Règlement de la Course Ouverte

SWISS FOLDING BIKE CHALLENGE 2014 COURSE OUVERTE DE VÉLOS PLIABLES 2014 Règlement DÉFINITION DE L’ÉVÉNEMENT Sous l’appellation SWISS FOLDING BIKE CHALLENGE, FALTBAR folding bicycles and bar organise une course cycliste réservée exclusivement aux cyclistes de vélos pliables. L’édition 2014 du SWISS FOLDING BIKE CHALLENGE comprend trois courses de vélos pliables qui auront lieu sur le même circuit. La première course est ouverte aux coureurs de vélos pliables de toutes marques. La deuxième course est réservée exclusivement aux coureurs de vélos pliables de la marque Brompton. La troisième course est un sprint ouvert à toutes les marques de vélos pliables. La première course, la Course Ouverte de vélos pliables, a une distance totale de 6,5 km. Pour cela il y aura 10 tours à accomplir dans un circuit dans la Vieille Ville de Bienne. Le plan de situation de la course peut être téléchargé sous www.events.faltbar.ch. Ce document règle le déroulement de la Course Ouverte. DATE ET LIEU La course a lieu dimanche le 22 juin 2014 dans la Vieille Ville de Bienne (cf. plan de situation de la course). Le départ est prévu à 12:30. ORGANISATEUR FALTBAR folding bicycles and bar Rue de Maréchaux 14 2502 Bienne CONDITIONS D’INSCRIPTION Toutes les marques et types de vélos pliables sont admis à la Course Ouverte. En sont exclus les vélos pliables équipés d’une assistance électrique (moteur). Le vélo pliable doit être dans un état impeccable et sûr (donc conforme à la législation routière). Si ce n’est pas le cas, l’organisateur se réserve le droit de refuser à un participant l’accès à la course, sans justification. L’âge minimum requis pour participer à la course est 16 ans. Les jeunes à partir de 12 ans peuvent participer à la course avec l’autorisation de leurs parents qui ne doivent pas nécessairement participer à course. Les participants doivent être en bonne santé. Une personne sous contrôle médical est tenue de consulter au préalable son médecin. Les personnes inscrites à la course y participent à leurs propres risques et périls. L’organisateur décline toute responsabilité en cas d’accident ou de maladie ou en cas de 1/4 SWISS FOLDING BIKE CHALLENGE 2014 dommage au matériel ou équipement des participants. L’assurance est à la charge des participants. NOMBRE DE PARTICIPANTS Le nombre de participants est limité à 100 personnes au maximum. Il ne sera plus possible de s’inscrire à la course en ligne est atteint, mais l’organisateur se réserve le droit d’attribuer d’autres places de départ le jour de la course. FRAIS D’INSCRIPTION Les frais d’inscription se montent à CHF 40.-­‐ par personne est couvrent la place de départ et la prestation d’un chip chronométrique pendant la durée de la course. CATÉGORIES Il y a 2 catégories: hommes et femmes. TENUE, CASQUE Il n’y a pas de restrictions pour les vêtements et les chaussures des coureurs, mais le port du casque est obligatoire. INSCRIPTION ET DÉLAI D’INSCRIPTION Le nombre de places étant limité, l’organisateur se réserve le droit de fermer le portail d’inscription avant le délai d’inscription. L’organisateur se réserve également le droit d’accepter des participants sur place, le jour de la course, contre une majoration de CHF 10.00 et d’octroyer des places de départs supplémentaires. L’inscription n’est valide qu’avec le virement du montant dû (au plus tard cinq jours avant la manifestation) sur le compte Postfinance de l’organisateur du Swiss Folding Bike Challenge, FALTBAR: Compte au nom de : FALTBAR folding bicycles and bar, Swiss Folding Bike Challenge, Biel/Bienne Banque: Postfinance (BIC : POFICHBE) 25-­‐432822-­‐3 ou IBAN-­‐No CH65 0900 0000 2543 2822 3 No de compte: Motif du virement : Course Ouverte de vélos pliables Si un participant ne peut pas prendre part à la course pour cause de maladie ou d’accident, le montant payé ne sera pas restitué. Par contre si le participant se désiste dans le délai imparti (voir le délai d’inscription ci-­‐dessus), il aura droit (droit non transmissible) de participer l’année suivante sans repayer les frais d’inscription. Si la manifestation ne peut pas avoir lieu ou doit être interrompue pour des raisons imprévisibles ou en cas de force majeure, il n’y a pas de droit de restitution du montant payé. Par leur inscription les participants acceptent que leur nom, prénom, année de naissance, domicile, numéro de dossard, temps de course soient publiés dans le classement. Les 2/4 SWISS FOLDING BIKE CHALLENGE 2014 participants acceptent également que le matériel photographique et les films pris pendant la course peuvent être utilisés sans droit de rémunération à titre promotionnel. De plus amples informations concernant la manifestation seront adressées par e-­‐mail aux participants après leur inscription. Toutes questions concernant l’inscription ou les conditions de participation sont à adresser par e-­‐mail à [email protected] ATTRIBUTION DU DOSSARD Par son inscription le participant reçoit un numéro de dossard personnel. Un transfert du numéro de dossard à une autre personne est possible (remplacement en cas d’empêchement). Chaque mutation coûte CHF 10.00. L’organisateur part du principe que le règlement a été lu et compris par le remplaçant. Remettre le dossard (sans en avoir prévenu l’organisateur) n’est pas autorisé. L’organisateur se réserve le droit de contrôler avant et pendant la manifestation si les participants portent le dossard qui leur a été attribué. Si tel ne devait pas être le cas, le participant en question serait immédiatement exclu de la course. Les participants doivent aller chercher personnellement le chip de chronométrage et le dossard au stand mis en place à cet effet à temps, mais au plus tard 30 minutes avant le départ de la course. Le dossard est à fixer de manière sûr et visible au guidon/potence. CHRONOMÉTRAGE Le chronométrage aura lieu exclusivement avec un chip prêté par l’organisateur. Sans chip, pas de départ ! Le chip doit être fixé sur le coureur (voir ci-­‐dessous). Le temps est mesuré de la manière suivante: Le départ a lieu dans le style du Mans. Après le signal de départ, les participants traversent à pied (sans vélo) la ligne de départ – c’est à ce moment que le chronométrage débute (méthode brute) – se rendent à l’emplacement de leur vélo entièrement plié pour le déplier qu’ils déplieront avant de l’enfourchir. Le chronométrage est stoppé lorsque le participant traverse la ligne d’arrivée. Le chip de chronométrage est remis en même temps que le dossard et doit être rendu dès l’arrivée à l’organisateur. Si le chip n’est pas rendu après la course, il sera facturé CHF 40.00 au participant. Le chip de chronométrage est à fixer avec le matériel de fixation de manière sûre aux vêtements ou aux chaussures afin de permettre un chronométrage correcte. DISQUALIFICATION Un comportement antisportif sur le parcours ou ne pas suivre le règlement établi par l’organisateur entraîne une disqualification. LA REMISE DES PRIX / PRIX Les trois finishers les plus rapides de chaque catégorie recevront des prix. Les prix ne peuvent être ni échangé ni versé en espèces. 3/4 SWISS FOLDING BIKE CHALLENGE 2014 La remise des prix aura lieu environ une heure après la clôture du Championnat Brompton Suisse et se déroulera sur le lieu de départ et d’arrivée. SOINS MÉDICAUX Un poste de samaritain assurera les premiers secours des participants en cas d’urgence. FOR L’organisateur statue sur l’interprétation du règlement et se réserve le droit de faire des modifications. Le for est à Bienne. Le texte allemand est la version faisant foi en cas de litige. ACCEPTATION DU RÈGLEMENT Par l’inscription et la participation à la manifestation les participants signalisent qu’ils ont lu et compris le présent règlement et qu’ils en acceptent toutes les règles et conditions. Bienne, au mois de mars 2014 L’organisateur : FALTBAR folding bicycles and bar Rue des Maréchaux 14 2502 Bienne Dans le but de simplifier la lisibilité de ce règlement, seule la forme masculine a été utilisée pour les désignations de personnes. 4/4