hydrate

HYDRAT E
XS™ SPORTS TWIST TUBES
BALANCED HYDRATION
HYDRATER
TUBES TORSADÉS SPORTIFS XS
HYDRATATION ÉQUILIBRÉE
MC
Lemon Lime 11-0395
Fruit Punch 11-0396
CITRON LIME
PUNCH AUX FRUITS
Recommended Use: Sports Twist Tubes are an athletic
supplement that support the maintenance of good health and
development, helping metabolize carbohydrates, fats and
proteins. / Utilisation Recommandée: Les Tubes Torsadés
Sportifs sont un supplément pour sportifs qui favorise le maintien
de la santé et du développement en aidant à métaboliser les
glucides, les lipides et les protéines.
Recommended Use: Sports Twist Tubes are an athletic
supplement that support the maintenance of good health and
development, helping metabolize carbohydrates, fats and
proteins. / Utilisation Recommandée: Les Tubes Torsadés
Sportifs sont un supplément pour sportifs qui favorise le maintien
de la santé et du développement en aidant à métaboliser les
glucides, les lipides et les protéines.
Recommended Dose: Adults: For Workout Supplement / Athletic
Support Uses – 1 serving 2 times per day. Adults: For All Other
Uses – 1 serving 1 - 2 time(s) per day. Shake and add contents
of twist tube to 500 mL of cold water. Stir and consume. / Dose
Recommandée: Adultes: Pour une utilisation comme supplément
d'entraînement / soutien sportif – 1 portion 2 fois par jour. Adultes:
Pour toutes les autres utilisations – 1 portion 1 à 2 fois par jour.
Secouer et ajouter le contenu du tube torsadé à 500 ml d'eau
froide. Mélanger et consommer.
Recommended Dose: Adults: For Workout Supplement / Athletic
Support Uses – 1 serving 2 times per day. Adults: For All Other
Uses – 1 serving 1 - 2 time(s) per day. Shake and add contents
of twist tube to 500 mL of cold water. Stir and consume. / Dose
Recommandée: Adultes: Pour une utilisation comme supplément
d'entraînement / soutien sportif – 1 portion 2 fois par jour. Adultes:
Pour toutes les autres utilisations – 1 portion 1 à 2 fois par jour.
Secouer et ajouter le contenu du tube torsadé à 500 ml d'eau
froide. Mélanger et consommer.
Medicinal Ingredients per Twist Tube /
Ingrédients Médicinaux par Tube Torsadé
Potassium (Potassium citrate) /
Potassium (citrate de potassium) .................................. 35 mg
Niacin (Niacinamide) / Niacine (niacinamide) ....................... 5 mg
Vitamin C (Ascorbic acid) / Vitamine C (acide ascorbique) .. 7 mg
Pantothenic acid (Calcium D-pantothenate) /
Acide pantothénique (D-pantothénate de calcium) ...... 2.5 mg
Vitamin B6 (Pyridoxine hydrochloride) /
Vitamine B6 (chlorhydrate de pyridoxine) .................... 0.5 mg
Selenium (Sodium selenite) /
Sélénium (sélénite de sodium) .................................... 9.8 mcg
Vitamin B12 (Cyanocobalamin) /
Vitamine B12 (cyanocobalamine) ............................... 1.5 mcg
Sucrose (Saccharum officinarum – Leaf stalk) /
Saccharose (saccharum officinarum – pétiolule) ............. 5.4 g
Medicinal Ingredients per Twist Tube /
Ingrédients Médicinaux par Tube Torsadé
Potassium (Potassium citrate) /
Potassium (citrate de potassium) .................................. 35 mg
Niacin (Niacinamide) / Niacine (niacinamide) ....................... 5 mg
Vitamin C (Ascorbic acid) / Vitamine C (acide ascorbique) .. 7 mg
Pantothenic acid (Calcium D-pantothenate) /
Acide pantothénique (D-pantothénate de calcium) ...... 2.5 mg
Vitamin B6 (Pyridoxine hydrochloride) /
Vitamine B6 (chlorhydrate de pyridoxine) .................... 0.5 mg
Selenium (Sodium selenite) /
Sélénium (sélénite de sodium) .................................... 9.8 mcg
Vitamin B12 (Cyanocobalamin) /
Vitamine B12 (cyanocobalamine) ............................... 1.5 mcg
Sucrose (Saccharum officinarum – Leaf stalk) /
Saccharose (saccharum officinarum – pétiolule) ............. 5.4 g
NPN 80062968
10 mL tubes
liquid/liquide
Non-Medicinal Ingredients: Purified water, Citric acid, DL-Malic
acid, Flavour, Sodium chloride, Stevia rebaudiana leaf, Acerola Fruit
Juice Concentrate. / Ingrédients Non-Médicinaux: Eau purifiée,
acide citrique, acide DL-malique, saveur, chlorure de sodium, feuille
de stevia rebaudiana, concentré de jus de cerises des Antilles.
Non-Medicinal Ingredients: Purified water, Citric acid, DL-Malic
acid, Flavour, Sodium chloride, Stevia rebaudiana leaf, Acerola Fruit
Juice Concentrate. / Ingrédients Non-Médicinaux: Eau purifiée,
acide citrique, acide DL-malique, saveur, chlorure de sodium, feuille
de stevia rebaudiana, concentré de jus de cerises des Antilles.
Cautions and Warnings: Do not consume without dilution. Ensure
you drink enough fluid before, during, and after exercise. If you are
pregnant or breastfeeding, consult a health care practitioner before
using this product. Keep out of reach of children. / Précautions et
mises en garde: Ne pas consommer sans être dilué. Veiller à boire
suffisamment de fluides avant, pendant et après l'exercice. Si vous
êtes enceinte ou allaitante, consultez un professionnel des soins de
santé avant d'utiliser ce produit. Tenir hors de la portée des enfants.
Cautions and Warnings: Do not consume without dilution. Ensure
you drink enough fluid before, during, and after exercise. If you are
pregnant or breastfeeding, consult a health care practitioner before
using this product. Keep out of reach of children. / Précautions et
mises en garde: Ne pas consommer sans être dilué. Veiller à boire
suffisamment de fluides avant, pendant et après l'exercice. Si vous
êtes enceinte ou allaitante, consultez un professionnel des soins de
santé avant d'utiliser ce produit. Tenir hors de la portée des enfants.
Store in a cool dry place. Do not use if inner tubes are unsealed. /
Conserver dans un endroit frais et sec. Ne pas utiliser si les tubes
internes ne sont pas scellés.
Lot number and expiry date – see bottom of this carton. / Numéro
de lot et date d'expiration – voir le dessous de cette boîte.
Store in a cool dry place. Do not use if inner tubes are unsealed. /
Conserver dans un endroit frais et sec. Ne pas utiliser si les tubes
internes ne sont pas scellés.
Lot number and expiry date – see bottom of this carton. / Numéro
de lot et date d'expiration – voir le dessous de cette boîte.
INSTRUCTIONS: Add 1 twist tube to 500 mL of cold water and
enjoy. Do not consume without mixing in water. /
INSTRUCTIONS: Ajouter le contenu d’un tube torsadé à 500 mL
d’eau froide et savourer. Ne pas consommer sans être mélangé
avec de l’eau.
INSTRUCTIONS: Add 1 twist tube to 500 mL of cold water and
enjoy. Do not consume without mixing in water. /
INSTRUCTIONS: Ajouter le contenu d’un tube torsadé à 500 mL
d’eau froide et savourer. Ne pas consommer sans être mélangé
avec de l’eau.
Made in USA / Fabriqué aux É.-U.
Dist. by / par Amway Corp., Ada, MI 49355 USA / É.-U.
Amway Canada Corporation, London, ON N5Y 5V6.
Questions: 1-800-265-5470
™ Trademark licensed by Alticor Inc. /
Marque de commerce utilisée sous licence par Alticor Inc.
Amway.ca
020NSQ200
Made in USA / Fabriqué aux É.-U.
Dist. by / par Amway Corp., Ada, MI 49355 USA / É.-U.
Amway Canada Corporation, London, ON N5Y 5V6.
Questions: 1-800-265-5470
™ Trademark licensed by Alticor Inc. /
Marque de commerce utilisée sous licence par Alticor Inc.
Amway.ca
020NSR200
• H Y D R A
T
E
•
X S
TM
P
N
S
O
©2016 All rights reserved./ Tous droits réservés. Printed in the USA./ Imprimé aux É.-U. S31016CMA
R
T S
I T
N U T R
I O