Liste nationale des codes de service de l`ACHD

Liste nationale
des codes de service de l’ACHD©
Préparée et publiée par
L’Association canadienne des hygiénistes dentaires
Première édition 1998
Révisée 2012
La présente liste est destinée à l’usage exclusif des associations provinciales
d’hygiénistes dentaires ainsi que des hygiénistes dentaires ayant l’autorisation
de l’Association canadienne des hygiénistes dentaires. Les autres organismes
qui souhaitent utiliser l’information contenue dans ledit document ne pourront
le faire qu’après en avoir obtenu l’autorisation écrite de l’Association
canadienne des hygiénistes dentaires.
Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire cette publication en totalité ou en partie par
quelque procédé que ce soit actuel ou éventuel et à quelque fin que ce soit, communications
électroniques, mécaniques ou autres, dans des bases de données ou des appareils de lecture, ou
création de tout travail fondé sur ou dérivé de quelque partie que ce soit de la présente publication
à moins d’en avoir obtenu au préalable la permission écrite de l’Association canadienne des
hygiénistes dentaires.
Texte à caractère épicène. Le genre féminin est utilisé dans le but d’alléger le texte et de
respecter la majorité féminine des hygiénistes dentaires, sans discrimination sexiste.
TABLE DES MATIÈRES
Contexte …………………………………………………………………………………….
3
Acceptation par les régimes d’assurance des soins dentaires ..............................................
4
Révision de la liste des codes .………………………………………………….……….…..
4
Indications concernant l’utilisation des codes ……………..……………………………….
5
Liste nationale de codes de service de l’ACHD………………………………………….……
7
00100 – 00499 Évaluation, diagnostic de l’hygiéne dentaire et planification du traitement….
7
00100 Examen d’hygiène dentaire, complet ……………………………………………....
7
00120 Examen et diagnostic d’hygiène dentaire …………………………….……...……...
9
00130 Première visite en hygiène dentaire / orientation ……………………………………
9
00200 Radiographies et photographies, incluant interprétation pour examen
d’hygiène dentaire………………………………………………………….…………
10
00270 Photographies aux fins de diagnostic d’hygiène dentaire ……………..………..……
11
00300 Tests microbiologiques et histologiques…………………………………………..…
11
00400 Modèles d’étude (aux fins de diagnostic)………………………………..……….. ..
12
00500 – 00999 Traitements et évaluation en hygiène dentaire ………………………………
12
00500 Traitements parodontaux ………………………………………………….…………..
12
00600 Autres services de santé buccodentaire …………………………………………..….
14
00700 Gestion de la douleur buccodentaire ………………………………………..………
17
00800 Éducation et modification des habitudes ……………………………………….…..
18
00900 Évaluation des résultats parodontaux …………………………………….….….…..
20
00920 Communications professionnelles / présentation de cas ……………………………
20
00950 Services mobiles d’hygiène dentaire …………………………………………….....
20
00960 Gestion de client exceptionnel ………………………………………………........
20
00990 Services de laboratoire et de dépenses ………………………………….…………….
21
Annexe A
Concordance avec les codes de L’Association Dentaire Canadienne (ADC) ………………………21
LISTE NATIONALE DES CODES DE SERVICE DE L’ACHD
CONTEXTE
« Les hygiénistes dentaires sont les seuls professionnels de la santé dont la préoccupation première est la
prévention des maladies buccodentaires » (Santé et Bien-être social Canada, 1988). Ces prestataires de
soins de santé buccodentaire de première ligne autorisés font partie intégrante du système de soins de
santé buccodentaire. Les hygiénistes dentaires fournissent des services de prévention, d’éducation et de
formation ainsi que des services cliniques et thérapeutiques. Elles appliquent un processus de soins qui
inclut l’évaluation, le diagnostic d’hygiène dentaire, la planification du traitement et l’évaluation. Les
hygiénistes dentaires autorisées possèdent un corpus unique de connaissances qui leur est propre, un
savoir-faire distinct, des normes de formation et de pratique reconnues ainsi qu’un Code de déontologie.
L’Association canadienne des hygiénistes dentaires (ACHD) est l’organisation professionnelle nationale
qui fournit des services à ses membres, notamment en matière de formation continue, de perfectionnement
professionnel et de représentation auprès de divers organismes de l’extérieur. Sa mission est la suivante :
L’ACHD veille à ce que ses membres puissent procurer des soins de qualité en matière de prévention et
de thérapie buccodentaire et contribuer ainsi au bien-être général de la population canadienne.
Nous veillons activement à ce que la population :
•
ait accès direct aux hygiénistes dentaires de son choix;
•
comprenne ses droits en tant que clients;
•
comprenne le rôle de l’hygiéniste dentaire.
Le contenu, l’organisation et la gestion des soins d’hygiène dentaire reposent sur deux principes :
l’accessibilité, pour tous les Canadiens, à des soins de santé buccodentaire complets et la promotion de la
santé buccodentaire en tant que partie intégrante de la santé générale.
Plus de 90 pour cent des hygiénistes dentaires au Canada sont autoréglementées. La réglementation des
soins d’hygiène dentaire incombe aux organismes provinciaux de réglementation de l’hygiène dentaire,
aux termes des lois provinciales. Dans la réforme des soins de santé au Canada, les lois ont tendance à
donner au public l’accès direct aux services d’hygiène dentaire.
La Liste nationale des codes de service de l’ACHD présentée dans ce document est destinée aux
associations provinciales d’hygiénistes dentaires. Elle leur permettra de choisir les codes qu’elles désirent
intégrer à leur guide des honoraires. Il n’appartient pas à l’ACHD de fixer les honoraires suggérés pour
ces codes de service; c’est plutôt aux associations provinciales d’hygiénistes dentaires à le faire. Ce
document s’adresse aussi aux hygiénistes dentaires qui utilisent la Liste nationale des codes de service de
l’ACHD ainsi qu’aux administrateurs de régimes d’assurance des soins dentaires.
Suivant les modifications aux lois dans la plupart des provinces canadiennes, les hygiénistes dentaires qui
exercent leur profession en dehors des cabinets de dentistes facturent leurs clients directement ou
soumettent les demandes de règlement en leur nom aux régimes d’assurance des soins dentaires. Les
hygiénistes dentaires en pratique autonome peuvent s’inspirer du guide d’honoraires provincial pertinent
pour la facturation des clients. La facturation directe ne concerne pas les hygiénistes dentaires qui
travaillent dans des cabinets de dentistes classiques ou dans des provinces où il n’est pas prévu par la loi
que le public ait accès directement aux soins d’hygiène dentaire. Les codes inscrits dans la Liste nationale
des codes ne s’appliquent pas tous nécessairement à chaque province, vu que la réglementation et les
champs de pratique varient d’une province à l’autre. Il incombe aux hygiénistes dentaires d’utiliser ces
codes conformément à la réglementation en vigueur dans leur province : il en va de leur responsabilité
déontologique, morale et juridique. Les hygiénistes dentaires doivent s’assurer que les services fournis et
facturés sont inclus dans leur champ de pratique. Les hygiénistes dentaires qui s’interrogent sur leur
champ de pratique doivent s’adresser à l’organisme de réglementation en hygiène dentaire de leur
province.
ACCEPTATION PAR LES RÉGIMES D’ASSURANCE DES SOINS DENTAIRES
La plupart des régimes de prestations incluent les hygiénistes dentaires parmi les fournisseurs admissibles.
Les administrateurs de ces régimes devront régulièrement réviser et adapter leurs procédures courantes
afin de tenir compte des demandes de règlement formulées par les hygiénistes dentaires. L’ACHD
continuera de travailler de concert avec le secteur des assurances collectives pour faciliter ce processus.
RÉVISION DE LA LISTE DES CODES
L’ACHD révisera de façon continue sa liste nationale des codes de service afin d’y faire des ajouts, des
retraits ou des modifications. À ce sujet, l’organisme souhaite recevoir l’avis des associations provinciales
d’hygiène dentaire, des hygiénistes dentaires, des administrateurs de régimes d’assurance des soins
dentaires et des autres parties intéressées. Faire parvenir les commentaires à L’Association canadienne des
hygiénistes dentaires, 96, promenade Centrepointe, Ottawa (Ontario) K2G 6B1. [email protected].
INDICATIONS CONCERNANT L’UTILISATION DES CODES
1. L’ACHD a structuré les codes de service en fonction des cinq étapes de soins : l’évaluation, le
diagnostic de l’hygiéniste dentaire, la planification du traitement, le traitement et l’évaluation. Les
services d’hygiène dentaire ont été répartis entre les catégories suivantes :
00100 – 00499
00500 – 00999
Évaluation, diagnostic d’hygiène dentaire et planification du traitement
Traitements et évaluation en hygiène dentaire
2. Certains codes de service précis font référence à des « unités de temps » ou à d’autres frais. En voici
les définitions :
Unité de temps : chaque unité des temps est de quinze (15) minutes
« + Lab » :
les frais de laboratoire supplémentaires au besoin
«+E»:
les suppléments d’honoraires attribuables à des dépenses additionnelles
3. Lorsqu’un code de service précis indique qu’il faut un « numéro de dent », on applique le système
international à deux chiffres utilisé pour la numérotation des dents. Le premier chiffre correspond au
quadrant; le second, à la dent à l’intérieur de ce quadrant.
Affectation du premier chiffre
Dents permanentes
Dents de primaires
1er quadrant – maxillaire droit
2e
“
– maxillaire gauche
e
3
“
– mandibule gauche
4e
“
– mandibule droite
5e quadrant – maxillaire droit
6e
“
– maxillaire gauche
e
7
“
– mandibule gauche
8e
“
– mandibule droite
Affectation du deuxième chiffre
On attribue le numéro «1» à la première dent au milieu de l’arcade. Le compte se poursuit jusqu’à la
troisième molaire, à laquelle on attribue le chiffre «8». Par exemple, on attribue le numéro «14» à la
première prémolaire permanente sur le maxillaire droit.
On attribue le numéro «99» aux dents surnuméraires.
Notes :
L’Examen de routine / de rappel (00121 Client déjà vu) prévoit l’évaluation d’un patient qui a déjà subi
un traitement et a été inscrit dans un programme régulier de maintien et de vérification.
L’Examen particulier et/ou limité (00122) sert à l’évaluation d’un problème buccodentaire précis ou à la
conduite d’un examen partiel d’hygiène dentaire pour une situation compromettante (p.ex. lorsqu’on ne
peut pas faire l’examen au complet à cause de circonstances atténuantes). Elle se différencie de « l’examen
d’urgence » qui évalue une situation d’urgence comme l’investigation d’une douleur et/ou d’une infection
aiguë.
C’est faire un usage inapproprié de la Liste nationale des codes de services que de facturer plus d’unités
de temps pendant un rendez-vous que le temps total que le client était assis à la chaise et qu’il recevait
des soins de l’hygiéniste dentaire. Il est cependant approprié de facturer tout le temps requis pour que
l’hygiéniste dentaire effectue les soins. En outre, le code de procédure utilisé doit correspondre aux
services fournis.
LISTE NATIONALE DE CODES DE SERVICE DE L’ACHD
00100 – 00499 ÉVALUATION, DIAGNOSTIC DE L’HYGIÉNE DENTAIRE ET
PLANIFICATION DU TRAITEMENT
00100 EXAMEN D’HYGIÈNE DENTAIRE ET DIAGONISTIC, COMPLET
Composantes :
a) Les antécédents sur les plans personnel, médical, dentaire et les autres facteurs de risque.
b) Les signes vitaux, qui peuvent inclure la pression sanguine, le pouls et la température.
c) L’examen extrabuccal de la tête et du cou, comprenant l’articulation
temporomandibulaire, les ganglions lymphatiques, la symétrie des composantes de la tête et du
cou et les lésions de la peau.
d) L’examen intrabuccal, comprenant l’examen des lèvres, de la muqueuse buccale, des freins, de
la voûte et du voile du palais, des piliers, des amygdales, de l’oropharynx, de la langue, du
plancher de la bouche et de l’écoulement de la salive. Il peut également comporter une
cytologie buccale (collecte de cellules à des fins d’évaluation pathologique par un spécialiste)
et l’évaluation d’arcades édentées.
e) L’examen dentaire, comprenant les anomalies dans le développement, l’évaluation des risques
de caries et de lésions carieuses, les restaurations existantes, les dents manquantes, les
rotations, les diastèmes, les contacts, les relations occlusales, les habitudes parafonctionnelles,
l’attrition, l’abrasion, l’abfraction, l’érosion, la vitalité pulpaire, la sensibilité et la douleur.
L’examen dentaire peut inclure la collaboration et/ou l’aiguillage vers un fournisseur des soins
buccodentaires.
f) L’évaluation parodontale, comprenant l’évaluation des risques de parodontopathie, le
saignement au sondage, les médicaments, les facteurs contribuants locaux, les antécédents de
parodontopathie, la santé des gencives, la profondeur des sillons, le caractère adéquat des
attaches gingivales, l’inflammation des gencives, les signes de progression de la maladie :
récession, niveau de l’attache épithéliale, atteinte de la furcation, mobilité des dents,
traumatisme occlusal, état mucogingival et, possiblement, interprétation de radiographies et
aiguillage au besoin.
g) L’évaluation des soins personnels, comprenant l’hygiène buccale et, possiblement, l’évaluation
microbiologique, les activités de santé générale et les aspects de la nutrition liés à la santé
buccodentaire.
Les radiographies ne sont pas comprises. Leur description est présentée à la section 00200.
L’hygiéniste dentaire ne peut pas utiliser plus d’un examen de la section 00100 au cours d’une
même visite (par exemple, elle ne peut pas utiliser à la fois les codes 00113 et 00115).
00111
Examen d’hygiène dentaire; complet, dentition primaire, comprenant :
a) Examen d’hygiène dentaire de la cavité buccale au complet et diagnostic d’hygiène
dentaire concernant la dentition primaire, consignation des antécédents médicaux et
dentaires, notation des données au dossier, planification du traitement et présentation du
cas, y compris la description présentée ci-dessus au code 00100.
00112
Examen d’hygiène dentaire : complet ; dentition mixte, comprenant :
a) Examen d’hygiène dentaire de la cavité buccale au complet et diagnostic d’hygiène
dentaire concernant la dentition mixte, consignation des antécédents médicaux et dentaires,
notation des données au dossier, planification du traitement et présentation du cas, y
compris la description présentée ci-dessus au code 00100.
b) Séquence de l’éruption, évaluation de la taille des dents et de la mâchoire.
00113
Examen d’hygiène dentaire ; complet, dentition permanente, comprenant :
a) Examen d’hygiène dentaire de la cavité buccale au complet, diagnostic d’hygiène dentaire
concernant les la dentition permanente, consignation des antécédents médicaux et
dentaires, notation des données au dossier, planification du traitement et présentation du
cas, y compris la description présentée ci-dessus au code 00100.
00114
Examen d’hygiène dentaire : complet ; personne aux arcades édentées (maxillaire et
mandibule) comprenant :
a) Examen d’hygiène dentaire de la cavité buccale au complet, diagnostic d’hygiène
dentaire concernant les arcades édentées, consignation des antécédents médicaux et
dentaires, notation des données au dossier, planification du traitement et présentation du
cas, y compris la description présentée ci-dessus au code 00100.
00115
Examen d’hygiène dentaire : complet ; parodontal, comprenant :
a) Examen d’hygiène dentaire de la cavité buccale au complet, diagnostic d’hygiène dentaire
(mettant l’accent sur les problèmes parodontaux, consignation des antécédents médicaux et
dentaires, notation des données au dossier, planification du traitement et présentation du
cas, y compris la description présentée ci-dessus au code 00100.
00120
EXAMEN ET DIAGNOSTIC D’HYGIÈNE DENTAIRE
00121 Examen d’hygiène dentaire ; de routine / rappel (client déjà vu)
Révision et mise à jour de toutes les données recueillies et évaluées précédemment, analyse
des données d’évaluation révisées, évaluation des interventions précédentes, modification des
plans et programmes d’intervention fondée sur la mesure des résultats, changement des besoins
et de la nouvelle information ainsi que présentation du cas. Mise à jour des services au code
00100.
00122 Examen d’hygiène dentaire : spécifique et/ou limité
Examen d’hygiène dentaire, évaluation et diagnostic d’hygiène dentaire d’un cas
buccodentaire spécifique ou examen et diagnostic d’hygiène dentaire dans des situations
problématiques (p. ex. lorsqu’on ne peut pas effectuer d’examen complet à cause de
circonstances délicates ou difficiles.
00123 Examen d’hygiène dentaire : urgence
Examen et diagnostic d’hygiène dentaire dans des cas d’urgence pour l’investigation d’une
douleur ou d’une malaise infection localisée dans une certaine zone.
00124 Examen d’hygiène dentaire : parodontal, limité (client déjà vu)
Examen et diagnostic d’hygiène dentaire pour investiguer un malaise ou une infection, voire
les deux, dans une ou plusieurs régions précise du parodonte.
00130
PREMIÈRE VISITE EN HYGIÈNE DENTAIRE / ORIENTATION
Évaluation buccodentaire d’enfants âgés jusqu’à et incluant trois ans. L’évaluation comprend
les antécédents dentaires de la famille, le régime diététique et alimentaire; les habitudes
buccales; l’hygiène buccodentaire, l’exposition au fluorure, ainsi que le partage de conseils
préventifs avec les parents ou gardiennes.
00131 Première visite ou orientation en hygiène
00200
RADIOGRAPHIES ET PHOTOGRAPHIES, INCLUANT INTERPRÉTATION POUR
EXAMEN D’HYGIÈNE DENTAIRE
00210 Intraorales, interproximales
00211 Une radiographie
00212 Deux radiographies
00213 Trois radiographies
00214 Quatre radiographies
00215 Cinq radiographies
00216 Six radiographies
00220 Intraorales, périapicales
00221
00222
00223
00224
00225
00226
00227
00228
00229
Une radiographie
Deux radiographies
Trois radiographies
Quatre radiographies
Cinq radiographies
Six radiographies
Sept radiographies
Huit radiographies
Chaque radiographie supplémentaire au-delà de huit
00230 Intraorales, série de la cavité buccale au complet
00231 Minimum de 14 radiographies
00240 Panoramiques
00241 Une radiographie
00250 Céphalométriques
00251 Une radiographie
00259 Chaque radiographie supplémentaire au-delà de une
00260 Reproduction de radiographies
00261 Une radiographie
00262
00263
00264
00265
00266
00267
00268
00269
Deux radiographies
Trois radiographies
Quatre radiographies
Cinq radiographies
Six radiographies
Sept radiographies
Huit radiographies
Chaque radiographie supplémentaire au-delà de huit
00270 PHOTOGRAPHIES AUX FINS DE DIAGNOSTIC D’HYGIÈNE DENTAIRE
00271
00272
00273
00279
Une photo
Deux photos
Trois photos
Chaque photo supplémentaire au-delà de trois
00300 TESTS MICROBIOLOGIQUES ET HISTOLOGIQUES
Tests d’évaluation microscopique de la muqueuse buccale, identification des changements de la muqueuse
et/ou de la présence de pathogènes. Note : Les codes de procédures de cette section devraient être utilisés
uniquement si les antécédents cliniques l’indiquent et après complétion de l’examen pertinent de la tête et
du cou.
00310 Test de susceptibilité à la carie (procédure technique seulement)
00311 Test bactériologique visant à déterminer la susceptibilité à la carie dentaire
(+ Lab)
00320 Test d’activité d’une parodontopathie
00321 Test microbiologique visant à déterminer les agents pathologiques (ou une
enzyme, ou un agent immunologique) (+ Lab)
00330
Dépistage du cancer (procédure technique seulement)
00331 Frottis cytologique de la cavité buccale
00332 Coloration vitale buccale
00333 Teinture des tissus des muqueuses de la bouche et visualisation directe des
altérations de l’autofluorescence de la cavité buccale.
00400 MODÈLES D’ÉTUDE (AUX FINS DE DIAGNOSTIC)
00401 Prise d’empreintes maxillaire et/ou mandibulaire
00402 Fabrication / coulage et préparation de moules (+ Lab)
00500 – 00999 TRAITEMENTS ET ÉVALUATION EN HYGIÈNE DENTAIRE
Chaque unité de temps dure 15 minutes.
00500
00510
TRAITEMENTS PARDONTAUX
Débridement
Peut inclure le détartrage supra ou sous-gingivale ou l’enlèvement de la plaque sousgingivale, voire les deux.
00511
00512
00513
00514
00515
00516
00517
00519
00520
Une unité de temps
Deux unités de temps
Trois unités de temps
Quatre unités de temps
Cinq unités de temps
Six unités de temps
Une demi-unité de temps
Chaque unité supplémentaire au-delà de six
Surfaçage radiculaire
L’instrumentation du surfaçage radiculaire a pour résultat d’enlever le cément et la dentine
rugueuse et/ou l’infiltration de tartre ou la contamination des toxines ou microorganismes.
L’objectif est d’enlever ces contaminants tout en préservant l’intégrité de la structure
radiculaire.
00521
00522
00523
00524
00525
Une unité de temps
Deux unités de temps
Trois unités de temps
Quatre unités de temps
Cinq unités de temps
00526 Six unités de temps
00527 Une demi-unité de temps
00529 Chaque unité supplémentaire au-delà de six
00530
Enlèvement de taches
Peut inclure des méthodes manuelles ou mécaniques, la prophylaxie, le détartreur à
ultrasons, etc.
00531
00532
00537
00539
00540
Une unité de temps
Deux unités de temps
Une demi-unité de temps
Chaque unité supplémentaire au-delà de deux
Irrigation parodontale sous-gingivale
Lavage ciblé et délivrance sous-gingivale d’un agent thérapeutique dans une poche
parodontale.
00541 Une unité de temps
00547 Une demi-unité de temps
00549 Chaque unité supplémentaire au-delà de une
00550
Gestion des maladies buccodentaires
Comprend l’éducation et les conseils concernant les désordres tels que (mais non limité à)
la stomatite aphteuse et le lichen plan.
00551
00552
00553
00554
00557
00559
00560
Une unité de temps
Deux unités de temps
Trois unités de temps
Quatre unités de temps
Une demi-unité de temps
Chaque unité supplémentaire au-delà de quatre
Gestion des manifestations buccales des maladies systémiques
Cela comprend l’éducation et les conseils sur les manifestations buccales des maladies
systémiques ou des complications après une thérapie médicale. Cela comprend aussi les
manifestations des maladies de l’organisme telles le diabète, le lupus érythémateux, et les
complications de la chimiothérapie ou de la radiothérapie (par ex., les infections des voies
respiratoires supérieures, l’anémie pernicieuse).
00561
00562
00563
00564
00567
00569
00570
Une unité de temps
Deux unités de temps
Trois unités de temps
Quatre unités de temps
Une demi-unité de temps
Chaque unité supplémentaire au-delà de quatre
Curetage gingival
Retrait intentionnel du tissu mou enflammé situé en bordure d’une poche en conjonction
avec l’utilisation d’un instrument sous-gingival – non chirurgical.
00571
00572
00573
00574
00575
00576
00580
Un sextant
Deux sextants
Trois sextants
Quatre sextants
Cinq sextants
Six sextants
Application des agents thérapeutiques
Délivrance intrasulculaire contrôlée dans un site spécifique d’un médicament pour traiter une
infection parodontale.
00581
00582
00583
00600
Une unité de temps (+E)
Une demi-unité de temps (+E)
Chaque unité supplémentaire au-delà de une (+E)
AUTRES SERVICES DE SANTÉ BUCCODENTAIRE
00601
Scellants des puits et fissures
Il faut indiquer le numéro de la dent sur le formulaire de demande de règlement.
00602 Première dent du quadrant
00603 Chaque dent supplémentaire du même quadrant
00605
Application d’agents anticarieux ou antimicrobiens
Application aux tissus durs pour supprimer la carie, détruire ou entraver la croissance de
microorganismes
00606
00607
00609
00610
Une unité de temps (+ E)
Une demi-unité de temps (+ E)
Chaque unité supplémentaire au-delà de une (+ E)
Applications de fluorure
Applications de fluorure – au bureau
00611
00612
Traitement au fluorure – application topique
Traitement au fluorure – application par soi-même, sous supervision
Fluorure, gouttières personnalisées – Application à la maison
00613
00614
00615
00620
Fluorure, gouttière personnalisée – Arcade maxillaire (+ Lab) (+ E)
Fluorure, gouttière personnalisée – Arcade mandibulaire (+ Lab) (+ E)
Fluorure, gouttières personnalisées – Arcades maxillaire et mandibulaire
combinées (+ Lab) (+ E)
Finition de restaurations
Peut inclure le polissage ou la finition, l’enlèvement des surplus, la sculpture des crêtes
marginales et des surfaces occlusales, etc.
00621
00622
00623
00624
00627
00629
00630
Une unité de temps
Deux unités de temps
Trois unités de temps
Quatre unités de temps
Une demi-unité de temps
Chaque unité supplémentaire au-delà de quatre
Fabrication des protecteurs buccaux
Peut inclure la prise d’empreintes et la préparation de modèles d’étude aux fins de la
fabrication d’un protecteur buccal, ainsi que l’insertion et l’ajustement et l’enseignement /
instruction subséquente.
00631
00632
00633
Protecteurs buccaux, préformés – Arcade maxillaire
Protecteurs buccaux, préformés – Arcade mandibulaire
Protecteurs buccaux, préformés – Arcades maxillaire et mandibulaire combinées
00634
00635
00636
Protecteurs buccaux, personnalisés – Arcade maxillaire (+ Lab)
Protecteurs buccaux, personnalisés – Arcade mandibulaire (+ Lab)
Protecteurs buccaux, personnalisés – Arcades maxillaire et mandibulaire
combinées (+ Lab)
00638
Étiquetage de prothèses amovibles
00640
Désensibilisation des dents
Peut comporter l’application d’agents thérapeutiques ou le recours à diverses techniques
thérapeutiques. Plus d’un rendez-vous ou plus d’une application pourraient être nécessaires.
00641
00642
00647
00649
00650
Blanchiment des dents vitales au bureau
00651
00652
00653
00657
00659
00660
Une unité de temps
Deux unités de temps
Une demi-unité de temps
Chaque unité supplémentaire au-delà de deux
Une unité de temps (+E)
Deux unités de temps (+E)
Trois unités de temps (+E)
Une demi-unité de temps (+E)
Chaque unité supplémentaire au-delà de trois (+E)
Blanchiment des dents à vitale la maison
Comprend la fabrication des appareils de blanchiment, un système de produits à usage
domestique et un suivi.
00661
00662
00663
00665
Arcade maxillaire (+ Lab/E)
Arcade mandibulaire (+ Lab/E)
Arcades maxillaire et mandibulaire (+ Lab/E)
Mise en bouche d’une restauration temporaire
Il faut indiquer le numéro de la dent sur le formulaire de demande de règlement.
00666
00667
Première dent
Chaque dent supplémentaire du même quadrant
00670
Recimentation temporaire
Couronnes, ponts, facettes, etc., avec du ciment ou autre matériel temporaire.
00671
00672
00673
00677
00679
00680
Tests de vitalité pulpaire
00681
00687
00689
00690
Une unité de temps
Deux unités de temps
Trois unités de temps
Une demi-unité de temps
Chaque unité supplémentaire au-delà de trois
Une unité de temps
Une demi-unité de temps
Chaque unité de temps supplémentaire au-delà de une
Prothèses buccales amovibles, débridement et enlèvement des taches.
Y compris l’implant retenu
00691
00697
00699
00700
Une unité de temps
Une demi-unité de temps
Chaque unité de temps supplémentaire au-delà de une
GESTION DE LA DOULEUR BUCCODENTAIRE
00710
Anesthésie dentaire électronique
Ne pas utiliser conjointement avec les procédures de traitement.
00711
00712
00713
00714
00717
00719
00720
Une unité de temps
Deux unités de temps
Trois unités de temps
Quatre unités de temps
Une demi-unité de temps
Chaque unité supplémentaire au-delà de quatre
Anesthésie locale
NE PAS utiliser conjointement avec les procédures de traitement.
00721
00722
00723
00730
Acupuncture
00731
00732
00733
00734
00737
00739
00740
00810
Une unité de temps
Deux unités de temps
Trois unités de temps
Quatre unités de temps
Une demi-unité de temps
Chaque unité supplémentaire au-delà de quatre
Protoxyde d’azote, sédation consciente
00741
00742
00743
00744
00747
00749
00800
Bloc plexique
Bloc de la division du trijumeau
Infiltration suprapériostique
Une unité de temps
Deux unités de temps
Trois unités de temps
Quatre unités de temps
Une demi-unité de temps
Chaque unité supplémentaire au-delà de quatre
ÉDUCATION ET MODIFICATION DES HABITUDES
Conseils / Éducation au sujet des rapports entre le régime alimentaire et la santé
buccodentaire.
Comprend la consignation et l’analyse du régime l’apport alimentaire et la consultation.
00811
00812
00813
00814
00817
00819
00820
Une unité de temps
Deux unités de temps
Trois unités de temps
Quatre unités de temps
Une demi-unité de temps
Chaque unité supplémentaire, au-delà de quatre
Conseils / Éducation en matière de cessation du tabac
00821
00822
Une unité de temps
Deux unités de temps
00823
00824
00827
00829
00830
Trois unités de temps
Quatre unités de temps
Une demi-unité de temps
Chaque unité supplémentaire, au-delà de quatre
Conseils / Éducation relatifs à l’auto-examen de la cavité buccale
Interaction entre le client et l’hygiéniste dentaire pour la transmission des instructions
détaillées sur les techniques d’auto-examen, qui permettront au client de surveiller les
changements de son état extra ou intra-buccal.
00831
00832
00833
00834
00837
00839
00840
Une unité de temps
Deux unités de temps
Trois unités de temps
Quatre unités de temps
Une demi-unité de temps
Chaque unité supplémentaire, au-delà de quatre
Éducation relative à l’autogestion de la santé buccodentaire
Information individualisée (un client à la fois) qui peut comprendre, sans s’y limiter, le
brossage, l’utilisation de la soie dentaire ou le nettoyage des embrasures, voire les trois.
00841
00842
00843
00844
00847
00849
00850
Présentations à des groupes
00851
00852
00853
00854
00857
00859
00860
Une unité de temps
Deux unités de temps
Trois unités de temps
Quatre unités de temps
Une demi-unité de temps
Chaque unité supplémentaire au-delà de quatre
Une unité de temps
Deux unités de temps
Trois unités de temps
Quatre unités de temps
Une demi-unité de temps
Chaque unité supplémentaire au-delà de quatre
Thérapie myofonctionnelle (orthodontie)
Pour la correction des habitudes buccales, telles la respiration buccale, la difficulté à avaler et
la propulsion linguale
00861
00862
00863
00900
Une unité de temps par visite
Deux unités de temps
Chaque unité supplémentaire au-delà de deux
ÉVALUATION DES RÉSULTATS PARODONTAUX
Réévaluation de la santé parodontale comme forme de suivi des soins ou d’une thérapie
d’hygiène dentaire en cours. Peut comprendre l’évaluation des conditions telles que la GUN,
les sites post-chirurgicaux, etc.
00910
Évaluation des soins ou d’une thérapie d’hygiène dentaire.
00911
00912
00917
00919
00920
Une unité de temps
Deux unités de temps
Une demi-unité de temps
Chaque unité supplémentaire au-delà de deux
COMMUNICATIONS PROFESSIONNELLES / PRÉSENTATION DE CAS
Peut inclure les membres de la famille, un établissement et/ou d’autres membres de l’équipe de
soins. À utiliser seulement dans les cas particulièrement complexes ou ceux exigeant beaucoup
de temps.
00921
00922
00927
00929
00950
Une unité de temps
Deux unités de temps
Une demi-unité de temps
Chaque unité supplémentaire au-delà de deux
SERVICES MOBILES D’HYGIÈNE DENTAIRE
Peut inclure, de façon non limitative, les services mobiles d’hygiène dentaire fournis à un seul
client à son lieu de résidence (chez lui ou dans un établissement de soins), en plus des
procédures effectuées.
00951
00952
Visite à la maison (prévue à l’horaire, non urgente)
Visite dans un établissement (prévue à l’horaire, non urgente)
00953
00954
00960
Visite d’urgence à la maison (non prévue à l’horaire)
Visite d’urgence dans un établissement (non prévue à l’horaire)
GESTION DE CLIENT EXCEPTIONNEL
Ceci tient compte du temps supplémentaire requis pour accomplir les interventions d’hygiène
dentaire. À n’utiliser que dans des situations complexes requérant beaucoup de temps.
00961
00962
00963
99964
00969
00990
Une unité de temps
Deux unités de temps
Trois unités de temps
Quatre unités de temps
Chaque unité supplémentaire au-delà de deux
SERVICES DE LABORATOIRE ET DE DÉPENSES
00991
00992
« + Lab » Travail de laboratoire
« + E » Extra : Frais supplémentaires pour le matériel
Annexe A
CONCORDANCE AVEC LES CODES DE
L’ASSOCIATION DENTAIRE CANADIENNE (ADC)
Le tableau ci-dessous comporte une brève désignation de chaque code de service et, s’il y a lieu, le
code correspondant de l’ADC (Ne pas à être considéré pur une comparaison directe – à titre de
référence seulement).
CODE DE
L’ACHD
00000 - 00499
LISTE NATIONALE DES CODES DE SERVICE DE L’ACHD
Évaluation, diagnostic de l’hygiéniste dentaire
et planification du traitement
CODE DE
L’ADC
00100
00111
00112
00113
00114
00115
00120
00121
00122
00123
00124
Examen
Examen
Examen
Examen
Examen
Examen et Diagnostic d’hygiène dentaire, Complet
d’hygiène dentaire, Dentition primaire
d’hygiène dentaire, Dentition mixte
d’hygiène dentaire, Dentition permanente
d’hygiène dentaire, Personne aux arcades édentées
d’hygiène dentaire, Parodontal
01101
01102
01103
01701
01501
Examen
Examen
Examen
Examen
Examen et Diagnostic d’hygiène dentaire
d’hygiène dentaire, De routine / Rappel (client déjà vu)
d’hygiène dentaire, Spécifique et/ou limité
d’hygiène dentaire, Urgence
d’hygiène dentaire, Parodontal, Limité (client déjà vu)
01202
01204
01205
01204
00011
00130
00131
00200
Première visite en hygiène dentaire / Orientation
Première visite en hygiène dentaire / Orientation
00211-00216
00221-00229
00231
00241
00251-00259
00261-00269
00271-00279
Radiographies et photographies, incluant interprétation
pour examen d’hygiène dentaire
Intraorales, interproximales
Intraorales, périapicales
Intraorales, série de la cavité buccale au complet
Panoramiques
Céphalométriques
Reproduction de radiographies
Photographies
00300
00311
00321
00330
00331
00332
00333
Test microbiologiques et histologiques
Test de susceptibilité à la carie (procédure technique seulement)
Test d’activité d’une parodontopathie
Dépistage de cancer buccal (procédure technique seulement)
Frottis cytologique de la cavité buccale
Coloration vitale des tissus de la muqueuse buccale
Fluorescence directe du tissu de la muqueuse buccale
00400
Modèles d’étude aux fins de diagnostic
Prise d’empreintes maxillaire et/ou mandibulaires
00401
02141-02146
02111-02125
02101-02102
02601
02701-02709
02911-02919
04801-04809
04201
04101
04401
04402
04403
04911
00402
CDHA
CODE
00500 - 00999
00500
00511-00519
00521-00529
00531-00539
00541-00549
00551-00559
00561-00569
00571-00576
00581-00583
00600
00602
00603
00606-00609
00611
00612
00613
00614
00615
00621-00629
00631-00633
00634-00636
00638
00641-00649
00651-00659
00661
00662
00663
00666
00667
00671-00679
00681-00689
00691-00699
00700
00711-00719
00721
00722
00723
00731-00739
00741-00749
Fabrication / coulage et préparation de moules (+ Lab)
LISTE NATIONALE DES CODES DE SERVICE DE L’ACHD
Traitements et évaluation en hygiène dentaire
Traitements parodontaux
Débridement (détartrage supra et sous-gingival et/ou enlèvement de la plaque supra et
sous-gingivale)
Surfaçage radiculaire
Enlèvement de taches
Irrigation parodontale sous-gingivale
Gestion des maladies buccodentaires
Gestion des manifestations orales de maladies systémiques
Curetage gingival
Applications d’agents thérapeutiques
Autres services de santé buccodentaire
Scellants des puits et fissures– Première dent du quadrant
Scellants des puits et fissures– Chaque dent supplémentaire du même quadrant
Application d’agents anticariogéniques ou antimicrobiens
Au bureau – Traitement au fluorure – application topique
Au bureau – Traitement au fluorure – application par soi-même, sous supervision
À la maison –Fluorure, gouttière personnalisée – Arcade maxillaire (+Lab) (+E)
À la maison – Fluorure, gouttière personnalisée – Arcade mandibulaire
À la maison – Fluorure, appareil personnalisé – Arcades maxillaire et mandibulaire
combinées (+ Lab) (+E)
Finition de restaurations
Protecteurs buccaux – Préformé
Protecteurs buccaux– Personnalisé
Étiquetage de prothèses amovible
Désensibilisation
Blanchiment des dents vitale au bureau (+E)
Blanchiment des dents vitales à la maison – Maxillaire (+Lab/E)
Blanchiment des dents vitales à la maison – Mandibule (+Lab/E)
Blanchiment des dents vitales à la maison –Maxillaire + mandibule combinées (+Lab/E)
Mise en bouche de restauration temporaire – Première dent du quadrant
Mise en bouche de restaurations temporaires – Chaque dent supplémentaire du même
quadrant
Recimentation temporaire
Test de vitalité pulpaire
Prothèses buccales amovibles, Débridement et enlèvement des taches
Gestion de la douleur
Anesthésie dentaire électronique
Anesthésie – Bloc plexique
Anesthésie – Bloc de la division du trijumeau
Anesthésie – Infiltration suprapériostique
Acupuncture
Sédation consciente au protoxyde d’azote
04911
CODE DE
L’ADC
11111–11119
43421–43429
11101-11109
49211–49219
41211–41219
41231-41239
42111
43511-43519
13401
13409
13601-13609
12101
12102
12601
12602
12603
16101-16109
14501
14502
41301-41309
97111- 97119
97121
97122
97123
20111
20119
29101-29109
04501-04509
55501-55509
92531-92539
92101
92102
92521-92529
92411-92419
CDHA
CODE
00800
00811-00819
00821-00829
00831-00839
00841-00849
00851-00859
00861-00869
LISTE NATIONALE DES CODES DE SERVICE DE L’ACHD
Éducation et Modifications d’habitudes
Conseils/Éducation au sujet des rapports entre le régime alimentaire et la santé
buccodentaire
Conseils/Éducation en matière de cessation du tabac
Conseils/Éducation relatifs à l’auto-examen de la cavité buccale
Éducation relative à l’autogestion de la santé buccodentaire
Présentation à des groupes (préparation comprise)
Thérapie myofonctionnelle (orthodontie)
00900
00911-00919
Évaluation des résultats périodontaux
Évaluation des soins ou d’une thérapie d’hygiène dentaire
00920
00921-00929
Communications professionnelles / Présentation de cas
Communications professionnelles / présentation de cas
CODE DE
L’ADC
13101-13109
98101-98109
13211-13219
13221-13229
14311-14319
49101-49109
93111-93119