DEPEndance hotel

DEPEndance
hotel
CH-3983 Breiten ob Mörel, Tel. 027 928 43 43, [email protected]
APPARTMENTS IM GRÜNEN • BED & BREAKFAST
Pr ix Bed & Breakfast 2008/09
Deutschland
Basel
Zürich
(avec petit-déjeuner par jour et par personne, TVA inclus)
Noël / Nouvelle
an: +12%
STUDIO
2 personnes
HORS SAISON
20.11.–19.12. • 4.–31.1.
14.–28.3. • 23.4.–13.6.
AUTRES
PERIODES
PLEINE SAISON
Bern
19.12. – 4.1. • 7. – 28.2.
17. 7.– 22.8. • 26.9.–17.10.
1-3 j.
4+ j.
1-3 j.
4+ j.
1-3 j.
4+ j.
63
82
58
77
68
87
63
82
74
98
69
93
53
68
63
74
69
1 personne
APPARTEMENTS
3-6 personnes
57
Österreich
Lausanne
Vevey
Lötschberg
Sion
Furka
St-Gotthard
BREITEN
Brig
Genf
Martigny
Frankreich
Italien
Milano
Suppléments:
– Taxe de séjour par personne
1.50
– petits animaux sans soins
5.—
Réductions pour enfants: – enfants de 2 à 11 ans
50 %
– enfants de 12 à 15 ans
30 %
Dans les prix forfaitaires sont compris: Studio ou appartement avec
bain/WC, balcon ou terrasse, téléphone, radio, buffet de petit déjeuner
au Salina Maris*, utilisation libre de la piscine couverte* d’eau saline
(33° C) et de la salle de fitness*,taxe de séjour, service et TVA, prix réduits pour l‘espace bien-être*.
*à 300 m au Salina Maris.
Prix appartement de vacances 2008/09
HORS SAISON
20.11.–19.12. • 4.–31.1.
14.–28.3. • 23.4.–13.6.
AUTRES
PERIODES
PLEINE SAISON
19.12. – 4.1. • 7. – 28.2.
17. 7.– 22.8. • 26.9.–17.10.
Studio
1. sem. +1 j. 1. sem. +1 j. 1. sem.
410
58
440
63
520
 1 personne
550
78
620
88
700
 2 personnes
 A p p a r t e m e n t s à 2/2½ c h a m b r e s
600
86
760
108
830
 2 personnes
690
99
920
132
1050
 3 personnes
780
112
1060
152
1230
 4 personnes
 A p p a r t e m e n t s à 3/3½ c h a m b r e s
950
136
1260
180
1400
4 personnes
1050
150
1440
205
1610
 5 personnes
1090
156
1550
222
1810
 6 personnes
incl. charges, excl. chauffage et taxe de séjour
+1 j.
74
100
118
150
176
200
230
258
ependance “Im Grünen”, CH-3983 Breiten ob Mörel • Tel +41 (0)27 928 43 43
Famille tout compris incl. DP 5 nuits
Sont compris dans nos prix (par famille,
max. 6 personnes) pour 5 jours:
• 5 nuits en suite familiale
• buffet de petit-déjeuner
• Dîners à 3 courses à la Taverne
• Entrées a la piscine (à partir de 4 ans)
Prix par séjour et famille 2
adultes + 1-2 enfants*
Fr.1220.-1 adultes + 1-2 enfants* Fr. 895.-3 adultes + 1-2 enfants* Fr.1550.-+
chaque enfant en plus*
Fr. + 50.-* enfants 1993 et plus jeune
Semaines de randonnées
Sont compris dans nos prix (par personne):
•7 nuitées avec petit déjeuner
• 5 randonnées guidées, tansport inclus
•Apéro de bienvenue
DATES ÉTÉ 2009
13. - 20. juin • 27. juin - 4. juillet • 11.
- 18. juillet • 25. juillet - 1. août • 15. 22. août • 29. août - 5. sept. • 12. - 19.
sept. • 26. sept. - 3. oct. • 3. - 10. oct.
7 nuits
Fr. 636.-2 personnes en studio
Fr. 779.-1 personne en studio
Fr. 636.-3-5 personnes en apartement
+ Fr. 231.-Supplément demi-pension
ITINÉRAIRES DES RANDONNÉES 2009
Pont suspendu Aletsch • Glacier de Fiesch
• Gorge de la Massa • Village Safran Mund
• Simplon • Tochuhorn • Staldhorn • Eau
sacrée
Semaine de raquettes
Sont compris dans nos prix (par personne)
pour 7 jours:
•7 nuits avec petit-déjeuner
• 5 randonnées avec les raquettes, guide et
transports inclus
• Apéro de bienvenue
7 nuits
Prix par personne et semaine:
2 personnes en studio Fr.
Fr.
1 personne en studio
+ Fr.
Supplément raquettes
+ Fr.
Supplément demi-pension
an + Fr.
Supplément Nöel/Nouvel
Le plasir de la neige 2009
Sont compris dans nos prix (par personne):
•7 nuits avec petit-déjeuner
• Dîners à 3 courses à la Taverne
•6 jours passeport de ski (à partir de Mörel)
636.-779.-45.-231.-68.--
7 nuits
•Bus à la station du téléferique
Fr.1220.-2 personnes en studio
Fr. 895.-1 personne en studio
Supplément 5 jours école de
ski Fr.1550.--
[email protected] • www.hikeandsleep.ch • Fax +41 (0)27 928 42 41
De
Unsere Dependance “Im Grünen”, Mitglied der
Budget-Hotels, sichert ideale Bade-, Wander- und
Bikeferien. Auf einer Sonnenterrasse mitten im
grandiosen, als Unesco-Weltnaturerbe anerkannten
Aletsch gelegen, ist es problemlos mit Velo, Auto
und Reisecar erreichbar.
Die Zimmer und Apartments befinden sich ca. 300 m
vom Haupthaus Salina Maris entfernt. Dort befindet
sich auch das anerkannte Soleheilbad (33° C;
kostenloser Eintritt) mit Wellnesszentrum und der
Frühstücksraum. Die Zimmer können als Ferienwohnung oder mit zusätzlichem Frühstücksservice
gebucht werden.
Notre dépendance “Im Grünen”, vous offre les
vacances idéales, soit pour les cures balnéaires, les
randonnées ou le VTT. Situé sur une terrasse
ensoleillée au milieu de la magnifique région de
l’Aletsch (Patrimoine mondial de l’Unesco), on
l’atteint sans problème en voiture, par vélo ou en
car. Piscine d’eau salina (33° C, entrée gratuite) et
centre bien-être à 300 m.
Our dependancy “Im Grünen”, a charming B+B hotel
in the centre of the Unesco
äworld heritage Aletsch. ideal
for spa, walking and biking
holidays. Unique alpine brine
bath (33° C) and wellnesscentre 300 m away.