Untitled - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Transcription

international
FØLGENDE DAGE SÆLGES
tirsdag
29. nov.
kl. 13
kl. 17
våben - separat katalog 750
bøger - katalog 751
onsdag
30. nov.
kl. 13
sølv, inkl. georg jensen
porcelæn, fajance og glas
torsdag
1. dec.
kl. 13
kl. 16
smykker og armbåndsure
mønter - katalog 752
1 - 215
3000 - 3242
4000 - 4402
fredag
2. dec.
kl. 13
smykker
mandag
5. dec.
kl. 17
udsøgte danske malerier ........... 1001 - 1118
tirsdag
6. dec.
kl. 13
russiske malerier m.m. ............. 1119 - 1350
onsdag
7. dec.
kl. 13
ældre malerier m.m. ................. 1351 - 1584
torsdag
8. dec.
kl. 13
kl. 17
malerier, tegninger og grafik ..... 1585 - 1761
udsøgte møbler,
nordsjællandsk privatsamling
fredag
9. dec.
kl. 13
møbler, ure og bronzer
mandag
12. dec.
kl. 13
kl. 17
møbler og bronzer
vin - katalog 753
tirsdag
13. dec.
kl. 13
kl. 14
orientalsk kunstindustri
tæpper
der bydes og faktureres i danske kroner
vurderingerne i euro kan ses på www.bruun-rasmussen.dk
se omregningstabel side: 346
afbildet på katalogets omslag: katalognr. 1010
købskonditioner findes bagest i kataloget
malerier
tegninger & grafik
INTERNATIONAL AUKTION 750
tirsdag den 29. november til tirsdag den 13. december 2005
EFTERSYN
torsdag
fredag
lørdag
søndag
mandag
24.
25.
26.
27.
28.
november
november
november
november
november
kl.
kl.
kl.
kl.
kl.
10
10
11
11
10
-
17
17
16
16
17
BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER
Bredgade 33 · DK-1260 København K
Tel +45 3343 6911 · Fax +45 3343 6966
[email protected]
www.bruun-rasmussen.dk
international
DAYS OF SALE
tuesday
29th nov.
1 pm
5 pm
weapons - separate catalogue 750
1 - 215
books - catalogue 751
3000 - 3242
wednesday
30th nov.
1 pm
silver, incl. georg jensen
ceramics and glass
1st dec.
1 pm
4 pm
jewellery and watches
coins - catalogue 752
thursday
4000 - 4402
friday
2nd dec.
1 pm
jewellery
monday
5th dec.
5 pm
selected danish paintings ...... 1001 - 1118
tuesday
6th dec.
1 pm
russian paintings etc. ............ 1119 - 1350
wednesday
7th dec.
1 pm
old master paintings etc. ....... 1351 - 1584
thursday
8th dec.
1 pm
5 pm
paintings, drawings and prints 1585 - 1761
selected furniture,
from a private danish collection
friday
9th dec.
1 pm
furniture, clocks and bronzes
monday
12th dec.
1 pm
5 pm
furniture and bronzes
wines - catalogue 753
tuesday
13th dec.
1 pm
2 pm
oriental art
carpets
bids and invoicing are made in DKK
estimates in euro can be seen at www.bruun-rasmussen.dk
see exchange table page: 346
reproduced on the cover of this catalogue: lot 1010
VAT regulations and conditions of sale are available at the back of the catalogue
paintings
drawings & prints
INTERNATIONAL AUCTION 750
tuesday the 29th november to tuesday the 13th december 2005
PREVIEW
thursday
friday
saturday
sunday
monday
24th
25th
26th
27th
28th
november
november
november
november
november
10
10
11
11
10
am
am
am
am
am
-
5
5
4
4
5
pm
pm
pm
pm
pm
Bredgade 33 · DK-1260 Copenhagen K
Tel +45 3343 6911 · Fax +45 3343 6966
[email protected]
Birte Stokholm
3343 6976
[email protected]
Jeannette Trefzer
3343 6975
[email protected]
Bettina Sinnet
3343 6977
[email protected]
Signe Rosenvinge Thürmer
3343 6983
[email protected]
malerier
tegninger & grafik
TIRSDAG DEN 6. DECEMBER KL. 13
russiske malerier m.m.
katalognr. 1119 - 1350
ONSDAG DEN 7. DECEMBER KL.13
ældre malerier m.m.
TORSDAG DEN 8. DECEMBER KL. 13
malerier, tegninger og grafik
1351
1351
Ubekendt maler
1352
1352
Gaetano Gandolfi, tilskrevet/ascribed to
18. årh.
f. San Matteo Della Decima 1734, d. Bologna 1802
Dalila klipper håret af Samson. 107 x 75.
Afbildet
20.000
Turbanklædt herre. 32 x 22. Malt på træ.
Afbildet
80.000
1353
1354
194
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 750
1353
Italiensk maler, 18. årh.
Johannes Døberen som barn, stående med et kors i hånden.
57 x 46.
Afbildet
8.000-10.000
1354
P. P. Rubens, kopi efter/copy after
17. årh.
En skriftklog. Betegnet på etiket på
bagsiden: "Efter Paul Rubens".
86 x 70.
Afbildet
8.000-10.000
1355
1355
Ubekendt maler, 17.-18. årh.
Religiøst sceneri med en hellig
mand, der modtager nadveren af
en biskop. Antagelig Sankt Peter,
der prædiker og helbreder de syge
i Salomos søjlegang, jvf. "Apostlenes Gerninger" i "Det Nye Testamente", kap. 3-5. 80 x 98.
Motivet er formentlig tænkt som en
slags modreformatorisk "propaganda"
for den katolske kirke, hvor nadveren
anses for meget vigtig. Her ses hvordan
en syg, troende mand modtager nadveren og derved er på vej til helbredelse, ligesom det formodentlig er sket for den
velklædte mand, der knæler og peger på
sig selv i lyset ved Sankt Peters side.
Afbildet
25.000
1356
1356
Jacques Stella, stil/style of, 17. årh.
Salomons dom. 33 x 25. Malt på
sten. U.r.
Afbildet
30.000
1357
Auguste Rolland
f. Remelly 1797, d. Lothringen 1859
Vildsvinejagt. Sign. A. Rolland.
Pastel. 77 x 100.
Afbildet
20.000
1357
195
1358
1359
196
1358
Frans Snyders, stil/style of, 17. årh.
Nature morte med æbler og druer i
en kurv på et bord. 60 x 80. Malt på
træ. Afbildet
30.000-40.000
1359
Pieter Symonsz Potter,
tilskrevet/ascribed to
f. Enkhuisen 1597 eller 1600, d. Amsterdam 1652
Opstilling med ferskvandsfisk og en
kande på et bord. 45 x 65. Malt på
træ. Afbildet
60.000
1360
Monogrammist J. L., 17. årh.
En ung afrikansk jæger med bue og
pil. Sign. J. L. 52 x 40. Malt på træ.
Afbildet
100.000
1361
Ubekendt maler, 18. årh.
Frederik IV til hest, i baggrunden
Kronborg og Øresund. 85 x 68.
Afbildet
15.000-25.000
1362
Italiensk maler
Madonna med barnet. Sign. W. Köppi. 34 x 27. Malt på scagliola-manér.
U.r. Afbildet
10.000-15.000
1361
1360
1362
197
1363
1363
Flamsk maler, 18. årh.
Leda med svanen. 47 x 30. Malt på træ. Portalformet indramning.
Afbildet
30.000-40.000
198
1364
1364
Agostino Caracci, stil eller kopi efter/style of or copy after, 17.-18. årh.
Den skumfødte Venus stående på en muslingeskal i havet, omgivet af
engle og havnymfer. 77 x 63.
Det mest berømte maleri med dette motiv er malt af den italienske renæssancemaler Sandro Botticelli i ca. 1445-1510 og findes i dag i Uffizi-galleriet i Firenze.
Afbildet
50.000-75.000
199
1365
1365
200
1365
Et par mytologiske scener med
gudinden Cybele i en stridsvogn
trukket af to løver og Jupiter med
ørnen i en stridsvogn trukket af fire hvide heste. Hver ca. 31 x 37.
Malt på træ. (2).
På bagsiderne laksegl med våbenmærke.
Gudinden Cybele er en gammel frygisk
"Moder Jord"-skikkelse, som herskede
over naturen. I bredere forstand symboliserer hun jorden - et af de fire elementer. Jupiter eller Zeus er overhoved
for Olympens guder, i ham forenes alle
guddommelighedens evner og kraft.
Afbildet
60.000-80.000
1366
Portræt af en ung renæssancekvinde i profil. Det rødbrune hår
er flettet og sat op, kjolen er
smykket med stiliserede blomster
og bånd. 55 x 40. Malt på træ.
Afbildet
100.000
1367
Et par malerier med engle og
blomster. Hver 55 x 46. (2).
Afbildet
20.000
1366
1367
1367
201
1368
1369
202
1370
1368
Jan Wouwerman, tilskrevet/ascribed to, f. Haarlem 1629, d. sst. 1669
Heste og bønder ved et hus. 34 x 41. Malt på træ.
På bagsiden en gammel etiket med Wouwermans navn og tallet 12.
Afbildet
30.000-40.000
1369
Flamsk maler, 17. årh.
Elegante ryttere på en bjergvej. 36 x 47. Malt på træ.
På bagsiden af træpladen rester af laksegl samt betegnelsen Ph. Wouverman.
Afbildet
20.000-30.000
1370
David Teniers, den yngre, skole/school of, 17. årh.
Folkeliv ud for en landevejskro i et bjergrigt landskab. 130 x 150.
Afbildet
75.000-100.000
203
1371
Italiensk maler
Jesu fødsel. 19 x 34. Malt på træ.
Udskåret og forgyldt ramme.
Proveniens: Dr. Ossip Kofmans samling, dennes dødsboauktion, ABR
11, 1950 nr. 76. Her solgt som italiensk maler, 15. årh.
Afbildet
20.000
1371
1373
1372
Tre legende putti. Rødkridt. Lysmål 24 x 19. Rokokoramme.
Afbildet
25.000
1373
Lucas Cranach, stil/style of
17.-18. årh.
Jesusbarnet. Udsnit. 10 x 10.
Empireramme.
Afbildet
5.000
1372
204
1374
Carl Gustav Pilo,
skole/school of, 18. årh.
Frederik V og dronning Louise.
Vandfarve på pergament. Ovale.
Hver 12,5 x 9,5. I samtidige rokokorammer af forgyldt træ, rigt
udkårne med rocailler, kæmninger, blomster og foroven prydet
med krone. (2).
Afbildet
8.000-12.000
1375
Justus Sustermans,
kopi efter/copy after, 19. årh.
Portræt af Prins Valdemar
Christian, Christian IVs søn.
73 x 53. Rigt udskåret og forgyldt ramme.
Det originale værk af Sustermans
kan ses på Palazzo Pitti i Firenze.
Afbildet
15.000-20.000
1376
Elegant fløjtespiller. 69 x 55.
Rokokoramme.
Afbildet
10.000-15.000
1375
1374
1376
1374
205
1377
1377
1377
Ubekendt maler, ca. 1800
Et par fremstillinger af Kain og Abel samt Adam
og Eva begrædende Abels Død.
Hver 77 x 61. Brede forgyldte danske Louis XVIrammer. (2).
Afbildet
50.000-75.000
1378
Klassisk sceneri med guden Juno, der opdager
Merkurs drab på Argus. 145 x 105.
Afbildet
15.000-20.000
1378
206
1379
1379
C. G. Kratzenstein Stub
f. København 1783, d. Kalundborg 1816
"Amor med sommerfuglen". 65 x 50.
På blændrammen svært læselig samtidig oplysning om
billedets proveniens: Etatsråd Nathanson m.fl. Civilingeniør Einar Rønne indtil 1948, senere hos efterkommere i Holland fra 1960 til nu.
C. G. Kratzenstein Stub var autodidakt, men modtog
lidt undervisning af N. A. Abildgaard. Venskabet med
Thorvaldsen, som han mødte på sin rejse til Frankrig
og Italien i 1809-11, inspirerede ham til såvel motivvalg som den nyklassicistiske malestil. Nærværende
maleri er med sikkerhed inspireret af en tegning af
Thorvaldsen, som har befundet sig i Thorvaldsens
Museums eje siden 1890 (sidstnævnte omtalt og afbildet i bogen "Thorvaldsens tegninger" med tekst af Albert Repholtz, 1920 s. 20 og s. 67.) Malerier af Kratzenstein Stub sælges relativt sjældent på auktion.
Afbildet
75.000-100.000
207
1380
1380
Jean Baptiste Monnoyer den ældre,
tilskrevet/ascribed to, f. Lille 1636, d. London 1699
Et par blomsterstilleben. Kurve med brogede buketter på et bord. Hver 65 x 75. (2).
Afbildet
250.000-300.000
1381
Fransk maler, 18.-19. årh.
Blomster i en krukke. Gouache. 102 x 85. Samtidig
ramme.
Afbildet
25.000
1381
208
1380
1382
Hollandsk maler, 17.-18. årh.
En broget blomsterbuket med tulipaner, pæoner og andre blomster, på buketten sidder et
par sommerfugle. 60 x 51.
Afbildet
20.000-30.000
1382
209
1383
Jan Mytens, f. Haag 1614, d. 1670
Portræt af kong James I (15661625) af England og VI af Skotland, i en rød renæssancepragtjakke. Sign. J. Mytens Fecit. 70 x 56.
Samtidig ramme.
Jan Mytens onkel, den mere berømte maler Daniel Mytens (1590-1641), har
udført lignende portrætter af kongen.
Jan Mytens har op til flere gange ladet
sig inspirere af onklens værker som nærværende portræt vidner om.
Proveniens: Louis Fogts samling.
Erhvervet direkte fra dennes enke af nuværende ejer. Afbildet 40.000-50.000
1384
Guido Reni, kopi efter/copy after
18. årh.
"Den bodfærdige Maria Magdalene". 73 x 56.
Proveniens: Købt på "Maleri-auktionen
paa Gaunø", 1930 af Carl Paulsen.
På Gaunø-auktionen kunne følgende
nummer svare til nærværende maleri:
Nr. 5 "Den bodfærdige Anne" med målene 72 x 59.
Afbildet
8.000-12.000
1383
1384
210
1385
1385
Hollandsk maler, 17. årh.
Portræt af en herre i renæssancedragt med hvid pibekrave og
manchetter. Dateret 1632.
32 x 25. Malt på træ. Ottekantet i
firsidet ramme.
Afbildet
8.000
1386
Barens van Blanckens, 17. årh.
En lærd mand i sit studerekammer. Sign. Barens van Blanckens
fec. A 1665. 38 x 30. Malt på træ.
Afbildet
20.000-25.000
1387
Engelsk maler, 18.-19. årh.
En engelsk dommer i mørkerød
kappe og med allongeparyk.
43 x 34. Afbildet
6.000-8.000
1388
Jens Juel, kopi efter/copy after
19. årh.s begyndelse
Prinsesse Louise Augusta i tyrkisk
dragt. Sign. P. K. 1826. 45 x 43.
Empireramme.
Afbildet
12.000
1386
1387
1388
211
1389
1389
P. P. Rubens, kopi efter/copy after, 17.-18. årh.
Den berusede Silen. Delvis kopi efter maleri fra ca. 1618 på Alte
Pinakothek i München. 101 x 262. Stor forgyldt empireramme
prydet med vinranker.
Silen var en landlig gud, der ifølge græsk mytologi ledsagede Bacchus.
Han skildres som en glad, tyk og gammel drukkenbolt, men var dog meget
vidende og kunne spå. Afbildet
40.000
1390
Jacob Jordaens, kopi efter/copy after, 17. årh.
Merkur og Argus. 154 x 206.
Proveniens: ABR auktion 500, 1987 nr. 896.
Historien om Merkur og Argus stammer fra "Ovids Metamorfoser": Guden Jupiter forelskede sig i prinsessen Io, hvilket gjorde Jupiters kone Juno
jaloux. Derfor forvandlede Juno Io
til en hvid ko, som fra nu af skulle
vogtes af kæmpen og hyrden Argus.
Jupiter sendte Merkur ud for at
dræbe Argus, hvilket lykkedes ved,
at Merkur v.h.a. fløjtespil fik Argus til at falde i søvn under et træ,
hvorefter han kunne slå ham ihjel
med sit sværd. På nærværende maleri er Merkur ved at gemme sin
fløjte og grave sit sværd frem.
Afbildet
20.000-25.000
1391
Laurits Tuxen
f. København 1853, d. sst. 1927
"Loftdekoration til Frederiksborg Slot efter opgivet Emne:
Danmark, som modtager Stændernes Hylding". Forstudie til
loftsmaleri på Frederiksborg
Slot. Sign. L. Tuxen 1882.
99 x 99.
Lise Svanholms fortegnelse over
Laurits Tuxens malerier nr. 211,
forarbejde til fortegnelsens nr. 235
med målene 282 x 300.
Udstillet: Charlottenborg 1883 nr.
372. Charlottenborg, "Laurits Tuxen Mindeudstilling" 1929 nr. 63.
Proveniens: Konferensrådinde Jørgensen. Privateje.
Afbildet
30.000-40.000
1390
212
1391
1392
Peter Kornbeck, f. København 1837, d. sst. 1894
Renæssanceinteriør med herre og dame omkring et bord. Sign. Kornbech
1869. 29 x 43.
Afbildet
20.000
1392
213
214
1393
1393
Adriaen van Utrecht, tilskrevet/ascribed to, f. 1599, d. 1652
Nature morte med fuglevildt på et bord, til højre i billedet opstilling
med granatæbler, citroner og appelsiner. Senere betegnet/later inscribed W. 1657. 90 x 120.
Afbildet
125.000
1394
Baldassare de Caro, f. Napoli 1689, d. omk. 1750 eller 1760
To opstillinger med fuglevildt i landskab og fuglevildt, jagthund og gevær. Førstnævnte sign. monogram. 128 x 180 og 132 x 183. (2).
Proveniens: Tidligere på en dansk herregård.
Afbildet side 216 samt detaljer side 214 og 217
300.000-350.000
215
1394
1394
216
217
1395
Spansk maler, 17. årh.
"Ecce homo". Den lidende
Kristus omgivet af bibelcitater.
41 x 39.
Afbildet
60.000
1396
Sankt Sebastian. 19 x 14. Malt
på metal.
Hollandsk barokramme indlagt med skildpadde.
Afbildet
25.000-30.000
1395
1397
Den hellige Katarina af Alexandria. 146 x 86. Portalformet
ramme.
Afbildet
12.000-18.000
1398
Francesco di Marco Raibolini,
kaldet Francesco Francia,
Madonna med barnet i landskab. 94 x 67.
Ifølge oplysning på bagsiden skulle
det originale maleri befinde sig i
"Villa Borghese" i Rom.
Afbildet
30.000
1399
Nicolas Poussin, stil/style of
17.-18. årh.
Den hellige familie, Anna og
Johannes Døberen. 30 x 36.
Afbildet
20.000
1396
218
1398
1397
1399
219
1400
1400
Jan Weenix, tilskrevet/ascribed to
f. Amsterdam 1640, d. sst. 1719
Et parklandskab med to måre ved en stenkrukke, omgivet af blomster, i baggrunden et springvand med Neptun. 108 x 90.
Afbildet
75.000-100.000
1402
220
1401
1401
Pragskolen/Prague school, ca. 1600
Allegorisk sceneri med Pan, der spiller fløjte og
kvinde, der spiller harpe. 90 x 52. Malt på træ.
U.r.
Proveniens: Valdemar Slot, Tåsinge.
Afbildet
15.000-20.000
1403
1402
Nature morte med kanin, fuglevildt og druer på et bord, i
baggrunden vindue med udsigt
til marklandskab. 63 x 76.
Afbildet
20.000
1403
Den bodfærdige Maria Magdalene. 73 x 68.
Afbildet
8.000-10.000
1404
1404
Jan Weenix,
f. Amsterdam 1640, d. sst. 1719
Nature morte med hare og fuglevildt. 76 x 64.
Afbildet
60.000-80.000
1405
Melchior de Hondecoeter,
Kalkun og høns. 91 x 113.
På bagsiden betegnet: J. Boemert
München.
Afbildet
10.000-15.000
1405
221
1406 CD
Vincenzo Irolli
f. Napoli 1860, d. sst. 1942 eller 1949
Den stigmatiserede Kristus i
rød kjortel og med glorie.
Sign. V. Irolli. Oval. 99 x 123.
Afbildet
100.000-125.000
1407
Jean Antoine Watteau,
Et par figurscenerier med elegante personer i parklandskaber. Begge betegnet/both bear
the signature Watteau.
Hver 32 x 24. (2).
Afbildet
6.000-8.000
1406
1407
222
1407
1408
Cornelius Høyer,
f. Hellebæk 1741, d. Tikøb 1804
Mytologisk scene med personer i klassiske gevandter, der skjuler sig.
133 x 165.
Afbildet
15.000-20.000
1408
1409
Nicolas Lancret, stil/style of, 18.-19. årh.
Selskab af fornemme herrer og damer på glat is i en vinterlig skov.
50 x 61.
Afbildet
15.000
1409
1410
Rokoko-interiør med elegante damer
og herrer. 36 x 55. Samtidig engelsk
ramme.
Afbildet
20.000
1410
223
1411
Ubekendt maler, 18.-19. årh.
Folkeliv foran byporten.
61 x 72.
Afbildet
10.000-15.000
1412
Edmond Joseph de Pratere
f. Courlrai 1826, d. Ixelles 1888
Rejsende, der holder hvil i skoven. Betegnet/bears the signature E. Depratere 18..?
121 x 159.
Afbildet
15.000-25.000
1411
1413
Ryttere ved et vandingssted.
25 x 39. Malt på træ.
Afbildet
3.000-5.000
1414
Jean Daniel Huber
f. Geneve 1754, d. 1845
1412
Pastorale med hyrdepar. Sign.
J. Huber. 94 x 118.
Afbildet
130.000-150.000
1415
Henricus
Josephus Antonissen
f. Antwerpen 1734, d. sst. 1794
Kvæghyrden holder hvil. Sign.
H. J. Antonissen P: 1790.
62 x 91.
Afbildet
50.000-75.000
1413
224
1414
1415
225
1416
Raphael, kopi efter/copy after, 19. årh.
"Jomfru Marias Forlovelse". Gouache og vandfarve. Lysmål 39 x 30.
Originalen, som er malt i 1504, hænger i Pinacoteca i
Milano. Afbildet
8.000-10.000
1417
Johan Jacob Bruun, f. Slagelse 1715, d. Hillerød 1789
To bibelske motiver. Det ene sign. J. J. Bruun
pinxit 1748. Gouacher. Hver lysmål 15 x 11. (2).
Afbildet
5.000-7.000
1418
Karel van Mander (III), kopi efter/copy after
19. årh.
1416
Portræt af Greve Valdemar Christian (16221656), Christian IVs søn med Kirsten Munk. Betegnet på bagsiden af papiret "Printz Waldemar
efter en Original". Vandfarve. Lysmål 16,5 x 9.
Originalen, som måler 2,4 m i højden, befinder sig på
Rosenborg Slot og har udstillingsnummer 751.
Afbildet
4.000
1419
Hollandsk maler, 15. årh.
Den Hellige Familie. Pen, gouache og guld. Lysmål 12,5 x 9. Afbildet
15.000-25.000
1417
226
1417
1418
1419
1420
Barselsstue på Gottorp Slot. Pen, vandfarve og gouache. Lysmål 29 x 50.
Gottorp Slot ligger i den inderste vig af Slien. I dag fungerer slottet som museum
med store samlinger fra hele Slesvig-Holsten. Afbildet
15.000-20.000
1420
227
1421
Frans Francken den yngre,
f. Antwerpen 1581, d. sst. 1642
Jakobs Drøm. Betegnet/bears the
signature FF. F. 20 x 27. Malt på
træ.
Afbildet
8.000-10.000
1422
Pastoralt landskab med ensom
rytter iført rød kappe. 73 x 87.
Afbildet
20.000-25.000
1421
1423
Frédéric de Moucheron,
skole/school of, 17.-18. årh.
Vandringsmænd i udkanten af en
skov. 84 x 125.
Afbildet
30.000-50.000
1424
Hendrik van Balen,
skole/school of, 17. årh.
Jagtgudinden Diana ved en flod.
11 x 19. Malt på metal.
Afbildet
30.000
1422
1425
Giuseppe Bartolomeo Chiari,
Merkur overrækker det lille Bacchusbarn til nymferne. 73 x 154.
Originalen findes på Palazzo Spada i
Rom.
Afbildet
25.000-30.000
1426
Engelsk maler, 18.-19. årh.
Scene fra Shakespeares “Romeo
og Julie”. Romeo besøger apotekeren. 68 x 144. U.r.
På etiket på blændrammen betegnet:
"The Apothecary (Romeo and Juliet),
Apothecary: My poverty, but not my
will consents. Romeo: I pay thy poverty, and not thy will".
Afbildet
15.000-20.000
1423
228
1424
1425
1426
229
1427
230
1427
1427
Édouard-Louis Dubufe, f. Paris 1820, d. Versailles 1883
Adam og Eva i Paradis og uden for Paradis. Den
ene sign. Dubufe.
Hver 300 x 240. (2).
Éduard-Louis Dubufe kom først i malerlære hos faderen Claude-Marie Dubufe, dernæst hos Paul Delaro-
che. Han udstillede første gang på Salonen 1839 og
vandt gennem årene flere medaljer. Han er repræsenteret på flere store franske museer bl.a. Louvre.
Malerierne vil under eftersynet være udstillet i receptionen i Bredgade 35.
Afbildet
300.000
231
1428
Agostino Tassi, skole/school of
17. årh.
Folkeliv ved Colosseum i Rom.
75 x 100. Afbildet
75.000
1429
Per/Peter Lindhberg
f. Scanie 1785, d. Stockholm 1868
En hyrde, tre køer og en hund ved
en sø i et bjerglandskab. Sign. P.
Lindhberg 1843. Gouache og vandfarve. Lysmål 43 x 56.
Afbildet
5.000
1428
1430
Jan van Ravenzwaay, den ældre,
f. Hilversum 1789, d. sst. 1869
Landskab med bondefolk ved et
hus. Sign. J. v. Ravenzwaay f.
46 x 54.
Afbildet
15.000
1431
Prospekt over København som det så
ud i det 17. århundrede. Grisaille.
63 x 74.
Afbildet
125.000
1429
1432
Christian David Gebauer
f. Neusalz 1777, d. Århus 1831
"Vinterlandskab efter Naturen med
Brabrand Kirke, som ligger omtrent 1 Mil vest for Aarhus, med
Præstegaard og Have. Det er Søndag henimod Aften i Januar Maaned. Paa en stor Sø, kaldet Brabrand Sø, som fører til Aarhus, ser
man Bønder og Byfolk færdes, nogle kørende andre gaaende eller på
skøjter, til og fra Constantinsborg".
Sign. G. 1831. 60 x 95.
I "Dagen" nr. 105 fra 1831 er nærværende maleri af Gebauer beskrevet som
ovenfor.
I "Dagen" nr. 231 fra 1831 omtales
maleriet som "et af hans ypperste og sildigste Arbejder" og at "Det tilhører
Kunstforeningen".
Afbildet
50.000
1430
232
1431
1432
233
1433
Ubekendt maler, ca. 1900
Venetiansk kanalparti. Sign.
Van der Velden. 35 x 52. Malt
på træ.
Proveniens: ABR auktion 488,
1986 nr. 300.
Kunstneren kan være den hollandske maler Paulus van der
Velden (1837-1915).
Afbildet
8.000-10.000
1433
1434
Franz Paul Maria Guillery
f. Köln 1863, d. 1933
Parti fra Canal Grande med
udsigt mod Rialtobroen. Sign.
Guillery. 60 x 74.
Afbildet
12.000-15.000
1435
Karl Kaufmann alias C. Carlo,
stil/style of, ca. 1900
Parti fra Venedig. Betegnet/
bears the signature C. Carlo.
54 x 80.
Afbildet
7.000-10.000
1434
1436
David Roberts,
f. Edinburgh 1796, d. London 1864
Parti fra Venedig med udsigt
over Canal Grande til blandt
andet Dogepaladset og Sukkenes bro. Betegnet/bears the
signature. David Roberts
1847. Bly og vandfarve. Lysmål 50 x 87.
Afbildet
40.000-60.000
1435
234
1436
1437
Francesco Guardi, stil/style of, 19.-20. årh.
Canal Grande i Venedig.
25 x 30. Forgyldt ramme udskåret med blomster og
bladværk. Afbildet
5.000-7.000
1438
Parti fra Venedig med udsigt mod Dogepaladset.
Sign. monogram CK eller KC 54 på sejlet. 42 x 69.
Afbildet
20.000
1437
1438
235
1439
1439
Fransk maler, 18. årh.
Adelsmand iført allongeparyk, rustning og hermelinskåbe. 82 x 66.
På blændrammen rødt laksegl.
Afbildet
12.000-15.000
1441
236
1440
1440
Johan Hörner, f. Edebo 1711, d. København 1763
Portræt af Vita Bering f. ca. 1756-1830. Datter af
historiograf Vitus Bering. 76 x 63. Louis XVIramme.
Afbildet
8.000-10.000
1442
1443
1441
Tysk maler, 18.-19. årh.
Portræt af Sophie Christiane Treusch von
Buttlar af huset Altenfeld (1744-1823) i rød og
grøn kjole samt hermelinskåbe. Betegnet på
bagsiden "Georg Treusch von Buttlar-Brandenfels". 76 x 62.
Proveniens: Herrenhaus Buttlar, Hessen.
Afbildet: "Genealogisches Handbuch des Adels, Freiherrl. Häuser A.", bd. IX, 1975.
Afbildet
10.000-15.000
1443
1444
James Northcote, f. Plymouth 1746, d. London 1831
Portræt af en Lady med sin hund af racen Coton
de Tulear. Sign. J. Northcote Roma 1777. 100 x 74.
Udstillet: Statens Museum for Kunst, "Ældre udenlandske malerier fra privateje", 1946 nr. 72.
Afbildet: Omslaget af Tidens Kvinder, 26. årgang nr. 2.
Proveniens: Direktør Carl Salomonsens samling, dennes dødsboauktion, del II, Winkel & Magnussen 313,
1944 nr. 127. Katy Brunovs samling, dennes dødsboauktion, ABR 371, 1977 nr. 260.
Afbildet
25.000
1442
Martin Mytens, den yngre, stil/style of, 18.-19. årh.
Portræt af den tysk-romerske kejser Franz Joseph I. Stephan (1708-1765) i harnisk og bærende den gyldne Vlies. Pastel. Lysmål 64 x 51. Oval
i firsidet ramme.
Afbildet
6.000
1443
P. Salice, tysk maler, aktiv i Hirschberg 1750-1770
Et par portrætter af en dame med nedringet blå
kjole, rødt slag og blomster i håret og en herre
med grå jakke, gul vest, hvid skjorte med kalvekrøs, allongeparyk og den ene hånd inden for
vesten. Han sign. på bagsiden P. Salice Pinx. Ao
1750. Hver 99 x 75. (2).
Salice malede primært de fine købmandsfamilier i
Hirschberg, og nogle af hans portrætter ejes af museet i
byen.
Afbildet
20.000-30.000
1444
237
1445
1445
Italiensk maler, 17.-18. årh
Et par nature morter med prydvaser. Hver 101 x 125. (2).
Afbildet
80.000-100.000
1445
238
1446
1446
Et par opstillinger med brogede blomster. Hver ca. 91 x 113. (2).
Afbildet
200.000
1446
239
1447
1447
Johan Frederik Damm
f. Göteborg 1820, d. Helsingør 1894
"Skudt Fuglevildt". Nature morte med fuglevildt
på en konsol, på væggen hænger en glente.
Sign. J. F. Damm 1862. 100 x 92.
Udstillet: Charlottenborg 1862 nr. 38.
Afbildet
60.000
1448
Eilif Peterssen, f. Christiania 1852, d. Bærum 1928
Italiensk jæger med bytte. Sign. Eilif Peterssen.
100 x 76.
240
Eilif Peterssen uddannede sig til historiemaler i både
Norge, Danmark og Tyskland. I 1871 gik han således
en kort overgang på Kunstakademiet i København,
hvor han lærte det danske historiemaleri at kende. Siden fortsatte han sin uddannelse i Karlsruhe og München. Fra 79 til 83 opholdt Peterssen sig i Italien og
kom her i kontakt med moderne strømninger i kunsten.
Han lod sig især inspirere af P. S. Krøyer, som han tilbragte vinteren 1880 sammen med i Sora nord for
Rom. Krøyers maleri af "Italienske Landsbyhattemagere" satte Peterssen i gang med sit første moderne figurbillede "Siesta i et osteria" og fra samme år (1880)
stammer også hans billede af tre romerske gadedrenge.
1448
Maleriet af den flotte italienske jæger med jagtbyttet er
udateret, men synes at placere sig i forlængelse af de
ovennævnte værker. Dette underbygges yderligere af en
sammeligning med Krøyers tegning af en "Romersk
Campagnol" fra 1881 i Peter Michael Hornungs bog
"Peder Severin Krøyer" fra 2002 s. 135. Tegningen er
en studie til et oliemaleri af en mørk ung italiener fra
landet, der til forveksling ligner den smukke jæger i Peterssens billede. Det ser således ud til at Peterssen og
Krøyer begge har brugt den markante italiener som model i deres værker fra Sora-tiden. Attraktionen ved disse unge italienske mænd var, at de fremstod som et billede på alt, hvad der var stærkt og autentisk ved Itali-
en - og sådan møder jægeren os netop: med kropslig
styrke, selvværd og et fast blik! Efter Italien fik Peterssen nye impulser fra fransk kunst i Paris. Sommeren
1883 tilbragte han mere nordligt på Skagen - igen med
Krøyer, men også Christian Krohg, Wilhelm Peters,
Oscar Björck og ægteparret Ancher. Gruppen dyrkede
friluftsmaleriet og diskuterede og festede i et kreativt
fællesskab, hvorved Peterssens kunst blev mere skagenspræget. Sine nordiske kontakter holdt Peterssen
ved lige, selvom han nu mere permanent vendte tilbage
til Norge og her bidrog afgørende til udviklingen af en
selvstændig norsk kunst.
Afbildet
300.000
241
1449
Hans Nikolaj Hansen
f. København 1853, d. Frederiksberg 1923
"Udenfor Sigbrits Port". Sign. H. N. H.
MCMXVI. 108 x 148.
Billedet her er dateret 1916. Hansens første udgave af det historiske motiv stammer
helt tilbage fra 1878, hvor det udstilledes
på Charlottenborg samme år og med undertitlen: "En Borger bliver indladt, medens Rigets Raader, Adelige og Gejstlige
maa staa ude i Kulden".
Afbildet
10.000-15.000
1449
1450
Vilhelm Rosenstand
"Søren Nordby sværger troskab til
den landflygtige Christian II". Sign.
monogram. 48 x 54.
Afbildet
8.000-10.000
1451
Gustav Theodor Wegener
f. Roskilde 1817, d. Frederiksberg 1877
"Hjarne besynger Frode Fredegod".
Skitse. 41 x 53.
Afbildet
5.000-7.000
1452
Ernst Albert Fischer-Cörlin
tysk historiemaler, f. Cörlin 1853, d. 1932
1450
"Empfang Refugiés durch den grossen
Kurfürsten". Historisk sceneri med
elegante herrer og damer samt trompe l'oeil-effekter omkring motivet.
Sign. E. Fischer-Cörlin 1878. 85 x 104.
Afbildet
15.000-20.000
1453
Henri Joseph Gommarus Carpentero
f. Antwerpen 1820, d. Bruxelles 1874
Ung pige læser et brev. Sign. H. Carpentero. 37 x 30. Malt på træ.
Afbildet
10.000-15.000
1454
Fransk maler, 19. årh.
Rokokointeriør med kurtiserende
stuepige og butler. Betegnet/bears
the signature J. B. Greuze. Vandfarve.
Lysmål 44 x 35. Afbildet
5.000
1451
242
1452
1453
1454
243
1455
Julius Exner, f. København 1825, d. sst. 1910
"Et Uheld". Interiør med en ung pige, som fejer en ituslået tallerken op
fra gulvet. Sign. Exner. 30 x 35.
Afbildet
40.000
1456
Otto Bache
f. Roskilde 1839, d. København 1927
Ornen får ring i trynen. Sign. Otto
Bache 1866. 30 x 40.
Afbildet
10.000
1457
Poul Friis Nybo
f. København 1869, d. Vejby 1929
1455
Pige, der leger med en dukke. Sign.
Friis Nybo 18. 66 x 77.
Afbildet
25.000
1458
Michael Ancher
f. Bornholm 1849, d. Skagen 1927
En mand med hvid hat og stok på
Skagen Strand. Sign. M. A. 59 x 39.
Afbildet
75.000
1459
Luplau Janssen
f. Sørbymagle 1869, d. København 1927
Grønlænderdrenge på æggerov i et
fuglefjeld. Sign. Luplau Janssen
Upernavik 1925. 76 x 52.
Afbildet
6.000
1456
1460
Martinus Rørbye,
En tiggermunk. Vandfarve.
Lysmål 32 x 24.
Rørbyes originale oliemaleri af tiggermunken
er dateret Rom 1834 og måler 41 x 32 cm.
Det findes i dag i privateje.
Afbildet
5.000
1461
C. A. Schleisner
f. Lyngby 1810, d. København 1882
"Den lille synder". Sign. C. Schleisner
1848. 38 x 31. Hjørnebobinetramme.
Udstillet: Charlottenborg 1849 nr. 62, tilhørende kammerherre Sehested-Juul.
Afbildet
15.000
1457
244
1458
1459
1460
1461
245
1463 CD
N. F. Schiøttz-Jensen
f. Vordingborg 1855, d. København 1941
"Landskab fra Sabinerbjergene.
Anticoli". Sign. N. F. SchiøttzJensen 1907. 49 x 70.
459. Afbildet
15.000-20.000
1462
1462 CD
Peder Mønsted, f. Grenå 1859, d. Fredensborg 1941
Kystparti fra Ålsgårde med store sten og badebro. Sign. P. Mønsted
Aalsgaarde 1919. 32 x 47. Afbildet
30.000
1464
August Behrendsen, f. 1819, d. 1886
"Morgen bei Sissikon am Vierwaldstätter See". Sign. A. B.
samt betegnet på blændrammen "Aug. Behrendsen pxt.
Wiesbaden 1885". 75 x 105.
Afbildet
10.000
1465
Harald Schumacher
Parti fra Comosøen. Sign.
H. Sch. 42 x 63.
Afbildet
5.000-7.000
1466 CD
Peder Mønsted
f. Grenå 1859, d. Fredensborg 1941
"Aften ved Gandria, Lugano".
Sign. P. Mønsted Gandria Lugano 1910. 47 x 72.
Afbildet
30.000
1463
1464
246
1465
1466
1467
Adolf Chevalier, f. Crossen an der Oder 1831
Alpelandskab med vandrere på en sti ved en
flod. Sign. A. Chevalier. 66 x 55.
På blændrammen etiket fra "Frenkischer Kunstverein".
Afbildet
6.000-8.000
1467
1468
Heinrich Buntzen, f. Kiel 1803, d. Frederiksværk 1892
En passiar på en bjergvej ved et brusende vandfald. Sign. Heinr. Buntzen 1840 samt utydelig
stedbetegnelse. 61 x 48.
Afbildet
15.000
1468
247
1469
Lorenz Petersen
f. Flensborg 1803, d. 1870
1469
Skibsportræt af sejlskibet
"Schiller" med Altonas flag
ud for Helgoland. Sign. L.
Petersen & P. Holm Gebrüder 1855 og betegnet: "geführt von Capt: C. P. Guldagger". 46 x 64.
Midt i 1850erne gik Lorenz Petersen i kompagniskab med sin
halvbror P. Chr. Holm, hvilket
også fremgår af signaturen på
brødrenes skibsportrætter fra den
periode. Efter Petersens død overtog dennes søn Heinrich samarbejdet med Holm.
Afbildet
20.000-30.000
1470 CD
Reuben Chappell
engelsk skibsportrætmaler
f. 1870, d. 1940
Skibsportræt af "Frederikke
af Rorvig Capt. J. Madsen".
Sign. R. Chappell Goole.
Gouache. Lysmål 44 x 61.
Afbildet
6.000-8.000
1471
Jens Thielsen Locher
f. Flensborg 1825, d. København 1869
1470
"Dagmar ud for Flakfortet".
Sign. Jens Locher 1847.
34 x 49.
Afbildet
10.000
1472
Kinesisk maler, 19. årh.
Skibsportræt af Kong Frederik VII ud for Boca Tigris. Betegnet "Frederik VII Capt I.
Höÿer". 46 x 60. Kinesisk
chippendaleramme.
Boca Tigris kaldes flodmundingen ved indsejlingen til Perlefloden, der lå ca. 40 mil under
Canton.
Afbildet
75.000
1471
248
1472
1473
1473
Carl Locher, f. Flensborg 1851, d. Skagen 1915
Marine med topsejlsskonnert. Sign. C. Locher Kjöbenhavn 1871. 50 x 76.
Afbildet: Hanne Poulsen, "Danske Skibsportrætmalere", 1985 s. 65.
Antagelig et søsterskib til Ørnen af Assens, som Carl Locher også malede i 1869
i en alder af 18 år. Afbildet
20.000-30.000
249
1474
Janus la Cour
f. Ringkøbing 1837, d. Odder 1909
Solbelyste skyer over Lac Leman.
Sign. J. l. C. Chillon 11. Septbr.
1875. 33 x 46.
Afbildet
15.000-20.000
1475 CD
Vilhelm Arnesen
Festklædte københavnere på molen nyder solnedgangen og sejlbådene i havnen. Sign. Vilh. Arnesen 1911. 45 x 60.
Afbildet
12.000-15.000
1474
1476 CD
Vilhelm Arnesen
"Optrækkende Tordenvejr ved
Solnedgang". Sign. Vilh. Arnesen
1943. 59 x 93.
Proveniens: Civilingeniør cand. polyt.
D. H. Bagger. Afbildet
10.000
1477
Vilhelm Melbye
f. Helsingør 1824, d. Roskilde 1882
1475
"Rheden ved Alicante i Spanien.
Tilhøire i Billedet det engelske Linieskib "Edgar". Aftenbelysning".
Sign. V. Melbye. 59 x 92.
122.
Proveniens: "Udført efter allerhøieste
Bestilling" til kong Frederik VII. Solgt
på dennes dødsboauktion på Christiansborg 1864 til generalkonsul
M. R. Salomonsen for 400 Rdl.
Afbildet
75.000-100.000
1478
Julius Andersen, dansk maler, 19. årh.
"Sommermidnat ved Grønland".
Sign. Jul. Andersen Thisted? 27 x 94.
Afbildet
10.000
1479
Vilhelm Melbye
Sejlskibe i Middelhavet, aftensol.
Sign. W. Melby 1859. 46 x 81.
Afbildet
30.000-40.000
1476
250
1477
1478
1479
251
1480 CD
Vilhelm Arnesen
Peder Skram ud for Kronborg.
Sign. Vilh. Arnesen 1914. 66 x 96.
Afbildet
20.000-30.000
1481
Carl Olsen
1480
"Træfningen ved Rygen 17.
marts 1864". Sign. C. Olsen
1864. 42 x 61.
Efter maleri af C. F. Sørensen på Frederiksborgmuseet.
Afbildet
8.000-10.000
1482
Carl Bille
Marine med fransk tremaster.
Sign. Carl Bille 1887. 40 x 60.
Afbildet
12.000-15.000
1483 CD
Vilhelm Arnesen
"Annam" i delfinfyldt farvand.
Sign. Vilh. Arnesen 1901. 54 x 90.
Proveniens: ØK’s hovedkvarter,
Kongens Nytorv. Auktion over ØK’s
samling, ABR auktion 640, 1997
kat. nr. 736.
Afbildet
35.000
1481
1484
Auguste Henri Musin
f. Ostende 1852, d. 1920
"Journée pluviense. Quai de
Dordrecht (Hollande)". Parti fra
Dordrecht. Sign. Auguste Musin.
60 x 100. Afbildet
150.000
1485
Christian Blache
f. Århus 1838, d. København 1920
Sejlskibe på havet, i baggrunden
ses den svenske kyst. Sign. Chr.
Blache 1897. 91 x 157.
Antagelig det på Charlottenborg i
1897 som nr. 36 udstillede maleri
med titlen "Store Skyer over Sundet
ud for Aalsgaard".
Afbildet
40.000
1482
252
1483
1484
1485
253
1487
1486
1486 CD
Frants Landt, f. 1885, d. Ringsted 1975
Sejlskib på havet. Sign. Fr.
Landt 1924. 66 x 56.
Afbildet
6.000-8.000
1487
Christian Blache
1488
Viceadmiral Niels Juel slår den
svenske feltmarskal Evert Horn
i Slaget i Køge Bugt 1. 7. 1677.
Sign. Chr. Blache. 78 x 60.
Afbildet
20.000
1488
Carl Holzapfel
f. Berlin 1865, d. Kassel 1926
Aftenstemning over havet.
Sign. Carl Holzapfel Df 90.
72 x 122. Afbildet
15.000
1489
Dansk maler, 19. årh.
Stille dag på Sundet med talrige sejlskibe og personer på
stranden. Utydelig sign. monogram. 90 x 141.
Afbildet
20.000-25.000
1489
254
1490
Emanuel Larsen
Havneparti. Sign. Emanuel
Larsen 1848. 18 x 25.
Afbildet
7.000-10.000
1490
1491
C. F. Sørensen
f. Besser på Samsø 1818, d. København 1879
Dansk sejlskib ved kajen. Dateret 8. August 1856. 22 x 30.
Afbildet
12.000
1491
1492
C. F. Sørensen
Marine med skibe i frisk vejr.
Sign. C. F. Sørensen. 27 x 37.
Afbildet
12.000-15.000
1492
255
1493
1493
C. F. Sørensen
"Kong Wilhelm den 4. af Preussens Ankomst hos Christian 8. 1845. Sign. C. F. Sørensen.
23 x 35.
Kong Christian 8. ejede et større
maleri (72 x 104) med det samme
motiv. Dette var udstillet på Charlottenborg i 1847 som nr. 185 og
solgtes på enkedronning Caroline
Amalies auktion i 1882 som nr.
168. Afbildet
25.000
1494
1494
Ubekendt maler, 19. årh.s begyndelse
Slaget på Rheden d. 2. april
1801, i baggrunden ses Københavns tårne. 51 x 74. Empireramme. Afbildet 30.000-40.000
1495
Laurits Tuxen
Strandparti med sejlskib i horisonten. 19 x 41.
Afbildet
10.000
1495
256
1496
1496
William Stuart, engelsk maler, 19. årh.
"The Defeat of the Spanish Armada". Sign. W.
Stuart 1876. 78 x 122. Portalformet indramning.
William Stuart er kendt for at male mariner, bataljer
og historiske motiver. Afbildet
50.000-75.000
1497
Carl Bille
Fiskerbåde i brændingen.
Sign. Carl Bille 1878. 27 x 40.
Afbildet
25.000
1497
257
1498
1498
I. E. C. Rasmussen
f. Ærøskøbing 1841, d. Atlanterhavet 1893
"Far og Søn røgter Garn".
Sign. I. E. C. Rasmussen. 54 x 93.
Afbildet
40.000
1499
Vilhelm Melbye
1499
Store sten i strandkanten ved Aalsgaarde. Sign. Wilhelm Melbye
Aalsgaard d. 9. July 49. 27 x 36.
Afbildet
8.000-10.000
1500
Olaf eller Olof Christhansen
ca. 1900
Sejlskibe ud for kysten, i strandkanten måger. Sign. Olaf eller
Olof Christhansen. 85 x 135.
Afbildet
10.000-12.000
1500
258
1501
1501
Christian Krohg
f. Vestre Aker 1852, d. Oslo 1925
Sejlskibe i høj sø.
Sign. C. Krohg. 40 x 61.
Nærværende maleri er givet som gave til kaptajn A. Svane af Christian Krogh. Kaptajn A. Svane havde sit virke i Marstal.
Fotokopi af familiefoto med kaptajn
A. Svane og familie medfølger.
Afbildet
40.000
1502
Christian Krohg
f. Vestre Aker 1852, d. Oslo 1925
En lille gut på en regnvåd gade. Sign. CKrohg (sammenskrevet). 73 x 59.
Afbildet
75.000
1502
259
1503
1503
Christian Blache, f. Århus 1838, d. København 1920
Sejlskibe på havet i blæst og regn. Sign.
Chr. Blache 98. 75 x 122.
Antagelig det på Charlottenborg i 1898 som nr.
38 udstillede maleri med titlen: "Tordenbygen
kommer med stiv Kuling".
Afbildet
20.000-25.000
1504
Holger Drachmann
f. København 1846, d. Hornbæk 1908
Sejlskibe ud for Kronborg i overskyet vejr.
Sign. H. Drachmann 1875 eller 76.
39 x 54.
Afbildet
30.000
1504
260
1505
1505
Frederik Theodor Kloss
1506
Carl Locher
f. Brunsvig 1802, d. København 1876
f. Flensborg 1851, d. Skagen 1915
"Et Parti i Sundet med Corvetten "Najaden". Diset Morgen". Sign. F. Kloss 1852.
77 x 116.
Afbildet
25.000-30.000
Båden trækkes på land.
Sign. Carl Locher.
53 x 81.
Afbildet
30.000-40.000
1506
261
1507
1509
1507 CD
Vilhelm Arnesen, f. Flensborg 1865, d. København 1948
Sejlskibe i Sundet ud for Kronborg. Sign. Vilh.
Arnesen 1904. 45 x 68. Afbildet
10.000
1509 CD
Vilhelm Arnesen, f. Flensborg 1865, d. København 1948
Dampskib ud for Kullen. Sign. Vilh. Arnesen
1902. 31 x 47. Malt på træ. Afbildet 7.000-10.000
1508 CD
Gerhard Graf, f. 1883, d. 1960
Parti fra Hamborg havn. Sign. Gerhard Graf.
64 x 67. Afbildet
10.000-15.000
1510
Vilhelm Bille, f. København 1864, d. sst. 1908
Marine med skibe på havet. Sign. Vilh. Bille.
50 x 59. Afbildet
10.000
1508
1511
262
1510
1512
1511
Carl Bille
Sejlskibe på havet. Sign.
Carl Bille. 28 x 40.
Afbildet
12.000
1512
Laurits Tuxen
Bølger mod stranden og
sejlskibe i horisonten en julidag. Sign. L. T. 3. 7. 22.
24 x 32.
Afbildet
8.000-10.000
1513
1513
Ernest L. Ipsen
f. Malden, Massachusetts, USA 1869,
d. Miami, Florida, USA 1951
Kystparti fra Massachusetts.
Sign. E. Ipsen 1890. 61 x 83.
Afbildet
50.000-75.000
1514
Emanuel Larsen
1514
Kysten ved Enlaume, Frankrig. 42 x 60.
Et næsten identisk signeret maleri, af samme kunstner og lokalitet, blev solgt på ABR auktion 607, 1994 nr. 607.
Afbildet
35.000
1515
Emanuel Larsen
Kysten ved Enlaume, Frankrig. 40 x 62.
Afbildet
30.000-40.000
1515
263
1516
Johannes Duntze ?
f. Rablinghausen 1823, d. Düsseldorf 1895
Personer på en anløbsbro i
en bjergsø. 22 x 29. Malt på
træ. Afbildet
6.000-8.000
1517
Vilhelm Melbye
Et sejlskib i høje bølger ud
for en klippekyst. Sign. V.
Melbye 72. 24 x 36.
Afbildet
8.000-10.000
1516
1518
Edmond Thornton Crawford
f. Cowden, Skotland 1806
d. Lasswade 1885
Sømænd slæber et skibsvrag i
land på en klippekyst i hårdt
vejr. Utydelig sign. Ed. ....?
62 x 83.
På bagsiden gammel etiket med
kunstnerens navn og utydelig
stedbetegnelse.
Afbildet
20.000-25.000
1517
1519
Henry Hobart Nichols
f. Washington 1869, d. 1962
"Morning on the Thames".
Solen bryder frem gennem
morgendisen.
Sign. H. Nichols. 60 x 92.
Afbildet
25.000
1520
Anton Melbye
f. København 1818, d. Paris 1875
Sejlskib ud for Marokkos kyst.
Sign. Anton Melbye 1873.
118 x 160. Hjørnebobinetramme.
Afbildet
40.000-60.000
1518
264
1519
1520
265
1521
1521
1521
1522
1522
1523
1524
266
1525
1521 CD
Victor Qvistorff
Tre mariner med dampskibe. Alle
sign. V. Qvistorff 1929, 1939 og
1946. Alle 17 x 23. (3).
Afbildet
8.000-10.000
1522 CD
Victor Qvistorff
Et par marinemalerier. Det ene
med Gdynia-Amerika-liniens passagerskib MS Batory, det andet
med småbåde set fra kysten. Det
ene sign. V. Qvistorff 1948.
17 x 23. Det andet sign. V.
Qvistorff 1930. 17 x 22. (2).
Afbildet
6.000
1526
1523 CD
Victor Qvistorff
Havneparti med dampskib, der
ligger til kaj. Sign. V. Qvistorff
1943. 27 x 36. Malt på træ.
Afbildet
5.000-7.000
1524 CD
Victor Qvistorff
Havneparti med stort dampskib og
en bugserbåd. Sign. V. Qvistorff
1935. 24 x 32.
Afbildet
6.000-8.000
1525
William J. Huggins
1527
f. 1781, d. London 1845
"Rough Sea off the Scottish Coast".
Storm ved den skotske kyst. Sign.
W. Huggins. 56 x 71.
Afbildet
12.000-18.000
1526
Carl Locher
f. Flensborg 1851, d. Skagen 1915
En tomastet bark og en barkentine på havet. Sign. Carl Locher.
42 x 58. Afbildet
25.000-30.000
1527 CD
Arup Jensen, f. 1906
Slaget i Køge Bugt. Sign. Arup
Jensen. 66 x 98. Afbildet
10.000
1528
267
1528
Harald Foss
f. Fredericia 1843, d. Frederiksberg 1922
Marine med skibe på bedding,
uvejrshimmel. Sign. Foss 1878.
60 x 90. Afbildet side 267
15.000
1529
Alfrida Baadsgaard
1529
Opstilling med melon, druer, blomster, karaffel og vinglas på et bord.
42 x 50. Portalformet indramning.
Maleriet har en pendant med samme
størrelse og indramning, men med et andet motiv og i samme families eje, der er
signeret. Det kunne tyde på, at Alfrida
Baadsgaard har malt de to malerier
samtidig og valgt kun at signere det ene.
Afbildet
30.000
1530
Dansk maler, ca. 1850
Frugter på en karm. Betegnet på bagsiden "Composition efter Camradt".
26 x 37. Afbildet
8.000-12.000
1531 CD
Horace Mann Livens
f. Croydon 1862, d. England 1936
Opstilling med frugter i en kurv.
Sign. H. Livens. 50 x 60.
Bog om kunstneren af Irving Grose:
"The drypoints of Horace Mann Livens"
medfølger.
Afbildet
8.000-12.000
1530
1532
O. A. Hermansen
f. Frederiksberg 1849, d. sst. 1897
Opstilling med lågkrus, strøbøsse, vindruer og melon på et bord, i baggrunden mørkerødt draperet forhæng.
Sign. monogram 1879. 51 x 61.
Antagelig det på Charlottenborg i 1880
som nr. 114 udstillede maleri med titlen
"Frugter henlagte paa et Bord".
Afbildet
15.000-25.000
1533
C. J. Thuret, fransk maler, 19. årh.
En kurv med pæoner, tulipaner,
stedmoderblomster, syrener og andre blomster i et landskab. Sign. C. J.
Thuret 1863. 54 x 70.
Afbildet
30.000-40.000
1531
268
1532
1533
269
1534
1534
O. A. Hermansen, f. Frederiksberg 1849, d. sst. 1897
Stilleben med hummer, citron og frugtskål på et
bord. Sign. monogram. 63 x 48.
Proveniens: Har været i nuværende families eje og derved ikke være handlet siden 1952, hvor det blev købt
på "Malernes Udstilling" i København.
Afbildet
30.000-40.000
1536
270
1535
1535
Opstilling med blomster, frugter og et lågkrus
på en stenkarm. 102 x 74.
Afbildet
10.000
1537
1536
Dansk maler, 19. årh.
Opstilling med kurv med roser på en karm,
hvorpå hvide asparges og kirsebær. 85 x 67.
Afbildet
35.000-40.000
1537
Hermania Neergaard
f. København 1799, d. Aldershvile 1875
Niche med figur forestillende Madonna
med barnet, pyntet med en broget buket
blomster. Sign. monogram 18..? 55 x 49.
Afbildet
15.000-20.000
1538
I. L. Jensen, skole/school of, 19. årh.
Opstilling med hvide liljer og lyserøde roser.
Utydelig sign. E./C.? K...? 58 x 46.
Afbildet
40.000-50.000
1539
Dronning Louise
f. Kassel 1817, d. Bernstorff Slot 1898
Lyserøde roser og snerler. Beteget på en gammel etiket på blændrammen: "No. 711 Peinture de ... Reine Louise de Danemark". 38 x 50.
Dronning Louise modtog undervisning af flere af
guldalderens anerkendte malere, herunder I. L.
Jensen, hvis indflydelse man sporer i Dronningens
blomsterbilleder - og således også her.
Afbildet
80.000-100.000
1538
1539
271
1540
1540
Anthonore Christensen, f. København 1849, d. Usserød 1926
Blomstrende hortensia i en haveprydvase. Sign.
monogram Frascati 1872. 51 x 42.
Afbildet
8.000-10.000
1542
272
1541
1541
Anthonore Christensen, f. København 1849, d. Usserød 1926
"Søjle med roser". Voksende gule roser på en
søjle i en klostergård. Sign. monogram Rom
1902. 95 x 65.
1543
Antagelig det på Charlottenborg i
1903 som nr. 82 udstillede maleri
med titlen: "Fra Klostergaarden ved
Termemuseet i Rom".
I sin tid givet som bryllupsgave fra
malerinden til nuværende ejers bedsteforældre Leonhard Severin Assens
og frue Lilli Assens født Secher. Parret
var i familie med Anthonore Christensen. Afbildet
15.000-20.000
1542
Anthonore Christensen
f. København 1849, d. Usserød 1926
"Hvide Roser fra min Have".
Sign. monogram. 54 x 37.
80. Afbildet
35.000
1544
1543
Anthonore Christensen
f. København 1849, d. Usserød 1926
Lyserøde og hvide stokroser.
Sign. monogram 1922. 30 x 28.
Afbildet
10.000
1544
Margaretha von Roosenboom
f. Haag 1843, d. Voorburg 1896
Georginer på en stenkarm. 60 x 90.
Margaretha von Roosenboom kom fra
en familie af blomstermalere, både
hendes far og bedstefar malede blomster, og hun var elev af dem begge.
Afbildet
30.000
1545
1545
Opstilling med hummer, brød,
citron, druer og vinkaraffel på et
bord med en hvid dug.
Sign. A. B. 38 x 50.
Kunstneren kan tænkes at være Alfrida Baadsgaard (1839-1912), der
har malt tilsvarende gode opstillinger.
Afbildet
10.000-12.000
1546
Alexis Joseph Kreyder
f. Andlau (Tyskland) 1839, d. Paris 1912
En kurv med blommer. Sign. A.
Kreyder. 54 x 66.
Afbildet
50.000-60.000
1546
273
1547
I. L. Jensen, skole/school of
19. årh.
Spraglet fugl på en syrengren.
31 x 40. Afbildet
20.000
1548
19. årh.
Brudekrans af lyserøde roser og
hvide æbleblomster på en karm.
28 x 40.
Rester af gammelt laksegl på bagsiden. Afbildet
10.000-15.000
1547
1549
19. årh.
Jordbær i en græsk skål og roser
på en karm. 25 x 32. Malt på mahogni. Afbildet
10.000-15.000
1550
Hanne Hellesen
Rød- og hvidtjørn på en træstub i
skoven, caprifolie slynger sig ved
træstubben. Sign. Hanne Hellesen 1842. 43 x 56. Damborgramme med etiket.
Afbildet
125.000-150.000
1548
1551
I. L. Jensen
Grene af rød- og hvidtjørn på en
karm. Sign. I. L. Jensen 1837.
29 x 36. Malt på mahogni. Damborgramme med etiket.
Proveniens: Apoteker, kancelliråd
Christoffer Strøyberg, Aalborg. Læge
Johannes Baagøe Strøyberg, Aarslevgaard Aarhus, senere København.
Købmand og Dansk Generalkonsul i
Rio de Janeiro, Gustav Emil Rosenørn Kyhné og frue. Direktør Carl Kyhné, København. Fru Anna Lena
Eek-Hansen, Viborg.
Maleriet er erhvervet i midten af
1800-tallet, har siden været i familiens eje og har ikke tidligere været udbudt i handel.
Afbildet
50.000
1549
274
1550
1551
275
1552
1553
1552
Marie Louise Catherine Breslau
f. München 1856, d. Neuilly 1927
Tulipaner og liljer i en glasvase. Sign. L. Breslau 1889
Paris og dedikation "à son amie Bergliot". 61 x 40.
Proveniens: Bergliot, som maleriet er dedikeret til, var
Bjørnstjerne Bjørnsons datter (1869-1953). Hun drog
som ung til Paris for at modtage sangundervisning. Efter
hjemkomsten til Norge blev hun gift med Henrik Ibsens
søn Sigurd. Afbildet
10.000-15.000
1553 CD
Flora Heilmann, f. København 1872, d. sst. 1944
Lyserøde nelliker i en vase. Sign. Fl. H. 1913.
57 x 41. Afbildet
10.000
1554 CD
Fernand A. Laval, f. Coignet 1886 eller 1895, d. 1966
Tallerkensmækkere i en kinesisk vase. Sign. F. Laval
1946. 65 x 70. Afbildet
5.000
1555
Johanna Fosie, f. København 1726, d. Sværdborg 1764
Opstilling med vinpokal, kirsebær på et fad og opsats med ribs og æbler. Sign. Johanna fecit.
Gouache. Lysmål 18 x 15.
På bagsiden betegnet: "Kopi efter ubekjendt Mester udført
af Johanna Fosie". Afbildet
15.000
1554
276
1555
1556
1556
Pæoner, syrener og en tulipan i en vase på et
bord. 58 x 47. Malt på træ.
Afbildet
25.000
1557
Ubekendt maler, 19. årh.s anden halvdel
Opstilling med stentøjskrukker, rødløg og kød
på et fad. Sign. A. Pantez eller Rantez? 86.
61 x 50. Afbildet
5.000-7.000
1557
1558
277
1558
Dansk maler, 19. årh.s første halvdel
Brogede blomster i en vase på et
bord. 46 x 39.
Afbildet side 277
10.000-12.000
1559
Peter Hansen, f. Fåborg 1868, d. sst. 1928
"Maleren og Skorstensfejeren". Sign.
monogram. 63 x 79.
Afbildet: Karl Schou, "Maleren Peter
Hansen", 1938 s. 167.
Proveniens: Cigarfabrikant O. Wulff.
Afbildet
15.000-20.000
1559
1560
Peter Hansen, f. Fåborg 1868, d. sst. 1928
Børn på Enghave Plads. Sign. Peter
H. 50 x 63.
Proveniens: Cigarfabrikant O. Wulff.
Peter Hansen og hans familie boede gennem flere år i et havehus på Enghave Plads
i København, og den dengang grønne
plads danner baggrund for flere af hans
malerier. Afbildet
10.000-15.000
1561
Poul S. Christiansen
f. Hundevad 1855, d. København 1933
1560
"Augustdag ved Grønnelyngsø. Formiddag". 1925. 69 x 83.
S. Danneskjold-Samsøes fortegnelse over
Poul S. Christiansens malerier nr. 578.
Udstillet: Den Frie, "Poul Christiansen
Udstillingen", 1925 uden for nummer.
Arnbaks Kunsthandel, "Poul Christiansen Udstilling", 1930 nr. 39.
Proveniens: Grosserer I. H. Melchiors
dødsboauktion, Winkel & Magnussen
246, 1939 nr. 41. Cigarfabrikant O.
Wulff. Afbildet
10.000
1562 CD
Johannes Larsen
f. Kerteminde 1867, d. sst. 1961
Landskab med allingænder, skeænder og krikænder. Sign. monogram 1918. 30 x 40.
Afbildet
30.000-40.000
1563 CD
H. A. Brendekilde
f. Brendekilde 1857, d. Jyllinge 1942
Gæs ved vandposten bag en stråtækt
gård. Sign. H. A. Brendekilde. 51 x 62.
Afbildet
30.000-50.000
1561
278
1562
1563
279
1564
1565
280
1564
Wilhelm Marstrand
Italienerinde med sin lille
søn på skødet. 40 x 33.
Afbildet
30.000-40.000
1565 CD
Knud Sinding
Pløjescene. Sign. K. S. 1906.
80 x 105.
Afbildet
10.000-12.000
1566
Rudolf Ottenfeld
1566
f. Verona 1856, d. 1913
Italiensk fiskerdreng med
rød hue. Sign. R. Ottenfeld
1876. 54 x 41.
Afbildet
50.000-75.000
1567
Julius Exner
"En Skolepige læsende sin
Lektie ved Lys". Sign. Exner
1903. 43 x 47.
Udstillet: Charlottenborg 1905
nr. 147.
Afbildet
30.000
1567
281
1568
1568
Paul Fischer
En blomstersælger, sporvogn
og fodgængere på Dronning
Louises Bro i København. Sign.
Paul Fischer. 18 x 38.
Afbildet
30.000-40.000
1569
1569
Valdemar Thomsen, 19.-20. årh.
"Stille Vinterdag på Reine. Vestlofoten". Norsk fjordparti med
sneklædte huse og småbåde.
Sign. V. Thomsen 25. 60 x 85.
Afbildet
8.000
1570 CD
C. Hornung-Jensen
Efterårsdag ved Søllerød Kirke. Sign. C. Hornung Jensen
1945. 86 x 120.
Afbildet
8.000-12.000
1570
282
1571
Christian Zacho
f. Grenå 1843, d. Hellerup 1913
Bondefamilie på en sneklædt
sti i et bakket landskab, antagelig Bretagne. Sign. Chr. Zacho 1888. 88 x 123.
På bagsiden udstillingsetiket fra
Charlottenborg.
Zacho rejste i Frankrig, herunder
Bretagne, og Statens Museum for
Kunst er i besiddelse af et stort
landskabsbillede - "Vinterbilled fra
Bretagne. Den første sne" - fra
1881, som minder om maleriet her.
Afbildet
15.000-20.000
1571
1572
Frederik Winther
f. København 1853, d. Frederiksberg 1916
En vinterdag i byens udkant.
Sign. Fr. Winther 8X7. 42 x 62.
Afbildet
10.000-15.000
1572
1573 CD
Ole Ring
f. Baldersbrønde 1902, d. 1972
Vinterdag i landsbyen. Sign.
Ole Ring 1949. 20 x 30.
Afbildet
8.000-10.000
1573
283
1574 CD
Viggo Johansen
Afteninteriør fra kunstnerens hjem på Charlottenborg.
39 x 46.
Afbildet
10.000
1575 CD
Hans August Lassen
f. Haderslev 1857, d. 1938
Cigaren tændes efter et overdådigt måltid. Sign. Hans Lassen 1894. 23 x 36. Malt på
træ. Afbildet
8.000-10.000
1576 CD
Hans August Lassen
1574
f. Haderslev 1857, d. 1938
"Majdrik". Tre ældre nyder en
punch. Sign. Hans Lassen Df.
33 x 52.
Afbildet
10.000-15.000
1577
Kristian Zahrtmann
f. Rønne 1843, d. København 1917
1575
"Mit Atelier. Tilvenstre en
Gibsafstøbning efter en Buste af Kejserinde Friedrich.
Tilhøjre to Rørstole. En ung
Pige med en Bog staaende i
Baggrunden". Sign. monogram 1905. 74 x 85.
H. Chr. Christensens fortegnelse
over Kristian Zahrtmanns malerier nr. 573.
S. Danneskjold-Samsøes fortegnelse over Kristian Zahrtmanns
malerier nr. 959.
Udstillet: Den Frie 1905 nr. 289.
Proveniens: Har været i privateje
siden kunstnerens død og stammer fra grosserer Valerius Ragoczys samling. Interiøret er fra
Zahrtmanns atelier i Amaliegade 14 i København, og maleriets
motiv er især interessant, fordi
mange af kunstnerens kendte malerier ses på væggene og inspirerer
til, at man som beskuer går på
jagt for at finde "billedet i billedet". Bl.a. kan man til højre for
1576
284
1577
den læsende kvinde se en studie til Zahrtmanns maleri af Prometeus, der er lænket
til klippen. Maleriet er generelt holdt i lidt
mere dæmpede farver, end det normalt kendes fra Zahrtmanns malerier.
Afbildet
60.000
1578
P. S. Krøyer, f. Stavanger 1851, d. Skagen 1909
"I en Kælder i Concarneau. Lys gennem en Dør til venstre. Tilhøjre i
Halvmørke sidder en Mand og tapper
af en Tønde i høje Glas. Under Loftet
hænger Kød og slagtet Fjerkræ". Sign.
S. Krøyer 79. 28 x 22.
H. Chr. Christensens fortegnelse over P. S.
Krøyers malerier nr. 237.
Proveniens: Winkel & Magnussen auktion oktober 1910. Vekselerer Erik Heiberg.
I slutningen af 1870erne foretog Krøyer
adskillige rejser. Af stor betydning for hans
udvikling som maler var besøget på Pradomuseet i Madrid, og her især mødet med
Velazquez' motivverden. I nærværende
maleri spores netop indflydelsen fra den
spanske mester.
Afbildet
75.000
1578
285
1579 CD
Peder Mønsted
Køer på en markvej ved Fredensborg, i baggrunden skimtes
Esrum sø. Sign. P. Mønsted Fredensborg 1891. 71 x 48.
Afbildet
60.000
1580 CD
Carl Budtz-Møller
f. Rødby 1882, d. 1953
Byparti med kvinder og børn
fra Scanno, Abruzzerne. Sign.
C. Budtz Møller 37. 40 x 50.
Afbildet
10.000-15.000
1581 CD
Eiler Sørensen
f. Benløse 1869, d. 1953
Gadeparti med småpiger, der
leger. Sign. Eiler Sørensen
1903. 63 x 80.
På blændrammen udstillingsetiket.
Afbildet
7.000-10.000
1579
1580
286
1581
1582 CD
Peder Mønsted
Gammelt bondehus med en lille pige, som vander blomster.
Sign. P. Mønsted Jylling 1920.
72 x 48.
Afbildet
100.000
1583
Parti fra Trankebar med udsigt
til fæstningen Dansborg.
67 x 81.
Afbildet
12.000
1584
Vilhelm Groth
Fjordparti. Sign. V. G. 34 x 45.
Afbildet
5.000
1582
1583
1584
287
B RUUN R ASMUSSEN K UNSTAUKTIONER
forskellige retninger og er med
Tøjners ord et udtryk for museets
40 års tilnærmelse til det 20. århundredes kunst.
”Louisiana har ikke altid vidst, hvor
det ville hen. Det lyder defensivt,
men jeg mener godt, det kan tolkes
offensivt”, siger Tøjner.
Han bliver ofte bliver spurgt om,
hvor museet skal bevæge sig hen.
”Det kan jeg ikke svare på, for vi
bevæger os derhen, hvor kunsten
bevæger sig hen. Kunstnerne laver
kunst, og museerne kommer bagefter. Fødekæden må ikke laves
om, så det bliver museernes behov
for udstillinger og museumsfolkenes
lyst til at profilere sig, der bliver
den drivende kraft i, hvad kunstnerne laver”, understreger han.
Med hensyn til samlingen er Louisiana, som alle andre, i fremtidens
vold, og har svært ved at lægge
strategier for indkøb. Tøjner er
meget stolt af museets samling, og
også udlandet anerkender den som
værende i international klasse.
Knud og arkitekturen
Siden åbningen i 1958 er der mange
gange bygget til det oprindelige
museum, men nu er det slut, forsikrer Tøjner.
”Knud ville have udbygget publikumsfaciliteterne hernede ved vandet, men jeg var ikke enig med ham”.
Det var beboerne i Humlebæk heller ikke. Planerne vakte en storm af
protester mod det ellers vellidte museum, der måtte trække dem tilbage.
Arkitekturen har altid spillet en meget
væsentlig rolle for Knud W. Jensen,
og Louisiana som arkitektonisk projekt er også noget af det, der interesserer Tøjner allermest. ”Man må
gå ind i Knuds hoved for at forstå
det med arkitekturen. Knud var besat
af at lave prægnante rammer for
aktiviteterne. Det var på det punkt,
at han forsøgte at perfektionere sit
engagement. Han var mæcen og
rammeskaber - ikke kunstner. Han
havde et drive og en æstetisk vilje,
der var lige så stor som de kunstnere, der frembragte værkerne. Han
lagde sin ildhu og omtanke i at få
rammerne til at være perfekte for
kunstnerne”, siger Tøjner.
Når man i dag ser ud over Louisianas bygningerne, der hviler i det
smukke, kuperede landskab ved
vandet, er det åbenlyst, at Knud W.
Jensens arkitektoniske projekt er
lykkedes ganske godt.
”Kunsten ned i øjenhøjde”
”Arkitekturen her på museet adskiller sig fra næsten alle andre museer
ved ”små forhold”. Du kan relatere
rummene til din krop. Statens Museum for kunst fra omkring 1900
var et forsøg på at overbyde den
menneskelige skala under devisen
”Larger than anything”. På Louisiana trækker man i stedet bygningerne ned i en skala, der svarer til de
huse, man gerne vil bo i”.
”Den arkitektoniske mission på
Louisiana er, at der skal være en
form for genkendelighed. Jeg ser
det næsten som et socialt projekt
at få kunsten ned i øjenhøjde og
sekularisere bygningerne. Intet er
længere fra Louisiana end klassiske
kunstmuseer, udformet som templer med hellige haller og så videre.
Et af de væsentligste arkitektoniske
principper på Louisiana er, at museet
aldrig udefra må virke monumentalt. Museet kan godt byde på store
bygninger, men de er altid bygget
ind i landskabet, således at man
f.eks. udnytter et naturligt fald eller
en naturlig stigning”, påpeger Tøjner.
”Man skal hele tiden
rundt om det næste hjørne”
Et andet væsentligt arkitektonisk
princip på museet er relateret til
det faktum, at museet er ”et gå
museum” frem for et glanemuseum. Man skal bevæge sig for at se
tingene.
A UKTIONS L IV
9
INDEX
TILSKREVET/ASCRIBED TO · KOPI EFTER/COPY AFTER · STIL/STYLE OF
SKOLE/SCHOOL OF · VÆRKSTED/WORKSHOP OF
A
Acqua, dell' C. F. G.
1148
Aigens, Christian
1706
Aivasovski, I.-C.
1129, 1139
Aivasovski, I.-C., værksted
1143
Akersloot-Berg, Betzy Rezora
1141
Allen, F.
1271
Alott, Robert, tilskrevet
1167
Altamura, Jean
1132
Amerikansk/engelsk maler
1162
Ancher, Anna
1045, 1057, 1061
Ancher, Michael
1037, 1046, 1047
1048, 1050, 1051
1052, 1065, 1458
Andersen, C. C.
1692
Andersen, Cilius
1306, 1340
Andersen, Julius
1478
Andersen-Lundby, A. 1072, 1114, 1218
1222, 1223, 1230
1310, 1311, 1312
Anderson Hague, Joshua
1648
Anker, Herman Wedel
1622
Antonissen, Henricus Josephus 1415
Arnegger, Alwin
1182
Arnesen, Vilhelm
1280, 1475, 1476
1480, 1483, 1507, 1509
Aumont, Louis
1240
Austin, C.
1647
B
Bache, Otto
1236, 1456
Balen, Hendrik van, skole
1424
Balle, Otto P.
1248
Barbieri kaldet Il Guercino, stil 1737
Baumgartner Stoiloff, A.
1135
Beechey, William
1661
Behrendsen, August
1464
Bennet, Carl Stefan
1208
Benouville, Jean Achille
1678
Berardi, Fabio
1757
Berg, kaldet Akersloot-Berg, B. R. 1141
Berthelsen, Christian
1625
Bille, Carl
1482, 1497, 1511
Bille, Vilhelm
1510
Blache, Christian
1348, 1485
1487, 1503
Blanckens, Barens van
1386
Blomberg, Hugo van, ?
1130
Boesen, Johannes
1347
Bonheur, Rosa
1172
Bonnet, Rudolf
1169
Borgard, Martin, stil
1715
Boskin, Michael Vasilievitch
1138
Bouterwek, Friedrich
1630
Brasen, Hans
1319
Bredal, Niels
1180, 1202
Brendekilde, H. A. 1062, 1063, 1064
1097, 1098, 1099
1313, 1333, 1335, 1563
Breslau, Marie Louise Catherine 1552
Broge, Alfred
1292
Bronnikoff eller Bronnikov,
Feodor (Fjodor) Andrejewitsch 1128
Bruun, Johan Jacob
1417
Brüloff (eller Brioullov), A. P.
1127
Budtz-Møller, Carl
1188, 1189, 1580
Buntzen, H.
1468, 1628
1659, 1689
Burgaritski (Burgaritzky), J. J.
1146
Bærentzen, Emil, tilskrevet
1282
Baadsgaard, Alfrida
1529
Baagøe, Carl
1233
C
Caracci, A., stil el. kopi efter
1364
Carlo, C.
1691
Carlo, C., stil
1435
Carlsen, Carl
1275
Carmiencke, Hermann
1693
Caro, Baldassare de
1394
Carpentero, H. J. Gommarus
1453
Cavaiguae, L.
1665
Chappell, Reuben
1470
Chevalier, Adolf
1467
Chevalier, Ferdinand
1676
Chiari, G. Bartolomeo, kopi efter 1425
Chmielinski, W. T.
1119
Christensen, A.
1540, 1541
1542, 1543
Christensen, Godfred
1224
Christhansen, Olaf eller Olof
1500
Christiansen, Poul S.
1561
Cranach, Lucas, stil
1373
Crawford, Edmond Thornton
1518
Cubells y Ruiz, E. Martinez
1613
D
Dahl, Carl
1515
Dahl, I. C.
1028
Dalsgaard, Christen
1258
Damm, Johan Frederik
1447
Dansk guldaldermaler
1238, 1239
1653, 1679, 1701
Dansk maler
1034, 1246, 1489
1530, 1536, 1558
1605, 1656, 1687, 1710
1711, 1720, 1721, 1730
Dell’Acqua, C. Félix Georges
1148
Dengler, Theodor
1214
Deurs, Caroline van
1320
Drachmann, Holger
1504
Drobitsky, Eduard
1155
Drulin, Antoine
1250
Dubowskoi, N. Nikanorovich
1122
Dubufe, Edouard
1427
Duntze, Johannes
1516
Dupré, Jules, tilskrevet
1212
E
Ebbesen, H. P.
Eckardt, Christian
Eckersberg, C. W.
1597
1290
1007, 1015
1029, 1725
Ender, Eduard
1682
Engelsk maler
1253, 1387, 1426
Ericson, Johan
1646
Exner, Julius 1455, 1567, 1594, 1742
F
Fabre, Hélène
1187
Fauerholdt, Viggo
1192
Finck, Adèle von
1705
Fischer, August
1200, 1683
Fischer, Edmund
1173
Fischer, Paul 1006, 1039, 1080, 1081
1082, 1091, 1092, 1093
1100, 1109, 1118, 1237
1297, 1323, 1326, 1327
1568, 1726, 1728, 1729
Fischer-Cörlin, Ernst Albert
1452
Flamsk maler
1363, 1369
Forup, Carl
1296
Fosie, Johanna
1555
Foss, Harald
1211, 1528
Francia, F., kopi efter
1398
Francken den yngre, F., tilskrevet 1421
Fransk maler
1381, 1439, 1454
Friedlænder, Julius
1287, 1634
Friis Nybo, Poul
1457
Frølich, Lorenz
1116, 1199, 1633
G
Gale, William
1165
Gandolfi, Gaetano, tilskrevet
1352
Gebauer, Christian David
1432
Gerdes, Friedrich
1341
Gertner, Johan Vilhelm
1205
Gorstkin-Wywiorski, Michael
1131
Graf, Gerhard
1508
Grenness, Johannes
1585, 1588
Groth, Vilhelm
1584
Grove, Nordahl
1219
Grundtvig, Axel Valdemar
1684
Guardi, Francesco, stil
1437
Guillery, Franz Paul Maria
1434
Gurlitt, Louis
1014
H
Habbe, Nicolai
Hagborg, August
Hammer, Hans Jørgen
Hansen, Constantin
Hansen, Hans
Hansen, Hans Nikolaj
Hansen, Heinrich
1694
1301
1016
1697, 1699
1668
1449
1177
339
INDEX
SKOLE/SCHOOL OF · BETEGNET/BEARS THE SIGNATURE · VÆRKSTED/WORKSHOP OF
Hansen, Jakob
1606
Hansen, Peter
1559, 1560
Hansen, Sigvard
1334
Heilmann, Flora
1553
Hellesen, Hanne
1550
Hellesen, Julius
1232
Henningsen, Erik
1101, 1102
Henningsen, Frants
1745
Hermansen, O. A.
1163, 1532, 1534
Hilsøe, Hans
1328
Hollandsk maler
1288, 1382, 1419
Holmlund, Josephina
1196
Holsøe, Carl
1040, 1088, 1090
1095, 1108, 1294
1322, 1599, 1677
Holsøe, Niels
1283
Holub, Georg
1197
Holzapfel, Carl
1488
Hondecoeter, M. de, kopi efter 1405
Hornung-Jensen, C.
1570
Huber, Jean Daniel
1414
Huggins, William J.
1525
Hærning, August
1592
Höckner, Rudolf
1600
Hörner, Johan
1440
Høyer, Cornelius, tilskrevet
1408
I
Ilsted, Peter
1041, 1089, 1096
1324, 1325, 1343
1740, 1747, 1748
1749, 1750, 1751, 1752
Ipsen, Ernest L.
1513
Irolli, Vincenzo
1406
Italiensk maler
1353, 1362
1365, 1366, 1371
1376, 1396, 1422
1445, 1446, 1722, 1723
J
Jacobi, V.
1123
Jacobsen, A.
1617, 1621
Jacobsen, David
1217
Jankowski, Friedrich Wilhelm
1145
Janssen, Luplau
1459, 1590
Jensen, Arup
1527
Jensen, C. A.
1027
Jensen, I. L.
1019, 1025, 1026, 1551
Jensen, I. L., skole
1538, 1547
1548, 1549
Jerichau Baumann, Elisabeth
1078
1079, 1084, 1284
Jerichau, Holger H.
1186, 1345
Jerndorff, August
1317
Jersild, Julius
1285
Johansen, Viggo
1269, 1574, 1587
Jordaens, Jacob, kopi efter
1390
Joubert, Joh.
1213
340
Journoff/Sukov/Zukov, V. S.
1121
Juel, Jens
1004, 1005
Juel, Jens, kopi efter
1388
Jungblut, Johann
1669
Juuel, Andreas
1685
K
Kalckar, Isidor
1286
Kaufmann, Karl
1691
Kaufmann, Karl, stil
1435
Keil (Keilhau), Bernhard 1020, 1021
Kiebitz, Wilhelm, tilskrevet
1719
Kierulf, Frode
1704
Kinesisk maler
1472
Kiærschou, F. C.
1672
Kiörboe, Carl Friederich
1264
Klever, Julius Sergius von 1140, 1142
Kloss, Frederik Theodor
1505
Knudsen, Peder
1336
Kongsbak, Albert
1338
Kornbeck, Peter
1175, 1178, 1392
Korovine, C. A., tilskrevet
1160
Kovalevskaya, Zinaida, tilskrevet 1149
Kragh, Johannes
1703
Kratzenstein Stub, C. G.
1379
Krause, Emil
1298, 1299, 1615
Kreyder, Alexis Joseph
1546
Krohg, Christian
1501, 1502
Kronberg, Johan Julius
1164
Krouthén, Johan Frederik
1274
Krøyer, P. S.
1022, 1038, 1049
1053, 1056, 1060, 1067
1069, 1228, 1235, 1578
1732, 1733, 1735, 1736
Küchler, Albert
1309
Kyhn, Vilhelm
1023, 1024, 1231
1241, 1245, 1281
1331, 1346, 1654
Købke, Christen
1003, 1731
L
la Cour, Janus
1260, 1276, 1474
1601, 1618, 1643, 1658
Lagorio, Leon Felixowitsch
1144
Lancret, Nicolas, stil
1409
Landt, Frants
1486
Lange, Frederik
1589
Lange, Kai
1604
Larsen, Adolph
1603
Larsen, Emanuel
1490, 1514, 1655
Larsen, Johannes
1562
Larsen, Knud
1616
Larsson, Carl
1746
Larsson, Hjalmar
1277
Lassen, Hans August
1575, 1576
Laval, Fernand A.
1554
Lehmann, Edvard
1596, 1744
Leslie, Charles Robert, tilskrevet 1216
Ley, Hans Christian
Libert, Georg Emil
1595
1002
1624, 1667
Lindhberg, Per/Peter
1429, 1688
Livens, Horace Mann
1531
Locher, Carl
1074, 1075, 1076
1473, 1506, 1526
Locher, Jens Thielsen
1471
Lorch, Melchior
1753, 1754
Lorentzen, C. A.,
1302
Lorentzen, C. A., kopi efter
1660
Louise, Dronning
1539
Lund, Carl O. J.
1602
Lund, F. C.
1179, 1203
Lund, Troels
1686
Lundbye, J. T.
1009, 1739, 1741
Lundstrøm, Yrsa
1709
Læssøe, Thorald
1013, 1206
M
Mackeprang, Adolf
1252, 1265
Mander (III), Karel van
1001
Mander (III), K. van, kopi efter 1418
Mander, William Henry
1651
Mariani, Pompeo
1215, 1293
Marstrand, Wilhelm
1018, 1035
1103, 1564, 1743
Maxwell, Hamilton
1650
Mayer-Franken, Georg
1612
Melbye, Anton
1520
Melbye, V.
1477, 1479, 1499, 1517
Meyer, Elias
1249
Millet, Jean-François
1738
Moltke, Harald
1610, 1707
Monies, David
1059
Monnoyer den ældre, J. B., tilskr. 1380
Monogrammist J. L.
1360
Montan, Anders
1591
Moucheron, Frédéric de, skole 1423
Mundt, Emilie
1318, 1639
Munthe, Ludwig
1314
Musin, Auguste Henri
1484
Mytens, den yngre, Martin, stil
1442
Mytens, Jan
1383
Møller, Carl
1614
Mønsted, Peder
1030, 1031, 1032
1085, 1086, 1087, 1104, 1105
1106, 1110, 1111, 1112, 1193
1261, 1262, 1272, 1291, 1349
1350, 1462, 1466, 1579, 1582, 1649
N
Neergaard, Hermania
1537
Neumann, Carl
1195
Nichols, Henry Hobart
1519
Niss, Thorvald
1113, 1221
1303, 1636, 1638
INDEX
SKOLE/SCHOOL OF · BETEGNET/BEARS THE SIGNATURE · VÆRKSTED/WORKSHOP OF
Nordgren, Axel Wilhelm
Northcote, James
1671
1444
O
Odelmark, Frans Wilhelm
1174
Oehring, Hedwig
1256, 1257
Olga, Storfyrstinde
1151, 1153
Olsen, Carl
1481
Ottenfeld, Rudolf
1566
P
Palm, Gustav Wilhelm
1207, 1724
Panitzsch, Robert
1611
Parker, Henry Perlee, tilskrevet 1629
Paulsen, Julius
1702, 1717
Pedersen, Hugo V.
1673
Pedersen, Viggo
1044, 1198
1273, 1637, 1645
Perov eller Peroff, V. G.
1147
Petersen, Edvard
1115, 1117, 1270
Petersen, Lorenz
1469
Petersen, Vilhelm
1008, 1234
1244, 1247, 1251
Peterssen, Eilif
1448
Petzholdt, Fritz
1344
Pilo, Carl Gustav
1012
Pilo, Carl Gustav, skole
1374
Plagemann, Carl Gustaf
1315
Polenoff (Polenov), Vasili D.
1120
Potter, Adolphe
1242
Potter, Pieter Symonsz, tilskrevet 1359
Poussin, Nicolas, tilskrevet
1399
Pragskolen/Prague school
1401
Pram-Henningsen, C.
1316
Pratere, Edmond Joseph de
1412
Printz, Christian August
1708
Q
Qvistorff, Victor
1521, 1522
1523, 1524
R
Rademacher, N. G.
1243, 1690
Raibolini, F. di Marco, kopi efter 1398
Raphael, kopi efter
1416
Rasmussen Eilersen, E.
1210
Rasmussen, I. E. C.
1332, 1498
Ravenzwaay, d. æ., Jan van, tilskr. 1430
Regnault, Henri
1190
Reichert, Carl
1254
Rembrandt van Rijn
1755
1756, 1758
Reni, Guido, stil
1384, 1737
Repin, Il’ja Efimovich
1124
Reynolds, Sir Joshua, kopi efter 1662
Ring, L. A.
1058, 1071
1201, 1259, 1609
Ring, Ole
1573, 1608, 1641
Roberts, David, tilskrevet
1436
Rohde, Frederik
1220, 1329
Rolland, Auguste
1357
Roosenboom, Margaretha von
1544
Rosenstand, Vilhelm
1450
Rubens, P. P., kopi efter
1354, 1389
Russisk maler
1125, 1126, 1133
1134, 1136, 1150
1152, 1156, 1157, 1158
Rydberg, Gustaf, tilskrevet
1675
Rørbye, Martinus
1073
Rørbye, Martinus, tilskrevet
1308
Rørbye, Martinus, kopi efter
1460
Raadsig, Peter
1184, 1226, 1342
S
Salice, P.
1443
Samokhvalov, A. Nokoláevich
1154
Schenk, Peter
1759
Schiøttz-Jensen, N. F. 1077, 1176, 1307
1339, 1463, 1681
Schleisner, C. A.
1461
Schlichting-Carlsen, Carl
1321
Schovelin, Axel
1330, 1626
Schumacher, Harald
1465
Schwartz, Frans
1718
Sealy, Allen Culpepper
1268
Shade, K.
1337
Shponko, Grigoryi Andryievitch 1137
Sieffert, Paul
1714
Simonsen, Niels
1191
Simonsen, Simon
1255, 1266, 1267
Sinding, Knud
1565
Skovgaard, P. C.
1033, 1194
1227, 1229
Skramstad, Ludvig
1674
Slott-Møller, Harald
1094, 1107
1171, 1263
Smidth, Hans
1657
Snyders, Frans, stil
1358
Sonne, Jørgen
1036
Spansk maler
1395
Speed, John
1760, 1761
Stella, Jacques
1356
Stuart, William
1496
Sustermans, Justus, kopi efter
1375
Syberg, Fritz
1730
Sørensen, C. F.
1054, 1055
1491, 1492, 1493
Sørensen, Eiler
1581
T
Tassi, Agostino, skole
1428
Tegner, Christian Martin
1300
Teniers, den yngre, David, skole 1370
Therkildsen, Michael
1712
Thoma, Josef
1183
Thomsen, Valdemar
1569, 1593
Thorenfeld, Anton
1185, 1209
Thuret, C. J.
1533
Townley, M.
1635
Turin, Platon Semenovich
1166
Tuxen, Laurits
1042, 1043, 1066
1279, 1289, 1391
1495, 1512, 1716, 1734
Tysk maler
1441, 1695
U
Ubekendt maler
1168, 1170, 1181
1204, 1305, 1351, 1355
1361, 1367, 1372, 1377, 1378
1385, 1397, 1402, 1403, 1409
1410, 1411, 1413, 1420, 1431
1433, 1438, 1494, 1535, 1545
1556, 1557, 1583, 1586, 1663
1664, 1666, 1670, 1700, 1727
Ubekendt miniaturemaler
1698
Ulysse-Roy, Jean
1631
Utrecht, Adriaen van, tilskrevet 1393
V
Varg, T.
Vastagh, Geza
Verheyden, Francois
Verhoesen, Albert
Vermehren, Sophus
Vernet, Horace, tilskrevet
Vetter, Charles Friedrich Alfred
Voltz, Friedrich Johann
1159
1161
1632
1652
1068
1696
1295
1640
W
Wahl, Johann Salomon
1010, 1011
Walbourn, Ernest
1304
Watteau, J. Antoine, kopi efter
1407
Weenix, Jan, tilskrevet
1400, 1404
Wegener, Gustav Theodor
1451
Wegmann, Bertha
1070, 1680
Wilhjelm, Johannes
1278
Winther, Frederik
1572
Wouwerman, Jan, tilskrevet
1368
Wugk, Auguste
1713
Würtzen, Carl Gotfred
1627, 1642
Z
Zacho, Christian
1225, 1571, 1598
1607, 1619, 1623, 1644
Zahrtmann, Kristian
1017
1083, 1577
Å
Aagaard, C. F.
1620
341
Grev Knuths Fløj - Gisselfeld Kloster
BELIGGENHED
Vi præsenterer hermed en enestående mulighed for at bo i de smukkeste omgivelser i Grev Knuths Fløj,
som er tilknyttet slottet på Gisselfeld Kloster.
Grev Knuths fløj ligger på selve slotsøen og har direkte adgang til den 40 hektar store park. Fløjen tilbyder
med sin beliggenhed en unik udsigt over voldgraven, slottets tilhørende jorder, skoven og
de smukke søer. En særlig stemning og et enestående miljø.
LEJEMÅLETS INDHOLD
Lejemålet, som er på ca. 360 kvm, er under ombygning, og vil efter denne indeholde:
Hall
Stort spisekøkken
2 stuer/kontor/mødelokale
3 værelser/kontorer
2 badeværelser med toilet
1 ekstra toilet
Der vil kunne indgå garager i lejemålet.
Lejemålet overtages total istandsat og ombygningen forventes færdig om ca. 6 måneder.
Lejemålet er oplagt til liberalt erhverv, mere repræsentativt kan det næsten ikke blive, alternativt kombineret
erhverv/bolig eller eventuelt privatbolig. Lejemålet har ikke bopælspligt og kunne derfor være særlig interessant
for udenlandsdanskere.
Vi er stolte af at kunne præsentere dette unikke lejemål med dets enestående historie, fantastiske beliggenhed
og alligevel så tæt på hovedstaden. Ca. 45 min. til Københavns centrum.
Husleje: kr. 25.000 pr. måned eksl. forbrug
342
Øierberget i Norge
BELIGGENHED
Denne smukt beliggende ejendom kan for alvor sætte fantasien i gang. Der er et væld af aktivitets- og udfoldelsesmuligheder som for eksempel golf, langrend og alpint skiløb, ridning og fiskeri. Der er mange spændende kulturelle
udflugtsmål, ligesom der er en dyrepark og et spa- og wellness center inden for en 1 times kørsel derfra. Der er alt
hvad man ønsker, uanset om man benytter det i privat eller i erhvervsøjemed.
JAGTEN
Jagten på ejendommen er noget af Norges mest eftertragtede med vildt, som for eksempel elge, råvildt, tjur og
urhøner samt bæver, harer og los. Ejendommens samlede skovarealer udgør i alt 4000 ha.
LEJEMÅLETS EJENDOMME
Hovedhuset, som i alt er på ca. 650 kvm, er veldisponeret og rummer hele
3 hyggelige dagligstuer med pejs, samt billardrum, spisestue, anretterrum og
storkøkken med alle moderne faciliteter. Der er 6 soveværelser samt badeværelser, hall og garderobe. Alt er i fin stand og kvalitet. Det er et hus, som ikke
kun rummer alle ønskelige faciliteter, men som også oser af stemning og hygge.
Omkring huset er anlagt diverse terrasser. Ejendommen udlejes delvist møbleret.
Tæt ved hovedhuset medfølger en portnerbolig på ca. 130 kvm, bestående af
3 soveværelser, badeværelse samt en dejlig dagligstue, spisestue og spisekøkken.
En perfekt bolig for indbudte gæster eller til udlejning separat til f.eks. et portnerpar.
Pris: Til leje
Få en uforpligtende vurdering af Deres bolig.
Kontakt Axel Castenschiold, Franz Gammelgaard
eller Sine Hunæus for en aftale. Besøg os på www.br-estates.dk.
Bredgade 33
1260 København K
Tel 3343 6911
[email protected] www.bruun-rasmussen.dk
343
KOMMENDE AUKTIONER
COMING AUCTIONS
VÅBENAUKTION
29. NOVEMBER KL. 13
BOGAUKTION
29. NOVEMBER KL. 17
MØNTAUKTION
1. DECEMBER KL. 16
VINAUKTION
12. DECEMBER KL. 17
344
WEAPONS
EFTERSYN: 23. - 28. NOVEMBER
BOOKS AND MANUSCRIPTS
COINS
FINE WINES
EFTERSYN: 9. OG 12. DECEMBER
345
29. NOV. - 13. DEC. 2005
INTERNATIONAL AUKTION 750
antikviteter
OMREGNINGSTABEL
EXCHANGE TABLE
dkk
euro
dkk
euro
dkk
euro
dkk
euro
1.000
135
45.000
6.000
165.000
22.000
750.000
100.000
2.000
275
47.000
6.300
170.000
23.000
775.000
104.000
3.000
400
50.000
6.700
175.000
23.500
800.000
107.000
4.000
550
52.000
6.800
180.000
24.000
825.000
110.000
5.000
675
55.000
7.400
185.000
25.000
850.000
114.000
6.000
800
57.000
7.700
190.000
26.000
875.000
117.000
7.000
950
60.000
8.000
195.000
26.500
900.000
120.000
8.000
1.100
62.000
8.300
200.000
27.000
925.000
124.000
9.000
1.200
65.000
8.700
225.000
30.000
950.000
128.000
10.000
1.350
67.000
9.000
250.000
34.000
975.000
130.000
11.000
1.500
70.000
9.400
275.000
37.000
1.000.000
135.000
12.000
1.600
75.000
10.000
300.000
40.000
1.100.000
150.000
13.000
1.750
80.000
10.500
325.000
44.000
1.200.000
160.000
14.000
1.900
85.000
11.500
350.000
47.000
1.300.000
175.000
15.000
2.000
90.000
12.000
375.000
50.000
1.400.000
190.000
16.000
2.150
95.000
13.000
400.000
54.000
1.500.000
200.000
17.000
2.300
100.000
13.500
425.000
57.000
1.600.000
215.000
18.000
2.400
105.000
14.000
450.000
60.000
1.700.000
230.000
19.000
2.500
110.000
15.000
475.000
64.000
1.800.000
240.000
20.000
2.700
115.000
15.500
500.000
67.000
1.900.000
255.000
22.000
3.000
120.000
16.000
525.000
70.000
2.000.000
270.000
25.000
3.400
125.000
17.000
550.000
74.000
2.100.000
280.000
27.000
3.600
130.000
17.500
575.000
77.000
2.200.000
300.000
30.000
4.000
135.000
18.000
600.000
80.000
2.300.000
310.000
32.000
4.300
140.000
19.000
625.000
84.000
2.400.000
325.000
35.000
4.700
145.000
19.500
650.000
87.000
2.500.000
335.000
37.000
5.000
150.000
20.000
675.000
90.000
3.000.000
400.000
40.000
5.400
155.000
21.000
700.000
94.000
3.500.000
470.000
42.000
5.600
160.000
21.500
725.000
97.000
4.000.000
540.000
Ved omregning fra dkk til euro er anvendt nationalbankens officielle valutakurs på tidspunktet for udarbejdelse af kataloget.
For the conversion from DKK into Euro, Bruun Rasmussen has used the official rate of exchange from
Denmarks Nationalbank (the Danish national bank)
at the time of preparation of the catalogue.
Beløbet i euro er afrundet til et tal, der efter Bruun
Rasmussens skøn fremtræder på en præsentabel
måde i forhold til beløbet i dkk.
The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to presentable figures.
Der bydes altid i dkk. Bruun Rasmussen gør opmærksom på at valutakursen ved betaling med euro kan
være forskellig fra den ovennævnte.
The bidding always takes place in DKK. Please note
that the rate of exchange, when paying in Euro, may
deviate from the above-mentioned rate.
346
information
AFHENTNING
DISPATCH
Afhentning af effekter købt på
traditionel auktion SKAL SKE senest
2 uger efter sidste auktionsdag (eller
efter aftale). Uafhentede effekter vil
herefter uden yderligere varsel blive
sendt til opbevaring for købers regning
og risiko.
Collection of purchases bought at
traditional auctions must be no later
than 2 weeks after the last auctionday.
Uncollected items will without further
notice be sent into storage at the
expence and risk of the buyer.
SALGSRESULTATER
SALES RESULTS
Hammerslags-priser fra de seneste auktioner kan ses på vores hjemmeside:
Sales results from the latest auctions are
available at our website:
Hammerslags-priser kan også fås ved at
ringe til vores automatiske telefonsvarer
på telefon: 33 43 69 08.
Sales results are also available at our
answering machine.
Please call: +45 33 43 69 08.
FOTOS
PHOTOS
Fotos af alle effekter kan ses på vores
hjemmeside: www.bruun-rasmussen.dk
Photos of all items are available at our
website:www.bruun-rasmussen.dk
EURO
EURO
Der bydes og faktureres i danske
kroner. Vurderinger i euro kan ses på
Bids and invoicing are made in DKK.
Estimates in Euro can be seen at
www.bruun-rasmussen.com
347
KATALOGISERINGSPRINCIPPER
EXPLANATION OF CATALOGUING PRINCIPLES
Forklaring vedr. kunstnernavne i katalogerne
Explanation of names of artists used in the catalogues
Jens Juel: I henhold til vor opfattelse: Et originalt
arbejde af kunstneren, for hvis ægthed Bruun Rasmussen indestår i henhold til købskonditioner § 9.
Jens Juel: In our opinion, an original work by the artist
the genuiness and authenticity of which is guaranteed
by Bruun Rasmussen according to the Conditions of
Purchase § 9.
Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget efter vor bedste overbevisning og tjener som
vejledning for køber, men kan ikke gøres til genstand
for reklamationer.
Below cataloguing reservations are made according to
the best of Bruun Rasmussen's knowledge. They are
for guidance only and cannot be subject to claims.
Jens Juel tilskrevet: I henhold til vor opfattelse: Værket er sandsynligvis fra kunstnerens tid og muligvis
udført af denne.
Jens Juel tilskrevet (ascribed to): In our opinion,
probably a work of the period of the artist, and
possibly made by the artist.
Jens Juel's atelier/skole/værksted: I henhold til vor
opfattelse: Udført under kunstnerens indflydelse og
antagelig fra dennes tid.
Jens Juel's atelier (studio)/skole (school)/værksted
(workshop): In our opinion, a work made under the
influence of the artist, and probably of his period.
Jens Juel, (?): I henhold til vor opfattelse: Kan være
udført af kunstneren eller en senere kopi efter
kunstneren.
Jens Juel, (?): In our opinion, possibly a work by the
artist, or a (later) copy of the artist’s work.
Jens Juel, kopi efter/Jens Juel's stil/Jens Juel efterfølger: I henhold til vor opfattelse: En senere
gentagelse eller i stil med kunstneren.
?: Yderligere forbehold for den i kataloget angivne
beskrivelse.
Sign.: Efter vor overbevisning original signatur af
kunstneren.
Betegnet: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur er gengivet, men ikke nødvendigvis udført af
kunstneren.
Hvis ingen signatur nævnes i kataloget, drejer det sig
om et antagelig usigneret arbejde.
Hvis ingen aldersangivelse nævnes i kataloget, drejer
det sig om et antageligt nyere eller helt moderne
arbejde.
For beskadigelse af ramme ydes ingen kompensation.
Jens Juel, kopi efter (copy after)/Jens Juel's stil (style
of)/ Jens Juel efterfølger (follower of): In our opinion,
a later copy of a work by the artist or in the artist's style.
?: The catalogue description is subject to further
reservations.
Sign.: In our opinion, the work has been signed by the
artist.
Betegnet (bears the signature): In our opinion, the
inscription may be by a hand other than that of the
artist.
If no signature is mentioned in the catalogue the work
is apparently unsigned.
If no date is mentioned in the catalogue the work is
apparently from the last century or of comparratively
resent date.
No compensation is given should the frame be
damaged.
Ovenstående beskrivelse er Bruun Rasmussens opfattelse og tjener som vejledning for køber. Det er ikke
nogen garanti. Køber skal selv overbevise sig om de
forskellige katalognumres autencitet og kondition.
Above description is a statement of opinion by Bruun
Rasmussen and is to be considered only as guidance
to the buyer and not as a statement of fact. The buyer
is to satisfy himself of the authenticity and the condition of the works of art.
Forkortelser:
= Fuld moms
*
CD
= Copy-Dan
L
= Længde
B
= Bredde
H
= Højde
D
= Dybde
Abb.:
348
Diam.
sst.
U.r.
kt.
ct.
=
=
=
=
=
Diameter
Samme sted
Uden ramme
Karat guld
Carat ædelstene
*
CD
L
B
H
D
=
=
=
=
=
=
Full VAT
Droit de Suite
Length
Width
Height
Depth
Diam.
sst.
U.r.
kt.
ct.
=
=
=
=
=
Diameter
Same place
Unframed
Gold karat
Precious stone
carat
MOMS OG KUNSTNERAFGIFT
VAT AND COPY-DAN INFORMATION
STANDARD AUKTIONSOMKOSTNINGER
BUYER’S STANDARD PREMIUM
25 % - BRUGT MOMS
25% AUCTIONEERS’ MARGIN SCHEME
1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende
moms ved handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter, der nu kan
handles til brugt moms.
As of 1 January 1995 new EC regulations came into
effect regarding the sale of secondhand goods, works
of art, collector’s items and antiques; these items may
now be traded under the Auctioneers’ Margin Scheme.
Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger,
der skal tillægges moms, og ikke som tidligere varens
fulde pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke
fradragsberettiget moms.
Under the Auctioneers’ Margin Scheme the premium
only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted from VAT. The buyer’s premium of 25% will thus
henceforth include non-refundable VAT.
FULDMOMS *
FULL VAT *
anvendes for visse varer som ikke kan handles i brugt
moms. Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal
betale 20% i auktionsomkostninger, hvortil lægges 25%
moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne.
will be charged on goods that cannot be traded under
the Auctioneers’ Margin Scheme. These lots are
marked with an asterix *. The buyer pays the auction
premium of 20% plus 25% VAT on the hammer price
as well as the buyer’s premium.
REDUCEREDE
AUKTIONSOMKOSTNINGER 20 %
BUYER’S REDUCED PREMIUM 20 %
betales af købere der opfylder følgende betingelser:
is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions:
1. Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale 20% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele
beløbet (fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne, og betaler derved 20% i auktionsomkostninger.
1. Danish VAT registered buyers may choose to pay the
20% buyer’s premium +25% VAT on the total amount
(Full VAT). The buyer may have the total VAT
refunded and thus pays 20% in buyer’s premium only.
2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved
at anvende deres EU-momsnr., undgå den danske
moms og derved betale 20% i auktionsomkostninger.
2. VAT registered buyers in other EU countries may avoid
Danish VAT by using their VAT registration number
and thereby pay a buyer’s premium of 20% only.
3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der
opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse med eksport, betaler derved 20% i auktionsomkostninger (se købskonditioner, §3, Afgiftsfritagelse).
3. Residents of countries outside the EU meeting the
Danish customs authorities’ requirements regarding the
export of goods pay the buyer’s premium of 20% only
(see Conditions of Purchase §3, Exemption from VAT).
KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DAN CD
ARTISTS’ ROYALTIES PAYABLE
TO COPY - DAN CD
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal
der opkræves 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg af auktionsomkostninger på 20%
excl. afgift på værker af alle nyere danske og de fleste
udenlandske kunstnere. Disse værker er mærket CD for
Copy-Dan ud for katalognummeret.
Pursuant to current Danish legislation on Copyright
an artists’ royalty of 5% of the total price exclusive
of VAT (i.e. hammer price plus buyer’s premium
20%) shall be collected on works of modern art by
all Danish and most foreign artists. These works are
marked CD for Copy-Dan next to the lot number.
For nærmere information henvises til købskonditionerne.
For further information please refer to the Conditions of Purchase.
BANKFORBINDELSE
Danske Bank · Account 30014310970638 · IBAN DK4130004310970638 · Swift-BIC DABADKKK · Giro 9641 2055392 · CVR-nr. DK25472020
349
KØBSKONDITIONER
§ 1. BUDGIVNING
Køber er den byder, der får hammerslag. Den, der byder for
andre, hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af
købet.
På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter
benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten
de ønsker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller afgive en kommission pr. brev eller fax eller
byde direkte pr. telefon, kunne dokumentere deres betalingsdygtighed samt til enhver tid identificere sig. Bruun Rasmussen er altid berettiget til at nægte at acceptere et bud, hvis på
forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende à conto betaling har fundet sted.
Bud afgives af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet eller ved skriftlig kommission. Afgivelse af bud pr. telefon
er muligt under visse forudsætninger, der afgøres af Bruun
Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne
service. Auktionarius bestemmer overbuddets størrelse og
træffer ligeledes afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen.
§ 2. BETALING
For katalognumre, der handles til brugtmoms, opgøres
købesummen som hammerslagsprisen med tillæg af 25% i
auktionsomkostninger inklusive afgift.
Visse katalognumre handles efter særlige regler til fuldmoms,
så udover auktionsomkostninger på 20%, beregnes moms på
25% af hammerslag og auktionsomkostninger. Hvilke katalognumre der sælges til fuldmoms fremgår af kataloget med
stjerne *.
Danske momsregistrerede købere skal overfor os oplyse deres
SE-/CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anføres på de fakturaer,
hvor varen købes i fuld moms.
For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for
afgiftsfritagelse jvf. § 3. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private købere, som ligestilles med danske købere jvf. gældende
dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter.
Købesummen forfalder til betaling ved tilslaget. Der kan
betales kontant eller med Dankort, banknoteret check, rejsechecks, Visa-, Master-, Diners Club- eller Eurocard. Personlige
udenlandske checks kan kun anvendes efter forudgående
aftale.
Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen og under alle omstændigheder skal betaling finde sted
senest 8 dage efter fakturadatoen.
Betales købesummen ikke rettidigt, skal der svares rente heraf
med 1,5% pr. påbegyndt måned.
Betales købesum og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun
Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun
Rasmussen berettiget til at annullere købet og bortsælge det
købte på ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden
og afkræve køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud tilfalder den, der har indleveret det købte til auktion.
Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget til at
berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning.
Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til
salg, er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne
350
effekter på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet af en af den misligholdende køber fastsat mindstepris. Den
misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering
af effekter indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun
Rasmussen ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter må anses at overstige forfalden gæld.
Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en
køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser
over for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden
på den pågældendes vegne, ligesom Bruun Rasmussen er berettiget til at kræve et depositum som betingelse for accept af
fremtidige bud.
§ 3. AFGIFTSFRITAGELSE
Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser,
betaler 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget, og bliver ikke belastet af danske afgifter.
A. KØBERE MED BOPÆL I ET ANDET EU-LAND:
Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritages
for at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenteres over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret på fakturaen.
B. KØBERE MED BOPÆL UDEN FOR EU:
1 Forsendelse gennem speditør:
Effekter, der eksporteres gennem en af Bruun Rasmussen
godkendt speditør, fritages for afgift.
2 Udførsel som rejsegods:
Der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv
medtager det købte under forudsætning af, at følgende
betingelser er opfyldt: Fakturaen skal være betalt, og den
danske afgift på 25% af fakturabeløbet skal være deponeret
hos Bruun Rasmussen.
a Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms
refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen retur med påtegning om officiel indførsel fra det
endelige lands toldmyndighed eller anden på omsætnings
afgiftsområdet kompetent myndighed, hvis købet overstiger DKK 1.200.
b Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få
den danske moms refunderet, efter at effekterne har været
forevist til toldbehandling i forbindelse med køberens
udrejse fra EU. Eksportørblanketten returneres til Bruun
Rasmussen efter at være forsynet med et toldvæsens attest
for udførslen, hvis købet overstiger DKK 300. Dette gælder
også for Færøerne og Grønland.
§ 4. AFGIFTSBETALING
A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker
at gøre brug af § 3, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms på lige fod med private købere. Dette
skal meddeles os inden kl. 10 den følgende auktionsdag.
B. Momsregistrerede i Danmark kan vælge at købe til fuldmoms med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. Dette skal meddeles os inden kl. 10 den følgende
auktionsdag.
§ 5. UDLEVERING
Købesummen skal være betalt, inden det købte kan udleveres
til køberen. Det købte henligger fra hammerslaget for købers
regning og risiko. For varer, der ikke er afhentet 14 dage efter
hammerslaget, vil der blive opkrævet opbevaringsgebyr. Købte
varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive videresolgt for købers regning ved auktion eller underhånden.
samlede erlagte købesum, dog højst den i kataloget angivne
højeste vurderingspris tillagt auktionsomkostninger og evt.
moms, vil blive refunderet køber.
§ 6. FORSENDELSE
Væsentlige fejl i katalogbeskrivelsen relateret til mål eller vægt
erstattes kun procentuelt i forhold til differencen.
Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende købte varer, sker dette på købers regning og risiko.
Bruun Rasmussen kan således ikke drages til ansvar for skader
forvoldt på købte varer under forsendelse eller for forsvundne
forsendelser.
§ 7. KUNSTNERAFGIFT TIL COPY-DAN
CD
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der
opkræves 5% i følgeretsvederlag/kunstnerafgift af hammerslagsprisen med tillæg af auktionsomkostninger på 20% excl.
afgift, på værker af alle nyere danske og visse udenlandske
kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud for
katalognummeret. Følgeretsvederlaget opkræves hos køber
af Bruun Rasmussen på vegne af kunstnernes organisation
Copy-Dan, for de kunstværker, der er omfattet af loven. Der
skal ikke svares Copy-Dan afgift, såfremt det enkelte kunstværk
koster under DKK 1.670 i hammerslagspris.
§ 8. EKSPORTTILLADELSE
Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse,
hvor dette kræves iflg. gældende dansk lovgivning om sikring
af kulturværdier i Danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette
blive meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget. Derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget på købers vegne, nu hvor prisen kendes. Gives
eksporttilladelse ikke, er Kulturværdiudvalget forpligtet til
at overtage det købte til den opnåede pris, hvilket betyder at
købet bliver hævet for køber.
§ 9. KATALOGISERING
Alt sælges i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde og som beskrevet i kataloget med senere offentliggjorte
ændringer og modifikationer.
Katalogiseringen er foretaget efter bedste overbevisning og
under anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper.
De solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker, at de kan være behæftet med fejl, mangler, restaurering
eller beskadigelser, der ikke nødvendigvis angives i kataloget.
Afbildninger i kataloget er blot til identifikation og kan ikke
anvendes til vurdering af effekternes stand.
Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb
kan kun udøves af den, der købte den pågældende effekt hos
Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering
fremsættes skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter
købsdagen, og af at det købte inden samme frist returneres
til Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende,
som det købte var i på hammerslagstidspunktet.
Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling
af renter af købesummen og er ej heller berettiget til at kræve
anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet videresalgsfortjeneste, dækket.
Et køb kan ikke kræves annulleret efter ovenstående bestemmelser, såfremt:
a beskrivelsen i kataloget på hammerslagsdagen var i overensstemmelse med den på dette tidspunkt gældende opfattelse blandt lærde og eksperter.
b den eneste måde til på katalogets udgivelsestidspunkt at
få fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige processer, hvis gyldighed først blev anerkendt efter
katalogets udgivelsestidspunkt eller som ville have været
uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller uigennemførlige uden beskadigelse af den pågældende effekt.
Bruun Rasmussen Kunstauktioner
Jesper Bruun Rasmussen, Auktionsholder
Jørgen Byriel, Auktionsleder
KOMMISSIONER
Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for
bydere, der ikke kan være til stede ved auktionen. Det er en
forudsætning, at kommissionen er Bruun Rasmussen i hænde
24 timer før auktionens start, så om nødvendigt bydernes
kreditværdighed kan undersøges. Bruun Rasmussen påtager
sig intet ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved
brug af denne service.
KONDITIONSRAPPORTER
Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn
på de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de
ønskede effekters stand.
Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere
nærmere om katalognumrenes kondition og tilstand. Dette er
ment som en service for kunder, der ikke selv har mulighed
for ved selvsyn at undersøge numrene på eftersynet. Det
understreges, at de givne oplysninger ikke kan gøres til genstand for reklamationer; her henvises til katalogteksten.
Katalogbeskrivelsen er udtryk for den på tidspunktet for katalogets trykning blandt lærde og eksperter herskende opfattelse.
FRITAGELSE FOR DANSK FULDMOMS
Skulle der efter købet opstå tvivl om det købtes ægthed eller
dettes overensstemmelse med katalogbeskrivelsen, skal dette
straks meddeles til Bruun Rasmussen.
Såfremt det må erkendes, at det købte er en forfalskning, eller
såfremt katalogbeskrivelsen har været behæftet med væsentlige
fejl, der har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end
en korrekt katalogbeskrivelse må antages at ville have resulteret i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den
Købere skal ifølge § 2 betale fuldmoms af de varer der i kataloget er markeret med stjerne *.
Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EU-lande,
køber hos Bruun Rasmussen og videresælger til private, skal
der ikke betales dansk moms, men moms i henhold til de
regler der gælder, hvor den udenlandske virksomhed er
momsregistreret. Det tilrådes at søge oplysning hos de lokale
myndigheder.
351
CONDITIONS OF PURCHASE
§ 1. BIDDING
The buyer shall be the highest bidder at the “hammer price”.
Any person bidding on behalf of a third party shall be liable in
surety for completion of the sale.
At the request of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish
to make bids in person at the place of auction or commission
bids by letter or fax or direct telephone bids, should be able to
document their ability to pay and be able to provide proof of
identity at any time. Bruun Rasmussen is entitled to refuse to
accept a bid if, when requested, adequate security or adequate
payment on account has not been rendered.
Bids should be made by the bidder in person at the place of
auction or by written commission. Telephone bidding is possible within certain conditions made out by Bruun Rasmussen.
Bruun Rasmussen is not to be held responsible for any errors
that may occur using this service. The auctioneer shall have
absolute discretion as to the increment of the bids. The auctioneer will also make decisions in all cases of doubt regarding
the bidding.
§ 2. PAYMENT
The purchase price is the hammer price plus 25% in buyer’s
premium, including VAT, for lots sold subject to the special
VAT scheme for sales of Works of Art, Collectors’ items and
Antiques, and second-hand goods by Public Auction (hereinafter called Special VAT).
Certain lots are sold in accordance with specific rules on normal VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that
the purchase price is the hammer price plus an additional 20%
in buyer’s premium and VAT of 25% levied on both the hammer price and the buyer’s premium. The lots subject to Full
VAT are indicated as such in the catalogue with an asterix *.
Danish VAT registered buyers shall provide us with documentation of their SE-/CVR-number (VAT No.) as this has to be
quoted on the invoice for goods bought at full VAT.
For some foreign buyers, specific VAT-exemption rules apply
(cf. Article 3). VAT-exemption does not apply to private buyers
from the EU who are considered as Danish buyers (cf. current
Danish legislation on Special VAT Scheme for Sales of Works
of Art, Collectors’ items and Antiques by Public Auction).
The purchase price falls due for payment when the goods have
been knocked down. Payment may be made in cash, by Dankort, banker’s cheque, traveller’s cheque, Visa-, Master-, Diners
Club- or Eurocard. Personal foreign cheques may only be used
for payment by prior arrangement.
Payment may be made during or immediately after the auction. Under all circumstances payment must be made no later
than eight days from the date of the invoice.
Should the purchase price not be paid by the due date, interest at 1.5 % per new month will be charged.
If the purchase price and interest are not paid within eight
days after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer, Bruun Rasmussen shall be entitled to rescind the sale and
resell the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately,
and to demand reimbursement of any related losses from the
defaulting buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the person who had deposited the goods for sale by
auction.
If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of
goods by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled to
set off its receivables against its payables to the defaulting buyer.
If the defaulting buyer has deposited other goods for sale,
Bruun Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a
352
Bruun Rasmussen auction without being bound by the reserve
stipulated by the defaulting buyer. The defautling buyer shall
not be entitled to demand the surrender of goods deposited
for sale as long as the debt payable to Bruun Rasmussen has
not been discharged, regardless of whether the value of such
goods may be deemed to exceed the debt payable.
Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a
buyer who is in default in respect to his payment obligations
to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on
behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further be entitled to demand a deposit as a condition of accepting any future bids from such a purchaser.
§ 3. EXEMPTION FROM VAT
Foreign buyers who fulfil the conditions stated below shall pay
20% of the hammer price in buyer’s premium and shall not be
subject to Danish taxes and duties:
A. BUYERS RESIDING IN ANOTHER EU MEMBER STATE:
Buyers are exempt from paying Danish VAT as long as
they have provided Bruun Rasmussen with documentation
of their VAT registration. The VAT number will then be
quoted on Bruun Rasmussen’s invoice.
B. BUYERS RESIDING OUTSIDE THE EU:
1 Dispatch through forwarding agent:
Lots exported through a forwarding agent approved by
Bruun Rasmussen are exempt from VAT.
2 Export as personal luggage:
Goods may be exempt from Danish VAT when the buyer
personally takes the goods out of the country as luggage,
provided the following conditions have been met:
The invoice must have been paid and the Danish duty of
25% of the invoice amount must have been deposited with
Bruun Rasmussen.
a Buyers residing in Norway will be refunded the Danish
VAT as soon as the invoice of sale has been returned to
Bruun Rasmussen endorsed by the customs authorities of
the country in question or by any other authority with jurisdiction over matters of purchase tax with respect to official
imports of goods into the country in question if the purchase price exceeds DKK 1,200.
b Buyers residing in other countries outside the EU will be
refunded the Danish VAT after the goods have been presented for customs clearance in connection with the departure of the buyer from the EU. The exporter’s form should
be returned to Bruun Rasmussen after being endorsed with
the customs authorities’ export certificate if the purchase
price exceeds DKK 300. This also applies to the Faroe
Islands and Greenland.
§ 4. PAYMENT OF TAXES AND DUTIES
A. Buyers with VAT-registration in other EU member states
who do not wish to make use of Article 3 may instead
choose to purchase items subject to Special VAT/Normal
VAT in the same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must be notified of this before 10 a.m. on the following
auction day.
B. Buyers with VAT-registration in Denmark may choose to
purchase subject to Normal VAT at 25% of the hammer
price plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of
this before 10 a.m. on the following auction day.
§ 5. COLLECTION OF PURCHASES
The purchase price must be paid in full before the purchased
lot can be passed over to the buyer. From the time of the lot
being knocked down to the buyer, until its collection, the purchased lot will be held at the buyer’s own expense and risk.
A storage fee will be charged for lots which have not been
collected within 14 days after the time of the lot being
knocked down. Goods which have been paid for but not collected within 1 year will be resold at auction or privately at the
buyer's expense.
§ 6. DISPATCH
Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and forwarding of purchased goods, this shall be done at the buyer’s
own expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be
held liable neither for any damage caused to purchased goods
during dispatch nor for any missing consignments.
§ 7. DROIT DE SUITE
considerably higher hammer price than that which a correct
catalogue description would presumably result in, the buyer
shall be entitled to cancel the purchase, after which the buyer
shall be reimbursed for the total purchase price paid, up till a
maximum amount of the highest estimated price stated in the
catalogue plus buyer's premium and VAT, when applicable.
For material errors in the catalogue description in respect to
measurements or weight, compensation shall only be paid on
a percentage basis in proportion to the difference.
The right of cancellation of a purchase in pursuance of the
present conditions can only be exercised by the party who has
bought the lot in question at Bruun Rasmussen and shall be
subject to the presentation of a claim for cancellation in writing
to Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and to
the purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the
same condition in any and all respects which the purchased lot
was in at the time of the lot being knocked down to the buyer.
Pursuant to current Danish legislation on Copyright, an artistic
royalty of 5% of the total hammer price plus the buyer's premium (20% excl. royalty) shall be collected on works of modern art by all Danish and some foreign artists. These works
are identified in the catalogue by CD for Copy-Dan, marked
beside each relevant lot number. Bruun Rasmussen will from
the buyer collect the royalties required on behalf of the artists' organisation Copy-Dan for any art work subject to this law.
There are no artistic royalties on art works sold for less than a
hammer price of DKK 1,670.
In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to
claim payment of interest on the purchase price nor shall the
buyer be entitled to claim compensation for any other expenses or loss incurred, including any possible loss of profit in
connection with reselling.
§ 8. EXPORT LICENCE
b the only way of establishing whether the lot was a forgery at
the time of the publication of the catalogue was the implementation of scientific processes, the validity of which was
only acknowledged after the time of publication of the catalogue, or which would have required a disproportionate
amount of cost, or which would have been impossible to
carry out without damaging the lot in question.
Applications for an export licence must be made to the Danish
Cultural Assets Committee when required in accordance with
current Danish legislation on the protection and preservation
of cultural assets in Denmark. Where such a licence has not
been obtained, the foreign buyer will be informed thereof
immediately after the lot has been knocked down to the buyer.
Another application will subsequently be sent to the Danish
Cultural Assets Committee by Bruun Rasmussen on behalf
of the buyer, now that the price is known. Should an export
licence not be granted, the Danish Cultural Assets Committee
would be obliged to acquire the purchased lot at the purchase
price, and the buyer would thus not be bound to the purchase.
§ 9. CATALOGUING
All lots are sold in the condition in which they are found when
knocked down and as described in the catalogue with subsequently published changes and modifications. Cataloguing is
done according to the best of Bruun Rasmussen’s knowledge
and on the cataloguing principles stated.
The lots auctioned are often of some age or of a kind which
makes it possible that they may contain defects, deficiencies,
or may have been subject to restoration or damage not necessarily stated in the catalogue. Catalogue pictures are for identification only and cannot be used for an evaluation of the condition of the goods.
Any person who wishes to bid at an auction should therefore
satisfy himself of the condition of the lots for which he intends
to bid by personal inspection at the preview held prior to the
auction. The catalogue description is an indication of the
prevailing oppinion of scholars and expert at the time of the
printing of the catalogue. If any doubts should arise after the
purchase regarding the genuineness of the purchased lot or
its conformance with the catalogue description, Bruun Rasmussen should immediately be informed thereof.
Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the
catalogue description contains material errors which lead to a
It shall not be possible to state cancellation of a purchase in
pursuance of the above provisions if:
a the catalogue description on the day the lot was knocked
down to the buyer was in accordance with the then generally accepted opinion of scholars and experts;
Bruun Rasmussen Kunstauktioner
Jesper Bruun Rasmussen, auctioneer
Jørgen Byriel, officially appointed external supervisor
COMMISSION
Bruun Rasmussen undertakes to execute commission bids
for bidders who are unable to be present at the auction. It is
a prerequisite that Bruun Rasmussen receives the commission
24 hours before the start of the auction for the bidders’ credit
to be checked, if necessary. Bruun Rasmussen is not to be held
responsible for any errors that may occur using this service.
CONDITION REPORTS
Bruun Rasmussen undertakes to provide further information about the state and condition of the lots if possible. This is
regarded as a service for customers who are unable to make a
personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen
stresses that the information given cannot be used as the basis for
complaints; complaints can only be based on the catalogue text.
EXEMPTION FROM VAT
Buyers shall, according to § 2, pay full VAT on lots marked
with an asterix *.
No Danish VAT is to be paid when VAT registered companies
from other EU countries buy at Bruun Rasmussen and resell
to private buyers. The private buyer then only has to pay VAT
according to the rules in force in the country where the foreign company is VAT registered. For further information
please consult your local authorities.
The above is an English translation of the Danish version of the Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version of the present Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid.
353
RING DIREKTE
CALL DIRECTLY
BREDGADE
ADMINISTRATION
Claus Poulsen
[email protected]
MØBLER, BRONZER OG URE
3343 6917
KUNDESERVICE
Thomas Lembourn
[email protected]
3343 6973
Anders Fredsted
[email protected]
3343 6964
Suzanne Huwendick
[email protected]
3343 6901
Annette Langbak
[email protected]
3343 6902
Michael Fornitz
[email protected]
3343 6833
Heidi Beck Andersen
[email protected]
3343 6904
Henrik Jensen
[email protected]
3343 6836
SMYKKER
KOMMISSIONER
OG BESTILLING AF KATALOGER
Vibeke Nielsen
[email protected]
3343 6912
LAGER OG TRANSPORT
Frank Høgh
[email protected]
3634 1381
3343 6905
BØGER OG MANUSKRIPTER
Heidi Schophuus Jensen
[email protected]
3343 6840
SØLV
3343 6997
TÆPPER
3343 6980
VIN
3343 6939
GLAS, PORCELÆN, FAJANCE
OG ORIENTALSK KUNSTINDUSTRI
Charlotte Hviid
[email protected]
3343 6982
Anne-Marie Lei Ipsen
[email protected]
3343 6979
INDBOVURDERINGER
Hans Ruben
[email protected]
3343 6971
Henrik Schleppegrell
[email protected]
VURDERING OG INFORMATION
Sebastian Hauge Lerche
[email protected]
Kirstine Lind
[email protected]
Malene Dybbøl
[email protected]
AUKTIONSRÅDGIVNING
Franziska Kampmann
[email protected]
MØNTER
3343 6974
MODERNE KUNST OG DESIGN
Henrik Christensen
[email protected]
3343 6948
Morten Stenør Larsen
[email protected]
3343 6841
VÅBEN
David Utzon-Frank
[email protected]
3343 6996
Henrik Vensild
[email protected]
3343 6834
ÆLDRE MALERIER, TEGNINGER OG GRAFIK
Birte Stokholm
[email protected]
3343 6976
Peter Christmas-Møller
[email protected]
3343 6951
Jeannette Trefzer
[email protected]
3343 6975
Niels Raben
[email protected]
3343 6957
Bettina Sinnet
[email protected]
3343 6977
Anneline Schjødt Pedersen
[email protected]
3343 6953
Signe Rosenvinge Thürmer
[email protected]
3343 6983
354
ADRESSER
BREDGADE - KØBENHAVN
Bredgade 33 . DK-1260 København K
Tel +45 33 43 69 11 . Fax +45 33 43 69 66 . E-mail: [email protected]
HAVNEN - KØBENHAVN
Amerika Plads 11 . DK-2100 København Ø
PEDERSHOLM - VEJLE
Pedersholms Allé 42 . DK-7100 Vejle
AARHUS
Frederiks Allé 116 . DK-8000 Aarhus C
BRUUN RASMUSSEN ESTATES
Bredgade 33 . DK-1260 København K
Tel +45 70 11 71 72 . Fax +45 70 11 71 77 · E-mail: [email protected]
FJERNLAGER - KØBENHAVN
Søvangsvej 1-5 . DK-2650 Hvidovre
Tel +45 36 34 13 81 . Fax +45 36 34 13 32
CORRESPONDANTE EN FRANCE
Anne Kristine Rathnov · Paris
Tel + 33 6 14 08 19 80 . E-mail: [email protected]
AMERICAN REPRESENTATIVE
Alexa Bruun Rasmussen · San Francisco
Tel +1 415 640 8007 · E-mail: [email protected]
Benedicte Hallowell · Boston
Tel and Fax +1 617 566 7333 · E-mail: [email protected]
REPRESENTANTE EN ESPAÑA
Karin K.J.V. Frijs . Casa Jackie . Balcon del Golf . Rio Real . Los Monteros . 29 600 Marbella . España
Tel +34 952 82 48 98 . Mobil tel +34 630 29 21 02 · Fax +34 952 77 74 64 . E-mail: [email protected]
RAPPRESENTANTE IN ITALIA
Jeanette Ida Møller · Milano
Tel +39 3400539219 · Mobil tel +39 029440026 · E-mail: [email protected]
ONLINE-AUKTIONER
www.bruun-rasmussen.dk · Teknisk support tel 70 23 69 11 · E-mail: [email protected]
355
KOMMISSIONSBUD
COMMISSION BIDS
Det er muligt at afgive kommissionsbud, hvis De ikke selv kan
være til stede på auktionsdagen. Denne service er gratis.
It is possible to leave commission bids if you can not be present at the auction yourself. This service is free of charge.
Når De afgiver en kommission, beder De vores kundeservice
på Deres vegne byde op til et af Dem bestemt beløb i hammerslag.
When leaving a commission bid, you are instructing our
customer service to bid up to a specified amount on your
behalf.
Der kan opstå den situation, at en anden køber allerede har
budt det beløb, som De ønsker at afgive. Er De da villig til at
gå et bud højere eller er De indforstået med at nummeret
sælges til anden side?
The situation can occur that another buyer has already bid
the same as you were prepared to. Are you then willing to
bid further? If not the lot will be sold to another buyer.
Ønsker De ikke at byde højere så skriv “Max” ud for beløbet.
Er De i tvivl om hvor højt De vil byde, kan De hæve budet
med op til ca. 15% eller ca. 25%.
Salgsprisen kan blive højere eller lavere end vurderingen, så
der er også mulighed for at købe til under den angivne vurdering. Vor kundeservice køber altid så billigt som muligt til
Dem, som havde De selv været tilstede på auktionen.
Alle kommissioner behandles strengt fortroligt.
Kommisionsbud skal være Bruun Rasmussen i hænde senest
24 timer før auktionens start.
SÅDAN BYDER DE:
If you do not wish to exceed your bid then write “Max”, for
maximum, next to the amount. You can also allow us to raise
your bid by approx. 15% or approx. 25%.
The hammer price may be higher or lower than the estimated price, so it is possible to buy below the estimate. Bruun
Rasmussen will always buy at the lowest price possible, as if
you yourself had been present at the auction.
All commission bids are strictly confidential.
Commission bids must be submitted no later than 24 hours
prior to the start of the auction.
HOW TO MAKE A COMMISSION BID:
Udfyld blanketten KOMMISSIONSBUD med alle oplysninger.
Complete the COMMISSION FORM with all pertinent information.
Angiv katalognummer.
Indicate the lot number.
Angiv beløbet De ønsker at byde.
Indicate the amount you are prepared to bid.
Er dette Deres absolutte maximum bedes De anføre “Max” i
kolonnen.
Should this amount be the absolute maximum, please write
“Max” in the appropriate column.
De kan også forhøje Deres bud med henholdsvis ca. 15%
eller ca. 25%, ved at indikere dette i kolonnen.
You can also allow us to bid by up to approx. 15% or approx.
25% more by indicating so.
De bedes underskrive kommissionsblanketten og sikre Dem,
at Bruun Rasmussen modtager den senest 24 timer før auktionens start.
Sign the commission form and make sure that Bruun Rasmussen receives it 24 hours prior to the start of the auction.
Hvis Deres oplysninger ikke er tilstrækkelige, kan Bruun Rasmussen undlade at byde for Dem, ligesom Bruun Rasmussen
ikke kan gøres ansvarlig for fejl ved budgivningen.
Efter auktionen vil De kunne få oplysninger om priser på vor
automatiske 24 timers “Hammerslagsoplysning” på telefon
33 43 69 08.
INTERNET:
Kommisionsbud kan afgives på hjemmesiden www.bruunrasmussen.dk direkte fra siden med den effekt, De ønsker at
byde på.
Seneste afgivelse af bud via hjemmesiden er 3 timer før auktionens start.
If the information should be insufficient, Bruun Rasmussen
can abstain from bidding. Bruun Rasmussen can not be held
responsible for error in bidding or failure to execute bids.
After the auction Bruun Rasmussen’s 24-hour “hammerpriceinformation” is available for sale results at +45 33 43 69 08.
INTERNET:
Commision bids can be submitted via the website
www.bruun-rasmussen.dk directly from the page with the
item you want to submit a bid for.
Deadline for submissions of bids via the website is 3 hours
prior to the start og the auction.
Afgivne bud kan ses på hjemmesiden under “Deres bud”, når
de er logget ind. Kontakt teknisk support på 7023 6911 for
spørgsmål om registrering og budgivning via internettet.
Submitted bids are shown under “Your bids” when you are
logged in. Please contact technical support on +45 7023 6911
for questions about the registration and submission of bids
on the website
For yderligere information,
se “Købskonditioner”, §1.
For additional information, please consult "Conditions of
Purchase" §1.
356
KOMMISSIONSBUD
COMMISSION BIDS
BREDGADE
Skal være Bruun Rasmussen i hænde senest 24 timer før auktionens start.
Must be submitted no later than 24 hours prior to the start of the auction.
Navn Name: * ......................................
Adresse Address: * ...............................
Postnr./by City: * ................................
Land Country: * .................................................................
Fax: ....................................................................................
Tel: * ....................................................
e-mail: .................................................................................
CVR-nr. VAT No: ...............................................................
Bank: ...................................................................................
Konto nr. Acct. No.: ..........................................................
Adresse Address: ..................................
Postnr./By City: ..................................................................
Land Country: ...................................................................
Tel: ......................................................................................
Kontaktperson Contact: ....................................................
Obligatoriske felter er mærket med en stjerne * Mandatory fields are marked with an asterix *
Undertegnede giver hermed fuldmagt til Bruun Rasmussen Kunstauktioner A/S om på mine vegne at købe
nedennævnte katalognumre så fordelagtigt som muligt, inden for det af mig anførte beløb, i hammerslag.
I hereby request that Bruun Rasmussen bid on my behalf on the following lots up to the prices indicated below.
Undertegnede har udfyldt ovennævnte med de ønskede oplysninger, samt har accepteret købskonditionerne.
The undersigned has supplied the required information and agrees to be bound by the conditions of purchase.
Signatur: * ..........................................................................
B.R. kunde-nr. Client No.: .................................................
Jeg ønsker at modtage salgsresultater på de emner jeg har budt på via e-mail
I wish to receive sales results on the items I have been bidding on via e-mail
dagligt
every day
efter auktion
after the auction
på e-mail adressen on this e-mail address: ............................................................
AUKTION NR. AUCTION NO:
Katalog nr. Beskrivelse
Lot. No.
Description
Bud kr.
Bid DKK
750
Max +15% +25%
BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER A/S
Bredgade 33 · DK-1260 København K · Tel +45 3343 6911 · Fax +45 3343 6966 · [email protected] · www.bruun-rasmussen.dk
✂
Fortsættes næste side Please turn over
357
KOMMISSIONSBUD
COMMISSION BIDS
BREDGADE
Katalog nr. Beskrivelse
Lot. No.
Description
AUKTION NR. AUCTION NO:
358
Bud kr.
Bid DKK
Max +15% +25%
750
KOMMENDE AUKTIONER
COMING AUCTIONS
INTERNATIONALE
MALERIER OG ANTIKVITETER 754
Eftersyn
Auktion
22. - 27. februar
28. feb. - 10. marts
MODERNE
KUNST OG DESIGN 755
Eftersyn
Auktion
30. - 31. marts - 3. april
4. - 7. april
SPECIAL AUKTIONER
Bøger - Mønter - Vin - Våben
Auktionerne foregår i april 2006
HAVNEN AFHOLDER UDELUKKENDE ONLINE AUKTIONER.
Disse afvikles hver mandag til torsdag på www.bruun-rasmussen.dk
Auktionerne starter kl. 20 - tirsdage dog kl. 18.
Effekterne kan ses ”live” på vores eftersyn i Havnen,
Amerika Plads 11, København og på Pedersholms Allé 42, Vejle.
På internettet kan du se, hvor varen befinder sig.
Eftersynet åbnes én uge før hammeren falder.
KUNST OG DESIGN 105
Eftersyn
Auktion
18. - 22. januar
23. - 26. januar
KUNST OG DESIGN 106
Eftersyn
Auktion
26. - 30. april
1. - 4. maj
VEJLE AFHOLDER OGSÅ ONLINE AUKTIONER.
Disse afvikles hver mandag til torsdag på www.bruun-rasmussen.dk
Auktionerne starter kl. 20 - tirsdage dog kl. 18.
Effekterne kan ses ”live” på vores eftersyn i Havnen,
Amerika Plads 11, København og på Pedersholms Allé 42, Vejle.
På internettet kan du se, hvor varen befinder sig.
Eftersynet åbnes én uge før hammeren falder.
RET TIL ÆNDRINGER FORBEHOLDES © 2005 BRUUN RASMUSSEN
KATALOGPRIS KR. 200
FOTO: BENT LANGE & HENRIK WICHMANN
GRAFIK & DTP: LENE KLIBO, BETTINA LØGSTRUP & JORGE FIGUEIREDO
TRYK: FROM & CO.
359

Untitled - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Transcription

Documents pareils

olle baertling - Galerie Nordenhake

møbler - Bruun Rasmussen Kunstauktioner

modern - Bruun Rasmussen Kunstauktioner