WMF petit électroménager

WMF petit électroménager
NEW
Ensemble de cuisine My WMF Cromargan®
Le premier ensemble de cuisine Cromargan® polyvalent
NEW
Machine à café à dosettes
Dosettes à l’intérieur, Cromargan® à l’extérieur:
le plaisir du café dans toute sa splendeur
2014
Les saveurs de la vie. Une phrase que WMF applique à la lettre depuis toujours. Cela fait
plus de 160 ans que nous faisons de la cuisine et de la dégustation de mets et de boissons
un moment privilégié. Toujours ouverts aux toutes dernières tendances, à la recherche du
plaisir parfait. Nos produits suivent le fil changeant de la vie. Pas étonnant dès lors que
notre histoire soit une succession d‘innovations. Année après année, nos produits ont reçu
une pluie de récompenses internationales. Mais avant tout, nos produits font le bonheur
de nos clients et sont appréciés dans le monde entier pour leur qualité et leur technologie
exceptionnelles. Profitez au mieux de la vie avec WMF. Laissez-vous inspirer en découvrant
comment accentuer les saveurs de la vie avec les ustensiles de cuisine innovants et les séries
petit-déjeuner affichant le design épuré et singulier caractéristique de WMF.
2
3
L‘expérience de la cuisine
avec une histoire.
Nous faisons de la cuisine et de la dégustation de mets et
de boissons un moment privilégié dans le monde entier
depuis 1853. La marque WMF est avant tout une promesse
pour nos clients. Une promesse de vivre des expériences
uniques avec des produits exceptionnels. En effet, les
clients de WMF se distinguent par leur goût et l‘attention
qu‘ils accordent à l‘innovation et à la qualité.
Le succès grandissant de la marque repose sur son
histoire. Les innovations, telles que les séries de produits
allant des cuit-vapeurs aux imposantes machines à
café électriques du début du 20 e siècle en passant par
l‘invention du Cromargan®, ont toujours été des étapes
importantes dans le développement et la croissance de
la marque WMF. De nombreuses innovations ont vu le
jour dans le domaine des appareils électroménagers ces
dernières années comme la première machine à café à
dosettes Cromargan®, une nouvelle référence du design
avec l’ensemble petit-déjeuner LINEO ou le premier
ensemble de cuisine multisérie et multifonction My WMF
Cromargan®.
Entretemps, WMF est devenu un équipementier
professionnel proposant des produits pour toute la chaîne
des saveurs : préparation, service, cuisine, dégustation,
boisson et conservation.
Même de grandes marques comptent sur WMF. Nous
sommes partenaires alimentation du FC Bayern Munich.
Vous nous verrez à la Berlinale et dans les meilleures
adresses du monde.
4
5
Ensemble de cuisine
My WMF Cromargan®
Un design unique,
une promesse de qualité,
un engagement envers la performance :
de nombreuses possibilités de combinaison.
L’ensemble de cuisine My WMF Cromargan® permet
différentes possibilités de combinaison et de
configuration personnalisées des ustensiles de cuisine
pour préparer des mets et des boissons à l‘aide des séries
WMF Cromargan® LINEO et LONO.
Les éléments de style communs aux quinze produits sont
leur forme cylindrique (typique de WMF), l‘utilisation
du Cromargan® brossé et les couvercles polis brillants.
Ces éléments assurent unité et cohérence sur le plan
de travail de la cuisine. La profondeur et la largeur des
produits de la gamme répondent à de nombreux besoins
et peuvent être adaptées à chaque situation de vie.
6
7
LINEO
Les élégants produits LINEO sont fabriqués en acier inoxydable Cromargan®
haute qualité. Le design raffiné est caractérisé par les formes cylindriques
typiques de WMF et les couvercles ronds et polis. De plus, les produits de
cuisine professionnels LINEO offrent des fonctionnalités particulièrement
utiles ainsi qu‘une puissance importante – des produits sophistiqués pour
une expérience culinaire à la hauteur de vos espérances.
NEW
Mixeur Plongeur
Mixeur Batteur
• Puissance (W) : 590-700
• Nombre de vitesses : VARIO • Turbo • Axe en inox
• Nombre de couteaux en inox : 2 + 2 • Affichage LED
• Gobelet gradué avec couvercle • Accessoires peuvent
être lavés au lave-vaiselle • Couleur : inox Cromargan®
mat • 13.000 tr/min - 125 km/h • Poids (kg) : 1.20
• Puissance (W) : 395-350 • Nombre de vitesses : 5
• Turbo • Fouets en métal : 2 • Bras pétrisseurs : 2
• Accessoires peuvent être lavés au lave-vaiselle • Couleur :
inox Cromargan® mat • 1.300 tr/min • Poids (kg) : 1.48
WMF Perfect Cut
Accessoires pour mixeur
8
Hachoir
Blender
• Puissance (W) : 420-500 • Nombre de vitesses : 2
• Nombre de couteaux en inox : 1 - 2 ailes • Fonction
hachoir • Poids (kg) : 1.38
• Puissance (W) : 590-700 • Nombre de vitesses : 5
• Pulse : + interval • Bol en verre : 1.5 L • Ice crush
• Accessoires peuvent être lavés au lave-vaiselle • Couleur :
inox Cromargan® • Pieds antidérapants • Poids (kg) : 3.8
9
LINEO
La série WMF LINEO petit-déjeuner en acier inoxydable Cromargan® mat
brossé, qui consiste en un percolateur avec pot sous vide en acier inoxydable
Cromargan®, un percolateur avec pot en verre qui conserve les arômes, des
bouilloires de 1 et 1,7 litre et un grille-pain à ouverture large, impressionne
par ses formes architecturales épurées et ses détails raffinés minimalistes.
Une série qui attirera tous les regards dans n‘importe quelle cuisine !
Percolateur Thermo Pot
Percolateur
• Puissance (W) : 900 • Capacité (L) : 1.25 • Arrêt automatique • Maintient au chaud • Sélecteur d‘arôme :
WMF Aroma Perfection • Programmation digitale
• Affichage LCD avec horloge digitalee • Verseuse
isotherme • Système anti-gouttes • Niveau d‘eau visible
• Réservoir amovible (L) : 1.25 • Porte-filtre amovible
• Couleur : inox Cromargan® mat • Programme de
détartrage avec réglage individuel selon le degré de
calcaire dans l‘eau • WMF Pre-Brewing system pour extraction optimale d‘arôme pendant la préparation du café •
Dimensions (H x L x P): 34.2 x 33 x 16 • Poids (kg): 3.20
• Puissance (W) : 960 • Capacité (L) : 1.5 • Arrêt automatique • Maintient au chaud • Sélecteur d‘arôme : WMF
Aroma Perfection • Programmation digitale
• Affichage LCD avec horloge digitalee • Verseuse en verre
• Système anti-gouttes • Niveau d‘eau visible • Réservoir
amovible (L) : 1,5 • Porte-filtre amovible • Couleur : inox
Cromargan® mat • Programme de détartrage avec réglage
individuel selon le degré de calcaire dans l‘eau
• Dimensions (H x L x P): 42.5 x 33 x 16 • Poids (kg): 2.94
WMF
Aroma
Perfection
Bouilloire 1,6L
WMF
Aroma
Perfection
Bouilloire 1L
• Puissance (W) : 3000 • Capacité (L) : 1.6 • Résistance
cachée • Sans cordon • Sécurité anti chauffe à sec
• Arrêt automatique • Base de 360° • Niveau d‘eau visible
• Filtre retenant les résidus de calcaire amovible et lavable • Range cordon • Couleur : inox Cromargan® mat
• WMF ergonomic handling • Dimensions (H x L x P) :
26.5 x 24 x 17 • Poids (kg) : 1.57
10
Grille-pain
• Fentes : 1 • Tranches : 2 • Thermostat réglable : 10
niveaux • Affichage LED • Décongeler • Réchauffer
• Réchauffe-viennoiserie • Touche d‘annulation • Fonction
de surélevage • Fonction mémoire • Couleur : inox
Cromargan® • Centrage automatique du pain pour un
résultat uniforme • Puissance (W) : 730-800 • Dimensions
(H x L x P) : 20.7 x 41.7 x 15.2 • Poids (kg) : 2.74
10
3000 Watt
WMF high performance
Anti-Calc
Program
Anti-Calc Filter
360° Base - Wireless
Levels
Bread Roll Rack
11
LINEO
édition brillante
La série WMF LINEO édition brillante en Cromargan® convainc par
son design atemporel et ses fonctionnalités conviviales. Ses fonctions
innovantes, comme le WMF Aroma Perfection, qui donne au café un
arôme singulier, garantissent un plaisir optimal. La série se compose d’un
percolateur avec pot en verre qui conserve les arômes, une bouilloire et
un grille-pain à ouverture large.
Percolateur
Bouilloire
Grille-Pain
• Puissance (W) : 960 • Capacité
(L) : 1.5 • Arrêt automatique
• Maintient au chaud • Sélecteur
d‘arôme : WMF Aroma Perfection
• Programmation digitale • Affichage LCD avec horloge digitalee
• Verseuse en verre • Système
anti-gouttes • Niveau d‘eau visible
• Réservoir amovible (L) : 1,5
• Porte-filtre amovible • Couleur:
inox Cromargan® polished •
Programme de détartrage avec
réglage individuel selon le degré
de calcaire dans l‘eau • Dimensions
(H x L x P) : 34.2 x 33 x 16 • Poids
(kg) : 2.94
• Puissance (W) : 3000 • Capacité
(L) : 1.6 • Résistance cachée • Sans
cordon • Sécurité anti chauffe à
sec • Arrêt automatique • Base de
360° • Niveau d‘eau visible
• Filtre retenant les résidus de
calcaire amovible et lavable
• Range cordon • Couleur :
inox Cromargan® shine • WMF
ergonomic handling • Dimensions
(H x L x P) :
26.5 x 24 x 17 • Poids (kg) : 1.57
• Fentes : 1 • Tranches : 2 • Thermostat réglable : 10 niveaux • Affichage
LED • Décongeler • Réchauffer
• Réchauffe-viennoiserie • Touche
d‘annulation • Fonction de surélevage
• Fonction mémoire • Couleur :
inox Cromargan® shine • Centrage
automatique du pain pour un résultat
uniforme • Puissance (W) : 730-800
• Dimensions (H x L x P):
20.7 x 41.7 x 15.2 • Poids (kg) : 2.74
WMF
Aroma
Perfection
12
10
3000 Watt
WMF high performance
Anti-Calc Filter
Levels
Bread Roll Rack
13
LONO
La nouvelle série de cuisine professionnelle LONO vous garantit des repas
délicieux avec WMF. Les charmants produits, disponibles en finition métallique
travaillée et dans des couleurs tendance, garantissent un véritable plaisir
de cuisiner. Les produits LONO sont disponibles en couleur « candy orange »
séduisante ou en « lemon green » profond, apportant une touche de fraîcheur
indéniable. Bien entendu, toutes les parties fonctionnelles, comme les fouets
et le presse-purée, sont fabriquées en Cromargan® haute qualité.
NEW
Mixeur Plongeur
Mixeur Batteur
Moulin à poivre et sel
• Puissance (W) : 590-700 • Nombre
de vitesses : VARIO • Turbo • Axe en
inox • Nombre de couteaux en inox :
2+2 • Affichage LED • Gobelet gradué
avec couvercle • Accessoires peuvent
être lavés au lave-vaiselle • Couleur
citron vert/orange : Cromargan® inside
• 13.000 tr/min - 125 km/h • Poids
(kg) : 1.20
• Puissance (W) : 395-350
• Nombre de vitesses : 5 • Turbo
• Fouets en métal : 2 • Bras pétrisseurs : 2 • Accessoires peuvent être
lavés au lave-vaiselle • Couleur
citron vert/orange : Cromargan®
inside • 1.300 tr/min • Poids (kg) :
1.48
• Couleur citron vert/orange • Pour sel
ou poivre • Peut être réglé de fin à gros
• Fonctionne avec un seul bouton
• Lumière intégrée • Fonctionnement à
piles : 4xAA incl. • Poids (kg) : 0.37
WMF Cromargan® inside
14
WMF Perfect Cut
WMF Cromargan® inside
stainless
steel
15
LONO
WMF est parvenu à créer une nouvelle référence du design avec la série
petit-déjeuner LONO. Le langage unique des lignes et le Cromargan® élégant
égaient n‘importe quelle cuisine et donnent une cohérence au plan de
travail. La série se compose d’une une bouilloire, d’un grille-pain, et, en
fonction de vos préférences, d’une machine à café avec pot en verre qui
conserve les arômes ou un pot sous vide, ou encore d’une machine à café à
dosettes.
NEW
Percolateur
Percolateur
• Puissance (W) : 900 • Capacité (L) : 1.25 • Arrêt
automatique • Maintient au chaud : THERMO • Sélecteur
d‘arôme : WMF Aroma Perfection • Verseuse isotherme
• Système anti-gouttes • Niveau d‘eau visible • Réservoir
amovible (L) : 1.5 • Porte-filtre amovible • Couleur : inox
Cromargan® mat • Programme de détartrage avec
réglage individuel selon le degré de calcaire dans l‘eau
• Poids (kg) : 2.98
• Puissance (W) : 900 • Capacité (L) : 1.5 • Arrêt automatique • Maintient au chaud • Sélecteur d‘arôme : WMF
Aroma Perfection • Verseuse en verre • Système antigouttes • Niveau d‘eau visible • Réservoir amovible (L) :
1.5 • Porte-filtre amovible • Couleur: : inox Cromargan®
mat • Programme de détartrage avec réglage individuel
selon le degré de calcaire dans l‘eau • Poids (kg): 2.47
Anti-Calc
Program
Bouilloire
Grille-Pain
• Puissance (W) : 2400 • Capacité (L) : 1.1 • Résistance
cachée • Sans cordon • Sécurité anti chauffe à sec
• Arrêt automatique • Base de 360° • Niveau d‘eau
visible • Filtre retenant les résidus de calcaire amovible et
lavable • Range cordon • Couleur : inox Cromargan® mat
• WMF ergonomic handling • Poids (kg) : 0.98
• Fentes : 2 • Tranches : 2 • Thermostat réglable : 7 niveaux
• Affichage LED • Décongeler • Réchauffer • Réchauffeviennoiserie • Touche d‘annulation • Fonction de
surélevage • Fonction mémoire • Couleur : inox Cromargan®
• Puissance (W) : 900 • Poids (kg) : 1.55
7
2400 Watt
WMF high performance
16
Anti-Calc
Program
Anti-Calc Filter
Levels
Bread Roll Rack
17
LONO / LINEO
NEW
L‘envergure n‘est pas qu‘une question de taille.
Avec ce design compact singulier, WMF présente une machine à café à
dosettes pour le monde urbain d‘aujourd‘hui. La machine à café à dosettes
LONO est la première machine à café à dosettes Cromargan® au monde
– l‘acier inoxydable le plus élégant dans une magnifique finition mate
pour un café délicieux sur toute la ligne. Elle n‘est pas seulement petite,
compacte et donc « pratique », comme votre vision idéale de la vie urbaine
moderne : elle est aussi tendance, sophistiquée et de haute qualité.
Cafetière à dosettes
Mousseur à lait
• Puissance (W) : 1600 • Arrêt automatique • Niveau
d‘eau visible • Réservoir amovible (L) : 0.8 • Couleur :
inox Cromargan® mat • Système breveté WMF Perfect
Crema System • Sortie pour l‘eau chaude • Stand-by et
arrêt automatique : WMF Eco Energy • WMF Pre-Brewing
system pour extraction optimale d‘arôme pendant la
préparation du café • Poids (kg): 2.09
• Arrêt automatique • Puissance (W) : 450 • Couleur :
inox Cromargan® mat • WMF ergonomic handling
• Batteur adapté pour tout type de lait • Revêtement
antiadhésif pour nettoyage simple et hygiénique
• Bouton LED • Poids (kg): 1.06
Crémeux : cappuchino
1-2
Cups
Crème plus ferme : latte macchiato
Lait froid frappé : cocktails, ice coffee - dessert
Lait chaud : cacao, chocolat chaud, lait chaud
WMF Milk Variety System
18
360° Sockel - Kabellos
19
STELIO
Série petit-déjeuner
Bouilloire
Percolateur
Percolateur
• Puissance (W) : 900 • Capacité
(L) : 1.25 • Arrêt automatique
• Maintient au chaud : THERMO
• Verseuse isotherme • Système
anti-gouttes • Niveau d‘eau visible
• Porte-filtre amovible • Couleur:
inox Cromargan® mat • Dimensions (H x L x P): 38 x 22.5 x 19
• Poids (kg): 3
• Puissance (W) : 2400 • Capacité (L) :
1.1 ou 1.7 • Résistance cachée • Sans
cordon • Sécurité anti chauffe à sec
• Puissance (W) : 900 • Capacité (L) :
1.5 • Arrêt automatique • Maintien au • Arrêt automatique • Base de 360°
• Niveau d‘eau visible • Filtre retenant
chaud • Programmation digitale
• Affichage LCD avec horloge digitalee les résidus de calcaire amovible et
lavable • Range cordon • Couleur :
• Verseuse en verre • Système antiinox Cromargan® mat • WMF ergonogouttes • Niveau d‘eau visible
mic handling • Dimensions (H x L x P):
• Couleur: inox Cromargan® mat
• Dimensions (H x L x P): 35 x 24 x 22 25 x 21 x 16.5 • Poids (kg) : 1.1
• Poids (kg) : 2.57
2400 Watt
WMF high performance
Des surfaces brillantes à finition satinée dans un look acier
inoxydable, contrebalancées par des contours noirs et un design
épuré – des caractéristiques qui conviennent à n‘importe quelle
cuisine. L’ensemble petit-déjeuner se compose de percolateurs,
bouilloires et grille-pains, et peut être complété par un cuiseur à
œufs et un presse-agrumes assortis.
360° Base - Wireless
Grille-Pain
Blender
Presse-agrumes
• Fentes : 2 • Tranches : 2 • Thermostat réglable : 7 niveaux • Affichage
LED • Décongeler • Réchauffer
• Réchauffe-viennoiserie • Touche
d‘annulation • Fonction de surélevage
• Couleur : inox Cromargan®
• Fonction Bagel pour brunissage
économique d‘un coté • Centrage
automatique du pain pour un résultat
uniforme • Puissance (W) : 900-980
• Dimensions (H x L x P) :
18 x 27.5 x 16.5 • Poids (kg) : 1.5
• Puissance (W) : 600 • Nombre de
vitesses : 5 • Pulse • Bol en verre :
1.5 L • Ice crush • Accessoires
peuvent être lavés au lave-vaiselle
• Couleur : inox Cromargan®
• Pieds antidérapants • Dimensions
(H x L x P): 29.5 x 20 x 18.5 • Poids
(kg) : 3.1
• Puissance (W) : 85 • Système
anti-gouttes • Accessoires peuvent
être lavés au lave-vaiselle • Couleur :
inox Cromargan® • Rotation droite et
gauche • Convient aussi bien pour des
petits que des grands fruits grâce aux
2 cônes de presse fournis • Tamis en
inox • Dimensions (H x L x P) :
26 x 17 x 135.5 • Poids (kg) : 1.7
7
Levels
20
Bread Roll Rack
21
KULT X
NEW
WMF KULT X – la polyvalence au service de la cuisine. Avec leur châssis
Cromargan® élégant et les applications en matière synthétique noire haute
qualité, les produits attirent le regard. Les produits de cuisine professionnels
KULT X se démarquent aussi par leurs fonctionnalités. Bien entendu, les parties
fonctionnelles sont fabriquées en Cromargan®. Les produits sont équipés du
système WMF High Performance : puissance et performances garanties.
Blender
Blender
• Puissance (W) : 800 • Nombre de vitesses : VARIO
• Pulse • Bol en verre : 1.5 L • Ice crush • Accessoires
peuvent être lavés au lave-vaiselle • Couleur : inox
Cromargan® • Pieds antidérapants • Poids (kg) : 3.8
• Puissance (W) : 300 • Pulse • Accessoires peuvent être
lavés au lave-vaiselle • Couleur : inox Cromargan® • Bol
avec couvercle et possibilité de boire
Mixeur Plongeur
Mixeur Batteur
• Puissance (W) : 650 • Nombre de vitesses : VARIO
• Axe en inox • Nombre de couteaux en inox : 1 - 2 lames
• Affichage LED • Couleur : inox Cromargan® mat
• Emballage : 4
• Puissance (W) : 350 • Nombre de vitesses : 5 • Turbo
• Fouets en métal : 2 • Bras pétrisseurs : 2 • Affichage LED
• Accessoires peuvent être lavés au lave-vaiselle • Couleur :
inox Cromargan® mat
Hachoir
• Puissance (W) : 320 • Nombre de vitesses : 2 • Nombre
de couteaux en inox : 1 - 2 ailes • Fonction hachoir
• Affichage LED
22
23
Asogem SA
Boomsesteenweg 65
2630 Aartselaar
Belgique
T : 03 870 86 86
F : 03 870 86 96
E : [email protected]
www.asogem.be
Life
tastes
great.
24