NEWSLETTER

6
#
Velo-city 2009
NEWSLETTER
Bien plus qu'une conférence …
| 6e édition | mai 2009
15 e édition Velo-city
| Re-cycling cities |
Sommaire
Expo Velo-city 2009
Chers visiteurs, chers exposants,
En complément à la Conférence Velo-city
2009, nous concrétisons le slogan "Re-cycling
Cities" à l'Expo. Nous y proposerons une large variété de programmes annexes mélangeant activités récréatives et action. L'Expo
Velo-city se divise en quatre catégories :
1. Produits : les sociétés cyclistes pré­sentent
les vélos les plus récents ainsi que des
accessoires innovants. Le but premier de
l'Expo n'est pas de vendre des produits,
mais bien d'entretenir le dialogue avec
les experts et les consommateurs.
2. Infrastructure & Expertise : se prête à
merveille aux propos de Velo-city. Dans
cette zone de l'Expo, les exposants présenteront et débattront de ce que nous
pouvons faire pour assurer l'avenir du vélo
dans la ville et sa périphérie urbaine.
3. Un univers accueillant pour les cyclistes : sera représenté par les villes, régions
et pays qui ont déjà entrepris des actions
pour promouvoir l'utilisation du vélo
pour leurs habitants et leurs visiteurs. Et
ce n'est pas tout : 'un univers accueillant
pour les cyclistes' englobera également les
individus, associations et sociétés qui souhaitent collaborer à un 'monde cyclable'.
4. Politique cycliste : disposera de sa propre
section, ce qui semble particulièrement logique aussi bien pour la Belgique que pour
Bruxelles en tant que capitale de l'Europe.
En période de changements climatiques et
de crise de l'énergie, c'est toute l'Europe
qui doit intégrer le vélo au plus haut niveau. Seule cette composition d'agenda
permet d'émettre les meilleures solutions
pratiques aux problèmes dans ce domaine.
Les Activités annexes de l'Expo témoignent
d'une grande variété. Les 3 principales attractions seront sans aucun doute le "Bicycle
Lift", le "Velo-city café" et le "Test Track".
Le Bicycle Lift soulève un coin du voile de
l'avenir de l'infrastructure cyclable. Le prototype qui se trouve à l'Expo donne un aperçu
d'un projet à venir pour Bruxelles. Le Test
Track permet de découvrir les dernières innovations au niveau de l'utilisation du vélo
en milieu urbain. Le Velo-city café est un lieu
de rencontre où communication et networking auront la part belle, mais également un
endroit où il sera possible de se relaxer et de
participer à des activités récréatives. Après
s'être désaltérés, les visiteurs pourront participer à différentes présentations, expositions
de photos et de posters, à un carrousel vélo
ou découvrir une zone de lecture gorgée
d'une foule de magazines récents.
p. 1 Introduction
Expo Velo-city
p. 2-3Exposants
p. 4 Programme Expo Velo-city
L'Expo Velo-city est particulièrement fournie,
même en ces temps de crise économique et
de changements dans le calendrier européen
des événements consacrés au vélo. Ce fait
confirme avant tout la direction prise par Velocity 2009.
Notre ambition personnelle est que visiteurs
et exposants trouvent leur bonheur durant
l'Expo. C'est pourquoi nous souhaitons vivement que le succès soit au rendez-vous pour
les exposants et que tous les visiteurs passent
de superbes moments à l'Expo Velo-city.
www.velo-city2009.com
Radjiny Schiltz & Lukas Neun
www.velo-city2009.com
www.velo-city2009.com
exposants
2. BELGIAN PAVILION
BRUSSELS CAPITAL-REGION
The transport administration
for the Brussels-Capital Region
walloon REGION
The SPW (Service public de Wallonie) is the
administrative authority for the Walloon region
Flemish Region
The Flemish Ministry
of Mobility and Public Works
11. belgian associations
CIDUV.qxd
9/03/09
cyclo
14:36
Page 1
fietsersbond
gracq
provelo
voot
3. ecf
The European voice of cyclists for
more than 25 years
3. eurovelo
The European cycle route
network
5. beliris
United Nations
Brussels
4. CIDUV - french pavilion
Interministerial Coordination for the development of bike use
8. united nations
★★★
★
★
★
★
★
★
★★★
10. european
commission
10b. IBSR/BIVV
6. transport pavilion
B-holding
TEC
SNCB-NMBS
stib-mivb/cambio
= Products
= Infrastructure & Expertise
= Cycling Friendly World = Cycling Policy
www.velo-city2009.com
30A. de lijn
www.velo-city2009.com
exposants
18. dahon
Folding bicycles for an active,
environmentally friendly lifestyle
18a. hmti
Introducing
"the Leader" by Zigo:
There's no looking back
33. police
13. batavus
12. wattworld
17. gepida
The road is just an option
14. giant
15. cycle works
Specialist supplier of quality
bicycle parking solutions
16. NSA-Urban
Products
31. TOYOTA motor
9. city of copenhagen
7. Ayuntamiento de
Sevilla
europe & unicef unite for Join us next year at the Velothe 4th consecutive year in order city international conference How to create a cycling-friendly
to raise money by cycling
in Copenhagen
city in the south of Europe
1. bitc
32a. pedal
Pedal couriers coming soon to
Brussels: Cyclists do it better!
30. cittaslow
32. paris-dakar no oil
32b. SHOPPER day
29. cycling embassy
of denmark
Your centre for cycling
knowledge in Denmark
19. DUTCH PAVILION
You can find us in the
Dutch pavilion
24. orion
28. josta
German manufacturer of
innovative bicycle parking systems
22. eco-counter
21. velopa
Supplies street furniture, bicycle
parking racks and coverings
26. next bike
27. poma
29a. jan kuipers
nunspeet
Supplier of bicycle parking
facilities and street furniture
Cycling Embassy
of Denmark
25. Falco
Bicycle parking systems and street furniture
20. alta planning
23. galli Verlag
Specialist in maps and tourist
publications
www.velo-city2009.com
www.velo-city2009.com
programme expo velo-city
Contact
Le programme de l'Expo Velo-city inclut des activités pour les visiteurs afin de les impliquer de manière active et passive. Quelques
exemples d'attractions :
•
•
•
•
Le Bicycle Lift.
Différents Test Tracks.
Le Velo-city café.
Le carrousel vélos.
Celles-ci permettront aux membres du public de tester de nouvelles infrastructures cyclables et des produits ou de simplement avoir un regard
détendu sur ce qui est proposé. Le Velo-city café proposera non seulement de s'échapper de l'agitation, mais il sera également le lieu où se dérouleront présentations et animations. Les projets suivants sont prévus :
• Beewise – Spectacle sur le vol de vélos
• Mundubicyclette – L'Orient en bicyclette
• Luc Pire & Hervé Louveaux – Présentation du livre "100 questions
sur les droits et devoirs du cycliste"
• Conference Director
Radjiny Schiltz
[email protected]
• Programme Director
Tim Asperges
[email protected]
• Velo-city Series Director
Bernhard Ensink
[email protected]
• Velo-city Expo Director
Lukas Neun
[email protected]
Différents exposants à l'Expo Velo-city présenteront également leurs
produits et projets sur un podium situé dans le Velo-city café.
La 7e édition de cette newsletter
sera mise en ligne en juin.
Pour plus d'infos ou des suggestions :
[email protected]
Editeur responsable : Velo-city 2009
www.velo-city2009.com
bbs-gc
Plus important encore, cette Expo et ses quatre catégories – Produits,
Infrastructure & Expertise, Un univers accueillant pour les cyclistes et
la Politique cycliste –, les différents pavillons, le boulevard des posters
et l'incroyable atmosphère de l'ensemble seront source de plaisirs et
d'amusement. Dernier joyau à placer sur la couronne de cette semaine
cycliste à Bruxelles : Dring Dring, l'événement 'phare' qui clôturera la
Semaine du vélo.