userfiles/Fiche 3e Français

Fiche d’histoire des arts : 3e
La Chanson
Thème : Arts, Ruptures et continuités
Piste : Influences & créations dans la chanson
0 (…) XXe
1910
XXIe
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1930
1980
1990
2000
Jean Ferrat
1897
Aragon
2010
2010
1982
1956
1995
Les yeux d’Elsa
Jean Ferrat : «
(Auteur, compositeur,
interprète français, né le 26
décembre 1930 à
Vaucresson – décédé le 13
mars 2010 à Aubenas en
Ardèche) :
Les yeux d’Elsa »
1956
Tes yeux sont si profonds qu’en me penchant pour boire
J’ai vu tous les soleils y venir se mirer
S’y jeter à mourir tous les désespérés
Tes yeux sont si profonds que j’y perds la mémoire
À l’ombre des oiseaux c’est l’océan troublé
Puis le beau temps soudain se lève et tes yeux changent
L’été taille la nue au tablier des anges
Le ciel n’est jamais bleu comme il l’est sur les blés […]
La Tordue : La rose et le réséda, 1995
[…] Celui qui croyait au ciel
Celui qui n’y croyait pas
Tous les deux étaient fidèles
Des lèvres du cœur des bras
Et tous les deux disaient qu’elle
Vive et qui vivra verra
Celui qui croyait au ciel
Celui qui n’y croyait pas
Quand les blés sont sous la grêle
Fou qui fait le délicat
Fou qui songe à ses querelles
Au cœur du commun combat
Celui qui croyait au ciel
Celui qui n’y croyait pas
Du haut de la citadelle
La sentinelle tira
Par deux fois et l’un chancelle
L’autre tombe qui mourra […]
Une chanson est une œuvre composée d’un texte et d’une
musique, indissociables l’un de l’autre. Le plus souvent, la
La rose et le réséda
chanson est accompagnée par un ou plusieurs instruments. La
création d’une chanson nécessite généralement la complicité de
trois compétences: l’auteur des paroles (parolier), le
compositeur de la musique et l’interprète qui donnera vie à la
création.
La mise en musique de textes poétiques est une tradition qui
remonte au moins jusqu’au Moyen Age. En effet, les
troubadours étaient des musiciens et poètes qui, pour divertir
les seigneurs, racontaient en musique les exploits des héros. Au
XXe siècle, la chanson s’est popularisée. Aujourd’hui, elle n’est
plus seulement une forme d’expression naturelle ou
commandée, elle est devenue un véritable art, illustré par
d’authentiques créateurs. On connaît de nombreux artistes qui
ont repris à leur compte des textes de poètes et les ont mis en
musique afin des les chanter.
L’orchestration de ces textes met en évidence leur lyrisme
ou bien leur engagement. Voyons ici deux exemples
caractéristiques :
Jean Ferrat est reconnu pour la qualité de ses compositions
dont l’interprétation est soutenue par la tessiture grave et
chaude de sa voix. En 1956, il met en musique Les yeux
d’Elsa, poème de Louis Aragon dont il sera toute sa vie l’ami
et l’admirateur. On remarque dans sa version que le thème
lyrique de la déclaration d’amour est soutenu par une
mélodie douce. Celle-ci est d’abord le résultat d’un arpège à
la guitare : cet instrument est souvent associé aux ballades
amoureuses. A cela s’ajoute une mélodie au xylophone
illustrant par le son clair et délicat la tendresse du message
amoureux.
La Tordue est un groupe français de chansons poétiques et
engagées qui a existé entre 1989 et 2003. La chanson
d’Aragon figure dans l’album Les choses de rien. Le thème
engagé du poème est soutenu par un rythme très marqué à
la guitare. Les voix qui font les chœurs, l’usage d’une scie
musicale, le chant grave et lent donnent un ensemble
lancinant et pathétique qui le fait ressembler à un chant
funèbre.
Finalement, on constate que la reprise en chanson est
souvent un geste d’hommage envers un auteur mais également
une forme de création qui renforce le message d’un texte.
Lexique :
Chanson, musique, orchestration,
compositeur, interprète.
troubadour,
parolier,