Cauling All My Contemporaries… (To Come Burst My

Commentaires

Transcription

Cauling All My Contemporaries… (To Come Burst My
GRAHAM WI
LSON
«Caul
i
ngAl
lMyCont
empor
ar
i
es
…(
ToComeBur
s
tMyBubbl
e)»
Exhi
bi
t
i
onf
r
om Sept
ember9t
oOc
t
ober8,2016.
Openi
ngonFr
i
daySept
ember9,69pm.
Gr
aham Wi
l
s
on’
sf
i
r
s
ts
ol
oexhi
bi
t
i
onatt
hegal
l
er
y,Caul
i
ng Al
lMyCont
empor
ar
i
es
…(
ToComeBur
s
t
,i
sdeepl
yper
s
onal
,ext
ended medi
t
at
i
ononar
t
i
s
t
i
caut
onomy.Pr
es
ent
i
ng anew bodyof
MyBubbl
e)
i
ng Al
lMy Cont
empor
ar
i
es expands
wor
ks
panni
ng i
ns
t
al
l
at
i
on,vi
deo,and s
ound r
ec
or
di
ng,Caul
Wi
l
s
on’
songoi
ngi
nves
t
i
gat
i
onsc
onc
er
ni
ngt
her
ol
eoft
hear
t
i
s
ti
ns
oc
i
et
yandt
hepar
t
i
c
ul
arnat
ur
eof
t
he ar
t
i
s
t
’
sr
el
at
i
ons
hi
pt
oc
ont
empor
ar
yc
ul
t
ur
e–a r
el
at
i
ons
hi
pt
hat i
s at onc
e dependent and
ant
agoni
s
t
i
c
.
I
nt
hi
spr
es
ent
at
i
on,Wi
l
s
on c
ons
i
der
san ar
r
ay ofobj
ec
t
sevoki
ng f
eel
i
ngsofent
r
apment
,butal
s
o
havi
ngpot
ent
i
al
l
ypr
ot
ec
t
i
veorc
omf
or
t
i
ngf
unc
t
i
on.A “c
aul
”i
sal
i
ni
ng,gener
al
l
yi
nc
ont
ac
twi
t
ht
he
t
opoft
hehead(
i
nt
hec
as
eofatt
hel
i
ni
ngofawoman’
shat
)ors
er
vi
ngasapr
ot
ec
t
i
ves
heat
he(
i
nt
he
c
as
e oft
he amni
on c
over
i
ng t
he c
hi
l
d atbi
r
t
h)
.Wi
l
s
on’
swor
kl
i
kewi
s
e addr
es
s
est
he met
aphor
i
c
movementofbodi
es
–i
n par
t
i
c
ul
ar
,t
he ar
t
i
s
t
’
s
–ac
r
os
sboundar
i
esand l
i
mi
t
soft
he publ
i
cand t
he
i
edAl
i
ve,t
i
t
l
edaf
t
erani
nt
er
l
udebyper
f
or
mer
pr
i
vat
e,t
heext
er
nalandt
hei
nt
i
mat
e,ori
nt
er
nal
.I
nBur
Kendr
i
c
kLamaronDr
ake’
s“TakeCar
e”al
bum,Wi
l
s
onc
onc
ent
r
at
esont
hemat
t
r
es
sasas
ymboloff
ear
,
unc
er
t
ai
nt
y,andhel
pl
es
s
nes
swi
t
hi
nc
onf
i
nesandbor
der
s
.Hi
squi
l
tpai
nt
i
ngs
,whi
c
hhehasf
ors
ever
al
i
gi
nar
ys
i
t
e,t
hebed;however
,t
ur
nedi
nt
o
year
spr
es
ent
edaswal
l
hangi
ngs
t
r
uc
t
ur
es
,r
et
ur
nt
ot
hei
ror
f
l
agsands
ewnast
heyar
ei
nt
ot
hef
abr
i
cofanumberofmat
t
r
es
s
ess
t
r
ewni
napi
l
ei
nt
hemai
ngal
l
er
y,
t
heys
ealt
he s
l
eeperi
n bet
ween t
he s
eams
.Near
by,ac
l
os
etwhos
e door
sar
el
oc
ked and c
hai
ned
t
oget
her
,bur
s
t
sopen wi
t
h us
ed c
l
ot
hesand s
t
ai
ned j
umps
ui
t
s
,wor
nf
oryear
sbyt
he ar
t
i
s
ti
nt
he
el
fMor
eCompl
ac
ent(
Ei
t
her
/
Or
)Ai
rMyDi
r
t
yLaundr
y,ec
hoest
he
s
t
udi
o.Thi
spi
ec
e,ent
i
t
l
edMakeMys
mat
t
r
es
si
ns
t
al
l
at
i
oni
ni
t
ss
ugges
t
i
onofac
ondi
t
i
onofent
r
apmentt
owhi
c
ht
hear
t
i
s
ti
ss
ubj
ec
t
ed,whi
l
e
i
ndexi
ng year
sofac
t
i
vi
t
yi
nt
hes
t
udi
o.AsmanyofWi
l
s
on’
swor
kss
how mar
ksofwearand t
r
ac
esof
pr
oc
es
s
,her
ehef
oc
us
esi
npar
t
i
c
ul
aront
heambi
val
ents
t
at
usoft
heobj
ec
t
st
hatf
ul
f
i
l
laus
ef
unc
t
i
oni
n
t
hes
t
udi
o:t
hei
rabi
l
i
t
yt
oi
nvokepr
es
enc
e,t
hei
rc
ompl
ac
entc
oopt
i
onasar
tobj
ec
t
s
,t
hei
rr
es
i
s
t
anc
et
o
pur
evi
s
i
bi
l
i
t
y.
yi
ng t
o
I
nt
hebac
kr
oom,Wi
l
s
on’
sf
i
r
s
tvi
deo and s
ound r
ec
or
di
ng ar
eal
s
o ondi
s
pl
ay.Thef
or
mer
,Tr
aysona14mi
nut
el
oopf
r
om t
hr
eeas
ync
hr
onous
MakeNi
c
e(
Wi
t
hNot
hi
ngbutaBunc
hofHotAi
r
)pl
moni
t
or
s
.Ononemoni
t
or
,t
hear
t
i
s
ti
ss
hownf
r
om behi
nd,dr
es
s
edi
nbl
ac
kwi
t
hahoodpul
l
edupover
hi
shead,wal
ki
ngt
hr
oughavar
i
et
yofwi
nt
r
y,bar
r
enr
ur
al
,i
ndus
t
r
i
al
,andur
banl
ands
c
apes
,eac
hs
hown
i
n a 40s
ec
ond,s
i
ngl
ec
ut
.Anonymous
,he f
or
ges s
t
r
ai
ght ahead,dec
i
dedl
yr
ef
us
i
ng a f
r
ont
al
c
onf
r
ont
at
i
on wi
t
ht
he vi
ewer
, but al
s
o di
s
pl
ayi
ng s
i
gns of r
egr
et
, dej
ec
t
i
on, and i
nt
r
oj
ec
t
i
on,
di
s
c
er
nabl
ef
r
om hi
spos
t
ur
eandbodymovement
s
.I
neac
hl
oc
at
i
on,Wi
l
s
onbl
owsupabr
i
ght
l
yc
ol
or
ed
bal
l
oon,whi
c
hanot
hermoni
t
orf
ol
l
owsashet
i
est
hebal
l
oont
oas
t
r
i
ng and l
et
si
tgoi
nt
heai
r
:t
he
wal
khasat
her
apeut
i
cef
f
ec
t
,asi
tt
ur
nsi
nt
oapr
ol
onged,s
ol
i
t
ar
ymedi
t
at
i
on,andanoppor
t
uni
t
yt
oai
r
outr
egr
et
sf
r
om r
el
at
i
ons
hi
pspas
t
.Thet
hi
r
dmoni
t
orf
ol
l
owsonl
yhi
sf
oot
s
t
eps
.The43mi
nut
es
ound
eepi
ngMus
i
cal
s
ot
r
ac
kst
hear
t
i
s
t
’
smovement
s
wor
kemanat
i
ngunder
neat
ht
hef
l
ooroft
hegal
l
er
y,Sl
i
nhi
ss
hi
f
t
i
ngenvi
r
onment
.St
r
eets
oundst
hatmakeupt
hehumdr
um dr
oneofhi
sever
ydays
ur
r
ound,
andt
owhi
c
hWi
l
s
onhasbec
omepar
t
i
c
ul
ar
l
yat
t
unedast
heyenvel
ophi
mi
nt
hec
i
t
y,pl
ayc
ont
i
nuous
l
y
dur
i
ngt
heexhi
bi
t
i
on:ar
emi
nderoft
hei
mpos
s
i
bi
l
i
t
yofs
i
l
enc
eandoft
heever
pr
es
entwhi
t
enoi
s
et
hat
pur
r
si
n ourear
s
–bot
h ac
ons
t
anti
nt
r
us
i
on and ar
el
i
abl
ef
or
m ofs
ol
ac
ei
nt
i
mesofi
ns
omni
a and
s
ol
i
t
ude.
9r
ueSai
nt
Gi
l
l
es75003Par
i
s-+33(
0)
148874255-gal
er
i
[email protected]
er
i
ec
hez
val
ent
i
n.
c
om -www.
gal
er
i
ec
hez
val
ent
i
n.
c
om
Wor
ksi
nt
hemai
ngal
l
er
yhaveevengr
eat
erper
s
onalr
es
onanc
ef
ort
hear
t
i
s
t
.Por
t
r
ai
toft
heAr
t
i
s
tasa
saphot
ogr
aphofWi
l
s
on’
smot
hert
akendur
i
ngherhi
ghs
c
hoolyear
s
.Ri
f
f
i
ngont
he
YoungWoman,i
t
i
t
l
eofJamesJoyc
e’
s1916novel
,Wi
l
s
onpayshomaget
ohi
smot
her
,t
owhom hebear
sanunc
anny
r
es
embl
anc
e.Ec
hoi
ng t
heexhi
bi
t
i
ont
i
t
l
e’
ss
ugges
t
i
onoft
hepr
ot
ec
t
i
ves
heat
hei
nwhi
c
honei
sbor
n,
l
di
sRound,evokespr
oc
es
s
esofgener
at
i
onand r
ebi
r
t
h
t
hi
sphot
ogr
aph,l
i
ket
hei
ns
t
al
l
at
i
onTheWor
t
hatar
e atonc
e nat
ur
aland c
r
eat
i
ve.The r
ound vas
e,r
epl
et
e wi
t
h yel
l
ow r
os
es
,i
sr
epl
eni
s
hed
t
hr
oughoutt
heexhi
bi
t
i
on,wi
t
hf
l
ower
savai
l
abl
ef
orvi
s
i
t
or
st
ot
akeont
hei
rwayout
.
oc
c
erbal
lwhos
edes
i
gn(
apat
t
er
noff
l
agsf
r
om
Li
nedupont
hef
l
oornextt
ot
her
oundvas
ei
s1985,as
ac
r
os
st
hewor
l
d)hasbeenr
emoved,r
eveal
i
ngonl
yt
hei
nt
er
i
ors
t
r
uc
t
ur
eoft
hebal
l
.Onc
epeel
edof
f
,
t
hel
eat
herc
over
–pr
evi
ous
l
yas
ymboloft
heuni
t
yofdi
s
par
at
enat
i
onsundert
hes
i
gnofc
ompet
i
t
i
on
andpl
ay–s
eemsnot
hi
ngbutanempt
ys
i
gni
f
i
er
.Thebl
ac
kbal
l
,s
oabs
t
r
ac
ti
ni
t
sf
or
m,appear
sl
i
kea
t
empor
al
,hi
s
t
or
i
c
alvac
uum.
l
l
i
ng i
nSomeGaps(
Wi
t
hi
nNot
hi
ng butaBunc
hofHotAi
r
)
,Wi
l
s
onhass
t
uf
f
ed c
ol
or
f
ul
,bl
ow up
I
nFi
bal
l
oonsi
nt
or
ec
ededc
ol
umnsbui
l
ti
nt
ot
hewal
l
.Thes
epr
eexi
s
t
i
ng,ar
c
hi
t
ec
t
ur
alvoi
ds
,met
aphor
i
c
al
l
y
evoke gaps i
n one’
s own per
s
onal
i
t
y and c
har
ac
t
er
,t
hatone s
eeks t
of
i
l
lt
hr
ough r
el
at
i
ons
hi
ps
,
knowl
edge,andexper
i
enc
e;butasi
not
herwor
ksi
nt
heexhi
bi
t
i
on,event
hes
e“f
i
l
l
er
s
”donotpr
omi
s
e
r
.
t
obemor
et
hanhotai
ongsDon’
tMakeaRi
ght
,Wi
l
s
ons
t
agest
hi
sdi
c
hot
omybet
weenc
ont
entandempt
i
nes
s
Fi
nal
l
y,i
n3Wr
’
sDo Thi
s
,awor
kmadef
orhi
sf
i
r
s
texhi
bi
t
i
onwi
t
ht
heVal
ent
i
n’
spar
t
nergal
l
er
y,
byr
ef
er
enc
i
ng Let
MonCher
i
.A wor
kwhi
c
hwaspur
pos
ef
ul
l
yr
emovedaf
t
ert
hes
how anddes
t
r
oyedbyFr
enc
hCus
t
oms
.
3Wr
ongsdi
s
pl
ayst
hepaper
wor
kandc
or
r
es
pondenc
eens
ur
i
ngt
hedes
t
r
uc
t
i
onoft
hewor
k,aswel
las
t
hepac
kagi
ngoft
hec
ol
umnswhi
c
hmadeupt
heor
i
gi
nalpi
ec
e.A c
ompl
exc
omment
ar
yont
henat
ur
e
ongs
ofar
t
i
s
t
i
cl
abor
,t
hepr
oduc
t
i
onofar
t
wor
ks
,andt
henec
es
s
ar
yc
ondi
t
i
onsf
ort
hei
rexhi
bi
t
i
on,3Wr
as
t
sa l
ong s
hadow over Wi
l
s
on’
s pr
es
ent
at
i
on, and under
l
i
nes t
he
Don’
t Make a Ri
ght c
i
nt
er
c
onnec
t
ednes
sofper
s
onalandpr
of
es
s
i
onalaf
f
ec
ti
nal
lofhi
swor
k.
TextbyRac
helVal
i
ns
ky.
9r
ueSai
nt
Gi
l
l
es75003Par
i
s-+33(
0)
148874255-gal
er
i
[email protected]
er
i
ec
hez
val
ent
i
n.
c
om -www.
gal
er
i
ec
hez
val
ent
i
n.
c
om
GRAHAM WI
LSON
«Caul
i
ngAl
lMyCont
empor
ar
i
es
…(
ToComeBur
s
tMyBubbl
e)»
Expos
i
t
i
ondu9s
ept
embr
eau8oc
t
obr
e2016.
Ver
ni
s
s
agevendr
edi9s
ept
embr
e,1821h.
Lapr
emi
èr
eexpos
i
t
i
ondeGr
aham Wi
l
s
onàl
agal
er
i
ees
tunemédi
t
at
i
onpr
of
ondémentper
s
onnel
l
eet
i
ng Al
lMy Cont
empor
ar
i
es
… (
To Come Bur
s
tMy Bubbl
e)
ét
endue s
url
’
aut
onomi
e ar
t
i
s
t
i
que.Caul
pr
és
ent
e un ens
embl
e d’
œuvr
esnouvel
l
esc
ompr
enanti
ns
t
al
l
at
i
on,vi
déo etenr
egi
s
t
r
ements
onor
e,
i
s
s
uesdes
esr
ec
her
c
hesc
ont
i
nuess
url
er
ôl
edel
’
ar
t
i
s
t
edansl
as
oc
i
ét
éets
url
anat
ur
epar
t
i
c
ul
i
èr
ede
s
onr
appor
tavecl
ac
ul
t
ur
ec
ont
empor
ai
ne–unr
appor
tàl
af
oi
sdépendantetant
agoni
que.
Wi
l
s
on nousmont
r
e une s
ér
i
e d’
obj
et
squiévoquentà l
af
oi
sun s
ent
i
mentd’
enf
er
mementetune
auldés
i
gnes
oi
tunec
ouc
hed’
ét
of
f
e,s
ouventmi
s
es
ur
f
onc
t
i
onpar
f
oi
spr
ot
ec
t
r
i
c
eetr
éc
onf
or
t
ant
e.Unc
l
at
êt
e(
c
omme une c
oi
f
f
e)
,s
oi
tune envel
oppe quis
er
tde pr
ot
ec
t
i
on (
c
omme l
’
amni
osaut
ourd’
un
f
œt
us
)
.Ai
ns
i
,l
’
œuvr
edeWi
l
s
onr
envoi
eaumouvementmét
aphor
i
quedesc
or
ps–enpar
t
i
c
ul
i
er
,c
el
ui
del
’
ar
t
i
s
t
e–àt
r
aver
sf
r
ont
i
èr
esetl
i
mi
t
esc
onc
er
nantl
as
phèr
edupubl
i
cetdupr
i
vé,del
’
ext
er
neetde
i
edAl
i
ve,t
i
t
r
éd’
apr
èsl
’
i
nt
er
l
udedur
apperKendr
i
c
kLamars
ur
l
’
i
nt
i
meoubi
endel
’
i
nt
er
ne.DansBur
edeDr
ake,Wi
l
s
ons
’
oc
c
upedumat
el
asent
antques
ymbol
edepeur
,d’
i
nc
er
t
i
t
udeet
l
’
al
bum TakeCar
l
tpai
nt
i
ngs
,pendantdesannées
d’
i
mpui
s
s
anc
e dansun c
adr
e de l
i
mi
t
esetde f
r
ont
i
èr
es
.Ses qui
or
i
gi
ne,l
el
i
t
!;ét
antt
r
ans
f
or
mésendr
apeauxetpui
sc
ous
us
ac
c
r
oc
hésaumur
,r
egagnentl
eurs
i
t
ed’
dansl
et
i
s
s
u desmat
el
asdi
s
per
s
ésdansl
as
al
l
e pr
i
nc
i
pal
e,i
l
sdonnentl
’
i
mpr
es
s
i
on d’
enf
er
merl
e
dor
meurent
r
el
eur
sc
ouc
hes
.À c
ôt
é,une ar
moi
r
e auxpor
t
ess
er
r
éesetenc
haî
néess
’
ouvr
es
ousl
a
pr
es
s
i
ondevêt
ement
sus
ésetdes
al
opet
t
est
ac
hées
,l
ongt
empspor
t
ésparl
’
ar
t
i
s
t
edanss
ons
t
udi
o.
el
fMor
eCompl
ac
ent(
Ei
t
her
/
Or
)Ai
rMyDi
r
t
yLaundr
y,s
er
appor
t
eà
Cet
t
epi
èc
e,i
nt
i
t
ul
éeMakeMys
l
’
i
ns
t
al
l
at
i
ondesmat
el
asenévoquantunec
ondi
t
i
ond’
enf
er
mementépr
ouvéeparl
’
ar
t
i
s
t
ependantdes
annéesdet
r
avai
ldanss
ons
t
udi
o.Sibeauc
oupd’
œuvr
esdeWi
l
s
onmont
r
entdest
r
ac
esd’
us
ageetde
pr
oc
es
s
us
,i
c
il
’
ar
t
i
s
t
es
’
i
nt
ér
es
s
eenpar
t
i
c
ul
i
eraus
t
at
utambi
val
entdec
esobj
et
squias
s
umentunr
ôl
e
«d’
empl
oi»dansl
’
at
el
i
er:l
eurc
apac
i
t
éàévoquerunepr
és
enc
e,l
eurc
oopt
at
i
onc
ompl
ai
s
ant
ec
omme
obj
et
sd’
ar
t
,l
eurr
és
i
s
t
anc
eàuneexi
s
t
enc
euni
quementvi
s
i
bl
e.
Dansl
’
ar
r
i
èr
es
al
l
e,on r
et
r
ouve l
apr
emi
èr
e vi
déo de Wi
l
s
on ets
on pr
emi
erenr
egi
s
t
r
ements
onor
e.
Tr
yi
ngt
oMakeNi
c
e(
Wi
t
hNot
hi
ngbutaBunc
hofHotAi
r
)pr
és
ent
e,s
urt
r
oi
séc
r
ans
,unevi
déode14
mi
nut
esenbouc
l
e.L’
undeséc
r
ansmont
r
el
’
ar
t
i
s
t
evudeder
r
i
èr
e,vêt
udenoi
ravecunc
apuc
hon,s
ur
s
onc
hemi
n,àt
r
aver
spl
us
i
eur
spays
ages(
d’
hi
ver
,ur
bai
ns
,c
hampsar
i
desetr
ur
aux,z
onesi
ndus
t
r
i
el
l
es
)
,
t
ousdansun s
eulpl
an d’
une dur
ée de 40 s
ec
ondes
.Anonyme,i
lmar
c
he en avant
,évi
t
antt
out
e
c
onf
r
ont
at
i
onavecl
es
pec
t
at
euretr
évél
antenmêmet
emps
,pars
apos
t
ur
eets
ages
t
ual
i
t
é,dess
i
gnes
der
egr
et
,dedéc
our
agementetd’
i
nt
r
oj
ec
t
i
on.Dansc
haquel
i
eu,Wi
l
s
ongonf
l
eunbal
l
onauxc
oul
eur
s
vi
ves
,vi
s
i
bl
es
url
epr
emi
eréc
r
an.Apr
èsavoi
rét
él
anc
é,l
’
obj
etappar
aî
ts
url
edeuxi
èmeéc
r
an,vol
ant
dans l
es ai
r
s:l
a pr
omenade pr
odui
t un ef
f
et t
hér
apeut
i
que,pui
s
qu’
el
l
e devi
ent une médi
t
at
i
on
pr
ol
ongée ets
ol
i
t
ai
r
e,ai
ns
iqu’
une oc
c
as
i
on pourl
’
ar
t
i
s
t
e d’
adouc
i
rs
esr
egr
et
sr
el
at
i
f
saux l
i
ai
s
ons
pas
s
ées
.Le t
r
oi
s
i
ème éc
r
an s
ui
tuni
quementl
espasde l
’
ar
t
i
s
t
e.Le voyage de Wi
l
s
on àt
r
aver
sc
es
eepi
ngMus
i
c,unepi
èc
ede43
pays
agesc
hangeant
ss
’
ac
c
ompagneaus
s
id’
unenr
egi
s
t
r
ements
onor
e,Sl
mi
nut
esémanantdus
ous
s
ol
.Less
onsetl
esbr
ui
t
sdel
ar
ue,c
oul
i
s
s
ess
onor
esdel
avi
equot
i
di
ennede
l
’
ar
t
i
s
t
e etauxquel
l
es i
ls
’
es
thabi
t
ué,l
i
vr
entl
a pi
s
t
es
onor
e de l
’
expos
i
t
i
on:i
l
s nous r
appel
l
ent
l
’
i
mpos
s
i
bi
l
i
t
édus
i
l
enc
eetl
apr
és
enc
ec
ons
t
ant
edubr
ui
tbl
ancr
onr
onnantdansnosor
ei
l
l
es
,unbr
ui
t
quies
tàl
af
oi
sunei
nt
r
us
i
onc
ons
t
ant
eetunef
or
meder
éc
onf
or
tf
i
abl
edansdesmoment
sd’
i
ns
omni
e
etdes
ol
i
t
ude.
9r
ueSai
nt
Gi
l
l
es75003Par
i
s-+33(
0)
148874255-gal
er
i
[email protected]
er
i
ec
hez
val
ent
i
n.
c
om -www.
gal
er
i
ec
hez
val
ent
i
n.
c
om
Lesœuvr
esdansl
as
al
l
epr
i
nc
i
pal
es
ontdavant
agel
i
éesàl
avi
eper
s
onnel
l
edel
’
ar
t
i
s
t
e.Por
t
r
ai
toft
he
et
i
t
r
ees
tt
i
r
édu r
oman deJamesJoyc
ede l
’
année1916,es
tune
Ar
t
i
s
tasaYoung Woman,dontl
amèr
edeWi
l
s
onquandel
l
eét
ai
tl
yc
éenne.L’
ar
t
i
s
t
er
endhommageàc
et
t
eder
ni
èr
e,
phot
ogr
aphi
edel
àl
aquel
l
ei
lr
es
s
embl
ed’
unemani
èr
ef
r
appant
e.Fai
s
antéc
hoaut
i
t
r
edel
’
expos
i
t
i
on,not
ammentàl
a
l
di
sRound,évoque
c
ouc
hepr
ot
ec
t
r
i
c
eàl
anai
s
s
anc
e,c
et
t
ephot
o,t
out
ec
ommel
’
i
ns
t
al
l
at
i
onTheWor
desméc
ani
s
mesdegénér
at
i
onetder
enai
s
s
anc
equis
ontàl
af
oi
snat
ur
el
setc
r
éat
i
f
s
.Cet
t
eder
ni
èr
e
œuvr
ees
tc
ons
t
i
t
uéed’
unvas
er
ondquis
er
ar
empl
i
,pendantt
out
el
’
expos
i
t
i
on,der
os
esj
aunesquel
es
vi
s
i
t
eur
spour
r
ontc
uei
l
l
i
r
.
l
ondef
oot
bal
l
,dontl
edes
i
gn(
unmot
i
fde
Aus
oletduc
ôt
éduvas
er
ond,onr
et
r
ouve1985,unbal
dr
apeauxdepl
us
i
eur
spaysdumonde)aét
ér
et
i
r
é,r
évél
antai
ns
il
as
t
r
uc
t
ur
ei
nt
ér
i
eur
edel
’
obj
et
.Une
f
oi
senl
evée,l
’
envel
oppeext
ér
i
eur
e–j
us
quel
às
ymbol
edel
’
uni
t
édenat
i
onsdi
f
f
ér
ent
ess
ousl
es
i
gne
del
ac
ompos
i
t
i
on etduj
eu–nes
embl
er
i
en d’
aut
r
equ’
un s
i
gni
f
i
antvi
de.Lebal
l
on noi
r
,t
el
l
ement
abs
t
r
ai
tdanss
af
or
me,s
epr
és
ent
ec
ommeunvac
uum t
empor
alethi
s
t
or
i
que.
l
l
i
ngi
nSomeGaps(
Wi
t
hi
nNot
hi
ngbutaBunc
hofHotAi
r
)
,Wi
l
s
onar
empl
idespi
l
i
er
s
Dansl
’
œuvr
eFi
f
uyant
s enc
as
t
r
és dans l
e mur avec des bal
l
ons c
ol
or
és
. De mani
èr
e mét
aphor
i
que, l
es t
r
ous
ar
c
hi
t
ec
t
ur
auxpr
éexi
s
t
ant
sévoquentdesl
ac
unesdansnosper
s
onnal
i
t
ésetc
ar
ac
t
èr
es
,quel
’
onc
her
c
he
àr
empl
i
rpardesr
el
at
i
ons
,desc
onnai
s
s
anc
esetdel
’
expér
i
enc
e!;mai
sc
ommedansd’
aut
r
esœuvr
es
expos
ées
,c
es«r
empl
i
s
s
ages»nepr
omet
t
entr
i
end’
aut
r
equedel
’
ai
rc
haud.
ongsDon’
tMakeaRi
ght
,en
Ladi
c
hot
omi
eent
r
ec
ont
enuetvi
des
er
aenf
i
nmi
s
eens
c
ènedans3Wr
’
sDo Thi
s
,une œuvr
ec
r
éée pours
apr
emi
èr
e expos
i
t
i
on c
hezMon Cher
i
,l
a
f
ai
s
antr
éf
ér
enc
e àLet
gal
er
i
epar
t
enai
r
edeVal
ent
i
n,etquif
utf
i
nal
ementenl
evéeetdét
r
ui
t
eaut
er
medel
’
expos
i
t
i
onparl
a
ongsmont
r
el
ej
us
t
i
f
i
c
at
i
fetl
ac
or
r
es
pondanc
eas
s
ur
antl
ades
t
r
uc
t
i
ondel
’
œuvr
e,ai
ns
i
douane.3Wr
quel
epac
kagi
ngdespi
l
i
er
squic
ons
t
i
t
uai
entl
api
èc
eor
i
gi
nal
e.Comment
ai
r
ec
ompl
exes
url
anat
ur
edu
t
r
avai
lar
t
i
s
t
i
que,de l
apr
oduc
t
i
on d’
œuvr
esd’
ar
tetdesc
ondi
t
i
onsnéc
es
s
ai
r
esàl
eurexpos
i
t
i
on,3
et
t
e une ombr
e mar
quant
es
url
a pr
és
ent
at
i
on de Wi
l
s
on ets
oul
i
gne
Wr
ongsDon'
tMake A Ri
ghtj
l
’
i
nt
er
c
onnexi
ond’
af
f
ec
t
sper
s
onnel
setpr
of
es
s
i
onnel
sdansl
’
ens
embl
edes
ont
r
avai
l
.
Text
eéc
r
i
tparRac
helVal
i
ns
ky.
9r
ueSai
nt
Gi
l
l
es75003Par
i
s-+33(
0)
148874255-gal
er
i
[email protected]
er
i
ec
hez
val
ent
i
n.
c
om -www.
gal
er
i
ec
hez
val
ent
i
n.
c
om