prog partie 2.indd - The Garage International

??
n°
THE GARAGE
INTERNATIONAL
13h
danse
---------------Egiku Hanayagi
----------
Danses
japonaises
----------------
Dans Hotel Mercure Pont d’Avignon
Quartier de la Balance (au bout de la rue)
84000 Avignon
------------------1 salle / 40 places
Chaises / Climatisation
-----------
14h30
15h45
Manga - “Sept
Samourais”
Odissi - Danses
classique de
l’Inde
théâtre
---------------MMT (Memorial
Movement Theatre)
----------
----------------
les jours impairs
danse
---------------Shakti
----------
----------------
Téléphone réservation
[email protected]
www.TheGarageInternational.com
-------------------licence 1-0000
-------------------Directeur
Shakti
-------------------Correspondance
PO Box 887 5006 North Adelaide
-------------------The Garage International est un theatre
international specialize dans theatre et danse de
l’Asie et aussi de theatre anglaise.
Le theatre est basee en Adelaide, Sud Australie.
Nous avons notre lieu pendant le festival Avignon,
Adelaide et d’autre festivals du monde.
Nous parlons Anglais et Japonaise. (un peut
francais)
Notre theatre est simple. Nous voulons aider
les compagnies etrangers d’avoir un place
en Avignon et les compagnies francaise qui
veulement etre dans le festival en Australie.
Une programme des danses
traditionelle et folklorique qui
montrent la grace et beaute
de l’art et culture du Japon.
1. Yuki ore Dake - La neige
tombe sur le bambou.
2. Makasyo - Danses
traditionelle de la period
d’Edo.
3. Karasu - Le Corbeau
4. Ayame - Iris
5. Inori - La Priere
6. Mugiya Bushi - Danse
folklorique
Dansee par Egiku Hanayagi et
Compagnie.
----------------
du 14 au 27 juillet
durée 1h
tarif 151 / 10.51
------
Interprètes : Egiku Hanayagi
Chorégraphie : Egiku Hanayagi
Danseuse : Egiku Hanayagi,
Ekichi Hanayagi,
Tamaito Hanayagi, Kaora Hanayagi
Lumières : David Wylie
----------------
Egiku Hanayagi est nee
dans une famille de la
danse traditionelle du
Japon. Elle a recu la
prix du governement du
Japon pour sa superbe
choreographie et danse.
Cet fois elle apporte sa
compagnie avec elle pour
une programme diverse
de danses traditionelles et
folklorique.
J’aime le “manga”. Et vous?
Vous aussi? J’aime surtout
les histoires et les aventures
du 7 Samourais. Quand je
commence lire le manga
j’oublie tous.
Mais un jour quelque chause
extraordinaire a passe.
La ligne entre la realite et
la manga a disparu. J’etais
transporte dans le monde du
7 Samourais.
Mon aventure commence.
----------------
du 13 au 22 juillet
durée 1h
tarif 151 / 10.51
------
création Avignon 2007
Interprètes : Takemitsu Yamazawa
Comedien : Kento Iwasaki,
Gen Nozomi, Masaharu Kanai,
Kunihiko Maruyama,
Yasutaka Shioiri,
Masatoshi Fukunaga
Comedienne : Misa Natori
Commdienne : Asuka Naitou
Costumes : Rieko
Lumières : David Wylie
Mise en scène :
Takemitsu Yamazawa
Musique : Ebitsuka
Régie : Fujii
----------------
MMT a ete cree par des
mimes, des danseurs
et des comediens avec
un point commun: leur
interet pour l’art ancien
du combat a l’epee et
du duel, appele “tate”.
L’engouement et le
challenge du duel et la
resignation et sacrifice
qu’il inspire etait le theme.
Le metteur en scene a
etudier le mime a Paris
avec le plus celebre de
tous, Marcel Marceau.
La danse classique de l’Inde
est née dans le temple
hindou. La danse était
une prière aux dieux. Les
expressions vivantes, les
gestes des mains élégants,
les mouvements des pieds
rhythmiques et les visages
pleins de dévotion vous
séduisent, au pays exotique
de l’Inde. Ici les dieux sont
encore vivants
Mangala Charyam-une priere
/ invocation
Vasanta Pallavi-danse de
printemps
Shankarabaranum Pallavidanse de l’amour
Mukhya - danse de liberation
----------------
du 13 au 27 juillet
durée 45mn
tarif 151 / 10.51
------
Interprètes : Shakti
Danseuse : Shakti
Lumières : David Wylie
----------------
Shakti est nee a Kyoto
d’un pere Indien et une
mere Japonaises. Elle
a commence la danse
classique quand elle
avait 3 ans de sa mere
et yoga du son pere. Ses
techniques et movement
precis ont etonne
beaucoup du monde dans
tous le pays.
// 125
15h45
17h
18h10
19h30
19h40
Danses des
l’Inde
Osorezan (La
montagne du
Shaman)
Confessions of
a cultural spy
Malaparata
Mr. Wilson
les jours pairs
danse
---------------Shakti
----------
----------------
Danses folklorique plein des
rhythm et coulour avec la
theme et image de Sufi. Pour
tout la famille.
1.Sahara
2.Les Vagues des Temps
3.La Passage a l’Est
4.La Priere
5.Le Dervish
----------------
du 14 au 26 juillet
durée 45mn
tarif 151 / 10.51
------
création saison 2006/2007
Interprètes : Shakti
Chorégraphie : Shakti
Danseuse : Shakti, Reiko Sakai,
Fumiko Shimayama,
Mayura Nishimura,
Fumiko Inamori
Lumières : David Wylie
----------------
Shakti est nee au Japon
d’un pere Indien et
mere Japonaise. Elle a
commence dancer de
l’age de 3ans de sa mere.
Sa base est la danse
classique de l’Inde et
du yoga. Elle a apprit le
tantra et kundalini yoga
et maintenant elle donne
des cours au Japon et en
Australie. Sa danse est
une melange de yoga et la
danse classique de l’inde.
Elle a gagne sa Masters
degree en philosophe
Indienne a Columbia
Universite a New York.
danse
---------------Shakti
----------
théâtre
---------------Strings Attached
----------
----------------
----------------
Dans le nord du Japon a
Aomori il y a la montagne,
Osorezan, la montagne du
terreur. Ici habite les shamans
(Itako) qui ouvrient la porte et
montrent la passage entre la
vie et la mort.
Elles sont possede par
les esprits de la mort qui
viennent pour communiquer
avec les vivants.
L’Entree / La Porte ouvrit
La Passage
La Possession
La Sortie / La Porte ferme
----------------
du 13 au 27 juillet
durée 50mn
tarif 151 / 10.51
------
création Avignon 2007
Interprètes : Shakti
Chorégraphie : Shakti
Danseuse : Shakti, Reiko Sakai,
Fumiko Shimayama,
Mayura Nishimura,
Fumiko Inamori
Lumières : David Wylie
Mise en scène : Shakti
----------------
Shakti est nee au Japon
d’un pere Indien et une
mere Japonaise.
Elle a cree une nouvelle
forme de danse
interculturelle, associant
sa double culture.
Sa danse est le fruit de
diverses techniques
- danse classique
indienne,
- respiration (prana)
- controle par le yoga
et represente la liberte et
l’energie qui trouvent un
echo en chacun de nous.
126 // AVIGNON FESTIVAL&CIES - LE OFF’2007
Cette pièce sur un espion
culturel américain en
Europe est peut-être la
plus surprenante analyse
des relations américanoeuropéennes que vous verrez
jamais. L’espion cherche sur
le continent quelque chose
qui rendre les Européens plus
accessibles aux Américains.
Mais les années passent
sans résultat. Soudain,
tout change: l’espion reçoit
une carte datée de 1799 et
une poupée d’une femme
mystérieuse.
(en anglais)
----------------
du 13 au 27 juillet
durée 1h05
tarif 151 / 10.51
------
création saison 2006/2007
Interprètes : Mark Johnson
Adaptation : Mark Johnson
Lumières : David Wylie
----------------
Fondée en 2001 à Zurich
par Mark Johnson,
directeur artistique,
et David Hönigsberg,
directeur musical
jusqu‘à sa mort en 2005.
La compagnie met en
scène des spectacles
originaux avec des sujets
principalement suisses.
théâtre
---------------Teatro dei Venti
---------Claudio Secchi
Pino Dieni
----------------
“MalaParata” est une
allégorie tranchante et
colorée des vices de l’homme
qui utilise la musique, les
masques, les échasses
et tous les instruments
du théâtre de rue pour
rencontrer, recueillir,
entretenir et faire réfléchir les
citoyens.
----------------
du 10 au 10 juillet
relâche le 10 juillet
durée 2h30
spectacle de plein air
------
création saison 2006/2007
Interprètes : Alessan
dra Amerio, Oksana
Casolari, Francesca
Figini, Valentina Luongo, Antonia
Massimini, Valeria
Mediani, Beatrice
Pizzardo, Antonio
Santangelo, Salvatore
Sofia, Antonietta
Amoroso, Marcello di Dio
Musique : Pino Dieni, Igino L.
Caselgrandi
Régie : Stefano Tè
----------------
Teatro dei Venti naît à
Modena, Italie, en 2002.
Il opère dans la production
et la formation théâtrale
et dans l’organisation
de Festivals de Théâtre:
“E-Venti Modena Teatro
Festival”.
“MalaParata” a été produit
grâce à: Regione Emilia
Romagna, Provincia
di Modena,Comune di
Modena, Fondazione
Cassa di Risparmio di
Modena.
“MalaParata” a reçu le
prix comme “Meilleur
Spectacle” au Festival de
Novi Becej en 2006(Serbie)
et a été nommé au Festival
du Théâtre Ecologique de
Backa Palanka en 2006
(Serbie).
clown
---------------Cie Sterenn
-------------------------
C’est la suite des
mésaventures de Wilson qui
a repris du service comme
concierge, machinistepolytechnologue ou voire
suivant les cas, employé
municipal.
Suite à des défections
de dernière minute, sa
“Direction” lui a demandé de
mettre au point une suite de
numéros au pied levé...
Après des débuts quelque
peu chaotiques, il va intégrer
peu à peu les principes
fondamentaux du Music Hall.
Grisé par le succès, il en
viendra même à s’attaquer
aux grands classiques
du genre et, encore plus
fort, à créer des numéros
personnels ( entre autres, la
cocotte-minute jongleuse ou
l’aspirateur-cornemuse...).
ça va fumer !!!
----------------
du 13 au 21 juillet
durée 1h
tarif 151 / 10.51
------
Interprètes : Jean Lucas
Adaptation : Jean Lucas
Mise en scène : Jean Lucas
----------------
Jean Lucas a été l’un
des fondateurs de
“L’Institut Cie” dans
laquelle il incarnait déjà le
personnage clownesque
de Wilson.