JORCT008 Randonnée chamelière Wadi Rum
Transcription
JORCT008 Randonnée chamelière Wadi Rum
FICHE TECHNIQUE Hiver 2011-2012 et Eté 2012 Jordanie Rando & Trek JORCT008 Randonnée chamelière Wadi Rum-Pétra Moyenne Rando – Niveau 3 Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’un de nos circuits. Vous trouverez dans cette fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d’organiser au mieux votre voyage. LES RANDOS & TREKS Des voyages qui mettent la marche à l'honneur ! Marcher n'est ici pas une fin en soi, mais bien un moyen de déplacement, au plus près des espaces et des gens que nous rencontrons. Nous les avons classés par "niveaux", allant de la "découverte" à l'expédition". ITINÉRAIRE INDICATIF Il a été soigneusement élaboré pour répondre à vos besoins. Vos remarques et critiques participent à l’évolution d’un circuit qui se doit de répondre à vos exigences. La durée des étapes et leurs chronologies peuvent être modifiées sur place par l'accompagnateur en fonction des contingences locales (piste coupée, problème administratif, incident mécanique, etc.). Nous vous indiquons le nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée estimée du temps de transport. Cette dernière peut varier en fonction des conditions climatiques et du trafic. 1 30/08/2011 VOYAGES TOURAVENTURES S.A., 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX. S.A. au capital social de 18 044 790€ RCS Bobigny 379 153 505- FICHE TECHNIQUE Hiver 2011-2012 et Eté 2012 JORCT008 DECOUVREZ LA MAGIE DE PETRA, L’ANTIQUE CITE DES NABATEENS, REVE DE PIERRE ENTRE LE POURPRE ET L’OR. TRAVERSEZ LE DESERT MYTHIQUE DU WADI RUM EN RANDONNEE CHAMELIERE, PAYSAGE LUNAIRE HERISSE DE ROCHES CHAOTIQUES DE GRES ROUGE ET DE DUNES DE SABLE LUMINESCENT, ET TERMINEZ PAR UN MOMENT DE DETENTE DANS LES EAUX CLAIRES DE LA MER ROUGE. ITINÉRAIRE INDICATIF : 1ER JOUR : FRANCE-AMMAN (210 km/ 3h). Départ sur vol régulier dans la soirée. Transfert en bus (3 heures) pour Pétra. Courte nuit à l’hôtel Al Anbat (ou similaire) 2E JOUR : BEIDA : Fin de nuit à l'hôtel puis visite de Beida, le petit Pétra, par le défilé du Wadi Bared : traversée de tombeaux et de tricliniums. Dans une salle de banquets du petit siq, le plafond vouté est peint d’une fresque d’oiseaux. Nuit à l’hôtel Al Anbat. 3E JOUR : PETRA. Fascinante Petra, sans doute le site le plus grandiose de tout le Proche Orient, capitale des Nabatéens, peuple d'origine nomade qui s'est fixé au 4eme siècle avant JC. Découverte de son architecture exceptionnelle de temples et de tombeaux sculptés dans la roche. Balade vers les gorges du Wadi Musa, Le Sîq, El Khazneh, la ville basse. Balade facultative à cheval. Déjeuner préparé par des Bédouins sur le site de Pétra. L’après-midi, visite d’Ed Deir et des tombeaux d’El Khubtha. Retour à l’hôtel Al Anbat (ou similaire) en début de soirée. (5 h de marche) 4E JOUR : PETRA ET LE MASSFI DE ZIBB ATTUF. Nous continuons l’exploration de Pétra avec une grande randonnée dans le massif de Zibb Attuf, autrefois un haut lieu de culte et de sacrifices. Au sommet du Djébel se dressent sur une large esplanade deux obélisques de six et sept mètres de haut, dégagés à même le rocher au prix d’un énorme travail. Devant vous un magnifique panorama. Puis direction la source Ayn Es Siyagh, fin de journée libre sur le site. Nuit à l’hôtel Al Anbat (ou similaire). (6 h de marche) 5E JOUR : WADI RUM. (125 km/ 2h). Départ de Pétra en début de matinée en minibus en direction de Wadi Rum, désert majestueux dans un décor de roches colorées. Début de la randonnée chamelière accompagnée de Bédouins et de leurs chameaux. Installation du premier bivouac au pied du Djébel Khazali. (4 h de marche) 6E JOUR : WADI RUM. Poursuite de la navigation dans ce paysage irréel : dédales de dunes, falaises, canyons, djébels. Bivouac perdu dans le désert au coucher du soleil : symphonie de couleurs. (5 h de marche) 7E JOUR : WADI RUM. Rencontre de campements bédouins. Nous remontons par le Nord Ouest en direction du Djebel Qatar. (5 h de marche). Bivouac. 8E JOUR : WADI RUM-AQABA. (360 km/ 5h00). Nous cheminons dans le Sîq Bara puis nous quittons les Bédouins dans la matinée (2 h de marche). Rapide transfert à Aqaba. Après-midi libre. Baignade et détente, possibilité de snorkeling. En fin de journée, transfert en bus vers l’aéroport d’Amman. 9E JOUR : AMMAN-FRANCE. Retour en France. REMARQUES : Un accompagnateur répond à vos questions pratiques au 05.57.97.30.82. Les itinéraires sont donnés à titre indicatif. Ils peuvent être modifiés en fonction des conditions climatiques 2 30/08/2011 VOYAGES TOURAVENTURES S.A., 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX. S.A. au capital social de 18 044 790€ RCS Bobigny 379 153 505- FICHE TECHNIQUE Hiver 2011-2012 et Eté 2012 JORCT008 du moment, des critères techniques ou de la condition des participants. En dernier ressort, votre guide reste seul juge du programme. ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT Ce circuit est encadré par un accompagnateur français spécialiste de la Jordanie, passionné de désert et spécialement formé sur ce circuit. Vous le retrouverez soit à l'aéroport d 'Amman soit à l’hôtel de Pétra. Sa connaissance du Wadi Rum, de Pétra et du monde arabe, vous permettront d’apprécier au mieux la nature de ce pays et de ses habitants. Il sera capable de vous apporter des informations sur les régions traversées et veillera à la bonne réalisation des prestations prévues. Il vous conseillera pour l'installation des bivouacs. Il sera assisté par une équipe locale compétente qui saura vous faire apprécier chaque instant de votre voyage. Dans le désert, cette équipe est composée de chameliers bédouins d’un chauffeur de 4x4 et d’un cuisinier. Les accompagnateurs n’ayant pas l’autorisation des autorités de rentrer sur les sites pour commenter les visites, un bon guide (guide Bleu ou Gallimard par exemple) est conseillé pour une connaissance plus approfondie de l’histoire égyptienne. L'accompagnateur peut apporter quelques modifications sur le circuit en fonction du rythme des participants, de la saison, des vents ou des transports intérieurs, indépendants de notre volonté. NIVEAU DE DIFFICULTÉ L’objectif de ces randonnées est de vous faire partager notre passion pour les zones désertiques. Il ne s’agit en aucun cas d’une épreuve de force, cependant une bonne forme physique est indispensable pour profiter pleinement de ces lieux magiques. Les étapes varient entre 4 et 5 heures de marche quotidienne (en général 3 le matin et 2 après le déjeuner). Dans le désert du Wadi Rum, marche dans le sable avec très peu de dénivelé. Des chameaux sont à votre disposition en cas de fatigue ou tout simplement pour votre plaisir. Les horaires de départ et de bivouac seront déterminés en fonction du climat et de la condition physique du groupe. PORTAGE Durant la randonnée, vous ne porterez que les affaires de la journée dans un petit sac à dos (eau, appareil photo, crème solaire, etc.). Les bagages et la nourriture seront transportés par le 4x4. TRANSPORT Minibus, 4x4 et chameaux Aéroport/ Pétra : 3 heures Pétra/ Wadi Rum : 2 heures Wadi Rum/ Aqaba : 1 heure Aqaba/ Aéroport Amman : 4 heures SÉCURITÉ L’accompagnateur dispose d'un téléphone mobile et d’une trousse de première urgence étudiée pour traiter les blessures sérieuses (entorses, coupures graves, etc.) Passeport/argent : Bien que le vol soit très rare en Jordanie, mieux vaut toujours garder sur soi ses objets de valeurs. 3 30/08/2011 VOYAGES TOURAVENTURES S.A., 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX. S.A. au capital social de 18 044 790€ RCS Bobigny 379 153 505- FICHE TECHNIQUE Hiver 2011-2012 et Eté 2012 JORCT008 Climat : La Jordanie est un pays chaud et les températures peuvent dépasser les 40°C en été. Il est donc très important de s’hydrater régulièrement et de se couvrir la tête d’un chapeau, casquette ou chèche (possibilité d’achat sur place). mois Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre PÉTRA Mini 0 0 3 5 7 10 13 14 10 8 5 1 PÉTRA maxi 9 10 14 19 22 26 27 28 26 23 17 12 WADI RUM Mini 4 5 9 11 15 17 19 18 17 13 9 5 WADI RUM maxi 15 18 21 26 32 33 34 34 33 28 21 16 Chameau : Toujours garder ses distances afin d’éviter les ruades et morsures, surtout ne jamais monter sans l’aval du chamelier. INFORMATION PAYS Langue officielle Capitale Plus grande ville Régime politique Superficie totale Population totale Monnaie Décalage horaire Indicatif téléphonique Arabe Amman Amman Monarchie constitutionnelle 92 300 km2 5 703 000 hab (2005) Dinard jordanien (JOD) +2 + 962 Histoire et politique Après 46 années de règne, le roi Hussein est décédé le 7 février 1999. Son fils, le prince héritier Abadallah, a hérité du pouvoir avec une situation politique et économique délicate. En effet, le pays doit faire face à une dette extérieure élevée, à un taux de chômage important ainsi qu’à un niveau de pauvreté préoccupant. Économie Depuis la guerre israélo-arabe, l’agriculture, un des piliers de l’économie locale, ne c’est jamais véritablement remise. Les principales cultures actuelles sont : les tomates, les agrumes, les 4 30/08/2011 VOYAGES TOURAVENTURES S.A., 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX. S.A. au capital social de 18 044 790€ RCS Bobigny 379 153 505- FICHE TECHNIQUE Hiver 2011-2012 et Eté 2012 JORCT008 aubergines, les pastèques et le blé. L’extraction de potasse, de phosphate ainsi que les raffineries de pétrole sont aussi des industries très anciennes. Religion La religion dominante est l’Islam (93% de la population). Le Christianisme ne concerne que 4.3% de la population. Usages et traditions Le vieil adage "à Rome on fait comme les romains" est la devise du voyageur éclairé. Le respect des us et coutumes locales reste la meilleure passerelle pour découvrir un pays et ses habitants et favoriser les échanges avec les populations rencontrées. Nous vous demandons donc de respecter les consignes suivantes : Toujours avoir une tenue et un comportement décents (pas de short ni de vêtements trop court ni de décolleter trop échancrés, pas d'embrassade en public). Observation des règles de politesse de base (bonjour, merci, etc.). Ne pas photographier les habitants sans leur autorisation. Ne pas souiller les lieux traversés. Ne pas distribuer de cadeaux (bonbons, vêtements, stylos, etc.) de façon intempestive dans les villages, ne pas encourager à la mendicité. Ne pas saluer et manger avec la main gauche car elle est considérée comme impure. Le respect de ces quelques recommandations facilitera votre intégration dans le pays et instaurera un respect mutuel entre visiteurs et visités. HÉBERGEMENT L'hébergement dans les hôtels est en chambre double avec salle d'eau et WC, en option chambre individuelle à réserver à l'inscription. Hôtels : Vous logerez dans des hôtels simples. A Pétra : Hôtel 2** (avec une superbe vue sur la vallée) A Aqaba : Hôtel 2** en bord de mer. Dans le désert du Wadi Rum, vous dormirez à la belle étoile sous la voie lactée, des tentes et des matelas seront à votre disposition si vous le souhaitez (tentes 3 places pour 2 personnes), par contre vous devez apporter votre sac de couchage. Un bon duvet est indispensable surtout entre novembre et mars, les duvets moins épais réservent en général de désagréables surprises (Cf. " équipement personnel "). Le coucher se fait généralement assez tôt car la nuit tombe vite et de bonne heure. Chacun peut choisir son propre lieu de couchage. Les veillées restent des moments privilégiés pour les échanges, la musique et les chants. Pour votre toilette, vous pourrez prendre ½ litre d'eau par jour et par participant mais pas au-delà : privilégiez plutôt les lingettes et les savons liquides désinfectant ne nécessitant pas d'eau. REPAS La cuisine jordanienne est largement influencée par la cuisine turque, libanaise et égyptienne (mezzés, féculents, légumes et fruits frais). Les jordaniens sont gastronomes et vous constaterez par vous même le savoir faire des cuisiniers dans la composition de bons repas variés. Dans le désert, les repas sont élaborés à partir de produits locaux. Petit déjeuner copieux, déjeuner froid à base de légumes (salades composées) et fruits frais. Le dîner sera servi sous forme de repas chauds et variés (soupe, plat chaud, dessert). Une bouteille d'alcool (apéritif) et/ou les spécialités de votre région seront très appréciées lors des bivouacs. Sur le site de Pétra nous emmènerons nos paniers repas. Que ce soit dans le désert ou dans les restaurants, nous sommes très vigilants quant à la propreté des cuisines et au rinçage systématique des fruits et légumes avec de l’eau saine. L’eau : nous vous conseillons de boire de l’eau minérale disponible dans tous les villages (entre 0,3 et 1 JD selon les endroits). 5 30/08/2011 VOYAGES TOURAVENTURES S.A., 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX. S.A. au capital social de 18 044 790€ RCS Bobigny 379 153 505- FICHE TECHNIQUE Hiver 2011-2012 et Eté 2012 JORCT008 ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR Bagages : - Sac de voyage à ouverture latérale est conseillé. Ne dépassez pas 15 Kg si possible - Petit sac à dos pour les effets utiles dans la journée (veste, gourde, crème solaire…) Chaussures : - Une paire de chaussures de randonnée basse, imperméables et respirantes - Une paire de sandales de marche Vêtements : - Une polaire ou une veste soft shell (coupe-vent, déperlante et respirante) - Des chemises légères à manche longue et respirantes - Des tee-shirts techniques respirants, homme - Un pantalon transformable en short - Une tenue de rechange, confortable, pour l’étape - Un short déperlant et respirant ou un bermuda short (par respect de la culture locale, nous demandons aux femmes de ne pas choisir de short court) - Une jupe longue (style portefeuille ou pagne) pour les femmes en cas d'invitation dans un campement ou dans une maison. Les hommes, dans le même cas, porteront de préférence un pantalon qu'un short - Un maillot de bain - Des chaussettes en coton ou respirantes - Une casquette ou un chèche (à acheter sur place !) pour protéger sa nuque -Une petite serviette qui sèche rapidement Matériel : - Un bon sac de couchage, c'est à dire dont la température de « confort » est de 10° inférieure à la température la plus basse de la période choisie (vous référer au tableau des températures sous la rubrique « climat »). Par exemple, si la moyenne minimum du mois est de 15° choisir un duvet de « confort » à 5°C. Si votre duvet ne vous semble pa s assez chaud, un « sac à viande » en polaire pourra effectivement lui redonner quelques degrés. - Une paire de lunettes de soleil à forte protection - Une gourde d'1 litre et demi minimum et une enveloppe en toile pour garder l'eau fraîche type gourde + Housse Isolante - Un petit couteau de poche multi-usages (à mettre dans les bagages en soute) type Couteaux 3 en 1 - Un nécessaire de toilette peu encombrant, du savon biodégradable - De la crème solaire à fort indice de protection (lèvres et peau) - Du papier hygiénique + un briquet pour le faire disparaître ou un sac type congélation pour toujours ramener le papier usagé dans la poubelle collective - Une lampe frontale avec piles et ampoules de rechange - 2 grands sacs poubelles pour abriter vos affaires du sable - Des lingettes pour la toilette et un antibactérien pour les mains (l’eau étant rare, elle est réservée uniquement pour la boisson et la cuisine. Une toilette sommaire peut être effectuée aux points d’eau rencontrés sur le circuit) - Si vous emmenez un appareil photo, prévoyez impérativement une housse hermétique pour le protéger du sable Pharmacie : - Un collyre de type « Euronac » 6 30/08/2011 VOYAGES TOURAVENTURES S.A., 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX. S.A. au capital social de 18 044 790€ RCS Bobigny 379 153 505- FICHE TECHNIQUE Hiver 2011-2012 et Eté 2012 JORCT008 - Un anti diarrhéique - Un désinfectant externe (alcool à 90°) - Une crème anti-inflammatoire - Des pansements type Compeed* (ref 1418) - Une bande de type « Elastoplast » - Du paracétamol - Une crème anti moustiques INFORMATIONS PRATIQUES Formalités Passeport valide encore 6 mois après la date de retour. Le visa jordanien sera obtenu à votre arrivée à Amman pour les ressortissants européens, 13 euros environ à régler sur place. Pour les autres ressortissants, merci de demander à votre agence les détails précis des formalités à accomplir. Munissez-vous de 2 photocopies de votre passeport afin de faciliter les démarches administratives en cas de perte. Budget Le cours du dinar jordanien (JD) est très variable. Actuellement le dinar jordanien fluctue entre 0,90JD et 1,10 JD pour 1 euro. Le dinar jordanien est indexé sur le dollar US : si le taux dollar/euro évolue, l e dinar jordanien évolue. Vous pourrez changer votre argent en Jordanie en arrivant à Petra (le taux de change à l'aéroport d'Amman n'est pas intéressant). Évitez les traveller`s chèques et carte bancaire sur lesquels une lourde commission vous est prélevée, privilégiez plutôt les espèces. Argent de poche : entrées de sites, boissons, quelques repas : comptez comme budget : 100 euros (dont 60 euros pour l'entrée de Pétra !). Ajoutez votre budget souvenirs, les backchichs et formalités Nous vous conseillons d'établir une caisse commune pour les boissons, caisse gérée par les participants. Pourboires Officiellement facultatifs, les pourboires (bakchichs) sont en fait une véritable institution. Votre accompagnateur s'occupera des pourboires des chauffeurs et personnel hôtelier. Concernant les équipes locales (chameliers et cuisinier), compter environ 10 €/ participant. Il est de coutume de laisser 10 à 15 € à l'accompagnateur en fonction de votre satisfaction. Comptez au total 3€/jour de circuit à répartir à l’ensemble de l’équipe. Voltage 220 V VOYAGE ET PARTAGE La vie en groupe Pour faciliter les échanges et la convivialité, nous limitons la taille de nos groupes à 15 participants, et parfois moins. Néanmoins, vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions sont indispensables à la cohésion du groupe. Nos équipes s’occupent de tout, ainsi vous ne serez pas contraints d’effectuer les tâches collectives, mais votre aide sera toujours appréciée et renforcera vos liens avec vos accompagnateurs, guides, chameliers, muletiers ou cuisiniers... 7 30/08/2011 VOYAGES TOURAVENTURES S.A., 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX. S.A. au capital social de 18 044 790€ RCS Bobigny 379 153 505- FICHE TECHNIQUE Hiver 2011-2012 et Eté 2012 JORCT008 Votre environnement Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou leur originalité. Quelques principes permettront à d’autres voyageurs d’apprécier ces mêmes paysages. L’eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas (prévoyez toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous pouvez rencontrer sont chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus… Enfin certains sites ou parcs naturels sont protégés et imposent un règlement qu’il est important de respecter. Bref, ne laissez aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et suivez les conseils de votre guide ! Si malgré toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous constatez une négligence quelconque, nous vous demandons de la communiquer à votre agence, qui la transmettra au Service Aventure de Nouvelles Frontières. Vos rencontres Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d’impair, prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide ! Il connaît mieux que quiconque les comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo, demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact préalable. De même, ne distribuez pas des cadeaux à tout va… Cela incite souvent les enfants à mendier, pour éviter ce genre de dérive, mieux vaut se référer aux structures locales compétentes (faire un don à l’école, à l’hôpital, au chef du village etc.). Enfin, veillez à ne pas porter de tenue trop légère (short court, décolleté…) et éviter les comportements exubérants. Enfin sachez que Nouvelles Frontières Aventure est membre de l’association Agir pour un Tourisme Responsable (ATR). Pour plus d’informations, www.nouvelles-frontieres.fr RECOMMANDATIONS - Comme dans tout voyage, évitez d’emporter des objets de valeur. Assurez votre matériel vidéo et photo. - Emportez également une photocopie de vos papiers d’identité. - Suivez les conseils de vos guides locaux et accompagnateurs. - Ne laissez jamais vos objets de « valeur » (argent, passeport, billets d'avion) « traîner » dans votre chambre, votre tente, votre bus ou dans les restaurants...Chaque fois que cela est possible, laissezles dans le coffre de l'hôtel ou gardez-les avec vous. Observez les règles élémentaires de prudence. Nouvelles Frontières et notre prestataire ne peuvent être tenus pour responsables des conséquences que pourraient entraîner de tels vols ou pertes. BIBLIOGRAPHIE Guides : Bleu, Lonely Planet « Les 7 piliers de la sagesse » T.E Lawrence – LGF – 1997 « Le désert des déserts » A. Thésinger – Terre Humaine – 1998 « la cité des caravanes » Christian Augé et Jean Marie DENTZER – Découvertes Gallimard - 1999 MINI-LEXIQUE (Arabe) Bonjour Au revoir Merci Salam Masalama Shoukrane 8 30/08/2011 VOYAGES TOURAVENTURES S.A., 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX. S.A. au capital social de 18 044 790€ RCS Bobigny 379 153 505- FICHE TECHNIQUE Hiver 2011-2012 et Eté 2012 JORCT008 Oui Non Comment ça va ? Bien Combien ça coûte C’est trop cher Eau Je peux avoir… Aîowa la Kef ah allak? Kwaïes Bekame ? Khali Maya Momken PLUS D’INFORMATIONS Pour toute information concernant les convocations et horaires de départ, contactez votre agence Nouvelles Frontières. Pour des précisions concernant le déroulement du circuit et à sa préparation, vous pouvez contacter un accompagnateur au 05.57.97.30.82 du lundi au vendredi aux heures de bureau. 9 30/08/2011 VOYAGES TOURAVENTURES S.A., 74 RUE DE LAGNY - 93107 MONTREUIL CEDEX. S.A. au capital social de 18 044 790€ RCS Bobigny 379 153 505-