Chocolat - Perfection

40
délicieux
dark
hot
noir
temptation
belge
fondue
gourmandises
Chocolat
riche
belgian chaud
gâteries
ans
savoureux
DEPUIS
SINCE
chocolate
2016
Campagne de financement • Fundraising campaign
Noir 70% • 70% dark
FONDUE AU CHOCOLAT NOIR 70%
70% DARK CHOCOLATE FONDUE
#151611$
Chocolat noir 70% et fleur de sel
70% dark chocolate and sea salt
220 g
Parfaite pour diverses occasions: souper en amoureux, fête d’enfants, repas entre amis ou à déguster
seul pour se faire plaisir, la fondue au chocolat est le dessert idéal!
Instructions pour la fondue :
plonger le contenant fermé dans l’eau bouillante. Patienter 15 minutes. Ouvrir et déguster !
Perfect for different occasions: romantic dinner, children’s party, a meal with friends or to eat alone
for a treat, the chocolate fondue is the perfect dessert!
#1516
Instructions for fondue:
Put the closed pot in a pan of boiling water. Leave for 15 minutes. Open & enjoy!
présentation suggérée / suggested presentation
#150112$
#151315$
Mini-gobelets en chocolat noir belge
Belgian dark chocolate mini-cups
Écorces de chocolat noir 70%
avec amandes et caramel à la fleur de sel
70% dark chocolate with almonds
and sea salt caramel barks
Boîte de 15 / Box of 15 - 65 g - 3 cm x 3 cm
175 g
Au lait • Milk
FONDUE AU CHOCOLAT AU LAIT
MILK CHOCOLATE FONDUE
220 g
#151711$
Chocolat au lait
Milk chocolate
#151811$
Chocolat au lait praliné noisette
Hazelnut praline milk chocolate
#1517
#1518
présentation suggérée / suggested presentation
présentation suggérée / suggested presentation
#151415$
#151515$
Écorces de chocolat au lait
avec amandes et caramel à la fleur de sel
Milk chocolate with almonds
and sea salt caramel barks
Écorces de chocolat blanc
avec amandes et caramel à la fleur de sel
White chocolate with almonds
and sea salt caramel barks
175 g
175 g
Au lait • Milk
#15478$
#15446$
Pizza en chocolat au lait avec amandes
Milk chocolate pizza with almonds
Balais à la guimauve enrobés de chocolat
Chocolate covered marshmallow brooms
85 g
Vient dans une petite boîte à pizza de 14 cm ! Comes in a small pizza box of 14 cm!
Emballage de / Package of 85 g
4 balais / brooms
TABLETTES DE CHOCOLAT AU LAIT BELGE !
BELGIAN MILK CHOCOLATE BARS!
4 x 45 g
#
10$
#1508
(4) avec amandes / with almonds
#1509
(4) au lait / milk
#1510
(4) centre caramel / caramel center
#1511
(4) praliné noisette / hazelnut praline
#1512
les 4 saveurs (une de chaque)
all 4 flavours (One of each)
#1903
Présentoir de 25 tablettes
de chocolat Belge assorties
Display of 25 assorted Belgian
chocolate bars
25 x 45 g
(5) Tablettes noir 70% / 70% Dark chocolate bars
(5) Tablettes avec amandes / Almond bars
(5) Tablettes au lait / Milk bars
(5) Tablettes centre caramel / Caramel center bars
(5) Tablettes praliné noisette / Hazelnut praline bars
ACHETEZ UN
PRÉSENTOIR!
50$
Vous pourrez ainsi revendre
les tablettes à l’unité.
BUY A DISPLAY
and sell the bars
individually!
Au lait • Milk
#1543
#1545
#300215$
Sac cadeau la dent sucrée
Sweet tooth gift bag
#154312$
Fondants glacés
Icy cups
250 g
Contient un sac de chocolat au caramel à la fleur de sel et
une boîte d’amandes enrobées de chocolat au lait, deux
sachets de chocolat chaud et deux tablettes de chocolat
Belge, praliné et au lait. (Le modèle du sac-cadeau peut
varier)
Contains a sea salt caramel chocolate bag, a box of
almonds covered with milk chocolate, two hot chocolate
envelopes and two Belgium chocolate bars, haselnut and
milk chocolate. (The gift bag model may vary)
#154514$
Praliné glacé avec dragées au chocolat
Icy cups with chocolate dragees
250 g
#300335$
L’amoureux du chocolat
Chocolate lover
#15468$
Tire éponge enrobée de chocolat
Chocolate covered sponge toffee
Emballage de / Package of 200 g
8 morceaux / pieces
Contient 8 morceaux de tire éponge enrobée de chocolat,
une sacochette de chocolat Belge en hérisson avec centre
à l’érable, une boîte d’amandes enrobées de chocolat au
lait, deux tablettes de chocolat Belge, caramel et amandes
et un suçon à l’érable. La décoration du panier peut varier.
Contains a pack of 8 pieces of chocolate covered toffee,
a box of hedgehogs in Belgium chocolate with maple
centers, a box of chocolate covered almonds, two Belgium
chocolate bars, caramel and almonds and a maple lollipop.
The basket decoration may vary.
Au lait • Milk
GÂTERIES AU CHOCOLAT AU LAIT!
MILK CHOCOLATE TREATS!
#156012$
Canneberges enrobées de chocolat au lait
Milk chocolate covered cranberries
200 g
#156112$
Amandes enrobées de chocolat au lait
Milk chocolate covered almonds
175 g
#156215$
Bleuets enrobés de chocolat au lait
Milk chocolate covered blueberries
200 g
LE VRAI CHOCOLAT BELGE YOMA! • THE REAL YOMA BELGIAN CHOCOLATE!
Emballés
individuellement
Individually
wrapped
#150415$
#150615$
Grenouilles, chocolat au lait
Milk chocolate frogs
Oursons avec centre au caramel
Bears with caramel center
175 g
175 g
#150515$
#150715$
Hérissons avec centre à l’érable
Hedgehogs with maple center
Souris praliné aux noisettes
Hazelnut praline mouse
175 g
175 g
Noir 70% • 70% dark
GÂTERIES AU CHOCOLAT NOIR!
DARK CHOCOLATE TREATS!
IDÉAL
POUR VOS
RÉCEPTIONS !
#156412$
Canneberges enrobées de chocolat noir 70%
70% Dark chocolate covered cranberries
200 g
#156512$
Amandes enrobées de chocolat noir 70%
70% dark chocolate covered almonds
175 g
IDEAL
FOR YOUR
RECEPTIONS!
#156612$
Grains de café spécialement sélectionnés
enrobés de véritable chocolat noir 70%
Specially selected coffee beans covered
with 70% dark chocolate
150 g
ACHETEZ UN
PRÉSENTOIR!
Vous pourrez ainsi revendre
les tablettes à l’unité.
BUY A DISPLAY
and sell the bars
individually!
#150215$
Plaquettes de chocolat noir Belge 70%
70% Belgian dark chocolate thins
150 g
TABLETTES DE CHOCOLAT NOIR BELGE !
BELGIAN DARK CHOCOLATE BARS!
#150310$
(4) Tablettes de chocolat 70% noir
(4) 70% Dark chocolate bars
#1503
4 x 45 g
#190448$
Présentoir de 24 tablettes de chocolat belge noir 70%
Display of 24 - belgian 70% dark chocolate bars
24 x 45 g
Érable • Maple
#152312$
Bonbons sucre d’orge à l’érable
Maple barley sugar candies
Boîte de 225g (32 unités approx.)
Box of 225 g (approx. 32 units)
Emballés
individuellement
Individually
wrapped
#152412$
(5) Suçons à l’érable
(5) maple lollipops
5 x 20 g
100% sirop d’érable / pure maple
100%
SIROP
D’ÉRABLE
PURE
MAPLE
ENCORE PLUS DE CHOIX EN LIGNE!
MORE CHOICES ONLINE!
Demandez le lien de la boutique
en ligne du participant.
Ask for the link to the
participant’s online boutique.
Quantités limitées
Limited quantities
MAGASINEZ SUR LA BOUTIQUE EN LIGNE DU PARTICIPANT.*
SHOP ON YOUR PARTICIPANT ONLINE BOUTIQUE.*
VOUS AUREZ LA LIBERTÉ DE RECEVOIR VOS ITEMS / YOU CAN CHOOSE TO HAVE YOUR ITEMS DELIVERED
• À L’ÉCOLE / TO SCHOOL • À VOTRE DOMICILE / TO HOME • À L’ENDROIT DE VOTRE CHOIX / THE PLACE OF YOUR CHOICE
*INFORMEZ-VOUS AUPRÈS DU PARTICIPANT POUR ACCÉDER À SA BOUTIQUE
*ASK YOUR PARTICIPANT THE INFORMATION TO ACCESS TO HIS / HER BOUTIQUE
VOUS VOULEZ ORGANISER UNE CAMPAGNE DE FINANCEMENT ?
YOU WOULD LIKE TO ORGANIZE A FUNDRAISING CAMPAIGN?
1 800 463-0043
www.perfection.ca