terre hip hop

ACCES
av p
aul
Concerts : 17/14 € sur place / 15/12€ prévente / 10€ adhérent
l'unio
n
Pass hip-hop : 20 € (pour les concerts du 8 et du 9 avril)
rue d
e
Cinéma : 4,50 €
Les entrées pour la conférence Une histoire du rap français, la Jam @ Canal Open mic, l’exposition Il était une fois à Bobigny... sont en libre accès et dans
la limite des places disponibles.
vail
l
ant
cou
rez
centre
commercial
lvador allende
av karl marx
Renseignements et inscriptions à [email protected]
TABLES RONDES : 30 € (Tables rondes + déjeuner + concert)
Renseignements et inscriptions à [email protected]
SALON : 75 €
Renseignements et location de stand à [email protected]
RETROUVEZ LE PROGRAMME COMPLET DU FESTIVAL SUR
WWW.CANAL93.NET
Programme sous réserve de modifications
En partenariat avec :
La Ville de Bobigny, Le Magic Cinéma, la bibliothèque Elsa Triolet, les
archives municipales de la ville de Bobigny, Bonjour Bobigny
L’IRMA, Hip Hop Citoyens, ESPRIM, L’associaton L’Boulevard-Casablanca
magic cinema
en
carrefour
charles de gaulle
up
av d
r
l
cana
CANAL 93
urcq
de l'o
rn3
Paris
63, avenue JeanpaJaurès
- 93000 Bobigny - Tél. 01 49 91 10 50
ntin
www.canal93.net
Métro :ROMAINVILLE
5 (Bobigny Pablo Picasso) + 10 mn à pied
Tramway : T1 (Libération)
Bus : 301 (Louise Michel) - 322 (Jean Jaurès) - 147 (La Folie)
Noctilien : N13 - N45
MAGIC CINÉMA
Centre commercial Bobigny 2 - Rue du Chemin Vert - 93000 Bobigny
Tél. 01 41 60 12 34
www.magic-cinema.fr
Métro, bus, tram : Bobigny Pablo Picasso
BIBLIOTHEQUE ELSA TRIOLET
LOGOS MEDIAS
1
rue du chemin vert
INSCRIPTIONS RENCONTRES PROFESSIONNELLES
FORMATION : 300 € (3 jours de formation + tables-rondes)
301 302 134 234 251
t sa
CANAL 93
t
és
id
Magic Cinéma : www.magic-cinema.fr
M 5
bvd mauRIce tho
bvd lénine
Canal 93 : Prévente sur www.canal93.net
et vente sur place 1 h avant le début des concerts
Digitick : www.digitick.com
ier
BUS
POINTS DE VENTE
FNAC-Carrefour – 0892 68 36 22 (0,34 €/minute) www.fnac.com
bobigny PABLO PICASSO
GARE ROUTIère
tur
bibliotheque
elsa triolet
4, rue de l’Union - 93000 Bobigny - Tél. 01 48 95 20 56
www.bobigny.fr
Métro : Bobigny Pablo Picasso
Tramway : T1 (Hotel de Ville - Maison de la culture )
Bus : 134 - 234 - 251 - 301 (Conservatoire Jean Wiener)
Création et maquette : Benoît Guillaume / Impression Khilim - Licence spectacle 1023864 / 1021181 / 1021182 - Ne pas jeter sur la voie publique
TARIFS ET POINTS DE VENTE
RENCONTRES BOBIGNY
TERRE HIP HOP
UN PANORAMA DU RAP HEXAGONAL ET INTERNATIONAL
DU 5 AU 10 AVRIL 2011
MAC TYER - RAASHAN AHMAD
LA CANAILLE - SMOD - LONE CATALYSTS
CHAHT MAN DE CASA CREW - C SEN
MENTENGUERRA …
MAIS AUSSI : UN SALON, DES RENCONTRES PROFESSIONNELLES,
DES SHOWCASES, UNE EXPOSITION, UN WORKSHOP …
CULTURE
RENCONTRES
PROFESSIONNELLES
CONCERTS
Jam @ Canal - open Mic
FORMATION
Accompagnement des porteurs de projets hip-hop
5-6-7
AVRIL
CANAL 93
• L’environnement du hip-hop en France
• Activités et modèles économiques hip-hop
• Diffusion et communication hip-hop
En collaboration avec l’IRMA et ESPRIM
PASS BOBIGNY
2
7
JEUDI
AVRIL
C O N C E RTS =
8
Introduction par Mark Gore et Olivier Cachin
• Pédagogie et transmission
• Développement de carrière
• Diffusion
20€
CANAL 93
Raashan Ahmad (USA)
La Canaille (France) -
8
VENDREDI
AVRIL
20H30
CINÉMA
FAITES LE MUR de Bansky
6
avec Rhys Ifans, Banksy (2010)
SYNTHÈSE – 16H30 > 17H30
10
DIMANCHE
AVRIL
15H
CANAL 93
Chaht man de casa Crew (Maroc)
Mentenguerra (Espagne)
9
SAMEDI
AVRIL
20H30
CANAL 93
20H
MAGIC
CINÉMA
7
SALON PROFESSIONNEL
9
Salon dédié aux associations, producteurs
discographiques et activistes de la culture rap
En collaboration avec Esprim
Mac Tyer (france) - Smod (Mali)
insertion beur fm
18H
BIBLIOTHEQUE
MERCREDI
AVRIL
VERNISSAGE DE L’EXPOSITION PHOTO
IL ÉTAIT UNE FOIS À BOBIGNY...
7 avril - 1 er mai
En collaboration avec les archives municipales
de la ville de Bobigny et Bonjour Bobigny
CANAL 93
MERCREDI
AVRIL
ELSA TRIOLET
CANAL 93
VENDREDI
AVRIL
• Du bon usage des financements publics et privés
• L’expérience de la danse
• Problématiques et stratégies des tourneurs rap
• Présentation d’un nouveau réseau social dédié aux passionné et
acteurs de la culture rap
Ateliers de prestation scénique
6
de et animée par Kondho
TÉMOIGNAGES ET PRÉSENTATION DE PROJETS - 14H30 > 16H30
WORKSHOP
ET AUSSI
CONFÉRENCE MUSICALE
UNE HISTOIRE DU RAP FRANÇAIS
20H
Lone Catalysts (USA) - C Sen (France)
TABLES RONDES – 9H30 > 13H
TERRE HIP HOP
JEUDI
AVRIL
19H
CANAL 93
SAMEDI
AVRIL
13H
CANAL 93