spectacles expositions événements

SPECTACLES
EXPOSITIONS
ÉVÉNEMENTS
2014 / 2015
BERCY
MONTGALLET
REUILLY
VILLIOT-RAPÉE
CENTRES
D’ANIMATION
12ème
PLAN DES CENTRES D’ANIMATION
LE
Reuilly-Diderot
Nation
ot
Pro
men
ade
Pla
ave
nté
nue
e
Dau
mes
nil
ot
ider
bd D
3
E
4
Gare de Lyon
ed
e
èr es
ist nc
in a
M Fin
y
s
rc
de
Be
de
nt cy
po Ber
de
Pl. Félix
Éboué
VI
NC
POPB
rue
parc de
Bercy
qu
ai
de
Be
rc
y
NE
S
on
udh
Pro
e
Ba
1
Cour
St Émilion
ro
n
le
Ro
y
Porte de
Charenton
rue
F. T
ruf
Jo
se
e
ru
EN
A
ru
ph
AU
ST
ER
LI
TZ
bd
lly
Bercy
fau
t
2
el
pé
e
MAIRIE
DU XIIE
Dugommier
Ke
ss
Ra
eu
i
Daumesnil
SNCF
la
eR
cy
lli
ot
de
ru
Ber
Vi
qu
ai
de
ru
e
po
de nt
Ga Ch
ull .
e
rue
N
TIO
NA
Montgallet
rue Hénard
ru
eÉ
rar
d
BASTIL
ider
bd D
LES CENTRES D’ANIMATION
1
Centre d’animation Bercy
2
Centre d’animation Villiot-Rapée
3
Centre d’animation Montgallet
et salle de spectacle La Ferronnerie
4
Centre d’animation Reuilly
E
Annexe Érard
A
Administration Générale
02
Une équipe d’animation
Thomas Barjolle, Elsa Chazette,
Redouane El Mouns, Corinne Esso-Essis,
Jean-Baptiste Ferrand, Julien Henrique,
Brahim Kabouss, Abdelkader Keskas,
Daniel Labat-Gest, Stéphanie Le Tohic,
Cédric Lopez, Damien Lozachmeur,
Anne-Laure Maguet, Matthieu Menanteau,
Julie Moreau, Lotfi Mzoughi,
Rosemary Teixeira, Stéphane Vernet,
Florence Vial, Emilie Zara Barraco.
QUI SOMMES-NOUS ?
VENEZ CHEZ NOUS !
L’association Claje gère 4 centres d’animation
dans le 12ème et 1 dans le 11ème arrondissement.
C’est une association de quartier qui émane
des usagers.
Toutes les expositions sont en accès libre,
en fonction des horaires d’ouverture du centre.
Notre objectif : placer le citoyen au cœur
de l’action.
www.facebook.com/claje.asso
www.claje.asso.fr
Si vous êtes un artiste et que vous souhaitez
exposer votre travail, contactez les centres
d’animation ou envoyez votre book par e-mail
à : [email protected]
La plupart des soirées et événements festifs
sont gratuits. N’hésitez pas à pousser la porte
et à venir à notre rencontre.
4 CENTRES D’ANIMATION RÉPARTIS DANS LE 12ÈME
BERCY
MONTGALLET & LA FERRONNERIE
51 rue François Truffaut, Paris 12
Tél : 01.40.01.95.58
[email protected]
4 passage Stinville, Paris 12ème
Tél : 01.43.41.47.87 / Fax : 01.43.42.51.15
[email protected]
M° : Cour St-Émilion
Bus : 24,64 / Vélib’ : Baron Le Roy, Lamé, St-Émilion
M° : Montgallet, Reuilly-Diderot
Bus : 46 / Vélib’ : Montgallet
Horaires d’ouverture
Lundi ........ 12h00-22h45 Jeudi ......... 08h45-22h15
Mardi ........ 11h30-22h45 Vendredi ... 11h30-21h15
Mercredi ... 09h30-22h45 Samedi ...... 08h45-17h15
Horaires d’ouverture
Lundi ........ 13h45-22h45 Jeudi ......... 09h45-22h45
Mardi ........ 09h45-22h30 Vendredi ... 13h15-21h30
Mercredi ... 09h30-22h15 Samedi ...... 09h45-17h30
ème
REUILLY
VILLIOT-RAPÉE
36 quai de la Rapée, Paris 12
Tél : 01.43.40.52.14
[email protected]
19 rue Antoine Julien Hénard, Paris 12ème
Tél : 01.40.02.06.60 / Fax : 01.49.28.04.38
[email protected]
M° : Gare de Lyon, Bercy, Quai de la Rapée
Bus : 24, 57, 63, 87 / Vélib’ : Gare de Lyon, Van Gogh
M° : Montgallet, Dugommier
Bus : 29, 46 / Vélib’ : Vivaldi
Horaires d’ouverture
Lundi ........ 12h00-22h30 Jeudi ......... 11h00-22h30
Mardi ........ 12h00-22h00 Vendredi ... 12h00-22h30
Mercredi ... 10h00-22h30 Samedi ...... 10h00-17h00
Horaires d’ouverture
Lundi ........ 13h45-22h00 Jeudi ......... 10h00-22h00
Mardi ........ 10h00-22h00 Vendredi ... 12h00-22h00
Mercredi ... 09h15-22h30 Samedi ...... 09h30-17h00
ANNEXE ÉRARD
CHARENTON
ème
10 rue Érard, Paris 12
Tél : 01.44.74.00.25
ème
M° : Reuilly-Diderot
Bus : 46, 57, 86 / Vélib’ : Charenton
Horaires d’ouverture
Lundi ........ 16h00-21h45 Jeudi ........ 14h30-22h15
Mardi ........ 13h45-22h00 Vendredi ... 15h00-20h15
Mercredi ... 11h00-22h15 Samedi ..... 13h45-18h15
ADMINISTRATION GÉNÉRALE
Directeur général : Gilbert Lozachmeur
Directrice administrative : Miren Ferrand
Comptable : Myrto Marseille
Chargée de communication : Sophie Courmont
Graphiste : Violaine Martin
03
PROGRAMMATION
C’est toujours aussi enthousiasmant de recevoir
dans cette salle des compagnies professionnelles
en tournée, des débutants(tes) de la chanson ou
des groupes en devenir et nos usagers pour leurs
auditions de fin d’année.
Nous sommes dans la valorisation de pratiques
populaires autant que d’œuvres classiques.
Lieu de création et d’aboutissement, elle offre à
tous un espace convivial et polyvalent.
Accueil intergénérationnel pour les artistes comme
pour les spectateurs, elle n’oublie pas cette mixité
chère aux centres d’animation, qui la caractérise et
dont elle se veut être l’expression.
Nous avons donc concocté pour cette saison un
mélange de genres et d’horizons qui décoiffe et
vous invite à la curiosité.
BILLETTERIE
Vous pouvez acheter vos places de spectacles par
internet, régler par CB et imprimer vos billets à
domicile.
Achat :
- claje.asso.fr (+1€ de frais de gestion)
- accueils des centres d’animation Montgallet,
Reuilly, Bercy et Villiot (sans frais de gestion)
Réservation :
- par téléphone au 01.43.41.47.87. (retrait et paiement des places sous 48h)
www.facebook.com/LaFerronnerieMontgallet
04
Théâtre et jeune public :
Damien Lozachmeur
[email protected]
Musique :
Rosemary Teixeira
[email protected]
Projection :
Cédric Lopez
[email protected]
Licences du spectacle :
1-1057218 / 3-1057217
TARIFS
Concert : 6€
Projection : 4€
Théâtre : 10€, 8€ (tarif réduit)
Jeune public : 9€, 7€ (tarif
réduit), 6€ (tarif groupes)
+ 1€ de frais de gestion pour les
billets achetés sur Internet.
Tarif réduit
• demandeur d’emploi,
bénéficiaire de la seule
allocation RSA, de l’Allocation
Parent Isolé ou l’Allocation
d’Insertion
• jeunes jusqu’à 26 ans inclus
• personnes de 65 ans et plus
C
haque nouvelle saison est une invitation
à vous présenter une programmation qui
favorise les rencontres les plus diversifiées
dans les domaines culturel et artistique. Des
thématiques communes aux quatre équipements
ou de l’arrondissement viendront les enrichir.
Le cheminement qui vous est proposé des arts
plastiques à la vidéo, du spectacle vivant à la
photographie ou des conférences aux concerts
s’appuiera sur l’échange et la découverte.
Nous débuterons avec l’Égypte des origines
et les fondements de sa civilisation. Vous
pourrez poursuivre par des séances de
sensibilisation sur l’évolution de la peinture
et de la sculpture européenne du XVIIIème et
XIXème siècles suivies par des visites au Musée
du Louvre et des conférences. Des expositions
mensuelles dans chaque centre aborderont des
approches artistiques sur le thème de l’eau ou
de l’handicap ou d’une technique spécifique, à
partir de gravures, de photos et de vidéos. Venez
donc découvrir la danse Aspara du Cambodge ou
en quoi l’eau est devenue un enjeu majeur de
nos sociétés.
Toujours dans la démarche de comprendre ce
qui nous entoure, l’accessibilité aux activités
de loisir et de culture sera le point d’orgue
d’événements comme le Mois Extra-Ordinaire et
la Quinzaine du handicap dans l’arrondissement.
Ils seront relayés dans nos centres sous forme
de jeux, de danse-théâtre et des approches
sensorielles aux différents handicaps.
Les solidarités seront abordées par le biais,
entre autres, d’un reportage photos sur la
Syrie ou de Rafael Yaghobzadeh sur différents
événements qui ont secoué le moyen Orient et
l’Europe de l’Est.
Vous ne pourrez pas échapper au Concours photo
collège qui a rencontré un réel succès avec la
participation de 3 collèges de l’arrondissement
et un vote des habitants du 12ème pour désigner
les lauréats. Celui-ci sera reconduit comme le
Concours photo ouvert à tous. En 2013 il a
enregistré jusqu’à 727 dossiers. Nous espérons
un succès similaire pour cette saison et les
résultats seront annoncés en novembre 2015.
Les jeunes et les moins jeunes auront aussi
leurs moments festifs. Les ados et plus se
retrouveront autour de soirées comme Open Mic
Jeunes Talents qui les font monter sur scène
en solo ou en groupe. Il y aura aussi le lauréat
d’Urban Jam 2014. Celui de 2015 se retrouvera
au Festival des cultures urbaines qui met en
valeur des pratiques de rue que sont le Hip Hop,
Break Dance, Slam, Rap et le Street Art. Les
moins jeunes seront attendus avec une vidéo
de Rango, caméléon solitaire ou Le crapaud
par la Compagnie Freyja ou encore Dînette et
Tractopelle.
Toujours sur ce chemin de la découverte le court
métrage prendra place le 21 décembre dans le
cadre de la Fête du court métrage initié par
le CNC. Et, tout naturellement, nous irons au
cinéma avec la projection de MUD, sur les rives
du Mississippi en lien avec notre thème sur l’eau
ainsi que l’expo Raja Ampat.
Le spectacle vivant sera également de la partie
avec A Jazz Week et la Nouvelle Scène Française.
Il s’agit pour nous d’accompagner et de soutenir
des expressions artistiques chargées d’histoire
et de nouveautés.
Enfin sachez que vous pourrez retrouver
l’ensemble de ces informations avec davantage
de détails sur notre nouveau site internet.
Les centres d’animation, équipements de
proximité, ont à cœur de vous fidéliser par une
programmation éclectique et attractive. Alors à
très bientôt.
Le Directeur Général
Gilbert Lozachmeur
05
STAGE À L’ANNÉE
LES JEUDIS DE L’ART
Adultes
Montgallet
Tarifs selon QF
Conférences et projections mensuelles de
14h30 à 16h30 sur l’art égyptien.
L’EGYPTE DES ORIGINES ET LES FONDEMENTS
DE SA CIVILISATION
Jeudi 09 Octobre
RETROUVEZ
QUOTIDIENNEMENT ET
PLUS EN DÉTAIL TOUTE
NOTRE PROGRAMMATION
CULTURELLE SUR NOTRE
NOUVEAU SITE INTERNET
CLAJE.ASSO.FR
LA RELIGION ÉGYPTIENNE : DIEUX,
TEMPLES, RITES DIVINS ET FUNÉRAIRES
Jeudi 13 Novembre
L’ANCIEN EMPIRE
Jeudi 11 Décembre
LE MOYEN EMPIRE
Jeudi 15 Janvier
LE NOUVEL EMPIRE : LA XVIIIÈME DYNASTIE,
LE SCHISME D’AKHENATON
Jeudi 05 Février
LE NOUVEL EMPIRE : LES XIXÈME ET XXÈME
DYNASTIES DES RAMESSIDES
Jeudi 05 Mars
LE PEUPLE DE PHARAON ET LA VIE
QUOTIDIENNE EN EGYPTE
Jeudi 26 Mars
LA BASSE ÉPOQUE ET LES DERNIERS FEUX
DE L’ART ÉGYPTIEN
Jeudi 16 Avril
06
ACTIVITÉ À L’ANNÉE
DÉCRYPT’ART PEINTURE
DÉCRYPT’ART SCULPTURE
Adultes
Adultes
Montgallet
Reuilly
Tarifs selon QF
Tarifs selon QF
OBJECTIFS DES COURS
Acquérir les outils et le vocabulaire nécessaires
à l’analyse de la peinture européenne, mieux
comprendre les sujets des œuvres et les
messages transmis par les artistes
SORTIES AU MUSÉE
Conçues comme des compléments
pédagogiques pour mettre en perspective les
connaissances acquises et les œuvres.
1
ère
partie
13 cours + 1 visite au Musée du Louvre
COURS de 19h15 à 21h45 lundis 08, 15, 22,
29 septembre, 06, 13 octobre, 03, 10, 17, 24
novembre, 1er, 08 et 15 décembre
SORTIE de 18h30 à 21h30 mercredi 17
décembre
2
ème
partie
11 cours d’Iconographie
+ 1 visite au Musée du Louvre
COURS de 19h15 à 21h45 lundis 05, 12, 19,
26 janvier, 02, 09 février, 02, 09, 16, 23 et
30 mars
SORTIE de 18h30 à 21h30 mercredi 1er avril
3ème partie
11 cours + 1 visite au Musée du Louvre
OBJECTIFS DES COURS
Les trois modules s’adressent plutôt aux
personnes ayant déjà des connaissances en
iconographies mythologique et religieuse.
Après l’acquisition d’un vocabulaire spécifique,
la sculpture sera étudiée selon deux axes,
chronologique pour comprendre l’évolution
des formes dans le temps et fonctionnel pour
appréhender sa place dans l’architecture.
1ère partie
5 cours + 1 visite au Musée du Louvre
COURS de 19h00 à 21h30 vendredis 12, 19,
26 septembre, 03 et 10 octobre
SORTIE de 18h30 à 21h30 vendredi 17 octobre
2ème partie
5 cours + 1 visite au Musée du Louvre
COURS de 19h00 à 21h30 vendredis 09, 16,
23, 30 janvier et 06 février
SORTIE de 18h30 à 21h30 vendredi 13 février
3ème partie
5 cours + 1 visite au Musée du Louvre
Le 19ème siècle, la sculpture moderne et
contemporaine
COURS de 19h00 à 21h30 vendredis 15, 22,
29 mai, 05 et 12 juin
SORTIE de 18h30 à 21h30 jeudi 18 juin
COURS de 19h15 à 21h45 mercredi 08 avril,
lundis 13 avril, 04, 11, 18 mai, mercredi 27
mai, lundis 1er, 08, 15, 22 et 29 juin
SORTIE de 18h30 à 21h30 jeudi 25 juin
07
STAGE LONG
DÉCOUVERTE DE L’OPÉRA
Adultes
Montgallet
Tarifs selon QF
OBJECTIFS DES COURS
Nous partirons ensemble à la découverte
de l’univers fascinant de l’opéra. Ces cours,
illustrés avec les meilleurs extraits audio et
vidéo, vous offriront une vision d’ensemble
de ce monde si riche. Vous découvrirez les
principaux styles, les œuvres, les compositeurs,
les interprètes et comprendrez les interactions
en livret, musique, chanteurs, chef d’orchestre
mise en scène.
Chaque séance sera centrée autour de l’étude
d’un compositeur et de l’une de ses œuvres.
Nous approfondirons également un certain
nombre de sujets : les différents types de voix
lyriques, les grands chanteurs d’opéra d’hier
et d’aujourd’hui etc. Nous pourrons également
répondre à toutes les questions que les
participants pourraient se poser sur le monde
de l’opéra, ainsi que sur la musique classique
de manière plus générale.
Cursus Initiation
Cette formation est une initiation à l’opéra.
Elle est également ouverte aux personnes
ayant déjà suivi la session de 2013.
6 séances de 19h00 à 21h30 vendredis 07,
21, 28 novembre, 05, 12 et 19 décembre
Cette formation se présente comme une
suite aux cursus initiation proposés en 2013
et 2014, mais est également accessible à
des personnes n’ayant pas suivi la première
session.
7 séances de 19h00 à 21h30 vendredi 06,
13, 20, 27 mars, 03, 10 et 17 avril
08
Pank Seelen
Cursus Approfondi
CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS 2014-2015
L’EAU
Du 1er Septembre au 27 Mai
EXPOSITIONS
Balade urbaine au fil de l’eau p. 12
Que d’eau que d’eau - Les baignades en
banlieue p. 13
De l’eau pour nourrir le monde p. 19
Raja Ampat p. 30
Ensemble donnons vie à l’eau p. 31
L’eau apprivoisée, l’eau des métiers, des
hommes p. 31
Jetez-vous à l’eau p. 40
L’eau protégée p. 43
Un grand détour p. 44
La mémoire de l’eau p. 45
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Du 25 Octobre au 30 Mai
EXPOSITION
L’eau protégée p. 43
Un Grand Détour p. 44
ATELIER / RENCONTRES
Repair Café p. 18
Troc party des petits p. 38
VISITES
PROJECTION
Circuit de l’eau dans ma ville p. 18
Visite de l’aquarium p. 30
Wall E p. 41
PROJECTIONS
MUD sur les rives du Mississippi p. 30
Rango p. 34
ÉVÉNEMENT
Rallye photo familial p. 46
09
LES SOLIDARITÉS
Du 1er au 20 Décembre
EXPOSITION
HANDICAP
Du 09 Novembre au 14 Février
Un autre regard p. 24
Jeunesse pour l’égalité p. 24
Souvenirs de Syrie p. 25
EXPOSITIONS
Le Moi extraordinaire p. 20
Handicap ou pas cap p. 20
Abrupte d’art p. 22
RENCONTRE
Parcours de sensibilisation aux
handicaps p. 23
CONCERT
L’Orqu’Est Impro’Bab p. 22
THÉÂTRE
Le Jeu p. 23
DANSE/THÉÂTRE
Tripati Partita p. 34
FESTIVAL DES CULTURES URBAINES
Du 16 au 23 mai
Le festival des Cultures Urbaines vous
présente sa 7ème édition du 16 au 23 mai
2015, dans les 5 centres d’animation
du 12ème arrondissement et la Maison
des Ensembles. Au programme : des
expositions, concours, spectacles,
concerts, ateliers… en lien avec bon
nombre des disciplines du street-art,
sur les différents lieux partenaires
essentiellement gratuits ou à prix
très abordables. Nous espérons vous y
retrouver toujours plus nombreux !
EXPOSITION
Street Art p. 45
CONCERT
Urban Jam p. 46
10
SOIRÉE JEUNES
Les soirées T-MA
A JAZZ WEEK
Du 10 au 16 Avril
Déjà la 7ème édition de notre célébration
du Jazz sous toutes ses formes et
représentations avec comme thème
cette année : l’influence du Jazz !
Depuis un siècle la musique et la danse
Jazz nous accompagnent et ont inspiré,
imprégné même, de nombreux artistes
qui ont su y puiser énergie, richesse et
diversité. Notre programmation en sera
donc le reflet. Programmation complète
sur : claje.asso.fr
EXPOSITIONS
Depuis la saison dernière le centre
d’animation Montgallet organise des
soirées dédiées aux jeunes de 15 à 25
ans sur différentes thématiques. Ces
dernières peuvent porter sur le voyage,
sur une pratique artistique ou sportive
ou bien tout simplement être l’occasion
de se réunir autour d’intérêts communs
(soirée jeux, rencontre autour de
films projetés, débat sur un thème de
société…). Elles sont parfois organisées
par les participants eux-mêmes, alors si
vous avez idées n’hésitez pas à nous en
faire part.
Gratuit, pour les 15-25 ans, à Érard les
vendredis dès 20h
26 septembre, 15 novembre, 16 janvier,
13 février, 13 mars, 03 avril
Voyage à travers le jazz p. 39
Portraits in jazz p. 39
11
SEPTEMBRE 2014
EXPOSITION
Vernissages et gravures
Marie-Pierre Vanbutsele
Du 29 Août au 29 Septembre
À Reuilly
Venez découvrir ces techniques en
compagnie de l’artiste, lors d’un
atelier intergénérationnel.
Atelier Samedi 26 Septembre de 14h00
à 16h00
Gratuit / Tout public
12
EXPOSITION
L’EAU
Balades urbaines au fil de l’eau
Jean-Jacques Faure
Du 1er au 27 Septembre
À Bercy
Vernissage Jeudi 11 Septembre à 19h
Invitation au rêve et au voyage sur les
bords de fleuves, de bassins ou sur les
plages du littoral.
Gratuit / Tout public
EXPOSITION
L’EAU
EXPOSITION
Que d’eau que d’eau
De Téhéran à Samarkand
sur la route de la Soie
Les Baignades en banlieue
Daniela Scancella et Silvia Cher
Musée de Nogent
Du 08 Septembre au 24 Octobre
À Montgallet
Du 1er au 27 Septembre À Villiot
et du 29 Septembre au 31 Octobre
à Bercy
La première exposition s’intéresse à la
cause des crues de façon historique tout
en décrivant les conséquences parfois
dramatiques et les élans de solidarité qui
en découlent.
La partie centrale de la Route de la soie,
l’itinéraire qui relie les villes de Téhéran
et Samarkand en traversant trois pays :
l’Ouzbekistan, le Turkménistan et l’Iran,
fait l’objet de ce reportage de deux
jeunes femmes photographes.
Gratuit / Tout public
La seconde exposition est consacrée aux
baignades à Paris et en banlieue jusqu’à
leur interdiction en raison de la pollution
des eaux en 1970.
Gratuit / Tout public
13
SEPTEMBRE - OCTOBRE 2014
COMÉDIE MUSICALE
Les 26 et 27 Avril et du 1er au 04 Mai de 10h
à 13h et de 14h à 17h (à Érard les samedis matins)
Cabaret
Niveau intermédiaire
16 ans et +
Tarifs selon QF
Centre d’animation Montgallet 4 passage Stinville - Paris 12e - Infos 01.43.41.47.87.
DANSE - THÉÂTRE
Le Corps en Jeu
Frantz Morel A L’Huissier
Magaly Serra
Jeudi 11 Septembre à 16h00
À La Ferronnerie
Vendredi 26 Septembre à 20h00
à La Ferronnerie
Venez découvrir le travail des élèves du
stage «Cabaret» qui s’est déroulé sur
la saison dernière. Peut-être qu’en les
voyant sur scène vous aurez envie, vous
aussi de participer au prochain stage de
comédie musicale.
Gratuit / Tout public
14
Nous vous proposons une restitution du
travail réalisé lors du stage «Le Corps en
Jeu». Ce stage de danse théâtre a lieu
tous les ans et regroupe des amateurs
ainsi que des professionnels du spectacle
venant de différents horizons.
Gratuit / Tout public
EXPOSITION
L’école de danse Apsara
à Phnom Penh
Igir Lagad
Du 29 Septembre au 31 Octobre
À Villiot
Vernissage Mardi 30 Septembre dès 19h
Exposition photographique sur le retour
de la danse Apsara au Cambodge. Danse
presque disparue sous le régime de Pol
Pot mais que de rares survivants des
massacres menés par les Khmers rouges
s’efforcent de faire renaître depuis les
années 90.
Gratuit / Tout public
EXPOSITION
Les prémices de l’est «Voyage de
l’autre côté»
Fancy Blossom
Du 30 Septembre au 30 Octobre
À Reuilly
Vernissage visuel et sonore, mêlant
musique traditionnelle des Balkans
et musique du monde jeudi 02 octobre
dès 19h
Florie Berger a photographié la vie aux
Balkans, les gens qu’elle y a rencontrés
et même parfois chez qui elle a dormi.
Une série de clichés sur ce qu’elle appelle
maintenant «sa région de cœur».
Gratuit / Tout public
15
CONCERT
Olivia Locher
OCTOBRE 2014
Soirée Absurde
La Grande Cérémonie
des Granolas Awards
Mercredi 1er Octobre
À La Ferronnerie
C’est ce qui est contraire et échappe
à toute logique ou qui n’en respecte
aucune règle.
Un maître de Cérémonie hors du commun
nous ouvrira la toute première Cérémonie
des Granolas Awards du monde et
nous fera découvrir des prestations
époustouflantes d’artistes extraordinaires
et totalement improbables.
6€ / Tout public
16
CONFÉRENCE
Jeudi de l’art
L’Egypte des origines et les fondements
de sa civilisation
Catherine Rosu
Jeudi 09 Octobre à 14h30
À La Ferronnerie
Tarifs selon QF / 18 ans et +
PROJECTION
JEUNE PUBLIC
Soirée Nanar Megaforce
Blanche Neige
Réalisé par Vincent Patar
et Stéphane Aubier
Compagnie Patachons
Vendredi 10 Octobre à 20h00
À La Ferronnerie
Ace Hunter dirige Megaforce, un
commando d’élite américain en
motocyclettes à lance-missiles (Delta MK
4 Megafighter) et en buggies, et parcourt
le monde pour combattre le mal.
Mardi 22 et Mercredi 23 Octobre
à 16h00
À La Ferronnerie
Spectacle de marionnettes sur la célèbre
histoire de Blanche Neige.
9€, 7€ / 4 ans et +
4€ / Tout public
17
OCTOBRE 2014
ATELIER / RENCONTRE
DÉVELOPPEMENT DURABLE
L’EAU
Repair Café
Circuit de l’eau dans ma ville
En partenariat avec l’association
Repair Café
Pavillon de l’eau
Samedi 25 Octobre
de 14h00 à 17h00
À Reuilly
Atelier de réparation participatif. Réparer
ensemble, c’est l’idée des Repair Cafés.
On y apporte un objet en mauvais état
et on se met à l’ouvrage avec l’aide des
réparateurs bénévoles. D’autres Repair
Cafés seront organisés dans l’année,
retrouvez les informations sur notre site
internet.
Gratuit / Tout public
18
Samedi 27 Octobre
de 09h30 à 14h00
À Bercy
Comprendre d’où vient l’eau du
robinet, identifier les étapes du circuit
domestique de l’eau. Mise en pratique en
construisant un château d’eau en kaplas.
Gratuit / 6-12 ans
Pierre Ferrand Gret
SOIRÉE
Contes et Soupes
Vendredi 31 Octobre
de 19h00 à 21h00
À Reuilly
Que vous soyez petits ou grands, laissez
vous conter des histoires de la peur...
Une soirée conviviale autour d’une bonne
soupe à la citrouille.
2€, sur inscription / Tout public
EXPOSITION
L’EAU
De l’eau pour nourrir le monde
Coalition Eau
Du 03 au 14 Novembre
À Reuilly
La Coalition Eau regroupe 31 ONG
françaises engagées pour l’accessibilité
à l’eau et à l’assainissement. L’exposition
«De l’eau pour nourrir le monde» a
pour objectif de sensibiliser le grand
public aux enjeux qui lui sont liés. Elle
rappelle aussi l’importance cruciale
de garantir cet accès à l’eau pour les
petits agriculteurs. L’exposition illustre
également le travail quotidien des ONG
sur le terrain.
Gratuit / Tout public
19
NOVEMBRE 2014
EXPOSITION
HANDICAP
EXPOSITION
HANDICAP
Handicap ou pas cap
Le Moi extraordinaire
Hanaa Trifiss
Résidentes du foyer Bercy
Du 03 au 29 Novembre
À Villiot
Du 03 au 29 Novembre
À Bercy
Allons-y, partons à l’aventure pour
découvrir ces pépites qui sont cachées,
dissimulées derrière le handicap.
Pourquoi ne pas rassembler tous ces
jeunes artistes autour de la peinture, la
musique, l’écriture, le théâtre...
Gratuit / Tout public
20
Vernissage Mardi 04 Novembre dès 14h
Pour le Mois Extra-Ordinaire, le foyer
Bercy propose de présenter trois parcours
de femmes, au travers d’une même
technique, le dessin.
Gratuit / Tout public
CONFÉRENCE
Jeudi de l’art
La religion égyptienne : dieux, temples,
rites divins et funéraires
Catherine Rosu
Jeudi 13 Novembre
de 14h30 à 16h30
À La Ferronnerie
EXPOSITION
Concours Urban Photo
Les préselectionnés et les lauréats
du concours
Du 03 au 14 Novembre
À Montgallet
Annonce des résultats et remise des
prix du concours Urban Photo 2014 le
Mercredi 12 Novembre à 20h00
Voici pour la quatrième année
consécutive, le concours photo axé
sur la ville. Evénement ouvert tant
aux amateurs qu’aux professionnels
aboutissant à une exposition toujours de
très grande qualité.
concoursurbanphoto.com
Gratuit / Tout public
Tarifs : 10€, 8€ / 18 ans et +
PROJECTION / DÉBAT
Démocratie locale
Section 12 de la Ligue des droits de
l’Homme et Attac 12
Vendredi 14 Novembre à 20h
À La Ferronnerie
La Ferronnerie accueille tous les ans
la Section 12 de la Ligue des droits de
l’Homme et l’association ATTAC 12 pour
des projections et débats en présence
de réalisateurs. Ces moments conviviaux
permettent un échange d’idées sur
différentes problématiques historiques et
sociales.
4€ / 18 ans et +
21
NOVEMBRE 2014
EXPOSITION
HANDICAP
CONCERT
HANDICAP
Abrupte d’art
L’Orqu’Est Impro’Bab
Exposition collective en partenariat avec
la compagnie Les Toupies
La Roulette Rustre
Du 18 au 30 Novembre
À Reuilly
L’art brut regroupe des productions
réalisées par des non professionnels,
indemnes de culture artistique. Dubuffet,
un des premiers à avoir donné une
définition de l’art Brut, disait : «L’art
se sauve aussitôt qu’on prononce son
nom, ce qu’il aime, c’est l’incognito. Ses
meilleurs moments sont quand il oublie
comment il s’appelle».
Gratuit / Tout public
22
Vendredi 21 Novembre à 20h00
À La Ferronnerie
- Atelier «L’Orqu’Est Impro’Bab»
- Après-midi : autour d’un espace
sonore collectif, résidents et musiciens
improvisent et répètent des gestes
procurent des sons, participant ainsi à
des créations musicales d’un orchestre
improbable.
- 20h : restitution en concert + concert
«2nd Souffle»
6€, gratuit pour les participants au stage
Tout public
RENCONTRE
HANDICAP
Parcours de sensibilisation
aux handicaps
Action Passeraile
Mercredi 26 Novembre
de 15h00 à 19h00
À Bercy
Un parcours fauteuil roulant et canne
blanche dans le centre d’animation pour
sensibiliser le public aux différents
handicaps.
Gratuit / Tout public
THÉÂTRE
HANDICAP
Le Jeu
Compagnie Les Toupies et la troupe Les
Mines de Rien
Jeudi 27, Vendredi 28
et Samedi 29 Novembre à 20h00
À La Ferronnerie
Issue du projet Chrysalide, la troupe
Les Mines de rien, propose un travail
d’exploration artistique à travers le
théâtre, la danse, la musique et les arts
plastiques. Cette troupe est composée
de comédiens valides et en situation de
handicap.
6€ / Tout public
23
DÉCEMBRE 2014
EXPOSITION
LES SOLIDARITÉS
EXPOSITION
LES SOLIDARITÉS
Un autre regard
Jeunesse pour l’égalité
FIA
Observatoire des inégalités
Du 1 au 20 Décembre
À Bercy
Du 1er au 20 Décembre
À Villiot
Cette exposition vise à dénoncer
différentes formes de discriminations,
que ce soit en raison du sexe, de
l’origine, de la couleur de peau, de
l’apparence, du handicap, de l’orientation
sexuelle, de l’âge, etc. dans les domaines
notamment de l’emploi, du logement, de
l’accès aux biens et services.
De quelles inégalités et de quelles
discriminations parle-t-on ? Qui est
concerné ? Cette exposition permet
de donner des éléments de réponse à
partir d’exemples de situations réelles,
cette exposition est aussi une invitation
à réfléchir sur nos préjugés et à faire
changer les choses.
Gratuit / Tout public
er
Gratuit / Tout public
24
EXPOSITION
LES SOLIDARITÉS
Souvenirs de Syrie
Alain Homsi
Du 1er au 20 Décembre
À Reuilly
Vernissage musical aux sonorités enivrantes
du Oud Jeudi 04 Décembre dès 19h
Deux séries de prises de vue : celle
réalisée à Damas, lieu de son enfance,
et celle réalisée sur d’autres sites, dont
Alep, seconde ville du pays. Loin de
toutes considérations politiques, c’est
avant tout une immense nostalgie qui
se dégage de ces clichés pris avant les
événements qui secouent aujourd’hui la
Syrie.
Gratuit / Tout public
THÉÂTRE
Jeune couple cherche public
Lou Dussourd et Sebastian Marx
Mercredi 03, Vendredi 05 et
Samedi 06 Décembre à 20h00
À La Ferronnerie
Lou est une comédienne de théâtre,
Sebastian est un humoriste de stand up.
Ce sont deux trentenaires amoureux l’un
de l’autre, ils ont tout pour être heureux,
mais il leur manque une chose :
un public ! Ces prétentieux sont
persuadés que leur couple mérite bien un
spectacle... et ils vont le créer sous vos
yeux !!!
10€, 8€ / Tout public
25
DÉCEMBRE 2014
CONFÉRENCE
Jeudi de l’art
L’Ancien Empire
Catherine Rosu
Jeudi 11 Décembre à 14h30-16h30
À La Ferronnerie
Tarifs selon QF / 18 ans et +
CONCERT
Carte blanche à Luciole
Luciole + Invités
Vendredi 12 Décembre à 20h00
À La Ferronnerie
De sa voix remarquable et cristalline, son
univers poétique et musical enchante.
«Les concerts de Luciole sont de ceux
d’où l’on ne décroche pas une seconde,
tant elle a une façon particulière de
poser ses mots dans l’espace.»
Le Hiboo
6€ / Tout public
26
PROJECTION
Wallace et Gromit
Contes et Soupes
Compagnie Les Toupies et la troupe
Les Mines de Rien
Samedi 20 Décembre
de 19h00 à 21h00
À Reuilly
Le Mystère du lapin-garou
Mercredi 17 Décembre à 16h30
À La Ferronnerie
À quelques jours du grand concours
annuel de légumes, Wallace et son
fidèle Gromit doivent mettre hors
d’état de nuire un lapin-garou géant
qui s’attaque aux sacro-saints potagers
de leur ville. Pour faire face à ce péril
inédit, l’organisatrice du concours, Lady
Tottington, se tourne en effet vers nos
deux «spécialistes» qui ont inventé une
machine à éradiquer les lapins.
Oscar du Meilleur film d’animation 2006.
4€ / 7 ans et +
Guymoll
SOIRÉE
Que vous soyez petits ou grands, laissezvous conter des histoires de noël, d’ici
et d’ailleurs. Une soirée conviviale à
partager en famille autour d’une bonne
soupe.
2€, sur inscription / Tout public
27
DÉCEMBRE 2014 - JANVIER 2015
SOIRÉE DANSANTE
Pirouettes et cacahuètes
Soirée rock à La Ferronnerie
Samedi 20 Décembre à 19h00
À La Ferronnerie
La Ferronnerie accueille le cours de danse
Rock du centre d’animation Reuilly.
Venez nous montrer vos pas de danse
endiablés et peut-être en apprendre des
nouveaux. Vous pouvez ramener de quoi
vous ressourcer sur place.
6€ / Tout public
EXPOSITION
De lignes en ligne
PROJECTION
Le jour le plus court
Centre National du Cinéma
Dimanche 21 Décembre dès 17h
À La Ferronnerie
Tous les ans nous participons au festival
national du court métrage initié par le
centre national du cinéma. Nos équipes
vous proposent leurs coups de cœurs
pour plus de 4 heures de projection. Une
sélection enfants, ados et adultes.
Gratuit / Tout public
28
Nombreux artistes de BD
Du 08 au 31 Janvier
À Bercy
Les dessins et croquis ont été réalisés
dans le métro, par des artistes venant
des quatre coins du monde. De manière
spontanée, ils capturent un regard, un
échange, une matière, un secret. Ils
nous livrent avec leur crayon la poésie
d’instants quotidiens. Les avez-vous déjà
vus, essayant de se faire discrets, leur
feuille sous la main ?
Gratuit / Tout public
EXPOSITION
Quand la musique et la danse
se rencontrent
Nelo et Valérie Ella Blanchard
Du 08 au 31 Janvier
À Villiot
Nelo est un sculpteur d’émotions. Il les
exprime librement dans ses violons qui
ont fait sa réputation.
La quête du bonheur a été l’axe majeur
de la vie de Valérie. À travers l’art, elle
exprime sa joie envers ce bonheur enfin
trouvé.
EXPOSITION
Sur le vif
Nicolas Sibertin Blanc
Du 05 au 31 Janvier
À Montgallet
Des scènes de vie prises sur le vif, à
Paris et en Croatie, au centre desquelles
l’enfant, l’acrobate, le couple ou encore
la foule se prêtent parfaitement à une
composition photographique.
Gratuit / Tout public
Gratuit / Tout public
29
JANVIER 2015
EXPOSITION
L’EAU
Raja Ampat
Loïc Vynisale et Clément Sahridana
L’EAU
Visite de l’aquarium
de la Porte Dorée
Du 08 au 23 Janvier
À Reuilly
Mercredi 14 Janvier à 14h00
À Villiot
«C’est à bord de notre kayak et sur 500
kilomètres que nous avons découvert
un des endroits les plus sauvages de
la planète. Nous avons eu la chance
d’élargir considérablement notre propre
culture au contact des différentes
communautés autochtones.»
Gratuit / Tout public
L‘Aquarium tropical de la Porte Dorée
s’attache à présenter la faune aquatique
des régions tropicales.
30
4€ / 6 ans et +
DANSE
Le Souffle
Compagnie Safra
CONFÉRENCE
Jeudi de l’art
Le Moyen Empire
Mercredi 14 et Samedi 17 Janvier
à 20h00
À La Ferronnerie
Catherine Rosu
«Dictionnaire chorégraphique du
souffle». À travers la rencontre avec un
bandonéon, instrument de l’exil, cette
étude sur le souffle révèle ce corpssoufflet, le corps du bandonéon ou
celui de l’Homme, tout deux caisses de
résonance de l’intériorité.
10€, 8€ / Tout public
10€, 8€ / 18 ans et +
Jeudi 15 Janvier de 14h30 à 16h30
À La Ferronnerie
31
JANVIER - FÉVRIER 2015
CONCERT
Open Mic Jeunes Talents
Musiciens amateurs ou confirmés,
en groupe ou en solo
Vendredi 23 Janvier à 20h00
À La Ferronnerie
Saisissez votre chance et montez sur
scène pour partager votre musique. Tous
les styles sont les bienvenus !
Vos maquettes sont à envoyer jusqu’au 15
Janvier 2015 à l’adresse suivante :
[email protected]
Spectateurs, n’hésitez pas un instant,
cette scène ouverte sera l’occasion de
découvrir dans une ambiance conviviale,
les groupes de demain.
4€ / Tout public
32
PROJECTION
L’EAU
MUD sur les rives du Mississippi
Vendredi 30 Janvier à 20h00
À La Ferronnerie
Ellis et Neckbone, 14 ans, découvrent un
homme réfugié sur une île au milieu du
Mississipi. C’est Mud : un serpent tatoué
sur le bras, un flingue et une chemise
porte-bonheur. Très vite, Mud met les
deux adolescents à contribution pour
réparer un bateau qui lui permettra de
quitter l’île. Difficile cependant pour les
garçons de déceler le vrai du faux dans
les paroles de Mud. A-t-il vraiment tué
un homme, est-il poursuivi par la justice,
par des chasseurs de primes ?
4€ / Tout public
L’EAU
Fidber
Sebastien Letellier
EXPOSITION
EXPOSITION
L’EAU
Ensemble donnons vie à l’eau
L’eau apprivoisée
Agence de l’eau Seine Normandie
L’eau, des métiers et des hommes
Du 02 au 27 Février
À Bercy
Centre de l’information sur l’eau
Des panneaux pédagogiques permettant
de découvrir l’eau sous différents angles:
l’épuration, l’eau potable, les zones
humides etc. La multiplicité des points
de vue offre une vision globale de cet
élément vital et permet de comprendre
les enjeux liés à son utilisation.
Gratuit / Tout public
Du 02 au 27 Février
À Villiot
«L’eau apprivoisée» invite à suivre le
parcours de l’eau, de la nature au robinet
et après usage, de sa dépollution jusqu’à
son retour dans le milieu naturel.
«L’eau, des métiers, des hommes» permet
de découvrir l’eau à travers des métiers,
des savoir-faire mis en œuvre pour
respecter les exigences de qualité.
Gratuit / Tout public
33
FÉVRIER 2015
EXPOSITION
EXPOSITION
Concours Urban Photo Collège
Fenêtre sur chine
Lauréats du concours
Benoît Ameil
Du 02 au 28 Février
À Montgallet
Du 03 au 26 Février
À Reuilly
Cette année le concours Urban Photo
spécial collège réunissait trois collèges
du 12ème. Suite à un vote des habitants
de l’arrondissement nous vous proposons
les meilleurs clichés sélectionnés.
Gratuit / Tout public
34
La Chine intrigue, intéresse, inquiète.
Cependant l’image que les Européens
en ont est parcellaire ou déformée.
L’exposition propose une vision qui porte
le regard au-delà des clichés habituels.
Gratuit / Tout public
CONFÉRENCE
Jeudi de l’art
CONCERT
Lauréat Urban Jam 2014
Le Nouvel Empire : la XVIIIème
Dynastie, le Schisme d’Akhenaton
Feini-X Crew
Catherine Rosu
Vendredi 06 Février à 20h00
À La Ferronnerie
Jeudi 05 Février de 14h30 à 16h30
À La Ferronnerie
10€, 8€ / 18 ans et +
Si on a du mal à définir leur musique,
et pour ne pas s’efforcer de les enfermer
dans une des nombreuses cases du
Rap Français, gageons sur l’énergie
du duo reconnu par son public et les
activistes Hip-Hop locaux comme étant
«définitivement un groupe de scène»,
désormais accompagné du Zulu DJ Jocker
aux platines.
6€ / Tout public
35
FÉVRIER - MARS 2015
PROJECTION JEUNE PUBLIC
L’EAU
DANSE / THÉÂTRE
HANDICAP
Rango
Tripata Partita
Mercredi 11 Févier à 16h30
À La Ferronnerie
Compagnie Dakoté
Le voyage d’un caméléon solitaire à
travers l’immensité du désert Mojave.
Rango, lézard acteur qui a toujours voulu
être un héros, a trouvé un public qui en
aurait bien besoin, il prétend être un
homme de loi dans une ville desséchée
appelée Dirt.
4€ / Tout public
36
Vendredi 13 et Samedi 14 Février
à 20h00
À La Ferronnerie
Comment être ensemble ou ne pas l’être
quand rien ne nous sépare ? Violette
et Capucine sont deux et à la fois une.
Elles ont une jambe commune à l’origine
de bien des problèmes. Un corps hors
norme cherchant sans cesse la normalité.
Comment trouver la liberté quand l’autre
est omniprésent ? Dans la vie de Violette
et Capucine tout se négocie, le pire
comme le meilleur. Si y a toi, y a moi,
siamois y a toi.
10€, 8€ / Tout public
JEUNE PUBLIC
EXPOSITION
Le crapaud
C’est mon genre
Compagnie Freyja
Editions Talents Hauts, le Conseil Général
du Val-de-Marne et Clara Magazine
Mercredi 18 et Jeudi 19 Février
à 16h30
À La Ferronnerie
Dans un puits profond et humide une
petite crapaude se morfond... Ses
cousines les grenouilles, premières
habitantes du puits, la malmènent pour
sa laideur. Sa grand-mère tente de la
rassurer. Mais la petite crapaude n’aspire
qu’à une chose, sortir du puits pour
découvrir le monde !
Du 02 au 28 Mars
À Bercy
Cette exposition identifie des situations
de sexisme dont peuvent être victimes
les filles et les garçons. Elle s’adresse
directement aux enfants entre 3 et 11
ans à travers des histoires simples.
Gratuit / 3-11 ans
9€, 7€ / 7 ans et +
37
MARS 2015
CONFÉRENCE
Jeudi de l’art
Le Nouvel Empire : les XIXème
et XXème dynasties des ramessides
Catherine Rosu
Jeudi 05 Mars de 14h30 à 16h30
À La Ferronnerie
10€, 8€ / 18 ans et +
EXPOSITION
#onrev
Rafael Yaghobzadeh
Du 02 au 29 Mars
À Montgallet
Un jeune photographe reporter nous livre
son regard sur les différents événements
qui ont secoué le Moyen Orient et
l’Europe de l’est ces dernières années.
Gratuit / Tout Public
EXPOSITION
Jardin au féminin
Isabelle Garderet
Du 09 au 28 Mars
À Villiot
Vernissage le Mardi 10 Mars à 19h
L’humain, le végétal et l’animal sont au
cœur de l’œuvre d’Isabelle Garderet.
38
Gratuit / Tout public
PROJECTION / DÉBAT
Démocratie locale
Section 12 de la Ligue
des droits de l’Homme et Attac 12
Vendredi 14 Novembre à 20h00
À La Ferronnerie
La Ferronnerie accueille tous les ans
la Section 12 de la Ligue des droits de
l’Homme et l’association ATTAC 12 pour
des projections et débats en présence
de réalisateur. Ces moments conviviaux
permettent un échange d’idées sur
différentes problématiques historiques et
sociales.
EXPOSITION
4€ / 18 ans et +
Gestes et Fragments
Patricia Blin
Du 10 au 31 Mars
À Reuilly
Vernissage jeudi 12 mars dès 19h
Pour Patricia Blin, créer commence
par un long effort de recherche : elle
constitue patiemment une véritable
collection de petits bouts de magazines,
de papiers d’emballages ou de soie, tous
sélectionnés pour leur structure, leur
graphisme, leur «architecture».
Gratuit / Tout public
CONFÉRENCE
Jeudi de l’art
Le peuple de pharaon et la vie
quotidienne en Egypte
Catherine Rosu
Jeudi 26 Mars de 14h30 à 16h30
À La Ferronnerie
10€, 8€ / 18 ans et +
39
CONCERT
Nouvelle Scène Française
Vendredi 20 Mars à 20h00
À La Ferronnerie
Ce terme est apparu au début des années
2000 avec la montée d’une nouvelle
génération de chanteurs et chanteuses.
Les points communs à tous ces artistes
sont leur volonté de faire primer la
poésie des textes sur les mélodies, de
parler de thèmes à la fois engagés, de
chansons d’amour, de gestes quotidiens.
6€ / Tout public
40
RENCONTRE
zigazou76
MARS - AVRIL 2015
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Troc Party des petits
Samedi 28 Mars de 14h00 à 17h00
À Reuilly
Rendez-vous des enfants : tu as grandi
et tes jouets dorment dans ton placard ?
C’est l’occasion de venir les échanger
avec d’autres enfants, et de repartir avec
de nouveaux jouets.
Gratuit, sur inscription /
Parents et enfants
EXPOSITION
A JAZZ WEEK
EXPOSITION
A JAZZ WEEK
Voyage à travers le jazz
Portraits in Jazz
Edith Elkeries
Jacques Cauda
Du 1 au 30 Avril
À Bercy
Du 1er au 30 Avril
À Villiot
er
Vernissage jeudi 2 avril dès 19h
Pour cette nouvelle exposition, Edith
fait le grand écart entre un retour aux
sources avec du dessin, de la peinture,
de la matière et explore de nouvelles
techniques, de nouveaux supports,
de nouveaux moyens d’expression en
s’interrogeant sur l’association musique/
image.
Gratuit / Tout public
La peinture est comme le jazz, elle mêle
la douleur à la joie, elle conjugue le
passé de la douleur au présent de la joie,
la joie de présenter à nouveau, c’est-àdire re-présenter quelqu’un ou quelque
chose de perdu, ce quelqu’un qui a servi
de modèle et qui revient au monde sous
les traits nouveaux que lui a donné la
peinture.
Gratuit / Tout public
41
AVRIL 2015
EXPOSITION
L’EAU
Jettez-vous à l’eau
Usagers
Du 1er au 30 Avril
À Reuilly
Tout au long du mois, chaque usager
aura la possibilité d’exposer son regard
sur l’eau, qu’il soit poétique, pratique
ou insolite, faites nous partager vos
créations (Dessin, Peinture, Photos,
Collages...).
Gratuit / Tout public
EXPOSITION
Le cycle Hélène
Les métamondes Jeannie et Buan
Du 02 au 17 Avril
À Reuilly
Entre visualisation et imagination,
découvrez le mythe d’Hélène inspiré des
figures noires et des métopes grecques.
Au fil de quinze tableaux en noir en
blanc, parcourez la légende d’une figure
essentielle des épopées homériques et du
théâtre tragique.
Gratuit / Tout public
42
CONCERT
Nouvelle Scène Française
Vendredi 10 Avril à 20h00
À La Ferronnerie
Ce terme est apparu au début des années
2000 avec la montée d’une nouvelle
génération de chanteurs et chanteuses.
Les points communs à tous ces artistes
sont leur volonté de faire primer la
poésie des textes sur les mélodies, de
parler de thèmes à la fois engagés, de
chansons d’amour, de gestes quotidiens.
6€ / Tout public
PROJECTION
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Wall-E
Mercredi 15 Avril à 16h30
À La Ferronnerie
Le film, qui se place dans le futur, suit
l’histoire d’un robot nommé Wall-E,
conçu pour nettoyer la Terre de ses
déchets. Celui-ci va tomber amoureux
d’un autre robot, nommée Eve, et la
suivre dans l’espace pour une aventure
qui va changer le destin de l’humanité.
4€ / Tout public
43
AVRIL 2015
CONCERT
Carte blanche à Victor Gelez
Les studios de Victor Gelez
Vendredi 17 Avril à 20h00
À La Ferronnerie
Comme vous le savez peut être déjà,
l’association Claje gère un nouveau
centre d’animation dans le 11ème
arrondissement de Paris. La Ferronnerie
a décidé de donner carte blanche à
ce centre équipé de plusieurs studios
de musique. Nous sommes sûrs qu’ils
sauront nous concocter une soirée
musicale des plus agréables.
CONFÉRENCE
Jeudi de l’art
La basse époque ou les derniers
feux de l’art égyptien
6€ / Tout public
SOIRÉE DANSANTE
Pirouettes et cacahuètes
Catherine Rosu
Soirée rock à La Ferronnerie
Jeudi 16 Avril de 14h30 à 16h30
À La Ferronnerie
Samedi 18 Avril à 19h00
À La Ferronnerie
10€, 8€ / 18 ans et +
44
La Ferronnerie accueille le cours de danse
Rock du centre d’animation Reuilly.
Venez nous montrer vos pas de danse
endiablés et peut être en apprendre des
nouveaux. Vous pouvez ramener de quoi
vous ressourcer sur place.
6€ / Tout public
EXPOSITION
L’EAU
DÉVELOPPEMENT DURABLE
L’eau protégée
Centre d’information sur l’eau
Du 20 Avril au 04 Mai
À Reuilly
«L’eau protégée» s’intéresse à
l’assainissement des eaux usées, et
démontre qu’il faut «nettoyer» les eaux
usées que nous rejetons non seulement
pour préserver notre environnement mais
également pour que nos réserves en eau
soient de qualité suffisante pour produire
de l’eau potable. Une illustration centrale
invite le public à comprendre les étapes
de traitements de l’eau, dans une station
de dépollution.»
Gratuit / Tout public
JEUNE PUBLIC
Ça Pousse...
Compagnie Théâtre Buissonnier
Mercredi 22 et Jeudi 23 Avril
à 16h00
À La Ferronnerie
Ça pousse... est une invitation joyeuse
et musicale à goûter la vie, à se raconter,
grands et petits, quel est le souffle qui
nous donne envie de vivre et de grandir.
De secrets chuchotés, en battements de
cœur chantés, un homme et une femme
explorent et jouent de cet aller retour
entre une irrépressible volonté d’aller
de l’avant et l’appréhension d’un grand
mystère.
9€, 6€ / 3 à 5 ans
45
SOIRÉE
zigazou76
AVRIL - MAI 2015
Contes et Soupe
Mardi 28 Avril de 19h00 à 21h00
À Reuilly
C’est le retour du printemps, venez
écouter des contes aux mille saveurs,
autour d’une bonne soupe printanière.
2€, sur inscription / Tout public
EXPOSITION
L’EAU
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Un Grand Détour
Marine Ernoult et Laurent Rigoux
Du 04 au 30 Mai
À Bercy
Un Grand Détour, un voyage à
la découverte de neuf fleuves
emblématiques, à la confluence des
hommes et des fleuves afin de dresser le
portrait de cette relation particulière qui
nous unit à l’eau.
Gratuit / Tout public
46
EXPOSITION
L’EAU
La mémoire de l’eau
Daniel Labat-Gest
Du 04 au 30 Mai
À Villiot
L’Eau est à l’origine du monde, c’est un
des éléments fondateurs de l’histoire de
notre planète. Le plus important sans
doute parce qu’il est le seul doté de
cellules capables de créer la vie. L’eau est
une matrice, notre matrice. Trop souvent,
l’Eau est encore considérée comme une
ressource allant de soi et inépuisable,
en perdant de vue qu’elle reste fragile
et n’est pas inaltérable et encore moins
éternelle.
Gratuit / Tout public
EXPOSITION
FESTIVAL DES CULTURES URBAINES
Street Art
Élèves du cours de Graff
Du 04 au 30 Mai
À Reuilly
L’art urbain puise ses origines dans
des disciplines graphiques telles que
le graff, le pochoir, les stickers. C’est
principalement un art éphémère et
spontané, qui cherche à prendre en
compte l’environnement urbain, dans la
création contemporaine.
Gratuit / Tout public
47
MAI - JUIN 2015
ÉVÉNEMENT
L’EAU
Rallye photo familial
Usagers, Parents et Enfants
Samedi 23 Mai de 14h00 à 17h00
Entre Reuilly et Bercy
Après-midi festif à partager en famille,
à la manière d’un jeu de piste, (re)
découvrez le 12ème en partant à la
recherche d’éléments sur le thème de
l’eau. Jouez les reporters munis d’un
appareil photo.
Gratuit, sur inscription / Tout public
CONCERT
FESTIVAL DES CULTURES URBAINES
Urban Jam
Tremplin de musiques urbaines
Vendredi 22 Mai à 20h00
À La Ferronnerie
APPEL À PARTICIPATION
Déposez vos maquettes avant le 1er
Avril au centre d’animation Montgallet
ou directement à l’adresse suivante
[email protected] pour
participer aux sélections de l’Urban Jam.
Un jury composé des organisateurs et de
professionnels de la musique, désignera
les vainqueurs qui se produiront à
l’occasion du Festival des Cultures
Urbaines 2016 en tête d’affiche.
4€ / Tout public
48
PROJECTION
Soirée Vidéothèque Citoyenne
Canal Marche et UPOPA
Vendredi 29 Mai à 16h30
À La Ferronnerie
Dans le cadre de son projet jeunesse le
Centre d’Animation Montgallet compte
parmi ses partenaires Canal Marche via
leur université populaire audiovisuelle
dans la constitution d’une vidéothèque
citoyenne située à l’annexe Erard.
Un florilège vous sera proposé, issue
des habitant(e)s des associations des
quartiers populaires de France et du
monde qui ont échangé des messages
vidéos avec l’UPOPA de Canal Marche.
4€ / Tout public
EXPOSITION
Activités du Centre
Créatures des Abysses
Les usagers, les enfants, les parents,
les professeurs, les permanents,
les stagiaires etc.
Du 1er Juin au 04 Juillet
À Bercy et Villiot
EXPOSITION
Les usagers s’exposent
En plus des œuvres que les usagers
exposent à chaque fin d’année, chacune
et chacun peut participer à l’exposition
collective «Créatures des Abysses». Vous
pouvez peindre, coller, dessiner, sculpter,
un animal, un végétal, un minéral qui
habite au fond de nos océans, ou dans
votre imagination.
Gratuit / Tout public
Les usagers du centre d’animation Reuilly
Du 1er Juin au 30 Juin
À Reuilly
Chaque fin d’année est l’opportunité
de valoriser les créations des élèves.
Sculpture, mosaïque, couture, peinture...
Venez découvrir les talents de nos
usagers.
Gratuit / Tout public
49
LE CLAJE DANS LE 11ÈME
Découvrez la programmation culturelle du
centre d’animation Victor Gelez, dans le 11ème.
NOVEMBRE
ATELIER
Chorale en langage des signes
Jeudis 16, 13, 20 et 27 Novembre
de 19h00 à 20h00
SEPTEMBRE
RENCONTRE
Gelez fait sa rentrée
Samedi 27 Septembre de 16h00 à 18h00
EXPOSITION
Chut le mur tombe
Du 18 au 29 Novembre
CONCERT
Suite pour violoncelle de Bach
Samedi 22 Novembre à 15h00
OCTOBRE
ATELIERS
Gospel
Jeudis 02, 09, 16, 23 et 30 Octobre
de 19h00 à 20h30
Graff
Du Lundi 20 au Vendredi 24 Octobre
de 14h00 à 16h00
DÉCEMBRE
CONCERT
Baloche
Jeudis 16, 13, 20 et 27 Novembre
de 19h00 à 20h00
EXPOSITIONS
Paris Artiste
Du 14 au 30 Octobre
La Tribu de Lulu
Du 03 au 15 Novembre
EXPOSITION
Edith Piaf la môme du quartier
Du 08 au 29 Décembre
JANVIER
ATELIER
Danse rock’n’roll
Vendredis 02, 09, 16, 23 et 30 Janvier
de 12h30 à 13h30
EXPOSITION
Autour de l’Amérique
Du 07 au 28 Janvier
Lucile Notin Bourdeau
CONCERT
Les années 50-60
Vendredi 23 Janvier de 19h30 à 20h30
50
JEUX
Guitar Hero
Jeudi 15 Janvier de 18h30 à 19h30
SOIRÉE
La banane
Jeudi 29 Janvier de 18h30 à 20h00
FÉVRIER
AVRIL
EXPOSITION
Le masque dans tous ses états
Du 05 au 26 Février
ATELIER
Danse Indienne
Du Lundi 20 au Vendredi 24 Avril
de 19h00 à 20h30
Tou(i)t Végétal
Du Lundi 20 au Vendredi 24 Avril
de 10h00 à 12h00
RENCONTRE-DÉBAT
Le masque un accessoire, un élément de
dissimulation, une relique funéraire ?
Jeudi 12 Février de 19h30 à 20h30
JEUX
Loto Bio
Jeudi 09 Avril de 19h00 à 20h00
MARS
EXPOSITIONS
Bas les masques
Du 04 au 17 Mars
Fête des couleurs
Du 18 au 31 Mars
MAI
SOIRÉE
Jeux de société
Jeudi 07 Mai 19h00 à 21h00
Jeux vidéos
Jeudi 21 Mai de 19h00 à 21h00
Jeu de rôle
Jeudi 28 Mai de 19h00 à 21h00
SOIRÉE
Conte
Vendredi 20 Mars de 18h30 à 20h00
JUIN
EXPOSITION
Exposition des usagers
Du 10 au 24 Juin
Christopher Poulain
CONCERT
Victor Gelez en scène
Dimanche 21 Juin de 18h00 à 22h00
51
CALENDRIER
Jours Fériés (fermeture
totale des centres)
2014 / 2015
Début/Fin des activités
hebdomadaires
SEPTEMBRE 2014
Vacances scolaires
Arrêt des activités
hebdomadaires
OCTOBRE 2014
lu
lu
ma
me
je
ve
sa
di
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
6
ma
7
NOVEMBRE 2014
me
je
ve
sa
di
1
2
3
4
5
lu
8
9
10
11
12
3
4
ma
me
je
ve
sa
di
1
2
5
6
7
8
9
15
16
17
18
19
20
21
13
14
15
16
17
18
19
10
11
12
13
14
15
16
22
23
24
25
26
27
28
20
21
22
23
24
25
26
17
18
19
20
21
22
23
29
30
27
28
29
30
31
24
25
26
27
28
29
30
lu
ma
lu
ma
me
je
ve
lu
ma
me
je
ve
sa
di
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2
3
4
5
6
7
8
DÉCEMBRE 2014
me
je
ve
JANVIER 2015
sa
di
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
FÉVRIER 2015
sa
di
1
15
16
17
18
19
20
21
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
12
13
14
15
22
23
24
25
26
27
28
19
20
21
22
23
24
25
16
17
18
19
20
21
22
29
30
31
26
27
28
29
30
31
23
24
25
26
27
28
lu
ma
me
je
ve
sa
lu
ma
me
je
lu
ma
me
je
ve
sa
1
2
3
4
5
1
2
3
2
3
4
5
6
7
8
6
7
8
9
10
11
12
4
5
6
7
8
9
10
MARS 2015
AVRIL 2015
di
1
ve
MAI 2015
sa
di
di
9
10
11
12
13
14
15
13
14
15
16
17
18
19
11
12
13
14
15
16
17
16
17
18
19
20
21
22
20
21
22
23
24
25
26
18
19
20
21
22
23
24
23
24
25
26
27
28
29
27
28
29
30
25
26
27
28
29
30
31
30
31
sa
di
1
2
JUIN 2015
JUILLET 2015
lu
ma
me
je
ve
sa
di
1
2
3
4
5
6
7
lu
ma
AOÛT 2015
me
je
ve
sa
di
1
2
3
4
5
lu
ma
me
je
ve
8
9
10
11
12
13
14
6
7
8
9
10
11
12
3
4
5
6
7
8
9
15
16
17
18
19
20
21
13
14
15
16
17
18
19
10
11
12
13
14
15
16
22
23
24
25
26
27
28
20
21
22
23
24
25
26
17
18
19
20
21
22
23
29
30
27
28
29
30
31
24
25
26
27
28
29
30
31
Impression : AGEFIM - Graphisme : Claje - Pictos : The Noun Project
Association CLAJE - Association loi 1901 - Siren 319 242 996 APE 9329Z - Agrément Ministère Jeunesse et Sports : 75-S82-5 et 75-JEP-86-39