01 POMPES PNEUMATIQUES HUILE ET KITS D`INSTALLATION

Transcription

01
MOBILE GREASE UNITS
WITH PUMPMASTER 3+3 PUMPS - 20 AND 50 Kg.
01
Iquip modit iriuscidunt nos niam ver ip
POMPES PNEUMATIQUES HUILE ET KITS D’INSTALLATION
000 000
POMPES PNEUMATIQUES À PISTON POUR HUILES ET LUBRIFIANTS . . . . . . . . . . 10
Reraessi. Dolobore volorpe rcilit lut luptat wis ad magniam dolore miniam do con elit utem dolortis
POMPES
HUILE
PUMPMASTER
2 . . . . dolore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
dolorerit ver sed dolutem vullandrem adigna am esenit velisim
iliquat
at velent augiam
POMPES
HUILE
PUMPMASTER
4 .
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
faciliquis nostrud te magnim ea core magna feugait wisit aute commolo rerosto ent lor sum exercil
lutat, quipisim vel irillandio consecte min eum diat, sumPOMPES
euisi HUILE PUMPMASTER 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
KITS DE CONNEXION POUR POMPES HUILES (fournis sans pompes) . . . . . . . . 18
KITS D’INSTALLATION AVEC POMPES HUILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ACCESSOIRES POUR POMPES HUILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Product specifications are subject to change without prior notice
9
01
000 000
Cat, Patum este temquam rempriusqui satill
POMPES PNEUMATIQUES À PISTON POUR HUILES ET LUBRIFIANTS
en mouvement et fonctionne bien même dans
des conditions d’alimention en air comprimé
hostiles.
T
out démarre avec la pompe: Le coeur
du système . Le choix d’une pompe
nécessite de prendre en considération
un grand nombre de facteurs pour que votre
installation vous offre un fonctionnement sûr
et durable. Samoa a conçu une large gamme
de pompes pour répondre à une grande
variété d’applications. Cette gamme de
pompes pourra être montée du cubitainer aux
citernes de stockage de toutes tailles, allant
d’applications de transfert d’huile jusqu’aux
systèmes centralisés de distribution.
POURQUOI CHOISIR UNE POMPE
PNEUMATIQUE?
L’air comprimé est la meilleure source
d’énergie parce qu’il permet à la pompe un
départ/arrêt automatique en fonction de la
pression dans le réseau de distribution.
En appuyant sur la gachette de la poignée,
l’ouverture de la vanne provoque une
diminution de la pression dans le réseau, la
pompe démarre automatiquement et l’huile
coule. En relachant la gachette, la vanne se
referme et une pression se recrée dans le
réseau de distribution. Lorsque la pression du
fluide dans le réseau est de même force que
celle de l’air comprimé qui pousse dans la
pompe, alors la pompe s’arrête.
En utilisant des sources d’énergie électrique,
hydraulique, ou autres, le système doit
contrôler le moteur de la pompe et la pression
du réseau à l’aide d’interrupteur, vannes de
décompression ou toutes autres méthodes.
POMPE À PISTON OPTIMISÉE-MOTEUR
AIR DIFFÉRENTIEL
Les pompes à huile SAMOA sont étudiées
pour vous apporter un fonctionnement fiable
pendant de nombreuses années. La conception
optimisée des différents composants de la
pompe procure un rendement maximum
avec une distribution d’huile linéaire, tout en
préservant la durée de vie des joints. Toutes les
pompes à huile SAMOA sont à double action,
aspirant l’huile à la fois lors de la montée et de
la descente du piston.
Le moteur d’air différentiel a démontré être
l’un des plus résistant pour les pompes à huile.
Cette méthode simple mais toujours efficace
pour créer un mouvement alternatif de l’air
dans le moteur, nécessite très peu de pièces
PRESSION ET DÉBIT
Un des aspects importants, portant souvent à
confusion, du choix d’une pompe consiste à
déterminer le rapport de pression et la taille de
la pompe adéquate.
Le rapport de pression de la pompe est
calculé en divisant la surface du piston air
du moteur d’air par la surface du piston de
fluide de la pompe. La pression du fluide
en sortie de pompe est déterminée en
multipliant ce rapport de pression de la
pompe par la pression de l’air comprimé
en entrée de pompe. La pression du fluide
permet de transporter l’huile de la sortie de
pompe jusqu’au point final de distribution.
Un certain nombre de composants du
système de distribution du fluide génèrent
ensuite des frottements, tels que la tuyauterie
(selon longueur et diamètre), un flexible,
un enrouleur, poignée compteur, émetteur
d’impulsion, électrovanne, etc...
Une pression suffisante du fluide est par
conséquent indispensable pour surmonter
ces frictions et obtenir l’huile au point final de
distribution.
La taille de la pompe définit quant à elle le
volume de fluide circulant à travers la sortie du
piston de la pompe à chacun des cycles.
Trois pompes de taille différente ayant le
même ratio auront chacune un débit différent.
Plusieurs facteurs aident à identifier la taille
adéquate de la pompe par rapport à la
configuration de votre atelier: combien
de postes de distribution fonctionneront
simultanément?, quels types d’opérations allezvous effectuer (remplissage d’un carter ou d’un
réservoir hydraulique)?, etc.
Dans la plupart des cas, les recommandations de sélection de pompes ci-après sont généralement valables.
NOMBRE DE POSTES DE DISTRIBUTION
1à3
1à3
1à3
+ de 3
+ de 3
Distance totale à parcourir
Jusqu’à 50 m
Jusqu’à 100 m
Plus de 100 m
Jusqu’à 100 m
Plus de 100 m
Tuyauterie recommandée (diamxépaisseur)
22 x 1,5 mm
28 x 1,5 mm
35 x 2 mm
28 x 1,5 mm
35 x 2 mm
TYPE DE POMPE
Pump Master 2 / Ratio de pression 1:1
Peut être utilisé pour des distances jusqu’à 10 m dans un système de distribution sans enrouleurs
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
Ces données fournissent un guide général de sélection de pompes, chaque application varie et devrait donc être analysée avec attention pour déterminer les conditions
spécifiques nécessitant une sélection de pompes autres que celles listées ci-dessus. Ces conditions spécifiques peuvent être dues à la viscosité des produits pompés, la
température ambiante, le diamètre et le tracé de la tuyauterie, la distribution simultanée sur plusieurs postes, ou le débit voulu.
Les recommandations de tuyauterie sont basées sur une utilisation d’enrouleurs et de poignées compteurs. Pour de l’huile moteur (SAE 10W-40) le débit sera d’environ
10 l/min., et pour de l’huile de boîte (SAE 80/90) d’environ 2 l/min. Ces données sont valables avec une température ambiante de 20 °C et une tuyauterie en intérieur.
10
Les caractéristiques des produits sont susceptibles d’être modifiées sans avertissement préalable
PUMP MASTER 2
PUMP MASTER 4
PUMP MASTER 6
Pompes à haute efficacité, spécialement
conçues pour le transfert rapide de lubrifiant,
dans les ensembles huile et les installations de
courte distance. Elles possèdent un moteur
d’air innovant avec un inverseur d’air breveté.
La conception unique du moteur d’air évite
la place perdue que l’on retrouve la plupart
du temps, permettant une action plus rapide
de l’inverseur d’air qui génère une action
réciproque immédiate, obtenant ainsi une
réduction de la consommation d’air de plus
de 40%.
Ce moteur d’air à également été conçu pour
fonctionner même dans les environnements
les plus exigeants tels que l’alimentation en air
contaminé, humide et non lubrifié.
Pompes grand débit conçues pour les
installations de distribution de lubrifiants. La
grande fiabilité démontrée par le moteur d’air
et les hautes performances de ces pompes font
de cette famille de pompes le choix préféré
pour la plupart des réseaux de distribution
d’huile.
Le corps du moteur intègre un emplacement
pour raccorder un clapet de décharge et
prévenir tous dommages à l’installation en
raison d’une surpression due à la dilatation de
l’huile.
Pompes de qualité industrielle à grand débit,
pour une fiabilité maximum pour les réseaux
de longue distance, températures basses, ou
lorsque une trop faible pression d’air pourrait
limiter les performances des autres pompes.
11
01
POMPES HUILE PUMPMASTER 2
000 120
351
000
POMPES
Iquip modit
HUILES,
iriuscidunt
RAPPORT nos
DE PRESSION
niam ver1:1
ip
Pompes pneumatiques, avec faible pression d’huile, à double effet pour le transfert rapide de
lubrifiants et autres fluides non corrosifs. Ces pompes incluent une bague de fixation 2" BSP mâle
réglable en hauteur pour ajuster la hauteur sur le fût ou la citerne.
Généralement utilisées dans tous types de secteurs pour le transfert rapide et
propre de lubrifiants.
PRODUITS CONCERNÉS
• Lubrifiants d’origine minérale ou synthétique.
• Fluides de transmission.
• Huile hydraulique.
• Diesel.
• Graisse jusqu’au grade NLGI-2 (pompe pour
fût uniquement).
MARCHÉS
• Centres d’entretien rapide.
• Centres de maintenance de flottes.
• Usines de production.
• Agriculture.
• Marine.
• Exploitations minières, carrières et BTP.
MODÈLES
HAUTEUR
DE CANNE
hauteur TotalE
Fixation murale, pompe courte
215 mm
500 mm
2,5 kg
351 120
Pour fût 205 l
915 mm
1.200 mm
4,8 kg
352 120
APPLICATION
poids
référence
DONNÉES TECHNIQUES - RAPPORT DE PRESSION 1:1
352 120
A (mm)
500
1.200
B (mm)
285
285
C (mm)
52
52
D (mm)
215
915
10 bar
Diamètre du moteur air
51 mm
Diamètre effectif du moteur air
35 mm
Course du moteur air
75 mm
Nombre de cycles par minute (2)
160
Débit libre maximum (3)
55 l/min.
Entrée d'air
1/4" NPSM (F)
Entrée de fluide (canne courte)
1" NPSM (F)
Sortie de fluide
3/4" NPSM (F)
Matériau des parties humides et joints
Aluminum / Acier / Zinc / NBR / Acetal /
Polyurethane
Niveau sonore (4)
80 dB
(1) Consommation maximum d’air pour une pression d’air de 7 bars et un débit libre en sortie.
(2) Nombre de cycles par minute pour un débit de 20 l/min.
(3) Débit libre maximum pour une pression d’air de 7 bars.
(4) Niveau sonore maximum mesuré à 1 mètre de la pompe, pour une pression d’air de 7 bars et un débit libre en sortie.
SAE 30 - 20 ºC
150
250
300
350
HEAD
6
100
90
7
b
a
4
ba
r-
80
5
Nl/min
7
6b
70
ar
5b
60
ar -
100
10
0
2
150
ps
i
-9
0p
70
50
3
200
si
3
4
5
6
250
9
40
300
310
320
1
11
0
PSI
BAR
0
Gal / min
0
2
0
10
Litres / minute
12
50
2
6
100
4
200 7
5
8
20
30
10
40
13
50
15
330
335 11,83
7 bar
100 psi
150
8
250
9
9,5
10
c
150
10
30
5
3,5
100
7
8
psi
20
d
SCFM
CONSOMMATION AIR
o
75
Nl/min
Cycles / min
SCFM
351 120
335 NL/min.
Pression maximum du fluide en sortie
Nl/min
ModèlE
3 - 10 bar
Consommation d'air (1)
SCFM
dimensions
Pression d'air mini - maxi
3
4
5
6,00
200
210
7
7,5
280 9,89
6 bar
220
225 7,95
5 bar
90 psi
70 psi
60
CAPACITÉ
01
POMPES
Iquip modit
HUILE,
iriuscidunt
RAPPORT DE
nos
PRESSION
niam ver
3:1ip
000 120
353
000
Pompes pneumatiques, avec pression d’huile moyenne, à double effet pour ensembles mobiles,
ensembles de distribution d’huile et petites installations. Ces pompes sont capables de pomper
tous types de lubrifiants, mêmes ceux ayant une forte viscosité. Elles incluent une bague de fixation
2" BSP mâle réglable en hauteur pour ajuster la hauteur sur le fût ou la citerne, ainsi qu’un orifice
de connexion pour un clapet de décharge (Réf. 609 007).
Généralement utilisées dans les ateliers automobiles, stations service, centres
d’entretien rapide, etc.
PRODUITS CONCERNÉS
• Huile de boîte.
• Fluide de transmission.
MARCHÉS
• Agriculture.
• Marine.
MODÈLES
HAUTEUR
DE CANNE
hauteur TotalE
poids
référence
200 mm
495 mm
3,0 kg
353 120
Pour fût 60 l
700 mm
995 mm
3,9 kg
358 120
Pour fût 205 l
905 mm
1.200 mm
4,2 kg
354 120
APPLICATION
3 - 10 bar
500 NL/min.
30 bar
51 mm
35 mm
75 mm
175
35 l/min.
Entrée d'air
1/4" NPSM (F)
3/4" BSP (F)
Sortie de fluide
1/2" NPSM (F)
Aluminum / Acier / Zinc / NBR / PTFE
Niveau sonore (4)
80 dB
dimensions
(1) Consommation maximum d'air pour une pression d'air de 7 bars et un débit libre en sortie.
(3) Débit libre maximum pour une pression d'air de 7 bars.
(4) Niveau sonore maximum mesuré à 1 mètre de la pompe, pour une pression d'air de 7 bars et un débit libre en sortie.
SAE 30 - 20 ºC
PSI
70
350
ps
i
380
400
5
6
7
50
8
100
9
10
150
11
200
12
250
13
300
14
15
350
450
500
0
5
Litres / minute
295
295
295
34
34
34
D (mm)
200
700
905
2
3
10
4
15
5
6
20
7
25
8
30
9
35
40
11
12
16
13
17
14
18
7 bar
100 psi
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
400
410
420
430
15
50
100
150
200
2
3
4
5
6
7
a
i
BAR
300
ps
ba
r-
Gal / min
0
1
B (mm)
C (mm)
b
i
90
5
250
ps
0
r-
2
ba
4
200
0
10
6
6
8
100
r-
10
1.200
8
250
9
10
300
350
11
d
550
ba
12
354 120
995
SCFM
500
Nl/min
450
SCFM
400
Nl/min
300
7
14
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
358 120
495
SCFM
200
HEAD
16
353 120
A (mm)
CONSOMMATION AIR
o
100
Nl/min
Cycles / min
ModèlE
12
6 bar
5 bar
90 psi
70 psi
c
CAPACITÉ
13
01
340 120
pompes
Iquip modit
huile,
iriuscidunt
rapport de
nos
pression
niam ver
3:1ip
Pompes pneumatiques, avec pression d’huile moyenne et grand débit, à double effet pour la
distribution d’huile dans les installations de longueur moyenne, y compris en cas de distribution
simultanée sur des postes multiples. Ces pompes sont capables de pomper tous types de
lubrifiants, mêmes ceux ayant une forte viscosité. Elles incluent une bague de fixation 2" BSP
mâle réglable en hauteur pour ajuster la hauteur sur le fût ou la citerne, ainsi qu’un orifice de
connexion pour un clapet de décharge (Réf. 609 007).
d’entretien rapide, centres de maintenance de flottes, agriculture, armée, BTP,
etc..., pour des installations de longueur moyenne avec plusieurs postes de
distribution pouvant travailler simultanément.
PRODUITS CONCERNÉS
MARCHÉS
• Agriculture.
• Carrières et BTP.
• Ateliers Poids Lourds.
• Marine.
MODÈLES
HAUTEUR
DE CANNE
hauteur TotalE
poids
200 mm
585 mm
6,3 kg
340 120
Pour fût 205 l
910 mm
1.295 mm
8,3 kg
341 120
APPLICATION
référence
1.295
385
B (mm)
385
C (mm)
52
52
D (mm)
200
910
100 mm
140
42 l/min.
Entrée d'air
3/8" NPSM (F)
1" BSP (F)
Sortie de fluide
3/4" NPSM (F)
Aluminum / Acier / Zinc/ Polyurethane / NBR / PTFE
Niveau sonore (4)
93 dB
CONSOMMATION AIR
SAE 30 - 20 ºC 70
140
180
215
240
260
275
290
HEAD
25
b
20
Cycles / min
350
50
ar
300
6b
ar -
15
a
100
7b
250
5b
-1
90
ar
200
10
o
00
150
200
250
300
350
400
ps
i
psi
-7
450
5
10
15
500
0p
si
20
450
22
500
510
520
530
540
550
560
d
0
PSI
BAR
c
Gal / min
0
1
2
0
14
15
10
Litres / minute
3
4
5
6
7
20
8
30
9
10
11
40
12
13
5
10
350
5
50
50
100
150
200
250
300
5
10
600
100
0
200
250
300
350
400
550
150
50
100
SCFM
585
60 mm
Nl/min
A (mm)
88 mm
SCFM
341 120
30 bar
Nl/min
340 120
675 NL/min.
SCFM
ModèlE
3 - 10 bar
Nl/min
Dimensions
640
650
23
675
23,8
7 bar
100 psi
18
400
15
20
450
16
475
16,7
6 bar
5 bar
90 psi
70 psi
50
CAPACITÉ
01
POMPES
Iquip modit
HUILE,
iriuscidunt
RAPPORT DE
nos
PRESSION
niam ver
5:1ip
347 120
Pompes pneumatiques, avec pression d’huile élevée, à double effet pour la distribution d’huile dans des
installations de longue distance, y compris en cas de distribution simultanée sur des postes multiples.
Ces pompes sont capables de pomper tous types de lubrifiants, mêmes ceux ayant une forte viscosité.
Ces pompes incluent une bague de fixation 2" BSP mâle réglable en hauteur pour ajuster la hauteur sur
le fût ou la citerne, ainsi qu’un orifice de connexion pour un clapet de décharge (Réf. 609 007).
d’entretien rapide, centres de maintenance de flottes, agriculture, armée, BTP,
etc..., pour des installations de longue distance avec plusieurs postes de distribution
pouvant travailler simultanément.
PRODUITS CONCERNÉS
MARCHÉS
• Agriculture.
• Marine.
MODÈLES
HAUTEUR DE
CANNE
hauteur TotalE
poids
278 mm
663 mm
5,0 kg
347 120
Pour fût 205 l
915 mm
1.300 mm
7,0 kg
348 120
APPLICATION
référence
3 - 10 bar
675 NL/min.
50 bar
88 mm
60 mm
100 mm
145
30 l/min.
Entrée d'air
3/8" NPSM
1" BSP
Sortie de fluide
3/4" NPSM
Aluminum / Acier / Zinc/Polyurethane / NBR / PTFE
Niveau sonore (4)
95 dB
dimensions
ModèlE
SAE 30 - 20 ºC
250
15
240
275
300
325
7
6
ba
r-
ba
5b
r-
ar
90
-7
10
0
65
100
150
200
250
300
350
400
ps
i
ps
i
450
0p
si
500
200
550
10
150
600
100
50
0
PSI
BAR
5
10
15
16
17
18
Gal / min
0
1
0
5
Litres / min
2
3
10
4
15
CAPACITÉ
5
6
20
7
25
8
65
100
150
200
250
300
350
400
19
20
650
23
675
23’8
7 bar
100 psi
5
10
42
278
915
65
100
150
15
450
21
22
5
0
42
D (mm)
16
200
250
18
5
300
350
10
11
12
13
400
14
17
500
b
300
C (mm)
a
400
20
385
15
19
550
560
20
6 bar
90 psi
d
205
SCFM
175
Nl/min
140
435
350
385
SCFM
105
Nl/min
70
HEAD
25
1.300
B (mm)
SCFM
40
30
348 120
663
CONSOMMATION AIR
o
Nl/min
Cycles / min
347 120
A (mm)
450
16
475
16’7
5 bar
70 psi
c
30
15
01
349 120
pompes huile, rapport de pression 8:1
Pompes pneumatiques, avec pression d’huile élevée, à double effet pour la distribution d’huile dans
des installations nécessitant une pression importante et un faible débit, telle qu’ une installation sur
une distance moyenne à longue mais sans distribution simultanée des postes. Ces pompes sont
capables de pomper tous types de lubrifiants, mêmes ceux ayant une forte viscosité. Ces pompes
incluent une bague de fixation 2" BSP mâle réglable en hauteur pour ajuster la hauteur sur le fût ou
la citerne, ainsi qu’un orifice de connexion pour un clapet de décharge (Réf. 609 007).
d’entretien rapide, centres de maintenance de flottes, agriculture, armée, BTP, etc...,
PRODUITS CONCERNÉS
• Fluide anti-corrosion.
MARCHÉS
• Agriculture.
MODÈLES
APPLICATION
HAUTEUR
DE CANNE
hauteur TotalE
poids
référence
242 mm
627 mm
5,2 kg
349 120
242
60 mm
100 mm
175
22 l/min.
Entrée d'air
3/8" NPSM (F)
3/4" BSP (F)
Sortie de fluide
3/4" NPSM (F)
Aluminum / Acier / Zinc / NBR/PTFE
Niveau sonore (4)
95 dB
SAE 30 - 20 ºC
110
145
175
245
305
340
380
HEAD
60
b
50
870
800
150
700
250
a
ba
r-
-7
400
90
0p
si
ps
400
i
450
15
500
550
300
100
450
150
15
5
200
300 10
500
350
550
d
PSI
BAR
660 23,32
7 bar
100 psi
0
Gal / min
0
1
0
Litres / min
16
400
50
100
20
0
c
100
150 5
200
250
10
300
350
20
600
200
10
50
10
350
i
ps
20
ar
0
30
5b
300
10
500
6
r-
ba
600
5
200
7
40
SCFM
CONSOMMATION AIR
60
Nl/min
Cycles / min
SCFM
34
D (mm)
88 mm
Nl/min
385
C (mm)
80 bar
SCFM
B (mm)
675 NL/min.
Nl/min
627
3 -10 bar
Dimensions
A (mm)
2
5
3
10
4
15
5
6
20
580 20,5
6 bar
90 psi
385 13,6
5 bar
70 psi
25
CAPACITÉ
3/4"
01
pompes
Iquip modit
huile,
iriuscidunt
rapport de
nos
pression
niam ver
10:1
ip
000 000
343
Pompes pneumatiques, avec pression d’huile élevée, à double effet pour la distribution d’huile dans
des installations de moyenne à longue distance, y compris en cas de distribution simultanée sur des
postes multiples. Ces pompes sont capables de pomper tous types de lubrifiants, mêmes ceux ayant
une forte viscosité. Fixation par bride sur un support mural ou une citerne, ou possibilité de fixation
sur un orifice 2" de fût ou citerne en utilisant en option la fausse bonde référence 360 006.
d’entretien rapide, centres de maintenance de flottes, agriculture, armée, BTP, etc...,
PRODUITS CONCERNÉS
MARCHÉS
• Agriculture.
MODÈLES
HAUTEUR
DE CANNE
APPLICATION
hauteur TotalE
215 mm
698 mm
poids
référence
13,2 kg
343 000
3 - 10 bar
1.050 NL/min.
100 bar
160 mm
110 mm
100 mm
85
30 l/min.
Entrée d'air
1/2" NPSM (F)
1 1/2" BSP (F)
Sortie de fluide
3/4" NPSM (F)
Aluminum / Acier / Zinc /NBR / PTFE / Polyurethane
Niveau sonore (4)
82,5 dB
SAE 30 - 20 ºC
750
-1
00
ar
6b
i
ps
r70
900
p, s
1,5
1000
10
1050
0
PSI
32
600
650
700
750
33
Gal / min
0
1
0
5
Litres per minute
2
3
10
4
5
15
6
20
7
25
8
30
26
27
18
19
20
600
21
22
28
35
850
30
880
31
37
500
25
800
7 bar
100 psi
9
21
22
23
24
34
36
0,5
BAR
24
25
26
27
28
29
30
i
2
23
31
si
ba
0p
5
-9
850
1
0
215
29
A
ar
7b
3,5
950
20
D (mm)
650
23
24
700
25
D
700
30
54
B
650
2,5
483
C (mm)
SCFM
200
Nl/min
170
4
40
B (mm)
SCFM
135
Nl/min
105
HEAD
3
698
SCFM
85
Nl/min
30
50
A (mm)
CONSOMMATION AIR
Cycles / min
60
Dimensions
26
910
32
6 bar
90 psi
750
26,5
C
5 bar
70 psi
35
CAPACITÉ
17
01
KITS DE CONNEXION POUR POMPES HUILES (fournis sans pompes)
362 910
362 911
362 914
362 910: Kit de connexion pour Pompes
PumpMaster 2
Comprenant:
• 246 010: Flexible air 1 m, raccords mâle/mâle
1/4" BSP.
• 253 114: Coupleur rapide air, femelle 1/4" BSP.
• 945 516: Raccord adaptateur mâle 1/2" BSP/
femelle 1/4" BSP.
• 259 014: Embout rapide d’air, mâle 1/4" BSPT.
• 362 101: Flexible huile 1,5 m x Ø 1/2",
raccords mâle/mâle 1/2" BSP.
362 911: Kit de connexion pour Pompes
PumpMaster 4
Comprenant:
• 247 710: Flexible air 1 m, raccords mâle 1/2"
BSP / mâle 3/8" BSP.
• 253 138: Coupleur rapide air, femelle
3/8" BSP.
• 259 038: Embout rapide d’air, mâle
3/8" BSPT.
raccords mâle / mâle 3/4" BSP.
Options recommandées:
240 500: Filtre régulateur air 0-12 bar, Femelle
/femelle 1/4" BSP.
239 000: Mamelon 1/4" BSPT.
950 300: Vanne huile femelle / femelle 1/2" BSP.
360 150: Régulateur de flux.
609 007: Clapet de décharge (60 bar - mâle
1/4" BSP).
241 501: Filtre régulateur air 0-12 bar, femelle
/femelle 3/8" BSP.
950 303: Vanne huile femelle/femelle 3/4" BSP.
609 007: Clapet de décharge
(60 bar - mâle 1/4" BSP).
367 102
362 914: Kit de connexion pour
Pompes PumpMaster 6
Comprenant:
• 362 100: Flexible air 1 m, raccords
mâle / mâle 1/2" BSP.
• 252 112: Coupleur rapide air, femelle
1/2" BSP.
• 256 012: Embout rapide d’air, mâle 1/2" BSP.
Raccords mâle / mâle 3/4"’ BSP.
241 501: Filtre régulateur air 0-12 bar,
femelle/femelle 3/8" BSP.
241 401: Lubrificateur d’air, femelle 3/8" BSP
/ femelle 1/2" BSP.
362 913: Clapet de décharge.
KIT D’ASPIRATION HUILE POUR INSTALLATION MURALE
367 102: Kit d’aspiration déportée pour fût et cubitainer 1.000 litres
Comprenant:
• 360 102: Support fixation mural avec bague 2", pour pompes PumpMaster 2 et PumpMaster 4.
• 367 000: Kit d’aspiration pour fût et cubitainer 1.000 litres. Raccord mâle 3/4" BSP.
Option pour pompe PumpMaster 4
945 670: Raccord adaptateur mâle 1" BSP / femelle 3/4" BSP.
367 103: Kit d’aspiration déportée pour citerne
Comprenant:
• 360 102: Support fixation mural avec bague 2", pour pompes PumpMaster 2 et PumpMaster 4.
• 367 003: Kit d’aspiration pour citerne, hauteur maximum de 1.600 mm. Raccord mâle 3/4" BSP.
Option pour pompe PumpMaster 4
945 670: Raccord adaptateur mâle 1" BSP / femelle 3/4" BSP.
367 104: Kit d’aspiration déportéé pour fûts et cubitainer 1.000 litres
• 360 109: Support fixation murale, pour pompes PumpMaster 6.
• 367 016: Kit d’aspiration pour fût et cubitainer 1.000 litres. Raccord mâle 1-1/2" BSP.
18
01
KITS D’INSTALLATION AVEC POMPES HUILE
379 003
KIT D’INSTALLATION POUR CITERNE,
AVEC POMPE 3:1 PUMPMASTER 2
379 003: Kit pompe 3:1 PumpMaster 2
pour citerne
Pour une installation directement sur un orifice
femelle 2" BSP de la citerne.
Hauteur intérieure maximum: 1.600 mm.
Comprenant:
• 353 120: Pompe 3:1 PumpMaster 2 courte.
• 362 910: Kit de connexion pour pompe
PumpMaster 2.
• 368 104: Canne d’aspiration, longueur
1.400 mm.
379 000
KIT D’INSTALLATION MURALE,
murale, pour fût
L’installation murale de la pompe avec
un kit d’aspiration déportée permet un
remplacement du fût plus rapide et propre.
Comprenant:
PumpMaster 2.
• 367 102: Kit d’aspiration déportée pour fût.
379 300
KIT D’INSTALLATION POUR FÛT,
pour fût
Pour une installation directement sur le fût
d’huile.
Comprenant:
• 354 120: Pompe 3:1 PumpMaster 2 pour fût.
PumpMaster 2.
Les kits d’installation avec pompe contiennent tous les flexibles et raccords nécessaires pour les raccordements air et huile de la pompe.
Options recommandées pour les kits d’installation avec pompe 3:1 PumpMaster 2
240 500: Filtre régulateur air 0-12 bar, femelle / femelle 1/4" BSP.
950 300: Vanne huile, femelle / femelle 1/2" BSP.
239 000: Mamelon mâle/mâle 1/4" BSPT.
609 007: Clapet de décharge, mâle 1/4" BSP - déclenchement à 60 bar. Lorsqu’il est monté sur le corps de la pompe, il prévient les dommages
pouvant être causés par une surpression dans le réseau de distribution, du fait de la dilatation de l’huile sous l’effet de la chaleur (une augmentation
de 1 °C de la température peut faire augmenter la pression de l’huile dans le réseau de 10 bars).
19
01
379 404
379 400
379 403
pour fût
d’huile.
Comprenant:
• 341 120: Pompe 3:1 Pumpmaster 4 pour fût.
PumpMaster 4.
murale, pour fût
Comprenant:
PumpMaster 4.
• 367 102: Kit d’aspiration déportée pour fût.
• 945 670: Raccord adaptateur mâle 1" BSP /
mâle 3/4"BSP.
pour citerne
Comprenant:
PumpMaster 4.
1.400 mm.
241 501: Filtre régulateur air 0 -12 bar, femelle 3/8" BSP / femelle 1/2" BSP.
239 004: Mamelon mâle / mâle 1/2" BSPT.
609 007: Clapet de décharge, mâle 1/4" BSP - déclenchement à 60 bar. Lorsqu’il est monté sur le corps de la pompe, il prévient des dommages
20
01
379 503
379 503: Kit pompe 5:1 Pumpmaster 4
pour citerne
Comprenant:
PumpMaster 4.
1.400 mm.
379 500
murale, pour fût
Comprenant:
PumpMaster 4.
• 367 102: Kit d’aspiration.
• 945 670: Raccord adaptateur mâle 1"BSP /
mâle 3/4" BSP.
379 504
pour fût
d’huile.
Comprenant:
• 348 120: Pompe 5:1 PumpMaster 4 pour fût.
PumpMaster 4.
21
01
379 900
379 910
379 920
pour fût
d’huile.
Comprenant:
• 368 111: Tube d’aspiration pour fût.
PumpMaster 6.
• 418 026: Couvercle pour fût.
murale, pour citerne
Pour une installation en charge sur une sortie
basse femelle 2" BSP.
Comprenant:
• 360 109: Support de fixation murale pour
pompe PumpMaster 6.
• 945 565: Raccord adaptateur mâle 2" BSP x
femelle 1" BSP.
• 945 555: Mamelon 1" BSP.
• 950 306: Vanne huile femelle/femelle 1" BSP.
• 362 400: Flexible aspiration huile 1 m x Ø 1",
raccords mâle/femelle 1" BSP coudé à 90°.
• 945 681: Raccord adaptateur mâle 1" BSP /
mâle 1 1/2".
PumpMaster 6.
pour citerne
Comprenant:
• 368 112: Canne d’aspiration pour citerne.
PumpMaster 6.
• 360 006: Fausse bonde mâle 22.
241 401: Lubrificateur air, femelle 3/8" BSP / femelle 1/2 "BSP.
22
01
ACCESSOIRE POUR POMPES HUILE
KITS D’ASPIRATION POUR POMPES
COURTES
Kits d’aspiration pour pompes courtes murales,
comprenant une canne d’aspiration Ø 42 mm
avec clapet anti-retour, fausse bonde 2"
ajustable en hauteur. Flexible caoutchouc de
liaison 2 m x 3/4" (19 mm) avec raccords sertis
mâle 3/4" BSP.
367 000: Kit d’aspiration pour
PumpMaster 2 et PumpMaster 4
Pour fûts et cubitainer 1.000 litres, canne
d’aspiration 1.060 mm.
Option pour pompes PumpMaster 4:
mâle 3/4" BSP.
PumpMaster 2 et PumpMaster 4
Pour citerne, canne d’aspiration 1.600 mm.
Option pour pompes PumpMaster 4:
mâle 3/4" BSP.
PumpMaster 6
Pour fût et cubitainer 1.000 litres, canne
d’aspiration 1.060 mm.
Comprenant:
Raccord adaptateur mâle 1 1/2" BSP.
SUPPORTS POUR POMPES
FLEXIBLES D’ASPIRATIONS
367 011:
Flexible d’aspiration transparent renforcé
longueur 3 m, pour fût et cubitainer.
Comprend une fausse bonde mâle 2" ajustable
en hauteur, un écrou tournant coudé à 90°
et raccord mâle 3/4" BSP pour fixation sur
pompe courte.
367 012:
Flexible d’aspiration transparent renforcé
longueur 3 m avec clapet anti-retour, pour fût
et cubitainer.
Comprend une fausse bonde mâle 2" ajustable
en hauteur, un écrou tournant coudé à 90°
et raccord mâle 3/4" BSP pour fixation sur
pompe courte et clapet de pied.
362 400:
Flexible caoutchouc de liaison 1 m, pour le
raccordement d’une pompe à une citerne.
Raccords sertis mâle 1" BSP, avec coude 90° à
l’une des extrémités.
CLAPETS DE DÉCHARGE
CANNES D’ASPIRATION
Pour pompes 3:1 PumpMaster 2
Canne d’aspiration Ø 22 mm avec filetage
mâle 3/4" BSP.
• 368 102: Longueur 660 mm, pour fût.
• 368 104: Longueur 1.400 mm, pour citerne.
Pour pompes 1:1 PumpMaster 2 et
PumpMaster 4
mâle 1" BSP.
Pour pompes PumpMaster 6
mâle 1 1/2" BSP.
RÉGULATEUR DE FLUX
Pour protéger votre réseau des augmentations
de pression du fait de la dilatation de l’huile
sous l’effet de la chaleur (une augmentation
de 1 °C de la température peut entraîner une
augmentation de la pression de l’huile de
10 bars). Déclenchement de l’ouverture du
clapet à 60 bars. Possibilité de raccorder un
flexible Ø 1/4" avec un collier de serrage ou un
flexible avec raccord femelle 1/8" BSP, pour le
retour de l’huile vers la citerne.
360 102: Support de fixation murale
Pour pompes PumpMaster 2 et PumpMaster 4
avec fausse bonde 2".
360 109: Support de fixation murale
Pour pompe PumpMaster 6, montage par
bride.
360 120: Support de fixation sur pied
Pour pompes PumpMaster 2 et PumpMaster 4.
Utilisation recommandée avec les citernes
ayant une sortie basse pour un montage en
charge de la pompe.
Pour pompes PumpMaster 2 et PumpMaster 4.
360 150: Régulateur de flux
Chambre à air, installée verticalement sur la
sortie de pompe, pour réguler le flux et éliminer
les coups de bélier, notamment sur les circuits
de distribution courts.
Raccords mâle 1/2" BSP x femelle 1/2" BSP.
Pour pompes PumpMaster 4 et PumpMaster 6
mâle / femelle 3/4" BSP.
23
01
ACCESSOIRES POUR POMPES HUILE
ACCESSOIRES POUR AIR COMPRIMÉ
240 500: Filtre régulateur d’air 0 - 12 bar,
femelle / femelle 1/4" BSP.
240 201: Régulateur de pression 0 - 12 bar,
Pour pompes PumpMaster 4 et
PumpMaster 6
241 501: Filtre régulateur d’air 0-12 bar,
femelle 1/2" BSP x femelle 3/8" BSP.
241 201: Régulateur de pression 0-12 bar,
241 001: Filtre régulateur lubrificateur femelle
1/2" BSP x femelle 3/8" BSP.
241 401: Lubrificateur d’air femelle 1/2" BSP x
femelle 3/8" BSP.
Raccords adaptateurs
Nécessaires pour le raccordement des
accessoires d’air à la pompe.
239 000: Mâle 1/4" BSP x mâle 1/4" BSP.
945 516: Mâle 1/2" BSP x femelle 1/4" BSP.
Flexibles air
Pour pompes PumpMaster 2.
246 006: Long. 0,6 m, raccords mâles
1/4" BSP.
246 010: Long. 1 m, raccords mâles 1/4" BSP.
246 015: Long. 1,5 m, raccords mâles
1/4" BSP.
RACCORDS ADAPTATEURS
FILTRES EN LIGNE
Nécessaires pour connecter les flexibles
haute pression aux pompes
945 590: 1/4" BSP (MM).
945 592: 3/8" BSP (MM).
945 593: 1/2" BSP (MM.
945 551: 3/4" BSP (MM).
945 555: 1" BSP (MM).
945 567: 2" BSP(M) - 1 1/2" BSP (M).
945 681: 1 1/2" BSP (M) - 1" BSP (M).
945 552: 1" BSP (M) - 3/4" BSP (M).
945 554: 3/4" BSP (M) - 1/2" BSP (M).
945 557: 1/2" BSP (M) - 3/8" BSP (M).
945 565: 2" BSP(M) - 1" BSP (F).
945 513: 1 1/4" BSP (M) - 3/4" BSP (F).
945 591: 3/8" BSP (M) - 1/4" BSP (M).
945 670: 1" BSP (M) - 3/4" BSP (F).
369 900: 3/4" BSP (M) - 1/2" BSP (F).
945 556: 1/2" BSP (M) - 3/8" BSP (F).
945 516: 1/2" BSP (M) - 1/4" BSP (F).
945 572: 3/4" BSP (M) - 3/4" BSP (F) 90º.
945 548: 1/2" BSP (MM) 90º.
950 371: Filtre en ligne type "Y"
1/2" BSP (FF).
950 370: Filtre en ligne type "Y"
3/4" BSP (FF).
FLEXIBLES ET VANNES HUILE
Flexibles en caoutchouc nitrile renforcés par une tresse acier, pour moyenne pression.
Raccords sertis avec écrou tournant et mamelon à chaque extrémité.
RÉF.
LOng.
Ø INTÉRIEUR
FILETAGE DES
RACCORDS
PRESSION DE
TRAVAIL
362 100
1,0 m
1/2"
1/2" BSP (MM)
100 bar
247 706: Flexible air, 0,6 m 3/8" BSP (M) 1/2" BSP (MM).
362 101
1,5 m
1/2"
1/2" BSP (MM)
100 bar
362 102
2,0 m
1/2"
1/2" BSP (MM)
100 bar
362 103
3,0 m
1/2"
1/2" BSP (MM)
100 bar
362 104
4,0 m
1/2"
1/2" BSP (MM)
100 bar
362 106
6,0 m
1/2"
1/2" BSP (MM)
100 bar
362 110
10,0 m
1/2"
1/2" BSP (MM)
100 bar
362 100: Flexible air, 1,0 m 1/2" BSP (MM).
362 101: Flexible air, 1,5 m 1/2" BSP (MM).
362 115
15,0 m
1/2"
1/2" BSP (MM)
100 bar
362 300
1,0 m
3/4"
3/4" BSP (MM)
100 bar
362 301
1,5 m
3/4"
3/4" BSP (MM)
100 bar
Vannes d’air
950 302: 1/4" BSP (FF), vanne à aiguille avec
robinet.
950 321: 1/4" BSP (FF).
950 318: 3/8" BSP (FF).
950 319: 1/2" BSP (FF).
362 303
3,0 m
3/4"
3/4" BSP (MM)
100 bar
362 305
5,0 m
3/4"
3/4" BSP (MM)
100 bar
24
VANNES
RÉF.
FILETAGE
PRESSION DE TRAVAIL
950 320
3/8" BSP (FF)
65 bar
950 300
1/2" BSP (FF)
65 bar
950 303
3/4" BSP (FF)
40 bar
950 306
1" BSP (FF)
40 bar
950 317
1 1/4" BSP (FF)
25 bar
950 312
1 1/2" BSP (FF)
25 bar
950 308
2" BSP (FF)
25 bar

01 POMPES PNEUMATIQUES HUILE ET KITS D`INSTALLATION

Transcription

Documents pareils

Main Title

Schwimmbadpumpen Pompes pour piscines Swimming

La meilleure pompe à vide de l`industrie vient juste de s`améliorer

hydraulic hose reel enrouleur pour flexible hydraulque

crépines d`aspiration - Cummins Filtration

View - Elettronica Veneta

steam-vac

FAF.SAB - CRITERES 2011

Pompes à Membranes ARO® 1/2” Haute Performance

POMPE AIRLESS ®, modèle 65