la présentation

Teresa REBULL
Pedro SOLER
Née en Catalogue du Sud en 1919, au sein
d’une famille ouvrière fortement engagée dans
l’action politique, Teresa, qui deviendra plus
tard Rebull, participe activement aux luttes qui
soulèvent l’Espagne et la Catalogne. Militante
active, elle s’engagera et devra, en 1939, quitter son
pays pour l’exil, partageant le sort de centaines de
milliers de Républicains.
Durant ces années d’exil, elle se dirigera progressivement vers le théâtre et les arts… À l’âge de
cinquante ans, elle fait de la chanson son mode
d’expression et de défense de la langue catalane.
Revenue après ses années parisiennes, en
Catalogne Nord, à deux pas de sa terre natale, elle
s’engagera, après les événements de Mai 68, dans
le mouvement de la Nova Canço catalane qui
comptait essentiellement des chanteurs plus jeunes
qu’elle, dont Lluis Llach qui deviendra un de ses
meilleurs amis.
Elle a incarné la fidélité à la poésie et à la
chanson populaire catalanes, mettant ses plus
grands poètes en musique. Fidèle à ses idéaux de
jeunesse, mémoire vivante de l’histoire tragique
de la Catalogne et de l’Espagne républicaines,
militante féministe de la première heure, Teresa
Rebull a incarné, sur scène et dans ses chansons, la
joie de vivre et d’aimer.
Pedro Soler a fait ses premiers pas de guitariste
flamenco à Toulouse avec les andalous républicains
exilés de l’Espagne franquiste. Il se retrouve
rapidement en Espagne où Jacinto Almaden
l’engage comme second guitariste pour de longues
tournées au cours desquelles il apprend les arcanes
de cet art en accompagnant d’abord la danse puis le
chant auprès du maître Pepe de Badajoz.
Les éditions SABLES :
des livres et des artistes
Exposition présentée par
le Centre Joë Bousquet et son Temps
du 24 juin au 29 octobre 2016
Pedro Soler joue dans le monde entier, du
Brésil au Japon, de Russie en Afrique, donne des
récitals à la salle Gaveau, le Queen Elisabeth Hall,
la Philharmonie de Berlin. Une récente et longue
tournée en Inde lui a permis de se rapprocher des
sources orientales du flamenco.
Il crée des spectacles avec Germaine Montero
(F.G Lorca), Maria Casarès (A. Machado) et plus
récemment avec Anne Alvaro ou le poète André
Velter. Une longue amitié avec Atahualpa Yupanqui
est à l’origine d’un triple récital (avec Oscar Caceres)
« Trois amis-trois guitares ».
Les livres de
SABLES
En 2010, il a enregistré à New York un CD
« Barlande » avec le violoncelliste Gaspar Claus avec
lequel il s’est retrouvé à Reykjavik et en Espagne
pour un deuxième album « Al viento » qui vient de
sortir en avril 2016. La sortie du CD « Serrana »
avec la cantaora flamenca Inès Bacan est prévue
pour cet automne. Autant de dialogues fascinants.
Préfecture de Région
Languedoc Roussillon Midi Pyrénées
Gaëlle Balat est une chanteuse, amoureuse de la
musique et des histoires qu’elle véhicule. Elle est la
fille de Marivona, auteur compositeur et interprète
de chansons en catalan, de chansons de femme, de
chansons qui font rêver, sourire.
Gaëlle a chanté avec sa mère, et a été choriste
durant dix années au sein de la formation Les
Blues de Picolat, groupe ayant rendu hommage à
Teresa Rebull en 2006, à Barcelone, en présence
de musiciens et chanteurs catalans, et sous l’œil
bienveillant de Teresa. Gaëlle aime la musique
douce, le jazz, les ballades, mais elle est également
sensible au gospel, chant qui la transporte, et qu’elle
partage avec ses amis depuis de nombreuses années.
Imprimerie Gabelle - Carcassonne - 04 68 11 43 60
Gaëlle BALAT
Inauguration :
vendredi 24 juin 2016 à 18h
suivie d’un hommage à Teresa REBULL
avec Gaëlle BALAT (chant)et Pedro SOLER (guitare)
Exposition ouverte au public
du 24 juin au 29 octobre 2016
du mardi au samedi, de 9h à 12h et de 14h à 18h
Centre Joë Bousquet et son Temps
Maison
des
Mémoires
Maison des Mémoires – Maison Joë Bousquet
53, rue de Verdun – 11000 Carcassonne
Tél./ Fax : 04 68 72 50 83
Courriel : [email protected]
Les éditions Sables
L’exposition Les livres de Sables propose une
découverte de la production des éditions Sables
depuis ses origines, à travers ses auteurs.
Les ouvrages sont présentés dans leur contexte.
Des manuscrits originaux, des gravures ou
des œuvres originales ayant servi à réaliser les
frontispices (illustration généralement placée en
début de livre), des photographies et des documents
littéraires autour des poètes, des artistes ou des
œuvres, accompagnent la présentation.
Sables a été créé en 1987 par des amateurs
de littérature, dont le désir était de faire paraître
des textes rares ou inédits dans une présentation
soignée, volonté qui n’a pas été modifiée depuis.
José Cabanis a encouragé cette initiative et a
donné le premier texte publié : Pages de journal,
extraites de carnets personnels déposés aujourd’hui
à la Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine de
Toulouse. Ce premier ouvrage permit d’en réaliser
un second – Instants de Jacqueline Didier, illustré
par Jean-Paul Marcheschi, celui-là un troisième
et ainsi jusqu’au dernier à ce jour, Le Cyclope
d’Euripide orné de peintures originales de Joan
Jordà. Plus de 70 livres ont paru sous la direction
de Pierre Nouilhan
: José Cabanis, né le 24 mars 1922 à Toulouse et mort le 6 octobre
2000 à Balma, est un romancier, essayiste et magistrat français. Il
a obtenu le prix Renaudot en 1967 pour son roman La Bataille
de Toulouse. Il fut élu membre de l’Académie française en 1990.
La Médiathèque José Cabanis, ouverte en 2014, porte son nom.
Les textes choisis sont des écrits littéraires, des
essais ou des textes poétiques anciens ou modernes.
C’est leur possibilité d’être associés à des images qui
a conduit à les proposer à tel ou tel artiste pour les
illustrer. Ainsi, un écrit quelquefois dissimulé dans
des œuvres complètes, dans des revues, ou que
l’auteur n’a jamais publié va-t-il à la rencontre de
nouveaux lecteurs, attirés, nous l’espérons, par la
forme que nous lui avons donnée.
Sables a publié :
Aragon, Dominique Autié, Stéphane Baumont,
Hector Bianchiotti, Christian Bernadac, Ivan
Bounine, Joë Bousquet, Georg Büchner, Pierre
Cabanne, José Cabanis, Renaud Camus, Georges
Canguilhem, Cent Coplas, Marc Cholodenko,
Jacqueline Didier, Marie Didier, Marcel Duchamp,
Federico Garcia-Lorca, Maurice de Guérin,
Hallaj, Miguel Hernandez, Pepe Hillo, Kamo No
Chomeil, Valéry Larbaud, Claude Levi-Strauss,
Paul Léophonte, Claude Mauriac, Jean Mauriac,
Luce Mauriac, Paul et Alfred de Musset, Irène
Némirovski, Ortega y Gasset, Catherine Pozzi,
Antonio Porchia, Carlos Pradal, Gaston Puel,
Quevedo, Saint Jean de la Croix, Boris Schreiber,
Susana Soca, Miguel Torga, Boris Zaitsev.
Joan JORDÀ - L’ange et la bête - Dessin, encre sur papier
« Je n’ai jamais aimé que livres où l’on entend la voix
de l’auteur, un filet de voix peut-être, mais juste
et où l’auteur avait quelque chose à me dire,
une toute petite chose peut-être, mais bien à lui. »
José CABANIS
Sables :
des livres et des artistes
Ces ouvrages sont illustrés par des œuvres de :
Pierre Cabanne, Olivier Debré, Sylvie
Deparis, Michel Didier, Gisèle Freund, Gérard
Garouste, Dominique Gaudu, Jean-Paul
Héraud, Joan Jordà, Catherine Lemaire, JeanPaul Marcheschi, Henri Michaux, Odile Mir,
Jacques Muron, Jorge Luis Nadur, Jean-Pierre
Pincemin, Carlos Pradal, Gaston Puel, Joan
Puigvert, Henri Renoux, Antonio Uria Monzon.
Joë Bousquet, dessin de Pierre CABANNE, (1947),
inséré dans l’ouvrage : Joë Bousquet , Deux lettres à un ami, éd. Sables