loisirs

LOISIRS
LA FAMILLE AU
DE SAINT-CHARLES-BORROMÉE
Brunch des nouveaux arrivants
Les membres du conseil de la municipalité de Saint-Charles-Borromée,
en collaboration avec le comité consultatif de la famille, organisent
chaque année un brunch en l’honneur des nouveaux arrivants.
Cet événement convivial, qui a pour but de vous souhaiter la bienvenue, permet aux nouvelles familles d’établir un contact entre
les citoyens, de rencontrer les membres du conseil municipal ainsi
que les présidentes et présidents de nos organismes.
Les invitations sont transmises à partir de la liste des mutations et
sont aussi envoyées dans les différents établissements de personnes
âgées. Puisqu’il s’avère difficile de joindre les nouveaux locataires,
nous vous invitons à entrer en contact avec nous.
Célébrons nos bébés 2007-2008
Durant cet événement, nous soulignons les naissances de nos nouveaux bébés charlois. Vous, parents d’un nouveau bébé, pouvez vous
procurer un formulaire d’inscription à l’hôtel de ville ou au centre
communautaire Alain-Pagé, ou tout simplement remplir le coupon
de cette page et nous le retourner avant le 20 juin 2008.
Tous les bébés inscrits recevront un arbre ou une plante d’intérieur, au choix des parents, lors de leur présence au brunch des
nouveaux arrivants qui se tiendra le 26 octobre 2008.
Information : 450 759-3362
✄
NOS BÉBÉS DE L’AN 2007-2008
Nom du bébé
Prénom
un arbre Souhaitez-vous recevoir
une plante d’intérieur Adresse complète
Code postal
Date de naissance de l’enfant
Sexe :
F
M
Nom du père
Nom de la mère
Téléphone au domicile
Téléphone au travail
(père)
(mère)
Les 4 saisons municipales | Mai 2008
5
LOISIRS
CALENDRIER DES PRINCIPAUX
ÉVÉNEMENTS ET ACTIVITÉS
AU CENTRE ET AU PARC SAINT-JEAN-BOSCO
DATE
Le 1
er
ÉVÉNEMENTS
juin
Loterie culturelle
Le 2 juin
Soirée d’information aux parents du camp de jour
Le 23 juin
Fête de la Saint-Jean-Baptiste
Du 25 juin au 15 août
Camp de jour et programme Ados Bosco
Du 12 au 20 juillet
Festival de la pétanque de Lanaudière
Du 25 au 27 juillet
Festival Mémoire et Racines
Du 6 septembre au 4 octobre
(excepté le 20 septembre)
Circuit et courses de cyclo-cross - tous les samedis
Du 30 août au 7 septembre
Exposition d'aquarelle
Le 18 octobre
Circuit de cyclo-cross - finale
Le 26 octobre
Brunch des nouveaux arrivants
et célébration des nouveaux bébés 2007-2008
Du 19 au 23 novembre
Salon des Métiers d’art
Le 7 décembre
Fête de Noël des enfants de SCB
FÊTE DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE
Le lundi 23 juin dès 17 h
HORAIRE DE LA SOIRÉE
au parc Saint-Jean-Bosco
17 h
18 h
19 h
19 h
La Municipalité de Saint-Charles-Borromée vous invite à
participer à cette grande fête familiale des festivités de la
Saint-Jean-Baptiste, dans le décor enchanteur du magnifique parc Saint-Jean-Bosco.
Comme à l’habitude, la Municipalité de Saint-CharlesBorromée présentera son feu d’artifice, toujours aussi
populaire auprès de tous.
22 h 15
22 h 30
22 h 45
0 h 15
Village des jeunes
Amuseurs publics et musique d’ambiance
Spectacle « Les Clowns du Carrousel » - scène intérieure
Spectacle des Cousins Branchaud
et du groupe Sainte-Cécile - scène extérieure
Discours patriotique
Feu d’artifice
Spectacle des Cousins Branchaud
et du groupe Sainte-Cécile - scène extérieure
Fin des activités et fermeture du site
En cas de pluie, les spectacles auront lieu quand même
la fête nationale
6
Les 4 saisons municipales | Mai 2008
FÊTE DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE (SUITE)
DÈS 17 H | VILLAGE DES JEUNES
Nouvel horaire
Au grand plaisir des enfants, notre impressionnant Village des jeunes ouvrira plus tôt cette
année, hé oui! dès 17 h. Pour agrémenter votre soirée, nous avons ajouté un jeu supplémentaire, mais pas n’importe lequel… nous vous proposons une tour d’escalade de plus de 32 pieds
de hauteur qui représente tout un défi. Sans oublier notre traditionnel « accro-spider », ce
bungee trampoline qui vous fera rebondir de façon spectaculaire!
N’oublions pas nos habituelles structures gonflables qui font la joie des petits
comme des grands : une glissade géante, une super course à obstacles de près de
50 pieds, un multi-jeux de la ferme et un module spécialement conçu pour les
tout-petits complétera cette brochette de jeux.
DÈS 19 H | SCÈNE EXTÉRIEURE
De plus en plus populaires, les Cousins
Branchaud seront de la fête pour vous
faire danser, giguer et chanter sur les
rythmes de leur musique traditionnelle.
Reconnus pour brasser la cabane, les Cousins Branchaud nous interpréteront leurs
grands classiques et les chansons de leur
nouvel album « Passer du bon temps »,
qui vient tout juste de sortir.
Les cousins Branchaud
Groupe Sainte-Cécile
Quant au groupe Sainte-Cécile, il fait danser son public depuis déjà plus de 20 ans et le spectacle qui vous sera présenté ne ralentira pas
la cadence. Passant par les incontournables succès québécois, le groupe de 8 musiciens offrira aussi des chansons pour tous les goûts et
de toutes les époques. Venez vous amuser avec le groupe Sainte-Cécile!
À 19 H | SCÈNE INTÉRIEURE DU CENTRE SAINT-JEAN-BOSCO
Les Clowns du Carrousel sont de retour…
Ne passant pas inaperçus, les Clowns nous rendront de nouveau visite cette année pour
le bonheur des tout-petits avec leur nouveau spectacle « Tours de piste ».
Le spectacle met en vedette Igor Déor, Giboulééé, Tournesol et Kabotine! Les Clowns du
Carrousel s’amusent au cirque sur une piste qui leur ressemble et nous présentent leurs
nouvelles chansons et danses. Des chansons enlevantes, des sketchs drôles et des performances inattendues par chacun de nos quatre amis sont au menu! Tour à tour, dans leurs
tours de piste, les clowns s’amusent à se jouer des tours entre eux. Attention pour ne pas
vous faire prendre par un de leurs tours! C’EST UN RENDEZ-VOUS! Venez faire votre TOUR!
Les Clowns du Carroussel
Afin de répondre aux besoins de nos familles, des tables à langer, micro-ondes ainsi qu’un coin pour l’allaitement seront aménagés à
l’intérieur de centre Saint-Jean-Bosco.
Les 4 saisons municipales | Mai 2008
7
LOISIRS
HOCKEY ET PATINAGE ARTISTIQUE
Les inscriptions pour le hockey sur glace et pour le patinage artistique auront lieu :
du 4 au 8 août et du 11 au 14 août, de 13 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h
au centre communautaire Alain-Pagé
10, rue Pierre-De Coubertin (coin Riendeau) • Téléphone 450 759-3362
MODALITÉS DE PAIEMENT
Les frais d’inscription doivent être acquittés par paiement direct ou par chèque à l’ordre
de la Municipalité de Saint-Charles-Borromée. Vous devez fournir le numéro d’assurancemaladie de l’enfant.
Des frais de 10 $ seront exigés pour chaque inscription reçue après la période d’inscription.
Des rabais seront offerts selon la politique familiale en vigueur dans la municipalité de
Saint-Charles-Borromée, pour plus d’une inscription par famille.
Si vous désirez obtenir des informations supplémentaires :
• pour le hockey, veuillez communiquer avec l’Association du hockey mineur Joliette-Crabtree
au 450 752-0592.
• pour le patinage artistique, veuillez joindre Mme Madeleine Liard, au 450 759-7577.
AMATEURS DE BMX ET DE PLANCHE À ROULETTES
C’est un rendez-vous au parc Casavant-Desrochers
Piste de BMX
Un nouveau parcours vous attend à la piste de BMX. Il s’ajoute aux 160 mètres déjà existants. Le circuit, comportant différents niveaux de difficulté, saura plaire aux débutants tout comme aux experts.
Notre circuit homologué est éclairé tous les jours jusqu'à 23 h. Profitez-en!
Planche à roulettes
Six modules conçus selon les goûts des participants sont installés à l’intérieur du périmètre de la
patinoire. Le niveau de difficulté des modules vise une clientèle expérimentée. Les débutants
sont invités à utiliser les modules de rouli-roulant installés au parc Jean-Livernoche.
COURSES DE CYCLO-CROSS AU PARC SAINT-JEAN-BOSCO
Circuit de compétition de CYCLO-CROSS :
Les samedis 6 septembre, 13 septembre, (relâche le 20 septembre),
27 septembre et 4 octobre 2008.
La finale aura lieu le 18 octobre 2008. | Ouvert à tous, de 0 à 99 ans
Les inscriptions auront lieu la journée des courses, de 9 h 30 à 10 h 30
Pour obtenir plus d’information | Jean Bernier au 450 756-2321
Courriel : [email protected] • Site Internet : http://velobosco.tripod.com
8
Les 4 saisons municipales | Mai 2008
POLITIQUE FAMILIALE
1. Politique de tarification familiale
La politique de tarification familiale s’applique seulement
pour les activités offertes par le Service des loisirs et par bloc
d’activités, soit :
• Bloc 1
• Bloc 2
• Bloc 3
• Bloc 4
• Bloc 5
• Bloc 6
• Bloc 7
Programmation d’hiver
Semaine de relâche
Baseball et soccer
Programmation d’été
Cours de tennis
Hockey et patinage artistique
Programmation d’automne
Dans le cadre de cette politique, les réductions ci-après
mentionnées sont accordées :
• pour le 2e enfant (10 $)
• pour le 3e enfant et les suivants (gratuit)
• École de ski de la Montagne coupée (ski de fond)
• Ateliers de dessin Véronique Lévesque
• Cadrimage (cours)
• Club de gymnastique Le Clap
• Club Défi Multi-Sports
• Les Libellules
• Club de Curling
• Association de Tennis junior de Repentigny
• Club de badminton du Grand Joliette
• Jet Triathlon
• Cours de karaté (toutes les écoles)
• Football - Les Pirates de Joliette
• Touch-Football (Académie Antoine-Manseau)
• Dekhockey Joliette
• Club de BMX de Crabtree
• Club compétition vélo de montagne Évolution
• Abonnement aux pièces de théâtre du centre culturel de Joliette
• Abonnement aux grands explorateurs
• Pièces de théâtre pour enfants présentées au centre culturel
de Joliette
2. Politique de dons et subventions
La Municipalité accorde un montant pour les activités qui ne
sont pas offertes par l’entremise de ses programmes, à savoir :
• Centre Culturel
• Clavier Allard
• La clé de sol
• Les Mélèzes (cours de musique)
• L.M. Musique
• Boutique musicale 2002 inc.
• École de musique de Lanaudière
• Orchestre Symphonique des Jeunes de Joliette
• École de danse Line Desmarais
• École de danse Danielle et Josée
• École Trio-Danse
• École de danse Michèle et Guy
• École de ballet Francyn Coutu
• Art Scène Danse
• Les Petits pas Jacadiens
• L’Ensemble folklorique La foulée
• Natation (tous les cours)
• École de ski (toutes les écoles)
Les montants accordés sont :
1. pour des frais de cours de 50 $ à 149,99 $, le remboursement est de 10 $ + 10 % du montant déboursé;
2. pour des frais de cours de 150 $ à 299,99 $, le remboursement est de 15 $ + 10 % du montant déboursé;
3. pour des frais de cours de 300 $ et plus, le remboursement est de 20 $ + 10 % du montant déboursé;
4. 50 % du tarif établi est accordé pour les abonnements
aux pièces de théâtre ainsi que les abonnements aux
Grands Explorateurs.
Pour adhérer au programme de dons et subventions, une copie du
bulletin scolaire de votre enfant sera exigée comme preuve de
résidence, ainsi que vos reçus de paiement originaux. Vous devez
obligatoirement remplir un seul formulaire par enfant, pour chaque
cours suivi. Les formulaires sont disponibles à la Municipalité de
Saint-Charles-Borromée ou au centre communautaire Alain-Pagé. La
politique familiale s’adresse aux jeunes de 17 ans et moins.
Pour plus de renseignement, n’hésitez pas à communiquer avec le
Service des loisirs au 450 759-3362.
Les 4 saisons municipales | Mai 2008
9
LOISIRS
UN GYM À CIEL OUVERT
AU PARC SAINT-JEAN-BOSCO
2 4 9 , C H E M I N D U G O L F E S T, S A I N T - C H A R L E S - B O R R O M É E
Un entraînement complet et sécuritaire en plein air avec des instructeurs certifiés et dynamiques, vous procurant une bonne oxygénation
tout en socialisant et en profitant de la nature.
Trois volets s’offrent à vous :
CARDIO-MUSCULATION (COURS DE BASE)
Cours de conditionnement physique complet donné en plein air
et en groupe, incluant des étirements dynamiques, une période
cardio-vasculaire par intervalles, des exercices de musculation et
de la relaxation inspirée du Taïchi. Idéal pour améliorer sa condition
cardio-vasculaire, perdre du poids, raffermir et tonifier ses muscles
et même pour se faire de nouveaux amis et socialiser.
CARDIO-POUSSETTE
Même structure que le cours de cardio-musculation, mais les
mamans promènent leur bébé en poussette et l’hiver en traîneau.
Cours idéal pour les nouvelles mamans qui veulent retrouver la forme
tout en se faisant de nouvelles amies.
Les bébés doivent être âgés de 2 semaines (si accouchement sans
complications), 4 à 6 semaines (si accouchement avec complications ou par césarienne).
CARDIO-NORDIQUE
Cours de marche nordique avec des bâtons de marche, ce qui permet d'effectuer un exercice plus complet et plus efficace que la
marche traditionnelle, brûlant ainsi 20 à 40 % plus de calories. Ce
type d'exercice implique 90 % des muscles du corps, tout en sollicitant les parties supérieures du corps comparativement à la marche
traditionnelle qui utilise majoritairement les membres inférieurs.
Ce cours s'adresse aux adeptes de randonnées et de marche. Il
améliorera le cardio-vasculaire, la force, le tonus musculaire,
l'équilibre et favorisera la perte de poids.
HORAIRE FLEXIBLE
Matin, après-midi et soir
Groupes d’environ 15 personnes
Durée : 1 h 15
Début : mai | pour 12 sem.
CONTACTEZ-NOUS
Inscrivez-vous en ligne à cardiopleinair.com ou téléphonez à
Nathalie Corbeil au 450 898-2439 ou 1 877 327-5530.
TERRAINS DE TENNIS
AU PARC SAINT-JEAN-BOSCO
RAPPEL
Tous les joueurs qui utilisent les terrains du parc Saint-Jean-Bosco
doivent posséder une carte de membre.
Une carte de membre coûte 20 $ et le coût maximal pour les membres d’une même famille est de 60 $.
Les membres possédant une carte peuvent se procurer une carte d’invité au coût de 20 $.
INSCRIPTION
À compter du 28 avril, du lundi au vendredi en soirée uniquement entre 19 h et 21 h
au centre communautaire Alain-Pagé, 10, rue Pierre-De Coubertin (coin Riendeau)
Information : 450 759-3362
10
Les 4 saisons municipales | Mai 2008
EN FAMILLE, PROFITEZ DE NOS PARCS!
Nous sommes de plus en plus sensibilisés aux bienfaits de l’activité physique. En plus d’être bien documentés depuis plusieurs
années, nous savons maintenant que le fait de bouger et dépenser
de l’énergie contribue au maintien d’une bonne santé pour tous.
L’augmentation de l’activité physique, si minime soit-elle, est
bénéfique pour la santé. Plus une personne est active, meilleure
sera sa santé, peu importe l’âge, le sexe, la condition physique ou
le niveau actuel d’activité. Donc, on a tous avantage à bouger un
peu plus et à « PASSER À L’ACTION! »
J’aimerais vous inviter à le faire en profitant des nombreux parcs
et équipements de la municipalité. Avec l’arrivée de l’été, l’occasion est idéale. Nous disposons habituellement d’un peu plus de
temps et surtout, d’un immense choix d’activités.
Le fait qu’une grande partie de ces activités se pratiquent souvent
à deux pas de chez soi, quelles soient dans la majorité des cas tout
à fait gratuites et surtout quelles puissent intéresser l’ensemble
des membres de notre famille, cela nous donne toutes les raisons
de passer à l’action.
Commencez par vous donner de petits objectifs à atteindre en
famille. Nous savons que les enfants seront plus motivés s’ils sont
impliqués au processus décisionnel! Lorsque nous procédons à
l’aménagement d’un nouveau parc, nous tentons chaque fois d’offrir des équipements diversifiés.
• Vous remarquerez que la majorité de nos parcs est dotée de
modules de jeux. Le module de jeux est l’environnement idéal
pour les enfants. Il favorise l’apprentissage et l’exploration du
mouvement, développe l’imaginaire, les compétences sociales,
l’équilibre, développe la confiance et encourage l’enfant à
dépasser ses limites. Pourquoi ne pas organiser une petite course
à obstacles en utilisant les différents équipements du parc?
Joignez-vous aux enfants, donnez-leur l’exemple et le goût de
bouger.
• Pourquoi ne pas partir à vélo et profiter d’un terrain de basketball... À quelques kilomètres de là, vous pourriez pratiquer le
tennis ou encore lancer quelques ballons de soccer.
• Il est possible que vous n’ayez pas envie de vous lancer dans une
activité trop exigeante physiquement. Pas besoin de commencer
par un parcours de 20 kilomètres de patin à roues alignées, allez-y
doucement au début.
• Pourquoi ne pas opter pour un pique-nique dans nos magnifiques sentiers d’interprétation du parc du Bois-Brûlé. Une marche
d’à peine 2 kilomètres vous fera découvrir un endroit magique.
Y êtes-vous déjà allé?
• Vous connaissez tous les jardins de la Maison Antoine-Lacombe,
mais avez-vous déjà utilisé le parcours-santé du parc du Dr-YvonGauthier? Ce sont 11 stations conçues spécifiquement pour
favoriser l’étirement et le réchauffement des muscles, l’amélioration et la vigueur musculaire puis finalement l’optimisation
de la flexibilité et la relaxation. Participez à nos sessions
encadrées par un spécialiste, elles sont offertes tout l’été gratuitement.
Sensible à la bonne forme physique de ses citoyens, votre Service
des loisirs peut vous aider à bouger de plusieurs façons. Par exemple, vous aimeriez vous initier au tennis avec les enfants, mais
hésitez à acheter l’équipement? Venez nous rencontrer, nous nous
ferons un plaisir de vous prêter des raquettes. Nos ados savent
également qu’ils peuvent durant les heures d’ouverture du centre
Alain-Pagé emprunter des ballons de basketball et de soccer.
CLUB DE COMPÉTITION DE VÉLO DE MONTAGNE
Le Club de compétition de vélo de montagne Évolution est un organisme à but non lucratif,
visant avant tout à appuyer et encourager les jeunes de la région âgés de 10 ans et plus à
bouger et socialiser tout en s’amusant.
Projet à caractère sportif, éducatif, social et communautaire, l’objectif du Club met l’emphase
sur la valorisation, la confiance et l’estime de soi du jeune par le biais de l’apprentissage d’un
sport et du développement de ses capacités physiques.
Pour information, vous pouvez contacter M. Serge Garceau, entraîneur, au 450 756-0069.
Les 4 saisons municipales | Mai 2008
11
LOISIRS
PLEIN AIR
À SAINT-CHARLES-BORROMÉE...
Profitez des jeux d’eau durant l’été
au parc Saint-Jean-Bosco
La période d’utilisation est de la mi-juin à la fin août. Les jeux sont
en fonction tous les jours, de 10 h à 20 h.
Autres attraits disponibles au parc
Saint-Jean-Bosco
Deux plages naturelles, câble de Tarzan, rampe de mise à l’eau, piste
cyclable, module de jeux, terrains de tennis, basketball, soccer et
baseball, abri extérieur, aire de pique-nique et casse-croûte.
Pistes cyclables
Les adeptes de vélo et de patin à roues alignées peuvent agrémenter leurs journées ensoleillées en se promenant sur nos beaux
sentiers de plus de 12 km qui traversent la municipalité. Une carte
routière est disponible pour aider les adeptes à planifier leurs sorties sur www.st-charles-borromee.org dans la section Cartes ou à
l’hôtel de ville.
HORAIRE DES PLAGES
Plage Bosco
Plage Maria-Goretti
Câble de Tarzan
Lundi au vendredi
de 10 h à 18 h
Samedi et dimanche
de 12 h à 18 h
Tous les jours
de 12 h à 18 h
Lundi au vendredi
de 12 h à 18 h
Volleyball de plage accessible selon l’horaire de la plage Bosco.
Sentier d’interprétation du parc du Bois-Brûlé
Ce petit bijou ne peut passer inaperçu. Un parcours aménagé sur
une distance de 1,3 km et parsemé de dix panneaux d’interprétation expliquant les différentes composantes naturelles. Les visiteurs
de tous âges pourront apprécier la végétation bien distincte que l’on
retrouve dans cette forêt mature, sur les trois paliers menant à la
rivière L’Assomption. Bienvenue dans notre biodôme à ciel ouvert.
Toutes les activités énumérées ci-dessus sont
gratuites pour tous.
SCB AU COEUR DE VOTRE SANTÉ
PARCOURS-SANTÉ DU PARC DU DR-YVON-GAUTHIER
coin chemin du Golf Ouest et de la rue du Juge-Guibault
Le parcours-santé est une série de 11 modules simples à utiliser
pour toute personne désirant maintenir et améliorer ses capacités
physiques. Ce parcours en plein air permet à l’utilisateur d’améliorer son tonus musculaire, sa flexibilité et de réduire son niveau
de stress. Pour assurer une utilisation sécuritaire et adéquate de
ces installations, la municipalité de Saint-Charles-Borromée vous
offre la possibilité de participer à 16 séances de conditionnement
physique doux, animées par un professionnel de l’activité
physique.
Ces séances en groupe vous permettront d’apprécier et d’adapter ce
circuit à vos capacités afin d’acquérir l’autonomie nécessaire pour
l’utiliser à votre propre gré. Venez profiter de l’occasion pour vous
amuser à l’extérieur tout en prenant soin de vous et de votre santé.
Nous ne sommes malheureusement pas en mesure de confirmer
les journées d’entraînement. Nous vous invitons à nous contacter
dès le début du mois de juin pour connaître l’horaire.
Veuillez noter qu’en cas de pluie, l’activité sera annulée.
Pour plus de renseignement, n’hésitez pas à communiquer avec le
Service des loisirs au 450 759-3362.
12
Les 4 saisons municipales | Mai 2008
PROGRAMME DE FORMATION - ASPIRANTS MONITEURS
CAMP DE JOUR – MUNICIPALITÉ DE SAINT-CHARLES-BORROMÉE
Ce programme s’adresse à tous les jeunes
de la région de Lanaudière
Tu as entre 15 et 16 ans, tu aimes les enfants et l’animation, tu es
dynamique et tu veux augmenter tes chances d’être sélectionné
pour devenir moniteur de camp de jour, le programme d’aspirant
moniteur est fait pour toi!
et le samedi 31 mai, de 8 h 30 à 17 h
au centre communautaire Alain-Pagé
Apportez votre lunch pour cette journée
STAGE
La formation d’aspirant moniteur permettra aux participants de
découvrir le travail d’animateur, de participer à un stage d’intégration de 3 jours au sein du camp de jour de Saint-Charles-Borromée,
incluant une journée de sortie, en plus de vivre une expérience de
groupe exceptionnelle.
La formation d’environ 35 heures portera principalement
sur les aspects suivants :
• rôle, devoirs et responsabilités
• animation de groupe
• connaissance et psychologie de l’enfant
• sécurité et premiers soins
• stage auprès des jeunes de 5 à 12 ans
À la fin de la formation, les participants qui auront été présents à
toute la formation recevront un certificat de reconnaissance.
Le lundi 7 juillet et le mardi 8 juillet, de 9 h à 16 h
au parc Saint-Jean-Bosco
Le mercredi 9 juillet, de 8 h 30 à 17 h
Sortie camp de jour au Cosmodôme à Laval
départ au parc Saint-Jean-Bosco
Lors de la sortie du 9 juillet, la Municipalité défraie les coûts
d’inscription ainsi que le transport pour les participants du programme.
INSCRIPTION
Du 12 au 16 mai et les 20 et 21 mai
au centre communautaire Alain-Pagé
Téléphone : 450 759-3362
Coût : 40 $ par participant • résidant ou non
DATES DE LA FORMATION
Le jeudi 29 mai, de 18 h 30 à 20 h 30
au centre communautaire Alain-Pagé
L’utilisation du genre masculin a été adoptée afin de faciliter la lecture et
n’a aucune intention discriminatoire.
CAMP DE JOUR
RAPPEL
SOIRÉE D’INFORMATION
La soirée d’information du camp de jour aura lieu le lundi 2 juin, à 19 h,
au centre Saint-Jean-Bosco.
Bienvenue à tous!
Les 4 saisons municipales | Mai 2008
13