Dispositifs de traitement de l`eau: Purisme?

› Dispositifs de traitement de l’eau
Purisme?
ILS SONT INDISPENSABLES POUR LES UNS, SUPERFLUS
POUR LES AUTRES. LE POINT SUR CES APPAREILS POPULAIRES.
par Marie-Josée Boudreau
L
es appareils de traitement
de l’eau sont souvent vus
comme une façon simple et
économique d’obtenir une
meilleure eau potable.
Nous avons vérifié cette assertion en
mettant à l’épreuve huit pichets filtrants, un pichet distillateur, neuf
filtres pour robinets et deux filtres
pour distributeurs d’eau.
PERFORMANCE
Santé Canada recommande de n’utiliser que des filtres qui satisfont aux
normes de la NSF International
(National Sanitation Foundation), un
organisme indépendant qui mesure
quels composés chimiques les filtres
il diminue avec le temps. Dans plusieurs
cas, les diminutions de débit sont
importantes et peuvent atteindre 70 %.
UTILISATION
Les appareils domestiques de traitement de l’eau (qu’on appelle aussi
dispositifs de traitement aux points
d’utilisation) sont généralement
faciles à installer et leur filtre, simple
à changer. Cependant, selon nos
juges, certains indicateurs de changement de filtre, principalement
manuels ou autocollants, ne sont pas
fiables.
Mentionnons le cas particulier du
seul pichet distillateur du test, le
Kenmore, pour lequel il faut endurer
BACTÉRIES
Les filtres au charbon activé utilisés
dans tous les systèmes testés sont un
milieu idéal pour la prolifération des
bactéries. Nous avons mesuré la
concentration de bactéries hétérotrophes aérobies (BHA) dans l’eau filtrée après une utilisation de plusieurs
jours des systèmes et après les avoir
mis «au repos» pendant deux jours.
Les BHA comprennent plusieurs
types de bactéries et leur décompte
permet d’estimer la population bactérienne générale. Nous avons observé
que les filtres pour robinets sont généralement propices à une multiplication importante des bactéries, surtout
après une longue période de stagnation. Pour en diminuer
la concentration, il suffit de laisser couler
l’eau une dizaine de
secondes avant d’en
prendre. Quant aux
pichets, si on les garde
toujours au réfrigérateur plutôt qu’à la
température ambiante, on évite complètement la prolifération.
Toutefois, selon un rapport de
l’Organisation mondiale de la Santé sur
les bactéries hétérotrophes et la sécurité
de l’eau potable, il est maintenant admis
que la prolifération bactérienne dans les
EN CONSERVANT SON PICHET FILTRANT AU RÉFRIGÉRATEUR,
ON ÉVITE LA PROLIFÉRATION BACTÉRIENNE.
Photos: Réjean Poudrette
EN COUVERTURE
TEST
enlèvent et leur pourcentage d’enlèvement. Nous nous sommes donc fiés à
cette certification et n’avons pas mesuré
l’efficacité d’enlèvement de contaminants des filtres.
Néanmoins, nous avons mesuré le
débit de filtration des appareils et
constaté que, pour un modèle sur deux,
8 › www.pv.qc.ca
cinq heures de bruit (à cause de son
ventilateur) avant d’obtenir un plein
réservoir d’eau traitée (2,8 L). Les
pichets filtrants, eux, ne mettent que
de quatre à huit minutes pour effectuer l’opération, et les filtres pour robinets fournissent de l’eau instantanément.
filtres au charbon n’est pas dangereuse
pour la santé. Elle pourrait même s’avérer bénéfique pour contrer les organismes pathogènes qui peuvent y élire
domicile en leur faisant concurrence. Le
Règlement sur l’eau potable du Québec
a évolué dans la même direction: la
limite de BHA autrefois en vigueur
n’existe plus.
Par ailleurs, les fabricants ajoutent
parfois de l’argent dans les filtres pour y
ralentir la multiplication des bactéries.
Nous en avons détecté dans l’eau issue
de quatre systèmes, mais la quantité
était toujours très inférieure à la limite
permise pour l’eau potable. Cela dit, il
nous paraît un peu saugrenu
d’ajouter une substance qui passe
dans l’eau à un système conçu
précisément pour éliminer des
contaminants, alors que ces derniers sont, la plupart du temps,
inexistants dans l’eau de départ.
tétrachloroéthylène — risquent fort peu
de se trouver dans l’eau du robinet.
Il reste que plusieurs propriétaires
font face à des problèmes concrets, par
exemple une eau très dure ou l’eau d’un
puits qu’il faut traiter. Dans ces cas, les
petits dispositifs ne sont pas de taille et
un système de traitement pour toute la
maison est plus approprié, parfois même
essentiel, ce qui représente un investissement important.
Si votre situation particulière vous
incite à vous procurer un dispositif de
traitement de l’eau à boire, nous vous
fournissons toutes les informations qui
vous permettront de faire un choix. Nous
ne recommandons pas de modèle en
particulier puisque chacun peut convenir
à certains besoins spécifiques. Si c’est
essentiellement le goût du chlore qui
vous incommode, jetez un coup d’œil sur
notre encadré page 11 pour savoir comment vous en débarrasser gratuitement.
Notez enfin qu’il est impératif de
n’utiliser ces dispositifs que pour de
l’eau microbiologiquement saine et
qu’on doit respecter avec rigueur la fréquence de changement du filtre au
risque que ce dernier libère ses contaminants accumulés en une concentration supérieure à la concentration initiale dans l’eau.‹
RECOMMANDATIONS
De façon générale au Québec,
la qualité de l’eau potable est très
bonne. L’utilisation de dispositifs
de traitement est donc le plus souvent superflue. D’autant plus que
les éléments susceptibles d’être
enlevés par certains filtres — la liste
impressionnante va du benzène au
Notre jury d’utilisation a préféré les pichets dont
on peut remplir le réservoir sans retirer le couvercle.
L’indicateur idéal de changement de filtre tient
compte à la fois de la durée et de la quantité d’eau
filtrée et nous avertit quand l’une des échéances est
atteinte. À l’inverse, l’autocollant est un exemple
d’indicateur qui risque d’être peu utile à la longue.
Protégez-Vous Juillet 2006 ‹
9
TEST
TEST
› Dispositifs de traitement de l’eau
› DISPOSITIFS DE TRAITEMENT DE L’EAU
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
7
chlore
plomb
7
7
2,5 L††
7
44 $
1,8 L††
59 $
1,7 L
90 jours
44 $
1,5 L††
20 $
90 jours
59 $
1,6 L
17 $
1 an
58 $
1,7 L
250 $
1 an
58 $†
2,8 L
GREENWAY GWF7
40 $
1 an
60 $
7 L††
GREENWAY VITAPUR VBF6
25 $
1 an
26 $
12 L
BRITA AQUAVIEW AVFF-100
50 $
1 an
74 $
2 L/min
BRITA EN DIRECT FF-100
44 $
1 an
56 $
1,7 L/min††
PUR PLUS FM-3000
35 $
3 ans
57 $
1,4 L/min
PUR ULTIMATE CLASSIC FM-4010L
46 $
10 ans
74 $
2,1 L/min
PUR ULTIMATE INNOVATEUR FM-4700L
47 $
10 ans
74 $
2,1 L/min
WATERPIK F-2WU
20 $
1 an
22 $
3,4 L/min††
GE GXFM03C
27 $
1 an
68 $
1,6 L/min
OMNIFILTER F1 SÉRIE A
21 $
1 an
65 $
4,8 L/min††
RAINFRESH T1
17 $
1 an
23 $
5,3 L/min††
Marque et modèle
Prix
Garantie
Coût/an
Capacité
BRITA AQUALUX OB37
33 $
90 jours
44 $
1,8 L††
BRITA GRAND OB36
34 $
90 jours
44 $
2,8 L††
BRITA RIVIERA OB35*
25 $
90 jours
44 $
BRITA SPACE SAVER OB21
24 $
90 jours
PUR ADVANTAGE CR-1500 R
17 $
90 jours
BRITA ULTRA OB13
15 $
PUR ULTIMATE CR-800
GE GXPL03D
kystes
trihalométhanes
Certification NSF
Éléments enlevés
atrazine
autres
PICHETS FILTRANTS
7
7
20
7
5
PICHET DISTILLATEUR
KENMORE 75280
17
FILTRES POUR DISTRIBUTEURS D’EAU
11
FILTRES POUR ROBINETS
COMMENT LIRE
NOTRE TABLEAU
Voici la signification des symboles.
AA
A
B
C
CC
très bon
bon
moyen
mauvais
très mauvais
DESCRIPTION
Tous les produits ont:
• Un filtre inclus, sauf le Kenmore, dont l’usage du filtre
au charbon pour éliminer les odeurs dans le réservoir
est facultatif.
1 Marque et modèle. Nous avons évalué 20 dispositifs de traitement de l’eau vendus dans les grands
magasins. * identique au modèle Brita Chrome OB39.
2 Prix. Approximatif et relevé en avril 2006.
3 Garantie.
10 › www.pv.qc.ca
4 Coût/an. Remplacement des filtres de deux à six fois
par année, selon les recommandations du fabricant.
† consommation électrique basée sur les données du
fabricant en considérant la distillation d’un réservoir
d’eau par jour; on doit ajouter 15 $ tous les deux ou
trois mois si on utilise le filtre contre les odeurs.
5 Capacité. Pour les pichets et les filtres pour distributeurs d’eau, volume en litres du réservoir; pour les
filtres pour robinets, débit en litres par minute mesuré
à 60 psi à la moitié de la durée de vie des filtres;
†† aucune diminution du débit de filtration entre le
début et la moitié de la durée de vie du filtre.
6 Certification NSF. Appareil conforme aux normes
de l’organisme NSF International; si l’appareil est certifié, le filtre qui y est assorti l’est aussi.
7 Éléments enlevés. Éléments indésirables les plus
susceptibles d’être présents dans l’eau potable au
Québec et que les filtres enlèvent s’ils sont certifiés
NSF ou prétendent enlever s’ils ne le sont pas;
kystes: parasites Giardia et Cryptosporidium;
autres: nombre d’autres éléments que les filtres
enlèvent s’ils sont certifiés NSF ou prétendent enlever
s’ils ne le sont pas.
3
23
11
25
25
3
8 Indicateur. Indicateur de changement de filtre.
c: autocollant à apposer sur un pichet ou sur un
calendrier; e: électronique ou automatique;
m: cadran manuel.
9 Réfrigérateur. le pichet mesure entre 10 et
11,5 cm de largeur et se range donc dans plusieurs
portes de réfrigérateur; mesure moins de 10 cm
de largeur et se range donc dans la plupart des
portes de réfrigérateur.
ÉVALUATION
q Argent. Filtre additionné d’argent, comme l’ont
révélé nos analyses.
w Bactéries. Nombre maximal de bactéries comptées
par 100 ml d’eau filtrée.
moins de 5000
case vide
entre 5000 et 50 000
I
entre 50 000 et un million II
plus de un million
III
e Utilisation. Cette cote tient compte de l’installation
et du changement de filtre, du remplissage du réservoir, de la manipulation, du nettoyage, et de l’indicateur de changement de filtre.
Argent
e
e
w
e
Utilisation
q
Réfrigérateur
8
Bactéries
9
Indicateur
ÉVALUATION
I
AA
I
AA
e
I
AA
m
I
AA
e
AA
A
I
c
e
m
A
B
B
m
m
B
B
I
AA
e
e
I
AA
e
I
AA
e
III
AA
e
III
AA
III
A
c
II
B
m
II
B
m
III
B
Les appareils apparaissent en ordre décroissant de
cote d’utilisation dans chaque catégorie. Lorsque
plusieurs modèles obtiennent la même cote, ils sont
classés par ordre alphabétique.
COMMENT LES JOINDRE
Brita
GE
Greenway
Kenmore
Omnifilter
Pur
Rainfresh
Water Pik
1 800 387-6940
www.brita.com
1 866 777-7627
www.geappliances.com
1 866 253-0447
www.greenwayhp.com
magasins Sears
www.sears.ca
1 800 937-6664
www.omnifilter.com
1 800 787-5463
www.purwater.com
1 800 667-8072
www.rainfresh.ca
1 800 268-4885
www.waterpik.com
Protégez-Vous Juillet 2006 ‹
11