affiches 2013 - Cully Jazz Festival

Commentaires

Transcription

affiches 2013 - Cully Jazz Festival
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
SOMMAIRE
<><><><><><>
LE FESTIVAL IN
__________________________________
Programme du IN
Artistes du IN par ordre alphabétique
Scènes du IN
LE FESTIVAL OFF
__________________________________
Programme du OFF
Programmation par lieux
AUTOUR DU JAZZ
__________________________________
Médiation culturelle
Programme jeune public
Brunch du dimanche
Affiches 2013
LE CULLY JAZZ FESTIVAL __________________________________
Portrait du Festival
Chiffres
Budget
Organisation: L'Association | La Fondation
Informations pratiques : La billetterie | Les transports
MEDIAS
Informations aux médias
Distributions et labels
__________________________________
PROGRAMME FESTIVAL IN
VENDREDI 5 AVRIL
DIMANCHE 7 AVRIL
MARDI 9 AVRIL
VENDREDI 12 AVRIL
CHAPITEAU
CHAPITEAU
TEMPLE
CHAPITEAU
JAZZ MEETS FLAMENCO
AND BALKANS
CARTE BLANCHE
TURKISH VIBES
CRAZY JAZZ NIGHT
SOIRÉE FONDATION
LAVAUX-CULLY JAZZ
Jacky Terrasson « Gouache »
feat. Michel Portal, Stéphane
Belmondo, Cécile McLorin
& Minino Garay
Taksim trio
pommelHORSE
Steve Coleman & Five
Elements
Emile Parisien 4tet
Elina Duni 4tet
Dave Holland & Pepe
Habichuela Flamenco 5tet
feat. Josemi Carmona
21h | chf 37.–
NEXT STEP
FUN & FUNK
18h | chf 52.–
CONCERT POUR ENFANTS
DÈS 6 ANS
Nina Attal
NORTHERN VOICE
NEXT STEP
14h | chf 5.–
Fredrika Stahl
BLEU BLANC BLUES
19h30 | chf 37.–
Charles Pasi
20h30 | chf 52.–
NEXT STEP
assis & debout
19h30 | chf 37.–
debout
Avec le soutien des Amis du Festival
20h30 | chf 52.–
NEXT STEP
POÉSIE ITALIENNE
Gianmaria Testa & Gabriele
Mirabassi duo
19h30 | chf 42.–
debout
MERCREDI 10 AVRIL
TEMPLE
DRÔLES DE DAMES
TEMPLE
Barbouze de Chez Fior
SIMPLY BEAUTIFUL
21h | chf 32.–
Anja Lechner & François
Couturier duo
CHAPITEAU
Kouyaté & Neerman
WOMEN IN JAZZ
21h | chf 37.–
16h | chf 37.–
Meshell Ndegeocello
Lizz Wright
TEMPLE
SAMEDI 6 AVRIL
DUO DE CHOC
20h30 | chf 52.–
SAMEDI 13 AVRIL
LUNDI 8 AVRIL
NEXT STEP
HIP & GROOVE
CHAPITEAU
JAZZRAP
Blitz The Ambassador
CHAPITEAU
19h30 | chf 39.–
HOPE FOR MALI
Gaël Faye
Oxmo Puccino
CHAPITEAU
20h30 | chf 48.–
Yilian Cañizares & Ochumare
Roberto Fonseca > YO <
TEMPLE
ELLES SONT SEPT
Cheick Tidiane Seck 6tet
& vocal guest
Rokia Traoré
20h30 | chf 52.–
Les Contrebasses
20h30 | chf 52.–
debout
NEXT STEP
debout
VIVA CUBA
TAKE ME TO LISBOA
debout
21h | chf 37.–
Luisa Sobral
NEXT STEP
NEXT STEP
19h30 | chf 37.–
BAMAKO BLUES
URBAN DUB
Habib Koité & Eric Bibb
TEMPLE
Wayne Paul
JEUDI 11 AVRIL
19h30 | chf 42.–
19h30 | chf 32.–
debout
PERCUSSIVE DUO
Baptiste Trotignon & Minino
Garay « Song Song Song »
TEMPLE
CHAPITEAU
BLUE FLOWER SONGS
MARDI 9 AVRIL
ALL THAT JAZZ
Création de Jérôme Berney
avec l’Académie vocale de
Suisse romande
AFRICAN MOOD
CHAPITEAU
Paolo Fresu & Omar Sosa
The Trio Of OZ : Omar Hakim,
Rachel Z & Solomon Dorsey
Trio Reijseger Fraanje Sylla
REVOLUTION GROOVE
20h30 | chf 52.–
21h | chf 37.–
Erik Truffaz 4tet feat.
Anna Aaron
Abraham INC feat. David
Krakauer, Fred Wesley &
SoCalled
16h | chf 37.–
TEMPLE
20h30 | chf 52.–
debout
NEXT STEP
POÉSIE ITALIENNE
Gianmaria Testa & Gabriele
Mirabassi duo
19h30 | chf 42.–
NEXT STEP
TEMPLE
FUNK IS NOT DEAD
PIANO FROM HELSINKI
Nina Attal
Iiro Rantala String trio
19h30 | chf 37.–
debout
21h | chf 37.–
2 concerts : 16h & 21h | chf 37.–
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
LE FESTIVAL IN
ARTISTES DE A – Z
(par ordre alphabétique)
Abraham INC. feat. David Krakauer, Fred Wesley & SoCalled (US)
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
CHAPITEAU
REVOLUTION GROOVE
Mardi 9 avril | dès 20h30 | CHF 52.- | concert debout
Allen Watsky (g)
Brandon Wright (ts)
C-Ray Walz (rap)
David Krakauer (cl, v)
Fred Wesley (tb)
Igmar Thomas (tp)
Jerome Harris (b)
Michael Sarin (perc)
Sheryl Bailey (g)
SoCalled (sampler)
Attention, chaud devant! La folie klezmer s'empare une nouvelle fois du Chapiteau, et de la plus belle
manière qui soit. Collectif abrasif, Abraham INC. est la fusion de personnalités bouillonnantes issues du
milieu juif new-yorkais: en gravitation autour de l'impétueux SoCalled, chanteur et pianiste canadien
déjanté qui retourne méthodiquement les scènes accueillant ses péripéties, et de David Krakauer,
clarinettiste génial dont le public culliéran ne peut que se souvenir. Ce all-star band est également
composé du tromboniste Fred Wesley, connu entre autres pour ses ébats avec James Brown ou Bootsy
Collins. Un line-up de rêve pour livrer une musique qui puise ses racines dans la tradition klezmer et qui
mélange le tout sans vergogne au funk et à la dance!
Anja Lechner & François Couturier duo (DE/FR)
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
TEMPLE
SIMPLY BEAUTIFUL
Dimanche 7 avril | 16h00 | CHF 37.- | concert assis
Anja Lechner (vl)
François Couturier (p)
Lui est pianiste. En piste depuis la fin des années 70, il est récompensé en 1980 par le prix Django
Reinhardt de l'Académie de Jazz. Son nom apparaît souvent à côté de celui d'Anouar Brahem, le célèbre
joueur d'oud tunisien pour lequel il tisse les harmonies qui colorent ses albums, et avec lequel il voyage
sur toutes les plus grandes scènes du monde. Elle est violoncelliste. De formation classique, elle fonde
notamment le Rosamunde Quartett au début des années 90, avec lequel elle revisite sans cesse le
répertoire classique et contemporain. Leur rencontre musicale est une évidence. Ils s'en aperçoivent au
sein du Tarkovsky Quartet, et décident de prendre leur envol en duo. Ensemble, François Couturier et
Anja Lechner dessinent une sphère musicale large, jouant des pièces d'origines variées, situées
métaphoriquement au carrefour de l'Est et de l'Ouest. Instants délicats, osmose harmonique: une
musique au service de la beauté et de la joie mélodique.
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
Baptiste Trotignon & Minino Garay « Song Song Song » (FR/AR)
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
TEMPLE
PERCUSSIVE DUO
Samedi 6 avril | 16h00 | CHF 37.- | concert assis
Baptiste Trotignon (p)
Minino Garay (perc)
Touche-à-tout, artiste multi-facettes… Les qualificatifs pluriels ne manquent pas pour définir la carrière de
Baptiste Trotignon, mais ne rendent que très peu hommage à son talent. Pianiste de génie, à 38 ans il
s'impose comme pilier de la musique française, dans un sens effectivement très large. L'année 2012 lui
aura été particulièrement faste: il fête ses 10 ans de collaboration avec le label Naïve, qui lui dédie une
compilation intitulée "For a While", se taille un succès fulgurant au festival Jazz sous les Pommiers à
Coutances, et surtout, crée l'événement avec son nouvel album qu'il nomme « Song Song Song ».
Véritable hommage à la voix, il y recueille des invités prestigieux tels que Melody Gardot, Monica Passos,
Jeanne Added ou Christophe Miossec. À Cully, c'est paradoxalement sans aucune voix qu'il va présenter
ses productions, mais plutôt dans l'intimité du dialogue avec l'immense percussionniste Minino Garay,
déjà colonne vertébrale de son disque.
Barbouze de Chez Fior (CH)
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
TEMPLE
DROLES DE DAMES
Vendredi 5 avril | 21h00 | CHF 32.- | concert assis
Annick Rody (v)
Camille Stoll (v)
Laurence Crevoisier (va)
Sara Oswald (vl)
Un répertoire aux noms animaliers, une formation au nom intriguant qui va puiser ses vocables dans
l'univers de Raymond Queneau… Rien n'est droit et tout part de travers. Normal: les quatre musiciennes
qui forment le quatuor à cordes Barbouze de Chez Fior n'ont rien fait comme les autres, refusant la ligne
droite que conservatoires et orchestres classiques leur traçaient. Elles se sont plutôt frottées à de
nouveaux horizons, à de nouveaux sons, à des collaborations qui vont du rock musclé (Young Gods), du
jazz (la compagnie Eustache) à la chanson (Jérémie Kisling) en passant par le hip-hop (Stress). Leur
dernier album porte pour nom "La Poule au Pot Moléculaire": comment allier cuisine du terroir et
gastronomie de laboratoire. Ou, pour faire plus musical, formation classique et expérimentations sonores.
Elles ont connu le succès dans le cadre du festival Cully Classique, c'est tout naturellement qu'elles
viennent démoléculariser leur musique, en acoustique, au Cully Jazz.
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
Blitz The Ambassador (US/GH)
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
NEXT STEP
HIP & GROOVE
Mercredi 10 avril | 19h30 | CHF 39.- | concert debout
Blitz The Ambassador (rap)
Annoncé comme la nouvelle perle du hip-hop made in Brooklyn, ce talentueux ghanéen est en train de
se faire un nom dans les univers mélangés du rap et du jazz. À 30 ans, il compte déjà une décennie riche
d'une carrière musicale prolifique et reconnue par un large public. Après avoir été nommé jeune talent le
plus prometteur aux Ghana Music Awards en 2001, il se déplace aux Etats-Unis où il ne tarde pas à faire
parler de lui. À la fois producteur, compositeur, percussionniste, graphiste et parolier, il s’érige en leader
d'un nouveau mouvement musical aux influences africaines, afrobeat et moderne, qui veut repousser les
frontières musicales du hip-hop. Inséparable de son band The Embassy Ensemble, Blitz propose un
mélange rare de hip-hop, soul, jazz et afrobeat. Son second album, "Native Sun" est sorti en 2011 et a
provoqué une vague d'admiration également de notre côté de l'Atlantique. Sa réputation épouse une
courbe exponentielle, et son nom se retrouve de plus en plus souvent aux côtés des éminents
spécialistes du hip-hop décomplexé. Il a entre autres fait une intervention remarquée sur le dernière
opus des français de C2C, "Tetra". Une révélation qui se déguste au mieux sur scène!
Charles Pasi (FR)
<><><><><><><><><><><><>
NEXT STEP
BLEU BLANC BLUES
Dimanche 7 avril | 19h30 | CHF 37.- | concert debout
Charles Pasi (harm, voc)
Grande bouffée d'oxygène dans le blues franco-français, Charles Pasi a débarqué dans le panorama
musical comme une étoile filante en 2008 avec un premier EP auto-produit intitulé "Mainly Blues".
Principalement blues en effet, mais pas seulement: ce phénomène, qui est allé trouver son souffle à
Rome et aux Etats-Unis, ne rechigne pas à étoffer ses compositions de jazz, de rock bien balancé ou
d'influences plus world. Harmoniciste de génie, il a rapidement été repéré et engagé pour différentes
collaborations, notamment pour une tournée entière avec Carla Bruni. Mais c'est en fier solitaire que ce
jeune crooner préfère mener sa carrière, et son dernier album sorti début 2011 fait l'éloge de cette
liberté: "Uncaged" est un manifeste à la création pure, sans frontière et sans étiquette. Archie Shepp,
tombé sous le charme de la fougue dont Charles Pasi fait preuve, lui a même fait l'honneur de collaborer
avec lui sur deux morceaux.
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
Cheick Tidiane Seck 6tet & guest (ML)
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
CHAPITEAU
HOPE FOR MALI
Samedi 13 avril | dès 20h30 | CHF 52.- | concert debout
Alioune Wade (b)
Cheick Tidiane Seck (k, voc)
Guimba Kouyaté (g)
Kabiné Kouyaté (voc)
Madou Koné (perc)
TBC (perc)
TBC (voc)
Connu à Cully pour s'y être produit à maintes reprises, que ce soit avec sa formation, en duo avec un Tap
Dancer new yorkais (Tamango) ou en directeur musical du projet malien de Dee Dee Bridgewater, c'est
toujours avec un immense plaisir que l'on accueille le pianiste et organiste Cheick Tidiane Seck. La
bonne humeur et la joie communicative de la musique accompagnent naturellement ce Malien établi à
Paris depuis le milieu des années 80. Disciple de Jimmy Smith, à l'aise autant sur le terrain mandingue
lorsqu'il s'agit de faire honneur à ses racines que dans la branche dure du jazz (il est aux côtés de Hank
Jones sur son légendaire album "Sarala") ou encore aux côtés de Carlos Santana, Joe Zawinul ou Jimmy
Cliff, il a même contribué à l'avant-garde de la jungle londonienne. Après avoir dirigé avec brio l’album
“Red Earth” de Dee Dee Bridgewater et celui de la diva malienne Oumou Sangaré, Cheick a récemment
produit un magnifique album acoustique, entièrement enregistré à Bamako, avec comme invités
prestigieux Toumani Diabaté, Dee Dee Bridgewater, Oumou Sangaré, Amadou & Mariam, et Manu
Dibango, autour d'une formation sextet reflétant une liberté musicale insolente. La musique de Cheick y
célèbre simplement avec éloquence la grandeur de la musique malienne. C'est avec ce projet qu'il nous
revient, souhaitant par ailleurs nous faire découvrir une jeune chanteuse, représentant l'avenir et l'espoir
de son pays. On se réjouit!
Création Jérôme Berney, avec l'Académie vocale de Suisse romande (CH)
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><
TEMPLE
BLUE FLOWER SONGS
Samedi 13 avril | 16h00 et 21h00 | CHF 37.- | concert assis
Jérôme Berney (composition, dr)
Fabien Sevilla (b)
Ganesh Geymeier (s)
L’Académie Vocale de Suisse romande (voc)
Dominique Tille (direction
Attention, création! Pour clore le Festival en beauté, le Temple accueille une production encore
totalement inédite, née du talent de musiciens locaux. À l'origine du projet, le batteur Jérôme Berney
poursuit son chemin dans la réunion de la musique classique et du jazz, en faisant se rencontrer son trio
(Fabien Sevilla à la basse et Ganesh Geymeier aux saxos) avec l'Académie Vocale de Suisse Romande,
dirigée par Dominique Tille. Pour cet ensemble hybride, il a réécrit la musique de Benjamin Britten: le
choeur chantera les "Five Flower Songs" du compositeur contemporain anglais, laissant place à des
irruptions du trio. S'ajouteront à la création des compositions originales axées autour des poèmes de
François Debluë, qui a signé entre autre les textes de la dernière Fête des Vignerons en 1999. Et pour
que ce bouquet final soit encore plus beau et plus intense, ils donneront deux représentations!
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
Dave Holland & Pepe Habichuela Flamenco 5tet
feat. Josemi Carmona (UK/ES)
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
CHAPITEAU
JAZZ MEETS FLAMENCO AND BALKANS
Vendredi 5 avril | dès 20h30 | CHF 52.- | concert assis
Bandolero (perc)
Dave Holland (db)
Josemi Carmona (g)
Juan Carmona (perc)
Pepe Habichuela (g)
Attention, changement! Le monstre sacré de la contrebasse, géant parmi les géants qui a traversé un
demi-siècle de jazz de haut-vol sans aucun faux-pas est de retour à Cully en 2013 et réserve une petite
surprise à son public: Dave Holland prend le virage flamenco, avec un projet artistique qui fait se
rencontrer deux cultures différentes, deux traditions d'improvisation. Il sera aux côtés des guitaristes
Pepe Habichuela et de son fils Josemi Carmona. Pepe Habichuela est le premier artiste flamenco à avoir
enregistré un disque sur un label indépendant, et dont la route a déjà croisé le jazz à l'occasion d'une
collaboration avec la légende du free jazz Don Cherry. Le projet qu'il a tissé avec Dave Holland s'intitule
"Hands", hommage aux instruments à cordes et à la sensibilité tactile, à l'échange technique au service
d'une musique touchante et plurielle. Un véritable bain de soleil!
Elina Duni 4tet (CH)
<><><><><><><><><><><><><><>
CHAPITEAU
JAZZ MEETS FLAMENCO AND BALKANS
Vendredi 5 avril | dès 20h30 | CHF 52.- | concert assis
Colin Vallon (p)
ElinaDuni (voc)
Norbert Pfammatter (dr)
Patrice Moret (db)
Quel plaisir d'ouvrir l'édition 2013 du Cully Jazz Festival avec le sourire d'Elina Duni! Albanaise d'origine,
arrivée en Suisse à l'âge de 11 ans, elle a posé ses valises à Berne, d'où elle rayonne actuellement dans
toute l'Europe pour présenter son sublime nouvel opus "Matanë Malit" qui vient de paraître sur le
prestigieux label ECM. L'histoire d'amour qui lie Elina Duni à Cully est vieille de six ans: c'est au Festival
OFF qu'elle se produit pour la première fois en 2007, accompagnée par son quartet qui, à l'exception du
bassiste, est resté le même jusqu'à aujourd'hui. En 2009, elle était la révélation d'une soirée oriental-jazz
mémorable au Chapiteau avec Rabih Abou-Khalil… Aujourd'hui, c'est une véritable star internationale qui
nous fait l'honneur d'un nouveau concert: avec une conviction rare et une fidélité absolue à ses racines,
Elina Duni poursuit son voyage musical, surprenant à chaque disque par la pertinence et la justesse de
ses compositions, vecteurs d'émotions fragiles et sublimes.
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
Emile Parisien 4tet (FR)
<><><><><><><><><><><><><><><><><>
CHAPITEAU
CRAZY JAZZ NIGHT
Vendredi 12 avril | dès 20h30 | CHF 52.- | concert assis
Emile Parisien (s)
Ivan Gélugne (db)
Julien Touery (p)
Sylvain Darrifourcq (dr)
Venue très attendue que celle du jeune saxophoniste français Emile Parisien! Cette jeune pousse sortie
du fertile Jazz in Marciac a fait ses preuves dans l'hexagone, à tel point qu'il a été honoré d'une
prestigieuse Victoire du Jazz en 2009. Outre un talent inné fascinant, ce qui convainc particulièrement
chez lui c'est la qualité indispensable à tout bon musicien free: une aisance à faire un don de soi total sur
scène, à offrir l'énergie pure jusqu'à frôler la rupture. Apprécié comme excellent soliste, il a également eu
le bon goût de se faire catalyseur d'un combo à son image, formule explosive qui lie amitiés et talents et
qui assure une symbiose parfaite face au public. Le public du festival de jazz de Willisau a adoré, celui de
Cully sera-t-il prêt à faire honneur à cette révélation?
Avec le soutien des Amis du Festival
Erik Truffaz 4tet feat. Anna Aaron (CH)
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
CHAPITEAU
REVOLUTION GROOVE
Mardi 9 avril | dès 20h30 | CHF 52.- | concert debout
Anna Aaron (voc)
Benoît Corboz (k)
Erik Truffaz (tp)
Marc Erbetta (dr)
Marcello Giuliani (b)
Membre de la grande famille du Festival, le trompettiste de génie nous a fait le plaisir de visites
régulières à Cully pour présenter divers projets successifs. Pourtant, c'est la première fois qu'il revient
accompagné de son quartet depuis la fin des années 90. Véritable institution du jazz contemporain
actuel, cette formation constitue le point fixe des recherches musicales d'Erik Truffaz, l'âme vivante de sa
musique. Cully sera la première étape suisse de la présentation d’un nouveau disque qui s'inscrit dans la
continuité de In between, pensé comme second volet d'une histoire qui a débuté en 2010. Composé
essentiellement en studio, c'est un travail commun proposé par le quartet, articulé en propositions,
déstructurations et reconstructions.
Erik Truffaz définit lui-même son nouvel album: "El Tiempo de la Revolución exprime les révolutions
successives qui actent notre vie, comme un long poème que l’on écrit au fil du temps dans un espace où
l’on est à la fois acteur et spectateur. Le temps de la révolution est aussi celui de la naissance, de l’amour
et de la mort. C’est un combat pour un monde plus juste sous la seule bannière de l’art. La musique nous
permettant de tisser un lien entre le ciel et la terre."
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
Fredrika Stahl (SE)
<><><><><><><><><><><><><><>
NEXT STEP
NORTHERN VOICE
Vendredi 5 avril | 19h30 | CHF 37.- | concert assis et debout
Fredrika Stahl (voc, k)
Tony Paeleman (k)
Maeva Le Berre (vl)
Dino trifunovic: (g)
Mathieu Gayout (d)
C'est à cette belle Suédoise de 28 ans que revient l'honneur de faire sonner les premières notes de
musique à Cully. Son histoire est celle d'une jeune mélomane avide de scènes et de tournées, qui puise
son énergie et sa discipline dans les rencontres et les opportunités qui croisent sa route. Elle a grandi à
cheval entre sa Suède natale et la France, où elle a fait ses premières armes dans les clubs de jazz de
Paris. Il a ensuite fallu qu'elle lutte contre son perfectionnisme et qu'elle refoule sa peur bleue de la
fausse note pour réussir à se mettre en danger et provoquer l'accident créateur, générer des écarts qui,
d'album en album vont forger sa musique et modeler sa voix. Le succès est au rendez-vous. Son nouvel
album est annoncé pour le mois de mars, et s'intitule "Off To Dance". Départ!
Gaël Faye (FR)
<><><><><><><><><><><>
CHAPITEAU
JAZZRAP
Samedi 6 avril | dès 20h30 | CHF 48.- | concert debout
Edgar (voc)
Gaël Faye (rap)
Guillaume Poncelet (k, tp)
Sacha Meintzer (kora, rec, g)
"Pili pili sur un croissant au beurre": le titre du dernier EP de Gaël Faye suffit à résumer toute la
personnalité du sacré gaillard qu'est Gaël Faye. Exilé malgré lui à 13 ans de son Burundi natal, il gagne la
France où il commence une nouvelle vie qui s'articulera autour du besoin d'exorciser par les mots son
déracinement territorial. Lassé par des études commerciales et par le rythme "costard cravate", il se
lance sans filet dans la vie d'artiste indépendant à plein temps, et tisse patiemment des amitiés et des
liens précieux dans le panorama du hip-hop français. Avec la complicité de Edgar Sekloka, il lance Milk
Coffee & Sugar, alias MC'S. Le projet gagne en notoriété, décroche la "Découverte du Printemps de
Bourges" en 2011. Il forge son style à la force du poignet, et sa carrière se poursuit désormais en solo.
Sur scène, il est entouré d'une solide formation instrumentale qui gravite autour du trompettiste et
pianiste jazz Guillaume Poncelet. Du rap, de la soul, mais aussi de la rumba congolaise, le tout dans un
esprit résolument jazz avec lequel il assure un show explosif, intelligent et magnifiquement lyrique.
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
Gianmaria Testa & Gabriele Mirabassi Duo (IT)
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
NEXT STEP
POESIE ITALIENNE
Jeudi 11 avril et vendredi 12 avril | 19h30 | CHF 42.- | concert assis
Gabriele Mirabassi (cl)
Gianmaria Testa (g, voc)
En 2007, il choisissait Cully pour marquer un tournant définitif dans sa carrière, celui de se consacrer
entièrement à sa musique et de quitter toute activité annexe. L'année suivante, il revenait pour honorer
de la plus belle manière la mémoire de Léo Ferré, la soirée a marqué les esprits. Le lien qui unit
Gianmaria Testa à Cully est solide, profond. Il revient nous voir cette année, pour un nouveau chapitre en
deux parties. Deux soirs pour faire un bilan de sa création de ces quatre dernières années, avec deux
albums et beaucoup de kilomètres de plus au compteur. Ce poète italien n'a pas fini de nous surprendre,
ni de nous faire rêver de sa voix douce et ronde: il sera cette fois accompagné uniquement de son
complice de voyage pour un dialogue avec l'extraordinaire clarinettiste Gabriele Mirabassi. Ensemble, ils
revisitent le répertoire de Gianmaria Testa et nous réservent assurément quelques pépites...
Habib Koité & Eric Bibb (ML/US)
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
NEXT STEP
BAMAKO BLUES
Lundi 8 avril | 19h30 | CHF 42.- | concert assis
Eric Bibb (g, voc)
Habib Koité (g, voc)
Leur histoire est celle de la rencontre de deux continents, celle de la recherche des racines originelles
du blues et de la musique afro-américaine.
Réunis pour la première fois il y a dix ans sur l'album "Mali to Memphis", le projet actuel est né du désir et
de l'urgence de poser à nouveau un jalon de leur amitié et de poursuivre une symbiose époustouflante,
tant dans la manière d'approcher la musique que dans l'exécution scénique. "Brothers in Bamako" est un
manifeste. Enregistré juste avant les événements qui déchirent actuellement le Mali, il prouve une
nouvelle fois la nécessité de réunir les hommes autour de la chanson, au-delà des frontières, des modes
et de la violence économique. Il prouve également que le blues est une musique qui se transmet en live,
sur place, avec l'honnêteté et l'immédiateté de la scène.
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
Iiro Rantala String trio (FI)
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
TEMPLE
PIANO FROM HELSINKI
Jeudi 11 avril | 21h00 | CHF 37.- | concert assis
Adam Baldych (v)
Asja Valcic (vl)
Iiro Rantala (p)
On a écrit sur lui qu'il possédait autant d'énergie dans le petit doigt que d'autres dans les deux mains…
une comparaison avec Malcolm Braff est difficile à éviter. La force est peut-être une des caractéristique
de ce pianiste finlandais, mais ce n'est certainement pas la meilleure: la soif d'innover est probablement
ce qui définit le mieux sa musique et l'orientation de sa carrière. Sans arrêt en train d'explorer, Iiro
Rantala a multiplié un nombre incalculable de projets, de formations et d'expérimentations, souvent
portées au pinacle du jazz contemporain, rarement passées sous silence. C'est donc un mini-séisme
dans sa carrière: avec son dernier album "My History of Jazz", ce doux grizzli nordique regarde pour une
fois en arrière, et prend le temps d'une réflexion sur ce qui le construit, ce qui nourrit sa musique.
Judicieusement entouré d'un violon et d'un violoncelle, il se permet un voyage dans le temps et remonte
jusqu'à Bach. Un étourdissant tourbillon d'influences, de jalons immanquables dans l'histoire de la
musique et de références érudites vient insuffler une énergie particulière à ce magnifique projet.
Jacky Terrasson « Gouache » feat. Michel Portal, Cécile McLorin,
Stéphane Belmondo & Minino Garay (FR)
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
CHAPITEAU
CARTE BLANCHE
SOIREE FONDATION LAVAUX-CULLY JAZZ
Dimanche 7 avril | 18h00 | CHF 52.- | concert assis
Burniss Travis (b)
Cécile McLorin (voc)
Jacky Terrasson (p)
Justin Faulkner (dr)
Michel Portal (cl)
Minino Garay (perc)
Stephane Belmondo (tp, fh)
Jacky Terrasson fête 20 ans de carrière. Le parcours de ce pianiste franco-américain ressemble à un
rêve: couvert de reconnaissances et d'éloges des deux côtés de l'Atlantique, il a su profiter des
opportunités que la vie lui a offertes et son immense talent a fait le reste. Après trois albums trios sortis
chez Blue Note, il s'envole vers des collaborations fructueuses donnant lieu à des projets collectifs à la
renommée internationale. Il mène parallèlement une recherche perpétuelle de son propre style, avec un
désir intarissable de réinventer, encore et toujours.
L'heure est donc à la liberté, et c'est naturellement que le Festival lui offre une carte blanche, qu'il articule
autour de son dernier album, "Gouache". En s'entourant de grands noms tels que Michel Portal et Minino
Garay (souvent présents à Cully mais jamais au sein du même projet) ou Stéphane Belmondo, il offre à
son jeu et à ses compositions une richesse extraordinaire. Il tisse aussi un lien entre les générations,
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
puisqu'il offre par la même occasion une place de choix à la jeune chanteuse Cécile McLorin, future
révélation du jazz vocal, qui répond à Jacky Terrasson dans le romantisme et la beauté de son projet.
Kouyaté & Neerman (ML/FR)
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
TEMPLE
DUO DE CHOC
Vendredi 12 avril | 21h00 | CHF 37.- | concert assis
Lansiné Kouyaté (balafons)
David Neerman (vb)
Les Inrockuptibles l'ont joliment formulé: "Kouyaté-Neerman, c'est comme une marque déposée de
machine à tisser du rêve." Les rouages de cette machine? Lansiné Kouyaté, le plus jeune fils d'une
famille de griots maliens, est un des maîtres incontesté du balafon et sillonne la planète depuis le début
des années 90 pour multiplier les collaborations fructueuses et géniales. David Neerman est un de ces
musiciens qui ont fait de la conquête des genres nouveaux une hygiène de vie: vibraphoniste de génie,
il touche au jazz, à la musique contemporaine, au théâtre, au reggae ou encore à la drum'n'bass dans
des cadres aussi hétéroclites que les festivals, les clubs, les squats ou les prisons.
Depuis 2003, ces deux musiciens sont complices de jeu et se délectent de faire sonner leur deux
instruments ensemble pour obtenir une symbiose hypnotique fascinante. Ils enregistrent deux albums en
quartet qui comptent parmi les plus réussis en matière de fusion et de jazz expérimental. À Cully, ils
reviendront à un dialogue acoustique épuré et profiteront des voûtes du Temple pour laisser résonner
leurs improvisations magiques.
Les Contrebasses (CH)
<><><><><><><><><><><><><><><><><>
TEMPLE
ELLES SONT SEPT
Mercredi 10 avril | 21h00 | CHF 37.- | concert assis
Fabien Sevilla (db)
Ivor Malherbe (db)
Jocelyne Rudasigwa (db)
Jean-Yves Petiot (db)
Manu Hagmann (db)
Mathias Demoulin (db)
Pierre-François Massy (db)
Un seul instrument, multiplié par sept. Du solo au tutti, de l'orchestration à l'improvisation, du grave à
l'aigu, cette formation aussi rare que particulière permet de découvrir la richesse et la variété du géant
des cordes. À l'origine de ce projet un peu fou, il y a Francine et Serge Wintsch, les organisateurs du
Festival Jazz Onze+ à Lausanne, et leur désir de rendre hommage au contrebassiste et compositeur
vaudois Popol Lavanchy, disparu en 2011. Ils regroupent donc sept musiciens du cru et leur confient la
mission de créer un événement selon leur goût et leur choix. Le résultat récolte un franc succès, les
échos sont élogieux, et les sept protagonistes décident de poursuivre l’aventure en créant un ensemble
intitulé « Les Contrebasses », ainsi que de développer un répertoire original. Désirant encourager l'envol
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
de ce projet, le Cully Jazz Festival met les voûtes du Temple à l'épreuve du vrombissement collectif
généré par sa musique. Un spectacle auditif autant que visuel.
Lizz Wright (US)
<><><><><><><><><><><><>
CHAPITEAU
WOMEN IN JAZZ
Mercredi 10 avril | dès 20h30 | CHF 52.- | concert assis
Lizz Wright (voix)
Parmi les révélations au sein de la "black music" de ces dix dernières années, Lizz Wright occupe
assurément la tête du peloton. Suite à un fulgurant succès à Cully en 2004, son retour se faisait
attendre… Originaire de Géorgie aux Etats-Unis, fille de pasteur, elle a baigné dans le gospel très tôt.
Poussée par le désir de façonner quelque chose de personnel à partir de ce matériau de base, elle se
forme dans diverses écoles de musique du pays et s'ouvre au blues, au jazz, à la soul. Sa carrière débute
au début des années 2000, et elle va vite trouver sa place aux côtés des plus grandes chanteuses de la
branche. Elle a dernièrement accompagné Angélique Kidjo et Dianne Reeves à l'occasion du projet
« Sing the Truth! », un hommage aux légendes disparues Miriam Makeba, Abbey Lincoln et Odetta.
Dernier jalon de son parcours personnel, c'est son album « Fellowship » qu'elle vient présenter à Cully,
reprenant en majorité des standards du gospel. La boucle est bouclée!
Luisa Sobral (PT)
<><><><><><><><><><><><>
NEXT STEP
TAKE ME TO LISBOA
Samedi 6 avril | 19h30 | CHF 37.- | concert assis
Carlos Miguel (dr)
João Hasselberg (db)
João Salcedo (p)
Luisa Sobral (g, voc)
« The Cherry on my Cake »: Luisa Sobral a donné à son premier album le titre d'une récompense.
Manière de rendre hommage à la chance qui lui sourit depuis le début de sa carrière musicale. Il faut
avouer que tout a réussi à cette jeune portugaise de 24 ans, partie faire ses armes de l'autre côté de
l'Atlantique où elle a écumé une série de prix et de récompenses, rendant justice à son talent et à sa
voix magique. Mais au-delà de la formation et des diplômes, ce sont surtout sa personnalité propre et
ses racines qu'elle a ramenées des Etats-Unis: Luisa Sobral s'est retournée vers le portugais, langue
qu'elle fait sonner merveilleusement sur quelques titres de son album. Comme un triangle entre
Lisbonne, New York et le Paris de la Belle Epoque, la musique de Luisa Sobral s'articule entre Billie
Holiday et Björk, entre les années 50 et le présent, entre le son et l'image, entre la voix façonnée et le
talent inné. Une empreinte qui nous rappelle légèrement notre Heidi Happy nationale...
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
Meshell Ndegeocello (US)
<><><><><><><><><><><><><><><><><>
CHAPITEAU
WOMEN IN JAZZ
Mercredi 10 avril | dès 20h30 | CHF 52.- | concert assis
Chris Bruce (g)
Jebin Bruni (p, k)
Meshell Ndegeocello (b, voc)
Michael Jerome (dr)
Beaucoup d'eau a coulé sous les ponts depuis la dernière visite de Meshell Ndegeocello à Cully, en
2005. Puissante bassiste originaire des Etats-Unis, elle écrit ses textes, les chante, leur donne parfois
une couleur rap ou funk, selon son humeur et la tournure de ses projets en cours. Son nom de famille
signifie "libre comme un oiseau" en langage swahili: véritable ligne de conduite qui oriente sa
remarquable carrière, le dernier album qu'elle vient de sortir en est une preuve supplémentaire. "Pour
une âme souveraine" est un opus entièrement dédié à la musique de Nina Simone, figure tutélaire de la
musique jazz féminine américaine et des revendications des droits de la femme dans la société du
XXème siècle. Ce disque, nerveux et tendu, est le dixième que Meshell Ndegeocello sort en studio. Il
comporte de nombreuses collaborations qui témoignent l'ampleur du talent de son auteure, comme par
exemple celles de Sinead O'Connor, Valerie June, Cody ChesnuTT ou encore de Lizz Wright. Un
superbe cocktail qui se transforme également très avantageusement sur scène.
Nina Attal (FR)
<><><><><><><><><><>
NEXT STEP
FUNK IS NOT DEAD
Mardi 9 avril | 19h30 | CHF 37.- | concert debout
Damien Cornélis (k)
Julien Audigier (dr)
Nina Attal (g, voc)
Philippe Devin (g, back voc)
Thomas D'Arbigny (b, back voc)
Sylvain Fétis (s)
Vincent Payen (tp)
Son message est affiché en grand à l'ouverture de son site internet: « Ne nous laissons pas gagner par la
morosité! ». Difficile d'être plus clair. Véritable remède-miracle contre le vague à l'âme, Nina Attal
s'impose comme une vitamine bienvenue dans l'horizon du blues, du funk et de la soul. Du haut de ses
20 ans, cette Française vit un rêve éveillé depuis sa révélation au début de l'année 2012. Sans gêne, elle
fonce la tête la première avec une sécurité déconcertante, avec pour armes principales une conviction
de fer et une fraîcheur musicale faisant preuve d'une maturité étonnante. Passant d'un solo de guitare
nerveux à un chant rond et chaud, elle semble tout maîtriser et tout assumer. La confirmation sur scène!
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
Oxmo Puccino (FR)
<><><><><><><><><><><><><><>
CHAPITEAU
JAZZRAP
Samedi 6 avril | dès 20h30 | CHF 48.- | concert debout
Come Aguiar (b
Edouard Ardan (g)
Jean-Baptiste Cortot (dr)
Oxmo Puccino (rap)
Pierre-Luc Jamain (k)
Pierre-Luc Jamain (claviers)
C'est un retour très attendu sous le Chapiteau que celui d'Oxmo Puccino! Après une légendaire soirée
en 2007 où il était venu présenter "Lipopette Bar" avec ses Jazz Bastards, on le tenait du coin de l'oeil et
attendait avec impatience un nouveau projet orienté jazz. C'était chose faite l'année passée: le maître du
hip-hop jazz lyrique francophone s'est emparé du Temple pour un échauffement acoustique de son
dernier album produit par Vincent Ségal "Le Roi sans Carrosse". Sorti en septembre, ce nouveau disque
gravite depuis dans les records de ventes, et fait couler autant d'encre que tous les précédents opus
réalisés par le rappeur poète. Accompagné, comme en 2012, par une clique musclée mais qui tout en
finesse assure un groove instrumental infaillible, Oxmo Puccino remonte sur les planches du Chapiteau
pour écrire un nouveau chapitre de l'histoire d'amour entre le jazz et le rap, et entre cet artiste fabuleux
et le Cully Jazz Festival.
Paolo Fresu & Omar Sosa (IT/CU)
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
CHAPITEAU
ALL THAT JAZZ
Jeudi 11 avril | dès 20h30 | CHF 52.- | concert assis
Omar Sosa (p)
Paolo Fresu (tp)
Ces deux-là étaient faits pour se rencontrer. Habitués des planches de Cully, invités à plusieurs reprises
pour présenter leurs projets respectifs, les voici de retour ensemble pour un dialogue intime sous le
Chapiteau.
Fruit de leur rencontre musicale, "Alma" est sorti au début de l'année 2012. Produit de studio, il
concrétise une collaboration qui a commencé en 2006 et dont les traces live ont été gardées sur un
autre disque, "Promise", publié en 2007. Alma signifie âme en espagnol: livre grand ouvert sur la
sensibilité artistique des deux musiciens, il se décline en perles lyriques, jongle entre rives cubaines et
couleurs méditerranéennes. L'excellence de la combinaison des interprétations entre le trompettiste
sarde et le pianiste de La Havane, la richesse de leur complicité mélodique et la simplicité de leurs
compositions ont fait de cette rencontre un événement dans le monde du jazz ces dernières années.
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
pommelHORSE (CH)
<><><><><><><><><><><><><><><>
CHAPITEAU
CRAZY JAZZ NIGHT
Vendredi 12 avril | dès 20h30 | CHF 52.- | concert assis
Gregor Lisser (dr)
Jeremias Keller (b)
Joel Graf (s)
Lukas Roos (cl)
Olivier Zurkirchen (el-p)
Groupe symptomatique de la nouvelle génération du jazz helvète, pommelHORSE est aussi un
magnifique exemple de continuité entre Festival OFF et Festival IN à Cully: révélés au public romand en
2010 au caveau « Das Schlagzeug », les voici à présent fin prêts à défendre leurs armes à l'occasion
d'une première partie au Chapiteau. Axée autour du clarinettiste Lukas Roos, cette formation bernoise se
définit comme une revanche violente et bien méritée contre toutes les tortures que ses membres ont dû
endurer dans leur scolarité durant les longues heures de gymnastique obligatoire. pommelHORSE
signifiant cheval d'arçons, c'est au moyen de jouissantes cabrioles que la musique de ces loustics s'étire,
s'élance et rebondit sur scène. Imprévisible, spontané et ludique: un régal auditif pour les amateurs
d'émotions fortes.
Avec le soutien des Amis du Festival
Roberto Fonseca > YO < (CU)
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
CHAPITEAU
VIVA CUBA
Lundi 8 avril | dès 20h30 | CHF 52.- | concert assis
Joel Hierrezuelo (perc, coros)
Jorge Chicoy (el-g)
Ramsés Rodríguez (dr)
Roberto Fonseca (p, voc)
Yandy Martínez (b, db)
TBA (perc, kora)
2012 aura été l'année Fonseca. Véritable boule d'énergie concentrée, ce jeune pianiste originaire de la
Havane vient de retourner la France grâce à la puissance de son dernier album "Yo". Protégé d'Omara
Portuondo, admiré autant par Churcho Valdés que Gilles Peterson qui lui a donné un coup de main à la
production d'un album précédent, Roberto Fonseca fait son bout de chemin depuis sa révélation au
début des années 2000. Avec une approche du piano qui transpire ses racines cubaines, il se montre
percussif comme de juste, mais également capable de libérer un superbe bouquet sonore au service
d'un jeu collectif de haut vol. Sur scène: rage, joie et transe, un spectacle jouissif et puissant.
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
Rokia Traoré (ML)
<><><><><><><><><><><><><>
CHAPITEAU
HOPE FOR MALI
Samedi 13 avril | dès 20h30 | CHF 52.- | concert debout
"Faire une musique authentique et innovatrice sans succomber aux modes." Imposé comme un leitmotiv,
ce pari a jusqu'ici permis à Rokia Traoré de vivre une carrière magnifique. Malienne, cette fille de
diplomate a couru le monde et connu l’exil dès son enfance. Tout son parcours musical semble faire
écho à cette expérience, qui lui a permis d’éprouver à la fois la solidité des racines et la beauté du
mouvement. Révélée en Europe à Angoulême en 1997, son aura n'a dès lors cessé de s'élargir.
Multipliant les aventures, Rokia Traoré s’illustre aussi bien du côté de Mozart, du Kronos Quartet, comme
de Robert Wyatt ou de l'écrivain Peter Sellars. Son cinquième album, "Beautiful Africa" est réalisé par
John Parish, un homme réputé pour avoir su capter l’inspiration versatile d'une PJ Harvey, par exemple.
Mêlant un noyau musical malien, un contingent d’instrumentistes européens et un beatboxer australien,
le résultat est confondant de musicalité.
Marquée par les événements tragiques qui frappent son pays depuis de longs mois, la Malienne a
décidé de réagir. Ecrite dans l’urgence du studio, la chanson-titre de « Beautiful Africa » offre la brûlante
synthèse d’un album qui tisse un lien entre le feu du dedans et l’air du dehors, entre l’âme humaine et la
réalité qui l’entoure, l’imprègne et la nourrit. “Je crois en ce continent, envers et contre tout, dit Rokia
Traoré. A Cully, aussi, on y croit profondément, car comme elle, dans la musique comme dans la vie,
nous pensons que l'Afrique, "dans ce monde de pouvoir et de puissance où elle n’est pas considérée,
est précisément l’un des derniers endroits où tout reste toujours à découvrir et à faire.”
Steve Coleman & Five Elements (US)
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
CHAPITEAU
CRAZY JAZZ NIGHT
Vendredi 12 avril | dès 20h30 | CHF 52.- | concert assis
Anthony Tidd (b)
Jonathan Finlayson (tp)
Steve Coleman (as)
Sean Rickman (dr)
L'approche musicale de Steve Coleman est singulière. Pour cet immense saxophoniste américain, le jeu
n'est pas dissociable de la vie et appartient naturellement à une activité humaine ancrée dans la réalité.
La vibration et l'énergie dégagées par la musique sont les parties d'un tout qui s'étend du micro au
macroscopique. Cette vision quasi mystique du jazz et particulièrement de son aspect live a fait la
réputation et le succès de Steve Coleman. Pour la partager et la communiquer au public, il s'est entouré
de cette fameuse formation modulable appelée Five Elements, véritable plate-forme d'expression
artistique. Car l'une des innombrables qualités du Monsieur est indéniablement son aptitude à dénicher
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
des nouveaux talents, et à leur offrir les conditions nécessaires à l'exploitation totale de leur potentiel
créateur. On attendait son retour à Cully depuis longtemps et nous sommes ravis de le revoir sous les
feux du Chapiteau!
Avec le soutien des Amis du Festival
Taksim trio (TR)
<><><><><><><><><><><>
TEMPLE
TURKISH VIBES
Mardi 9 avril | 21h00 | CHF 37.- | concert assis
Aytaç Dogan (qanun)
Hüsnü Senlendirici (cl)
Ismail Tunçbilek (luthbaglama)
Taksim réunit trois musiciens virtuoses aux carrières garnies de prestigieuses collaborations dans le
classique, le folklore et le jazz, qui ont décidé un jour de se réunir pour laisser libre cours à leur
imagination et à leur envie d'improviser. Née dans le terreau fertile et cosmopolite qu'est Istanbul, cette
formation reflète mieux que nulle autre le carrefour culturel et social que représente la capitale turque:
gorgée d'influences gipsy et de la tradition orientale, leur musique traduit une large ouverture vers le
monde et une curiosité fascinante. Hünsü Senlendirici, après s'être illustré au sein de l'orchestre de
l'immense Okay Temiz et avoir fondé un projet de jazz gitan est probablement le clarinettiste le plus en
vue de la Turquie. Aytaç Dogan compte parmi les seuls maîtres du qanun qui ont réussi le pari d'user de
leur instrument au-delà des carcans du folklore. Ismail Tunçbilek, quant à lui, en a fait de même avec le
luth baglama, qu'on a pu voir entre autres aux côtés de Paco de Lucia.
The Trio Of OZ: Omar Hakim, Rachel Z & Solomon Dorsey (US)
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
CHAPITEAU
ALL THAT JAZZ
Jeudi 11 avril | dès 20h30 | CHF 52.- | concert assis
Omar Hakim (dr)
Rachel Z (p)
Solomon Dorsey (db)
Véritable événement pour tous les mordus de batterie, la venue de Omar Hakim et de son trio. The Trio
Of Oz est également un régal pour les afficionados des trio jazz de haut vol. Monument de la musique de
ces trois dernières décennies, Omar Hakim s'est faufilé partout et a touché à tous les styles. On l'a
retrouvé derrière les fûts aux côtés de Miles Davis, de David Bowie, de Madonna ou de Dire Straits (la
rythmique de "Brother in Arms", c'est lui!), ou encore sur scène avec Sting pour l'enregistrement du
légendaire double-CD livre au début des années 90. Depuis 2010, il investit ses forces dans The Trio Of
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
Oz, nouveau projet qui vise à un retour plus jazz. Accompagné au piano par Rachel Z, qui a fait ses
armes avec Peter Gabriel ou Wayne Shorter, et rejoints tous deux par le bassiste Solomon Dorsey, ils
déclenchent un cataclysme à chaque apparition sur scène. Virtuosité et mélange des genres, un jazz
corsé et pointu à la croisée du groove, du rock et de la soul: prêts pour une jam d'enfer?
Trio Reijseger Fraanje Sylla (NL/SN)
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
TEMPLE
AFRICAN MOOD
Samedi 6 avril | 21h00 | CHF 37.- | concert assis
Ernst Reijseger (vl)
Harmen Fraanje (p)
Mola Sylla (voc, m’bira, xalam, kongoma)
Fin des années 80, Amsterdam. Le chanteur et percussionniste sénégalais Mola Sylla se produit pour la
première fois en Hollande avec son groupe Senemali. À l'issue du concert, il rencontre le violoncelliste
contemporain Ernst Reijseger, tombe sous le charme de sa musique et de sa ville. Depuis ce jour,
Amsterdam est le lieu de résidence de Mola Sylla, et les deux hommes entament une collaboration
musicale spontanée et fructueuse. En 2007, le pianiste jazz néerlandais Harmen Fraanje se joint à la
ronde. Depuis, la formation évolue en trio et poursuit une aventure commune hors-norme. Pensé comme
organisme vivant à trois têtes plus que comme un concept musical, ce projet est en réalité une
déclinaison infinie d'émotions et de sensibilités, qui se joue de la continuité et préfère l'instant de
l'improvisation et du jeu collectif. Ces trois musiciens viennent d'horizons si différents que l'entrechoc
produit par leur réunion génère une surprise perpétuelle.
Wayne Paul (UK/US)
<><><><><><><><><><><><><><>
NEXT STEP
URBAN DUB
Samedi 13 avril | 19h30 | CHF 32.- | concert debout
Alberto Malo (dr)
Christophe Calpini (k)
Fred Hirschy (b)
Laurent Poget (g)
Wayne Paul (voc)
C'est l'homme qui a donné sa voix au label britannique Big Dada dans les années 90. C'est surtout un
artiste qui revient de l'enfer, et pour lequel on n'hésite plus à parler d'une renaissance. Cet Anglais
d'origine jamaïcaine, après avoir connu le succès londonien, a sombré dans l'alcool, la drogue et s'est
pris dans la spirale des cures interminables. Fasciné par le mouvement Motown, par les voix de Marvin
Gaye, de Gregory Isaacs ou de Dennis Brown, Wayne Paul est désormais de retour. C'est un véritable
miracle, et c'est un don pour la soul contemporaine. Des cendres renaissent une nouvelle orientation
musicale et une nouvelle formation, dans laquelle on retrouve Christophe Calpini qui apporte sa touche
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
dub et ses pointes électroniques, ou encore Fred Hirschy qui tient une basse sûre. Un album est sur le
feu: "Between the line", qui sort en janvier, transforme l'essai d'un retour miraculeux, attendu et acclamé.
Yilian Cañizares & Ochumare (CH/CU)
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
CHAPITEAU
VIVA CUBA
Lundi 8 avril | dès 20h30 | CHF 52.- | concert assis
Abel Marcel (p)
Cyril Regamey (perc)
David Brito (db)
Yilian Cañizares (v, voc)
Issu de la langue afro-cubaine, "Ochumare" signifie arc-en-ciel. Surprenant mélange de timbres et de
couleurs, la musique de ce groupe formé autour de la violoniste et chanteuse Yilian Canizares est
irrésistible. Né dans la région lausannoise, primé à Montreux en 2008, ce quartet coloré a rapidement
pris le large pour aller récolter un succès mérité en France, en Europe et en Amérique latine. Grâce au
charisme explosif de ses membres, Ochumare livre chaque concert comme un cadeau, véritable bijou
visuel et auditif qui tisse des ponts au-dessus de l'Atlantique, sans vergogne et sans retenue. Pour la folie
cubaine autant que pour la beauté des arrangements, entrez dans le monde d'Ochumare Quartet et
découvrez les trésors de l'arc-en-ciel!
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
LE FESTIVAL IN
SCENES DU IN
CHAPITEAU
C'est la plus grande scène du Festival! Une tente noire chatoyante et chaleureuse située au bord du lac,
dans un cadre enchanteur. Cet espace feutré accueille depuis des années les plus grandes légendes du
Jazz.
Capacité d’accueil: 900 (assis) // 1400 (debout).
NEXT STEP
A deux pas du lac, la salle communale de Cully devient durant le Festival le Next Step! Lieu
de créations et de découvertes, cette salle offre une grande intimité entre le public et l'artiste. A des
heures plus avancées de la nuit, le Next Step se transforme en un club accueillant des DJs de renom,
aux tendances house, groove, funk, disco ou encore samba...
Capacité d’accueil: 300 (assis) // 500 (debout)
TEMPLE
Le Temple de Cully prête ses murs empreints de solennité au Festival pour plusieurs concerts purement
acoustiques. Lieu de recueillement musical et de méditation intime, le Temple fait résonner chaque note,
chaque souffle, chaque respiration et chaque silence avec une intensité unique.
Capacité d’accueil: 300 (assis)
programme festival off
Concerts gratuits de 20h30 à 00h30 la semaine et jusqu’à 1h30 les week- ends
caveaux
ve. 5 avril
sa. 6 avril
lu. 8 avril
ma. 9 avril
me. 10 avril
je. 11 avril
ve. 12 avril
sa. 13 avril
toute la semaine : Matthieu Llodra trio : Matthieu Llodra, ganesh, Fabien Iannone et Maxence Sibille
des vignerons
résidence
di. 7 avril
le jardin
tobias preisig
en laboratoire
tobias preisig
en laboratoire
tobias preisig
en laboratoire
tobias preisig
en laboratoire
tobias preisig
en laboratoire
thbbc
Pierre Omer
Pierre Omer
Pierre Omer
Pierre Omer
Pierre Omer
das Schlagzeug
Síd
Solem
Hot Club de
Berne
t. Eliot
Simon Spiess trio
Kamikaze
Sweet Basile
Olivier
Magarotto Trio
Amadablam 4tet
vs. Olström
Gauthier Toux
Trio
Florian Favre
Trio
marcel lüscher’s
YUM YUM YUM
Alex Wyssmann
Twilight Trio
caveau potterat
Les Jazztronomes
Indiana Jazz
Band
riviera jazz
connection
Harrasse Jazz
Band
Cosa Nostra
Jazz Band
Swing Music Box
le biniou
Hot Pepper Jazz
Band
Swing Machine
Macadam Jazz
Band
New Orleans
Buddies
New Orleans
swingers
Caveau des amis
du festival
Paul Kapp &
Jean-Pierre
Eerdewegh
Yannis Irbe &
Adriano
Bassanini
Lazybones
« 2 trombones
1 pianiste »
Boogie Woogie
piano Jacques
Covo Geneva Trio
Swiss Tribe Duo :
P. Anhorn &
T. Winteler
Smile
Backstreet
Blues
Old Shit
Harmonie Greber
Joe Grin
Electric Trio
Roger Robert &
Michel Panchaud
caveau de
l’union
caveau mélanie
weber
gypsy sound
system
sonic traces
café de la poste
the Blues Beat
Silverhead
next step dj’s
Bruk Boogie Kru
Cross-Y
DJ Moar
bahur ghazi
solo
DJ Phil & guests
Alex Sumi (Sumo)
& D-Cage
DJ F & DJ H
chief
Rich Medina
l’ironie du son
DJ Deheb
DJ Spinna
carte blanche à ion miu et
alexandre cellier
Spirit Of Soul
Cross Road
Soul Koffi &
DJ Format
DJ Bike
Big T
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
LE FESTIVAL OFF
LA PROGRAMMATION PAR LIEU
LES CAVEAUX
CAVEAU DES VIGNERONS
Le mythique Caveau des Vignerons est depuis longtemps un incontournable du Festival. Haut lieu de
folie, d'échanges et d'exploration musicale, il est animé depuis plusieurs années par la rencontre
magique de musiciens extraordinaires, dont la créativité est exacerbée par l'atmosphère particulière
issue de l'énergie et l'inventivité hors du commun des fidèles de cet endroit. Après tant d’années
passées à assurer des jams inoubliables en ce lieu, Malcolm Braff a passé le relais au Trio Llodra en
2012. Pour la 31ème édition, les trois musiciens de la région, Matthieu Llodra, Fabien Iannone et
Maxence Sibille, sont de retour, pour le plus grand plaisir de tous.
THE HUNDRED BLUE BOTTLES CLUB (tHBBC)
Le caveau aux 100 bouteilles bleues niché dans la Rue Davel est tenu par deux férus de musique et est
proclamé, depuis 2005, le lieu des cartes blanches. Il a vu défiler de nombreux musiciens talentueux et
passionnants comme Pierre Audétat, Master Margherita, Bertrand Blessing, le Thomas More Project, Nya,
Al Comet des Young Gods. En 2013, le caveau se réjouit d'accueillir l’excellent Pierre Omer.
CAVEAU POTTERAT
Le plus ancien caveau du Festival est l’endroit rêvé pour les amoureux de vieux jazz et de vin blanc.
Entre les tonneaux et le vieux pressoir, les visiteurs curieux sont accueillis chaleureusement par la famille
Potterat, vigneronne depuis plusieurs générations. Ils auront l’occasion cette année d’y écouter les
Jazztronome, Indiana, Cosa Nostra Jazz Band, Harrasse, Riviera Jazz Connection et Swing Music Box.
CAVEAU LE BINIOU
Situé en plein cœur du village, le Biniou n’a rien d’une cornemuse bretonne. Dans une ambiance festive,
ce caveau propose de nouvelles places assises aux badauds friands de jazz de la Nouvelle – Orléans !
Au programme cette année: Hot Pepper Jazz Band, New Orleans Buddies, Macadam Jb, Swing
Machine et New Orleans Swingers.
CAVEAU DE L’UNION
Du vin blanc, de la bière, des blousons et des moustaches : que les fans de blues-rock sortent leurs
atours s'ils veulent franchir le seuil du Caveau de l'Union qui, pour la quatrième année, s'ouvre aux
festivaliers en week-end ! Situé à deux pas de la gare, dans le bâtiment de l’Union Vinicole de Cully.
CAFE DE LA POSTE
Ouvert les soirs de week-end, la Poste accueille, dans une ambiance explosive, les groupes
de blues qui parviennent à se faufiler et à se produire au fond du café ! Cette année, ce sont les groupes
Blues Beat, Silverhead, Spirit of Soul et Cross Road qui enflammeront les fins de semaine !
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
CAVEAU DU RAISIN
Le Festival met en avant sa collection de disques de Jazz « Jean Prongué », riche en disques mythiques.
Tous les soirs à l’heure de l’apéro, des spécialistes s’amusent à plonger dans la collection Prongué pour
en ressortir leurs coups de cœur et partager un moment convivial avec le public. Le programme détaillé
er
sera disponible dès le 1 février sur www.cullyjazz.ch
CAVEAU DES AMIS DU FESTIVAL
Les amoureux du jazz et du Festival se retrouvent dans l'intimité de ce caveau à l'ambiance piano-bar.
D'ailleurs, puisque vous passez par là, savez-vous comment vous pouvez soutenir le Festival ? En
devenant un Ami ! Billets gratuits, bouteilles de vin offertes, infos et invitations en avant-première… Les
avantages sont nombreux et variés. La marche à suivre et les informations complètes se trouvent sur
www.cullyjazz.ch.
LE JARDIN
Au cœur du village, le Jardin est depuis 2011 le caveau verdoyant du Festival. Une belle tente nichée au
milieu des prés et des assises agréables rendent ce lieu édénique. En 2013, accueillant en résidence le
violoniste suisse-allemand Tobias Preisig, le Jardin promet de se transformer en un véritable
laboratoire musical!
CAVEAU DAS SCHLAGZEUG
Un nom germanophone et énergique pour un caveau dont l’objectif est d’offrir une scène aux jeunes
pousses du jazz suisse alémanique et de proposer diverses soirées dédiées aux nouveaux talents
issus, entre autres, des écoles de jazz de Berne, Lucerne, Zürich ou Bâle. Le Schlagzeug investit huit
soirs durant l’ancien pressoir de la Maison Jaune et donne aux festivaliers l’occasion de découvrir ceux
qui feront le haut des affiches du jazz suisse de demain. Véritable fenêtre ouverte sur la partie
germanophone de notre pays, ce caveau est un espace d’échange et de découverte. Il est temps de
dépoussiérer votre Schwitzerdütsch et d’aller applaudir Joe Grin Electrio-Trio, Solem, les étudiants de
l’EJMA, Harmonie Greber, Síd, Fred Bürki's t.Eliot, Simon Spiess trio, Hot Club de Berne et Kamikaze.
CAVEAU SWEET BASILE
C’est au pied de la fontaine de la Justice que les amateurs de jazz contemporain trouveront leur
bonheur. Venus des deux côtés de la Sarine, les groupes talentueux qui se produisent au Sweet Basile
avec le magnifique piano à queue ne déçoivent jamais. Que de beaux noms cette année encore : Olivier
Magarotto trio, Amadablam 4tet vs. Olström, Gauthier Toux trio, Florian Favre trio, YUM YUM YUM et
Alex Wyssmann Twilight trio.
CAVEAU MELANIE WEBER
Situé face au Temple, ce caveau a été inauguré en 2012 et a immédiatement conquis le public par son
caractère très marqué. Pour la 31ème édition, le Caveau Weber travaille de nouveau main dans la main
avec l’association Addis Sounds, qui a pour objectif la mise en avant des cultures d’ici et d’ailleurs par
des musiciens de la région.
Addis Sounds a choisi de mettre en valeur les musiques de l’Est au sens large du terme. Le premier
week-end proposera des relectures actuelles de certaines de ces musiques alors que le deuxième
donnera la voix à des illustres instrumentistes d’ici et d’ailleurs.
Au programme : Gypsy Sound System, Sonic Traces « From The Arab World & Norient Sound
System », Bahur Ghazi solo, L’Ironie du Son, Carte blanche à Ion Miu & Alexandre Cellier.
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
LES DJ’S DU NEXT STEP
A deux pas du lac, la salle communale prénommée la « Salle Davel » le restant de l’année se
métamorphose spécialement pour le Festival et devient le Next Step ! Aux heures plus avancées de la
nuit, le Next Step change d’ambiance et incarne le plus beau club de la région, laissant les commandes à
des DJ's de renom, tendance house, groove, funk, disco, samba, et tant d'autres...
Au programme : Bruk Boogie Kru, DJ Moar, Cross-Y, DJ Phil & Guests, Groove Shake, Alex Sumi & DCage, DJ F & Ian ASH, Rich Medina, Chief, DJ Spinna, DJ Deheb, Soul Koffi & DJ Format, Big T et
Bike.
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
LE CULLY JAZZ FESTIVAL
PORTRAIT
La 31ème édition du Cully Jazz Festival aura lieu du 5 au 13 avril 2013. Avec ses 9
jours de musique, ses 30 concerts payants et ses 70 concerts gratuits, le Cully Jazz
Festival est devenu un rendez-vous incontournable pour près de 45'000
personnes, amatrices de jazz et d’ambiance chaleureuse.
Voilà trente ans que le Cully Jazz Festival demeure fidèle aux valeurs qui font son succès : la qualité de
sa programmation musicale, l’engagement bénévole et la fidélisation du public rendue possible grâce à
un cadre naturel merveilleux et un accueil chaleureux.
LE JAZZ DECLINE SOUS TOUTES SES FORMES
Tous les ans, le jazz est à la fête dans le village de Cully, avec des concerts prestigieux attirant les foules.
En même temps, les festivaliers curieux voulant profiter de l’ambiance unique des lieux déambulent au
gré de leurs envies, dans une constellation de caveaux constituant le Festival OFF. C’est
incontestablement ce mariage entre les concerts payants du Festival IN et l’offre de concerts gratuits du
Festival OFF qui séduit un public toujours plus nombreux.
Avec ses trois scènes que sont le Chapiteau, le Next Step et le Temple, le Festival IN peut se targuer
d’avoir accueilli des artistes aussi prestigieux que Bobby Mc Ferrin, Wayne Shorter, Gilberto Gil,
Madeleine Peyroux, Marianne Faithfull, Dee Dee Bridgewater, Charles Lloyd, Jan Garbarek, Carla Bley,
Marcus Miller, Michel Petrucciani, John Scofield, Ahmad Jamal ou encore Monty Alexander.
Le Festival OFF, constitué de 14 cafés et caveaux disséminés dans l’ensemble du village, représente
quant à lui un véritable tremplin pour bon nombre de jeunes pousses du jazz en Suisse. Il arrive en effet
régulièrement qu’un artiste du OFF se retrouve, quelques années plus tard, à l’affiche du Festival IN.
UN FESTIVAL AU CŒUR DE LAVAUX
Situé au bord du Lac Léman, au cœur de Lavaux, Patrimoine mondial de l’UNESCO, Cully est un village
vigneron au charme unique. Depuis 30 ans, ses habitants ouvrent chaque année leurs portes, leurs
caves et caveaux ou même parfois leurs salons pour accueillir des musiciens, et permettre un partage et
une convivialité inimitables. Ainsi, les amateurs de musiques de qualité, de vins élégants et de
convivialité se retrouvent dans un festival débordant d’énergie grâce à la générosité de ces habitants.
Le Festival n’aurait lieu sans la force du bénévolat. Car si l’opérationnel du Festival est assuré par une
équipe professionnelle qui passe de 2 à 8 personnes durant l’année, le comité d’organisation, constitué
de 10 personnes, est quant à lui entièrement bénévole. Il est soutenu, durant les 9 jours du Festival, par
400 bénévoles que l’on retrouve dans tous les secteurs de l’organisation.
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
LE CULLY JAZZ FESTIVAL
CHIFFRES 2013
GENERALITES
31ème édition
45'000 spectateurs en 2012
Plus de 400 bénévoles
Entre 2 et 8 salariés à l’année
(2,72 EPT pour l’édition 2013)
23% d’artistes suisses
2 millions de budget
FESTIVAL IN 2013
24 concerts payants et 3 scènes
•
•
•
Chapiteau
(900 places assises, 1'400 places debout),
Next Step
(300 places assises, 500 places debout),
Temple
(300 places assises).
FESTIVAL OFF 2013
Env. 70 concerts gratuits
12 cafés & caveaux
CONNECTIVITE
127'016 visites du site www.cullyjazz.ch entre le 16 janvier et le 30 avril 2012
25’000 abonnés à la newsletter
12'000 billets vendus…
AUTOUR DU VIN
45 vignerons de Lavaux représentés dans l’offre de boissons du Festival
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
LE CULLY JAZZ FESTIVAL
BUDGET 2013
2 millions de budget
RECETTES
F&B
16%
Billetterie
36%
Autres recettes
21%
Soutiens privés
(Sponsoring, Partenariats, Publicités)
2%
25%
Soutiens institutionnels
(Communes, Canton, LoRo, Pro Helvetia)
CHARGES
Frais artistiques
4%
11%
30%
11%
Infrastructure
Repas & Boissons
Communication
17%
27%
Charges salariales
Autres charges d'exploitation
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
LE CULLY JAZZ FESTIVAL
L'ORGANISATION
L'ASSOCIATION
Depuis le 4 novembre 1997, le Cully Jazz Festival est devenu une association de droit privé. Son but ?
Organiser et développer des activités liées aux arts et spectacles, notamment le Cully Jazz Festival.
Le comité est composé cette année de 11 bénévoles dont chacune des fonctions est indispensable au
bon déroulement du Festival.
LE COMITÉ D’ORGANISATION 2013
(par ordre alphabétique)
•
Nathanaël Bruchez : Techniques scènes
•
Jean-Yves Cavin : Vice-président / Programmation
•
Benoît Frund : Président
•
Pierre-Alain Hug : Sponsoring & Projets spéciaux
•
Léonard Le Duy : Promotion & Marketing
•
Raphaël Moeckli : Relations institutionnelles & Sponsoring
•
François Pittet : Staff
•
Guillaume Potterat : F&B & Infrastructures
•
Nicolas Potterat : Programmation Festival OFF & Médiation culturelle
•
Lionel Regamey : Logistique & Développement durable
•
Carine Zuber : Programmation
Notons également l’aide indispensable d’Arnaud Di Clemente et Xurxo-Adrian Entenza pour la
programmation.
Afin d’assurer le suivi administratif et la coordination générale du Festival, l’Association engage 9
personnes constituant le secrétariat général du Cully Jazz Festival.
LE BUREAU DU FESTIVAL 2013
(par ordre alphabétique)
•
Chantal Bellon : Secrétaire générale
•
Manuelle Beurdeley : Stagiaire administrative et communication
•
Chloé Brunner : Responsable communication
•
Sandy Clavien : Attachée de Presse
•
Sophie Dufour : Responsable Billetterie
•
Andrea Estuardo : Evénements et hospitalité
•
Jamie Mailer : Montage
•
David Michaud : Responsable production & programmateur DJs
•
Walter Rugo : Administrateur financier
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
LA FONDATION
La Fondation Lavaux-Cully Jazz, fondation culturelle sans but lucratif, a été créée en 1987 dans l'idée de
contribuer au soutien du Cully Jazz Festival, ainsi qu'à la promotion du Jazz et d'autres formes de
musique dans le district de Lavaux. La Fondation se charge de récolter des fonds et représente une
véritable assurance vie pour le Festival.
LA SOIREE DE SOUTIEN DE LA FONDATION
La Fondation Lavaux-Cully Jazz organise comme chaque année une soirée de soutien qui se déroulera
le dimanche 7 avril 2013.
LES AMIS DU CJF
Sous l’égide de la Fondation, le cercle des Amis du Festival réunit des personnes et sociétés désirant
apporter leur soutien au Cully Jazz Festival.
Chaque année, ils soutiennent un projet particulier. Cette année le cercle des Amis du Festival
soutiendra la soirée du vendredi 12 avril CRAZY JAZZ NIGHT qui accueillera pommelHORSE, Steve
Coleman & Five Elements et Emile Parisien 4tet.
Les Amis prennent également en charge le «Caveau des Amis», situé à la rue du Temple 14 et ouvert six
soirs durant le Festival pour accueillir plusieurs talentueux pianistes.
CONTACT
Fondation Lavaux-Cully Jazz
CP 184
1096 Cully
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
LE CULLY JAZZ FESTIVAL
INFORMATIONS PRATIQUES
LA BILLETTERIE
!!!! NOUVEAU SYSTEME !!!!
En 2013, le Cully Jazz Festival propose à sa clientèle une nouvelle billetterie online
avec un système de billet [email protected]
Achetez vos billets en ligne et présentez-vous directement au contrôle d’accès 30 minutes avant le
début du concert avec les billets imprimés par vos soins.
LES TARIFS 2013
Les tarifs des billets de l’édition 2013 varient entre 32.00 CHF et 52.00 CHF hors frais, sans distinction
d’âge ou de catégorie. L’abonnement général est quant à lui proposé au prix de 475.00 CHF hors frais.
Le bureau du Cully Jazz Festival demeure le seul point de vente qui propose les billets sans frais de
billetterie sur paiement comptant. (Lu-Ve, 9h-12h /14h-17h).
ACHAT ONLINE
L’achat online se règle au moyen d’une carte VISA, MASTERCARD, CARTE BLEUE ou POSTCARD. Les
frais de vente s’élèvent à 3.00 CHF/billet et à 9.00 CHF/abonnement. L’abonnement peut être envoyé
par recommandé moyennant la somme de CHF 5.- supplémentaires.
CONCERTS COMPLETS
Lors de concert complet, un solde de billets est remis en vente online dès 10h00 le jour de l’événement.
Durant le Festival, la billetterie située à côté du Chapiteau vend des billets de tous les concerts encore
disponibles. Dans tous les cas, la reprise, l’échange ou le remboursement de billet sont exclus.
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
Pour toutes questions liées aux concerts ou à la billetterie, contactez la billetterie par mail
[email protected] ou par téléphone au +41 (0)21 799 99 00.
AUTRES POINTS DE VENTE
FNAC Suisse, France et Belgique
www.fnac.ch
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
LE CULLY JAZZ FESTIVAL
INFORMATIONS PRATIQUES
LES TRANSPORTS
ATTENTION PARKING LIMITÉ, PRIVILÉGIEZ LES TRANSPORTS EN COMMUN !
Profitez des nombreux moyens de transports mis à votre disposition pour vous rendre au Festival ainsi
que pour rentrer chez vous en toute sécurité.
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
AUTOUR DU JAZZ
LA MEDIATION CULTURELLE
Nouveauté 2013 : la création d’une commission « médiation culturelle »
Créée en automne 2012, la commission « médiation culturelle » entend mettre sur pieds des activités
destinées à différents publics (enfants, adolescents, personnes âgées, etc.).
Outre un programme élaboré pour le jeune public (programme qui existe depuis plusieurs années déjà),
cette commission s’est créée dans le but de renforcer la promotion et l’information autour du Festival et
du Jazz auprès des habitants de la région.
Composée d’un membre du comité, de trois personnes du bureau permanent et d’un batteur
professionnel résidant à Cully, la commission collabore notamment avec les autorités communales de
Bourg-en-Lavaux.
AUTOUR DU JAZZ
PROGRAMME JEUNE PUBLIC
Nina Attal (FR)
<><><><><><><><><><>
NEXT STEP
FUN & FUNK
CONCERT POUR ENFANTS
Mardi 9 avril | 14h00 | dès 6 ans (enfant accompagné d’un adulte) |
CHF 5.- (chaque entrée est payante) | concert debout
Bar à sirops gratuit à l’issue du concert
Damien Cornélis (k)
Julien Audigier (dr)
Nina Attal (g, voc)
Philippe Devin (g, back voc)
Thomas D'Arbigny (b, back voc)
Sylvain Fétis (s)
Vincent Payen (tp)
Depuis l’an passé, le Festival tisse des liens entre petits et grands autour du jazz. Le Cully Jazz Festival
se fait un plaisir de programmer un artiste du Festival IN pour les festivaliers en herbe. Cette année, c’est
la jeune Nina Attal qui partagera son univers musical vitaminé avec les petits dès 6 ans. Intitulé FUN &
FUNK, ce concert spécialement conçu pour les enfants nous assure une ambiance funky au Next Step le
mardi après-midi. Un concert inédit à vivre en famille dans une atmosphère détendue.
Pour plus d’infos sur l’artiste, voir sous « Festival IN – Nina Attal »
ACTIVITES EN WEEK-END
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
De la rythmique brésilienne à la construction d’un instrument de musique, les activités pour enfants ne
manqueront pas ! Le programme détaillé des activités « jeune public » des samedi 6, dimanche 7 et
samedi 13 avril sera disponible sur www.cullyjazz.ch à la fin du mois de janvier 2013.
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
AUTOUR DU JAZZ
LE BRUNCH DU DIMANCHE
Le dimanche 7 avril 2013 dès 11h, le Resto propose un brunch familial avec un atelier de bricolage pour
les enfants.
Adulte: CHF 28.Enfant : CHF 1.- par année d'âge jusqu'à 16 ans.
Sans réservation !
AUTOUR DU JAZZ
AFFICHES 2013
Pour le Cully Jazz Festival, Nicolas Party a réalisé trois projets différents. Ceux-ci
associent sa recherche géométrique et graphique à l’inspiration des musiques jazz.
Le Festival confie depuis 2007 la réalisation de son affiche à un artiste « coup de cœur ». Cette année, il
s’agit d’un jeune artiste originaire de la région, à savoir Nicolas Party. Son travail, qui s’affiche
actuellement aux quatre coins du monde, sera en partie exposé à la Galerie Davel 14 à Cully durant le
Festival.
NICOLAS PARTY
Né en 1980 à Villette, Nicolas Party, réalisateur de l’affiche 2013, vit et travaille aujourd’hui à Glasgow. Il
est diplômé de l’ECAL en arts visuels et a obtenu un Master à l’école d’art de Glasgow, considérée
comme l’une des institutions les plus créatives d’Europe.
Son travail s’affiche actuellement dans des galeries d’arts et les dieux d’expositions réputés comme :
Swiss Institute, New York, USA, Galerie Gregor Staiger, Zurich, CH, Kaufman Repetto, Milan, IT, ARTBasel
Miami, Miami, USA, The Royal Standard, Liverpool, GB, APS Artnews project + Twinspace, Berlin, GE,
MUDAC, Lausanne, CH… pour n’en citer que quelques-uns.
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
EXPOSITION A LA GALERIE DAVEL 14
NICOLAS PARTY « CULLY JAZZ »
Dans son travail en général, Nicolas Party adapte ses « patterns » sur différents supports, voire les peint à
même le mur. Tel un alphabet multicolore, ses motifs répétitifs se déclinent selon les projets et les lieux
dans des assemblages de propos, ici comme fond d’affiche, là sur des meubles et de la vaisselle ou
comme tapisserie autour de ses natures mortes. Il rejoue, avec les moyens et les codes actuels,
l’expression traditionnelle d’un art de vivre, d’où son intérêt pour la création d’une affiche de Jazz, thème
que Matisse ou d’autres de ses idoles ont déjà traité de main de maître.
Nicolas Party présente, dans cette exposition, une série limitée d’affiches intimement liées au Festival,
sur lesquelles il ne reproduit plus ni logo, ni programme, mais uniquement le titre « Cully Jazz » écrit à la
main sur des fonds sérigraphiés. Sur une dizaine de patterns différents, il rend cette édition unique et
précieuse par son intervention manuelle bien que son prix soit celui d’un poster. Nicolas Party pratique
ce concept depuis quelques années déjà en collaboration avec d’autres artistes (the poster club).
Adopter le format, ainsi que les préceptes visuels et typographiques de l’affiche publicitaire, pour
exprimer un message artistique est une manière de se libérer du poids du statut de l’œuvre d’art et de la
démocratiser.
15h - 21h tous les jours du Festival
galerie davel 14 – Carmilla Schmidt
rue davel 14 CH-1096 Cully
41 21 799 33 37 / 41 79 309 37 00
info(at)davel14.ch www.davel14.ch
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
MEDIAS
INFORMATIONS PRESSE
DOCUMENTATION
Les documents suivants sont à votre disposition sur notre site internet, à l’adresse : www.cullyjazz.ch,
rubrique PRESSE.
•
•
•
•
•
•
Communiqués de presse
Dossier de presse 2013 (complet et par rubrique)
Formulaire d’accréditation
Logo du Cully Jazz Festival
Affiches 2013 du Cully Jazz Festival en HD
Photos d’artistes
CONTACT
Bureau du Festival
Attachée de presse
Cully Jazz Festival
Sandy Clavien
Place de l’Hôtel-de-Ville 2
T. +41 21 799 99 00
CP 138
M. +41 79 372 68 14
1096 Cully
[email protected]
www.cullyjazz.ch
[email protected]
[email protected]
DISTRIBUTIONS ET LABELS
DISQUES OFFICE
Pierre-André Crausaz
OXMO PUCCINO (CINQ7)
Tel. : +41 26 425 85 50
CHARLES PASI (BELIEVE)
[email protected]
HABIB KOITE & ERIC BIBB
EMI MUSIC
Gaëtan Fragnière
ERIK TRUFFAZ 4TET (BLUE NOTE)
[email protected]
Tel. : +41 79 647 57 02
IRASCIBLE
Renaud Meichtry
[email protected]
BARBOUZE DE CHEZ FIOR (TWO
GENTLEMEN)
31ème édition
du 5 au 13 avril 2013
HARMONIA MUNDI MUSICORA
Erika Mayer
[email protected]
Tel. : +41 41 763 26 46
ANJA LECHNER & FRANÇOIS COUTURIER
(ECM)
ELINA DUNI (ECM)
PAOLO FRESU & OMAR SOSA (ECM)
GIANMARIA TESTA (ECM)
MUSIKVERTRIEB
Alexander Schmid
Tel. : +41 44 497 17 00
[email protected]
BAPTISTE TROTIGNON & MININO GARAY
(NAIVE)
MESHELL NDEGEOCELLO (NAIVE)
POMMELHORSE (UNIT RECORDS)
IIRO RANTALA STRING TRIO (ACT)
KOUYATE & NEERMAN (NO FORMAT)
NAMSKEIO
Sandro Brero
[email protected]
Tel. : +41 21 311 89 36
BLITZ THE AMBASSADOR (JAKARTA
RECORDS)
WAYNE PAUL (ABSINTHE MUSIC & MENTAL
GROOVE RECORDS)
SONY MUSIC
Dominique Saudan
FREDRIKA STAHL (COLUMBIA)
[email protected]
Tel. : +41 21 312 89 90
TUDOR
[email protected]
Tel. : +41 44 405 26 46
TRIO REIJSEGER FRAANJE SYLLA (WINTER &
WINTER)
UNIVERSAL MUSIC
Roland Fischer
GAEL FAYE (UNIVERSAL RECORDS)
Tel. : +41 43 444 42 30
LUISA SOBRAL (UNIVERSAL RECORDS)
[email protected]
LIZZ WRIGHT
JACKY TERRASSON (EMARCY RECORD)
Le Cully Jazz remercie chaleureusement tous ses sponsors, partenaires et amis !
sponsors
partenaires medias
communication
soutiens
partenaires
Partenaires hôteliers
AUBERGE DU RAISIN – HOTEL AU MAJOR DAVEL – HOTEL lavaux
Ainsi que
Baudat Imprimerie – bee-flat – cars postaux – CORATEL – GALERIE DAVEL14 – grand angle – LA LICORNE
la spirale – le Bleu Lézard – le chat noir – LES APPELLATIONS DE LAVAUX – LES CAFÉS ESPERANZA – mezzo
Montreux-Vevey Tourisme – red bull – ROGER DESFAYES – ROMANDE éNERGIE – SWISS CHEESE & CHOCOLATE
TMS – ttree – VTX – Yatus Oenothèque & Winebar – Zap Design
Et sans oublier…
L’incroyable staff – Fondation Lavaux - Cully Jazz et les Amis du Festival – Les propriétaires de caveaux : J.- F. & J. Potterat,
M. Weber, G. & N. Rosazza, C. & R. Rémy, B. & P. Scalfaro – Le caveau des Vignerons – Le Café de la Poste – Union Vinicole
Cully – Cully Classique – Festival de la Cité Lausanne – Les artisans et commerçants ainsi que tous les habitants de Cully
qui rendent la manifestation possible !

Documents pareils