Magazine Etienne Piron 2014 Télécharger 5,49

Le magazine des habitations personnalisées
Témoignage
Un couple de clients
raconte la construction
de sa villa
Visite guidée
12
maisons
à découvrir
www.etiennepiron.be
Colophon
Réalisation commerciale :
Sanoma Regional Belgium NV/SA,
appartenant à Sanoma Media
Belgium | Stationsstraat 55 |
B-2800 Malines |
+32(0)15 67 80 00 |
[email protected] |
www.sanoma.be
Éditeur responsable :
Etienne Piron
Coordination :
Maud Peduzy
Responsable des ventes
publicitaires :
Maud Peduzy
Rédaction :
Christine Sterno
Photographie :
Etienne Piron
Direction artistique :
Heidi Theunis
Mise en pages :
Sofie Vanlishout, Stoffel Beyens
et Natalie Lycops
Rien de ce qui est contenu dans cette
publication ne peut être repris ou copié sans
l’autorisation écrite préalable de l’éditeur.
Tout est possible !
Chers lecteurs,
À l’heure de Batibouw, le monde de la construction est en
ébullition et l’accent est mis sur le confort de votre habitation,
une priorité absolue pour nous. Les espaces sont sans cesse
réinventés, la conception toujours plus étudiée, la technologie
plus poussée. Quel que soit votre style, classique ou moderne,
vous méritez toute notre attention pour votre construction.
Par le biais de ce magazine, nous voulions vous présenter
quelques-unes de nos dernières réalisations et vous inspirer à
travers sept reportages, de styles et de budgets très différents.
Chez Etienne Piron, votre construction est entièrement réalisée
sur mesure.
Nous sommes désireux de vous offrir la liberté créative, dans
le respect de votre budget et de fournir un résultat à la hauteur
de vos attentes. Chez Etienne Piron, tout tourne autour de vos
envies, de votre idée de la maison qui vous correspond. Mon
équipe met son expertise à votre service et vous conseille dans
vos choix sans vous imposer quoi que ce soit. En trente années
d’existence, mon entreprise s’est forgée une expérience
unique en étude de prix et ne revient donc jamais sur le
montant annoncé dans le devis initial. Entourés d’une équipe
interne de spécialistes capable de réaliser les constructions
les plus compliquées et des meilleurs fournisseurs du marché,
nous vous promettons une expérience des plus agréables !
Bonne lecture,
Entreprise générale de
constructions Etienne Piron s.a.
Rue de la Fontaine, 3
4880 Saint-Jean Sart
(Aubel)
Tél. : 087 68 60 20
Fax : 087 68 65 24
E-mail : [email protected]
www.etiennepiron.be
Etienne Piron
Administrateur délégué
3
rencontre avec Etienne piron
Il y a trente ans, son diplôme de conducteur de chantiers en poche, Etienne Piron
démarre sa propre entreprise de maçonnerie. Au fil des ans, la petite équipe
d’ouvriers s’est agrandie et l’entreprise s’est forgée une excellente réputation
pour son sérieux, sa flexibilité et son savoir-faire unique. Portrait d’un homme qui
est parti de rien et qui est aujourd’hui leader en constructions haut de gamme.
Comment avez-vous débuté dans le métier ?
« J’ai étudié, en graduat, le métier de conducteur de chantiers et j’ai ensuite monté ma
propre petite entreprise à vingt-deux ans. Je
travaillais avec mon équipe sur chaque chantier, comme tout autre ouvrier. Petit à petit, mon
sérieux et la qualité du travail fourni ont plu, le
bouche à oreille s’est propagé et mon carnet
de commandes n’a plus désempli. »
Du sérieux,
du savoir-faire et
30 ans de succès
Depuis 1984
à aujourd’hui, j’imagine que le
secteur du bâtiment a énormément évolué.
Comment faites-vous pour rester à la page ?
« Nous veillons à ce que nos hommes de
métier restent au courant des nouvelles techniques en suivant par exemple les formations
proposées par nos fournisseurs. Comme
nous aspirons à exaucer chacun des souhaits du client, nous affûtons sans cesse notre
savoir-faire. Par ailleurs, depuis toujours, je
me charge personnellement de la réception
Qu’est-ce qui fait selon vous votre sucde chacun de nos bâtiments et j’organise encès ? Qu’est-ce qui vous différencie de la
suite un débriefing avec le personnel pour lui
concurrence ?
faire part de mes
« Premièrement,
impressions et des
quand nous donPour garantir UNE QUALITé
points
d’attention
nons un prix, nous
irréprochable, nous
relevés au cours
ne revenons jamais
de ma visite. Ce qui
dessus, même si
disposons d’une équipe
nous permet aussi
le coût de l’une
multidisciplinaire En Interne.
de nous améliorer
ou l’autre matière
continuellement. »
première
augmente entre la remise du devis et le début
des travaux. Ensuite, nous offrons toujours
Vous êtes spécialisé en maisons Personnaun produit personnalisé : chaque maison est
lisées. Pourquoi ce choix ?
unique, nous repartons de zéro pour chaque
« Tout simplement parce que j’aime les belles
projet et tenons compte de chacun des soumaisons, le sur-mesure et les bâtiments comhaits du client tout en le conseillant dans ses
pliqués. À mes yeux, rien n’est plus gratifiant
choix. Pour finir, nous sommes extrêmement
que d’aider des particuliers à réaliser la maiattentifs à la qualité. Pour garantir celle-ci,
son de leurs rêves. Nous étudions et pensons
nous disposons d’une équipe multidisciplichaque projet dans les moindres détails et
naire en interne qui adhère en tout point à
nous assurons toujours un haut degré de satisnotre philosophie du travail consciencieux,
faction de notre clientèle. Chaque maison est
exécuté dans les règles de l’art. De plus,
un nouveau défi que nous relevons tous ennous sélectionnons nos fournisseurs avec
semble avec beaucoup de professionnalisme
énormément de rigueur et entretenons avec
pour que ses propriétaires puissent vivre un
eux une réelle relation de confiance. Vous
moment exceptionnellement agréable tout au
comprendrez donc que quand nous offrons
long des travaux, sans se soucier du budget,
vingt ans de garantie, ce ne sont pas des pade la qualité ou du timing - qui sont trois piliers
roles en l’air. »
que nous respectons toujours à la lettre. »
5
Toute habitation mérite la pompe à chaleur
de Viessmann
Les pompes à chaleur offrent la solution de
chauffage d’avenir, mais la perspective
d’investir dans des forages effraie souvent.
Pour votre habitation avec chauffage par le
sol ou ventilo-convecteurs, Viessmann vous
propose maintenant une pompe à chaleur
air/eau facile à installer, efficace et d’un prix
attractif : la Vitocal 200-S.
C’est en outre la seule de sa catégorie à
être équipée de série d’une commande qui
offre la même facilité et le même confort
que la commande d’une chaudière.
La Vitocal 200-S fournit une puissance maximale de 9 kW (A7/W35 °C), un COP* de 3,7
(A2/W35 °C) ou 4,7 (A7/W35 °C).
Profitez de la promo** sur cette pompe à
chaleur et recevez € 400 (TVA incl). Enregistrez-vous sur www.viessmann.be ou via le
0800/999 40
*Le COP, ou coefficient de performance,
indique le rapport entre l’énergie calorifique
produite et la quantité d’énergie électrique
consommée.
Atouts de l’entreprise en bref
À l’écoute : la satisfaction du
client au centre de toutes les
préoccupations
Une réalisation personnalisée
et de qualité, du gros-œuvre à
l’aménagement intérieur
La qualité des matériaux et de
la mise en œuvre
Tous les corps de métier en
interne
Un suivi rigoureux de A à Z
Une culture d’entreprise qui
prône le sérieux et la perfection
Une grande flexibilité : tout est
possible
Le respect du budget
initialement établi
Le concept Ecofort : analyse
thermographique et test
d’étanchéité effectués par
un expert indépendant à la
réception du bâtiment en
guise de garantie
Une garantie de 20 ans
Viessmann Belgium s.p.r.l. · Hermesstraat 14 · 1930 Zaventem (Nossegem)
[email protected]
**conditions, voir www.viessmann.be
Des solutions individuelles efficaces pour
toutes les applications et sources d‘énergie.
Votre projet
en
Avec Etienne Piron, votre projet part
d’une page blanche. À l’écoute de vos
idées, de vos souhaits, les architectes
vous présentent des projets qu’ils
construisent dans le respect de votre
budget. Une 3D de votre future maison
vous est toujours présentée, pour que
vous puissiez vous forger une idée précise de votre villa et imaginer votre futur
espace de vie. Nous travaillerons ensemble les plans, jusqu’à ce que vous
soyez entièrement satisfaits.
7
ViLL A MOXHE
Élégance effilée
Cette construction en L arbore une combinaison de noir et de blanc du
plus bel effet. Le volume s’avançant vers la rue abrite le garage et une
spacieuse chambre à coucher à l’étage. Les espaces de vie ont quant à eux
été installés dans la partie principale dont les fenêtres en bandeau vertical
allongent visuellement les façades. La porte d’entrée a été mise en valeur
par un porche effilé s’élevant jusqu’au toit. Outre sa plus-value esthétique,
cet élément architectural revêt également une fonction pratique puisqu’il
protège les visiteurs des intempéries. Sur le côté, un mur préserve l’intimité
des habitants tout en agrandissant visuellement la villa.
8
ID
Architecte
Jean-Marc Renquin
Date de réception
25 novembre 2009
Façades
crépi blanc
Toit
tuiles Migeon Vauban
ton ardoisé 703
9
Villa Sprimont
Géométrie
accueillante
Bien que cette habitation ait été construite en retrait par rapport à la rue,
la large allée et l’imposante entrée la rendent accueillante à souhait. Le
volume du garage embrasse partiellement l’avant de la maison et protège
une grande partie du jardin des regards indiscrets. À l’arrière, une pergola
en bois se dresse dans le prolongement de la salle à manger. Elle confère
à l’ensemble une touche de chaleur et permet aux habitants de dîner au
jardin sans craindre la survenue d’une averse.
10
ID
Architecte
Guy Bourguignon
Date de réception
6 avril 2011
Façades
briques Terca Agora
gris argenté
Toit
tuiles Migeon Actua
ardoisée
11
Témoignage
Place à
la lumière
Véronique et Etienne rêvaient de quitter la ferme familiale dans
laquelle ils avaient élevé leurs enfants pour une nouvelle habitation
baignée de lumière et dotée de tout le confort actuel. Ils ont confié
leur projet à Etienne Piron et se félicitent chaque jour de ce choix.
13
Témoignage
L
e couple a fait connaissance avec l’entreprise Etienne Piron au salon Batibouw et
fut d’emblée surpris par le degré de finition
proposé. « Nous sommes très exigeants ; il faut
bien l’avouer », annonce Véronique. « Nous avions
une idée précise de ce que nous voulions tant en
termes de qualité que de finition et avons donc fait
part de tous nos souhaits à Etienne Piron. À notre
grande surprise, tout était possible. En collaboration avec l’architecte, Bernard Tombeur, l’entreprise
de construction s’est pliée à tous nos caprices. Le
projet a été préparé dans les moindres détails et
tout s’est déroulé sans le moindre accroc. »
De A à Z
Etienne Piron dispose d’une équipe multidisciplinaire en interne : électriciens, maçons, carreleurs, menuisiers, plombiers, chauffagistes… Ils
sont tous experts dans leur domaine et à l’écoute
des clients. Pour Véronique et Etienne, cette approche était idéale. « C’était la première fois de
notre vie que nous faisions construire une maison,
la première fois que nous avions l’opportunité
14
de créer la maison nos rêves. Notre vœu le plus
cher était de bénéficier d’énormément de lumière
du jour. Ensuite, nous avions déjà quelques idées
bien précises. Nous savions quel modèle d’escalier, quel type de brique de parement et quels
revêtements de sol nous voulions. Nous désirions
également agrémenter notre séjour d’une fenêtre
en saillie offrant une vue imprenable sur la nature
environnante et profiter du confort d’une douche
de plein pied et d’une terrasse dans la chambre
principale », expose Véronique. Pour les finitions
aussi, les maîtres d’ouvrage ont bénéficié d’une
liberté totale quant au choix des fournisseurs.
« Nous avons eu le coup de foudre pour des portes
d’un fabricant en particulier qui n’était pas repris
dans la liste d’Etienne Piron », relate Véronique.
« Cela n’a posé aucun problème. Etienne Piron
s’est chargé de contacter l’enseigne en question
et de passer commande pour nous. »
Basse énergie
Pompe à chaleur, système de ventilation double-flux,
isolation performante… : Etienne Piron construit aux
Piron est la seule entreprise de construction à
vérifier systématique le niveau d’isolation de ses
constructions. « Chez Etienne Piron, c’est ce qu’ils
appellent le Concept Ecofort : une analyse thermographique ainsi qu’un test d’étanchéité sont effectués par un expert indépendant, à la réception du
projet, afin de confirmer que le facteur global d’isolation (K) atteint bien le niveau promis. Et fait est que
le climat intérieur de notre maison reste, été comme
hiver, des plus agréables. Ces dernières années,
nous n’avons même pas eu besoin d’enclencher la
chaudière à mazout », précise Véronique.
Sans faute
normes ‘basse énergie’. Mais, la qualité des matériaux d’isolation a beau être optimale, si leur mise
en œuvre laisse à désirer, des ponts thermiques
se forment et la maison n’affiche alors plus les
performances énergétiques escomptées. Etienne
« Nous sommes vraiment satisfaits de notre expérience avec Etienne Piron. La qualité du service,
du suivi et de la mise en œuvre fut au rendez-vous
à chaque étape du projet. Aujourd’hui, notre rêve
est devenu réalité : nous profitons au quotidien
d’une habitation lumineuse dans laquelle il fait
particulièrement bon vivre et dont le confort répond en tout point à nos attentes », conclut Véronique, fière de son nouveau chez-elle.
15
CRÉER UN CONFORT OPTIMAL AVEC DES
RADIATEURS ET CHAUFFAGE PAR LE SOL
Radiateurs design
JE PROFITE DE CHAQUE
MOMENT DANS
CHAQUE PIÈCE
NOS
SHOWROOMS
VOUS INSPIRENT…
Radiateurs panneaux
Radiateurs sèche-serviettes
A R S WA R
10
YE
RA
N
TY
YE
A
R
Chauffage par le sol
S
WA
RRANT
Y
Créer un confort optimal avec des radiateurs et chauffage par le sol
Le meilleur choix, choissisez les deux. Pour la solution de chauffage la plus appropriée, vous ne devez plus choisir entre chauffage par
le sol ou radiateurs. Grâce à Radson, vous pouvez combiner les deux systèmes. De cette façon, vous ne créez pas uniquement un climat
agréable et plus confortable, mais vous réalisez également des économies sur vos frais d’énergie.
Consultez notre site web www.radson.com pour plus d’informations.
Vogelsancklaan 250, B - 3520 Zonhoven
Tel. +32 (0)11 81 31 41
[email protected]
www.radson.com
Gagnez du temps, prenez rendez-vous
avec l’un de nos conseillers sur www.facq.be
AALST Siesegemlaan 163b, 9300 Aalst • ALLEUR Rue de Wallonie 16, 4432 Alleur • ANDERLECHT
Boulevard Industriel 198, 1070 Bruxelles • ARLON Route de Neufchâteau 173, 6700 Arlon
BRUGGE
Lieven Bauwensstraat 1, 8200 Brugge • CHARLEROI Chaussée de Fleurus 157,
6041 Gosselies • DIEST Leuvensesteenweg 202, 3290 Diest • MONS Rue des Viaducs 289,
7020 Nimy • NAMUR Rue d’Enhaive 188, 5100 Jambes • OOSTENDE
Gistelsesteenweg 1,
8400 Oostende • ROESELARE
Brugsesteenweg 552-554, 8800 Roeselare • WONDELGEM
Industrieweg 12, 9032 Wondelgem • ZAVENTEM Leuvensesteenweg 536,1930 Zaventem
À vos côtés
depuis 1880
salle de bains
& chauffage
VILL A JALHAY
Asymétrie
étudiée
ID
Du mariage des moellons bruts et du crépi blanc épuré est née une conception
à la fois contemporaine et chaleureuse. À l’arrière comme à l’avant, le volume
principal est ponctué de manière asymétrique par différents éléments tels que le
garage, le muret de pierre et la véranda. La couleur choisie pour les châssis en
aluminium fait joliment écho aux nuances qu’arborent les diverses pierres utilisées.
Il en résulte un ensemble harmonieux qui se fond idéalement
dans son environnement.
18
Architecte
Guy Bourguignon
Date de réception
30 mai 2012
Façades
moellon et crépi
Toit
tuiles Miegon Actua
ardoisé
19
Villas
classiques
villas classiques
Vous rêvez d’une habitation qui ne passera
pas de mode ? D’un chez-vous convivial où
règne une chaleureuse atmosphère d’antan ?
Doté de tout le confort d’aujourd’hui et
répondant à chacun de vos souhaits ?
En confiant votre projet à Etienne Piron,
vous aurez l’assurance de bénéficier
d’une conception classique, intemporelle
et absolument unique en son genre
puisqu’intégralement réalisée sur mesure.
20
21
DES PORTES
ET FENETRES
POUR LA VIE
PUB
Maison à basse consommation d’énergie ou
maison passive, les châssis WIB® répondent à toutes
vos exigences.
La fenêtre WIB® en PVC ”GREEN 82” a été développée
pour équiper les maisons passives et les maisons à
basse consommation d’énergie. La nouvelle fenêtre
WIB® en aluminium ”GREEN STAR”, à l’isolation
renforcée, répond aux exigences actuelles en matière
d’isolation thermique.
Eurowall® 21, la nouvelle isolation des murs creux de Recticel Insulation
Ultra mince avec une excellente valeur isolante: c’était déjà le slogan d’Eurowall®.
La nouvelle isolation des murs creux franchit encore une étape supplémentaire
avec une valeur isolante de 10% supérieure (λD: 0,021 W/mK). Vous faites ainsi
de sérieuses économies sur vos factures d’energie et vous êtes prêt pour l’avenir.
Découvrez nos nouvelles solutions d’isolation à Batibouw (stand 4-420).
www.recticelinsulation.be
Trouvez un professionnel WIB® près de chez vous
sur www.wib.eu
21
l’isolation des murs creux
WAKO SA
Zone d’Activités Economiques Solupla / Rue de Niederpallen / L-8506 Redange-sur-Attert
T +352 23 62 37 1 / F +352 23 62 08 85 / [email protected]
villa flémalle
Atouts d’antan,
confort actuel
Cette somptueuse demeure fait la part belle à la lumière et à
l’ouverture sur la nature environnante. Car, si ses propriétaires
rêvaient d’une chaleureuse demeure de style campagnard,
ils la rêvaient de surcroît lumineuse et dotée de tout le confort
actuel. Un pari que l’équipe d’Etienne Piron a relevé avec
succès puisque le couple est aujourd’hui ravi du résultat. À
l’arrière, un bow-window ouvre littéralement la cuisine sur le
jardin pour une transition des plus subtiles.
ID
Architecte
Guy Bourguignon
Date de réception
6 juin 2012
Particularités
bow window et cave à vin
Façades
briques Terca rouge 09
Peruwelz
Toit
tuiles Sische Alegra ton
ardoisé 703
24
25
Naturoll 035
La laine de verre
pour le bois.
Chaudement
recommandée
ILUZO
La maçonnerie traditionnelle
avec le look du collé.
Le choix du connaisseur.
pub
pub
Stand 5405
A la recherche d’un isolant performant pour votre
construction en bois ? Alors Naturoll est la solution !
Ce panneau roulé en laine de verre offre de hautes valeurs
thermiques et acoustiques. Vous serez ainsi à l’abri et au
sec, mais également confortablement au chaud.
Tous les avantages réunis
 Panneau semi-rigide roulé non revêtu de qualité durable
 Forte rigidité latérale pour pose sans fixation
 La largeur correspond aux entraxes couramment utilisés
 Matériau non hygroscopique, non capillaire et fongicide
 Remplissage complet de l’espace à isoler
 Produit selon le processus breveté ECOSE® Technology
Une finition étanchéité à l’air avec nos accessoires
abaisse le niveau E de la maison.
La maçonnerie à joints fins n’a jamais été aussi facile et avantageuse.
www.wienerberger.be
Maçonner à joints fins n’est pas une sinécure. L’homme de métier le sait
parfaitement. C’est pourquoi Wienerberger a créé une brique de parement
associant les avantages de la maçonnerie avec un mortier traditionnel et
l’esthétique homogène d’une maçonnerie collée.
Wienerberger sa
Kapel ter Bede 121, 8500 Kortrijk
T 056 24 96 16 – [email protected]
Venez découvrir la brique Iluzo dans les showrooms Wienerberger
de Londerzeel et Courtrai, ou demandez votre brochure gratuite
par e-mail adressé à [email protected]
Villa Tenneville
Harmonie et
ouverture sur
la nature
28
Le bardage en bois de cette habitation lui confère
une touche de chaleur tout en faisant joliment écho
au cadre boisé au creux duquel elle est lovée. Il crée
également un jeu de lignes et de reliefs unique qui
fait toute l’originalité des lieux. Tandis qu’à l’avant
seules quatre petites lucarnes percent la façade,
à l’arrière, la maison joue la carte de l’ouverture
grâce à de grandes baies vitrées. L’architecte a
habilement tiré parti du terrain en pente en plaçant
l’accès au garage au niveau le plus bas et en créant
une charmante entrée agrémentée d’un imposant
escalier en pierre bleue bouchardée.
ID
Architecte
Guy Bourguignon
Date de réception
24 avril 2008
Façades
crépi blanc et bardage
en cèdre traité
Toit
ardoises New Stonit
45/30
29
Villa Court-Saint-Etienne
Épicurisme
à l’état pur
De généreuses dimensions, des matériaux nobles, deux terrasses et une
piscine extérieure : cela ne fait aucun doute, les heureux propriétaires de
cette maison sont des épicuriens dans l’âme. Dans cette maison baignée
de lumière tout tourne en effet autour du confort de ses habitants. Dès le
retour des beaux jours, les habitants profitent pleinement du jardin où ils
se sentent comme en vacances.
30
ID
Architecte
Guy Bourguignon
Date de réception
28 novembre 2012
Façades
briques Terca rouge 09
Peruwelz peintes en
blanc
Toit
tuiles Koramic Migeon
Actua ardoisée
31
Villa Sprimont
Jeu de volumes
Le respect de l’intimité des habitants a joué un rôle de taille dans la conception
de cette habitation bicolore. En témoignent la haute fenêtre en bandeau de la
façade avant et les deux murs qui se prolongent au-delà du volume de base,
de manière à protéger les baies vitrées et la terrasse des regards indiscrets.
De couleur plus foncée, le garage s’imbrique astucieusement dans le bâtiment
principal et contribue à la dynamique de l’ensemble. Le côté et l’arrière de la
maison ont été dotés de grandes baies vitrées offrant une agréable vue sur le
jardin et un accès direct à la terrasse.
32
ID
Architecte
Arsymbiose
Date de réception
28 novembre 2012
Façades
briques VDS Platina,
VDS Manganaise noire,
panneaux Trespa
Toit
tuiles Migeon Actua
ardoisée
33
V
E
N
L
A
T
I
O
F L Y
C U B E
Produisez votre électricité et votre eau chaude en préservant l’harmonie esthétique de votre toit.
300
1 SEUL PANNEAU
2 TECHNOLOGIES
20% THERMIQUE
I
D E E
Découvrez le panneau hybride
100% PHOTOVOLTAÏQUE
T
et
370
Double
Flux
Rafraîchissement
naturel
et gratuit
+
www.deliso.be
Zoning des Plénesses
Rue des Nouvelles Technologies, 3 • B-4820 DISON
T 087 68 10 65 • F 087 68 10 64 • [email protected]
Avec des professionnels, la rentabilité est toujours d’actualité.
Très faible
niveau
acoustique
• Interface de configuration simplifiée
et intuitive
• Câblage réduit au maximum
• Composants accessibles en face avant,
sans décrocher le produit du mur
Très basse
consommation
N
SYMBOLE DE QUALITÉ
Référence dans la profession, Etienne Piron fait la différence par son service personnalisé et unique pour chaque projet.
Sa propre main d’oeuvre, spécialisée dans les techniques les plus pointues,
cultive un même objectif : votre sérénité.
Etienne PIRON, Symbole de Qualité.
Rue de la Fontaine, 3 - 4880 Aubel (Saint-Jean Sart) - Tél.: 087 68 60 20 - fax: 087 68 65 24