Ternes - Monceau - Batignolles - Epinettes

Le 17 , un arrondissement
de traditions et d’innovations
e
Ternes - Monceau - Batignolles - Epinettes
1860-2010
www.mairie17.paris.fr
EXPOSITION
CONCERTS
LE 17e: 150 ANS DE TRADITIONS ET D’INNOVATIONS
En cent cinquante ans, depuis la constitution,
en 1860, du 17e, grâce à la réunification des
Ternes, de Villiers et de la commune des «
Batignolles-Monceaux », un art de vivre original,
fait de bienveillante urbanité et de goût de la
modernité, s’est développé dans tous les villages de
l’arrondissement, du nord au sud, de part et d’autre
de la rue de Rome, des fortifications de Thiers au
tracé de l’enceinte de Ledoux.
L’exposition organisée par la Mairie du 17e explore
l’âme de nos quartiers à travers les cartes postales
anciennes et les photographies d’autrefois. Elle
ressuscite les métiers, les sourires, les tendresses, les
ambitions et les passions de ceux qui ont façonné,
jour après jour, une certaine qualité de la vie et
ont légué à leurs enfants, à leurs petits-enfants et
aux nouveaux habitants le charme authentique,
incomparable, du 17e arrondissement.
Cet hommage aux espérances des passants de
jadis, douce pensée pour Verlaine, est une leçon
d’optimisme, de foi en l’avenir.
ENSEMBLE DE LA MUSIQUE DES GARDIENS DE LA PAIX
Concert de musique de chambre
Mairie du 17e arrondissement
16/20, rue des Batignolles
Du 10 septembre au 6 octobre, de 9 h à 17 h 30 du lundi
au vendredi, de 9 h à 12 h 30 le samedi. Visites guidées de l’exposition les 18 et 19 septembre à 11 h, 15 h et 17 h
pour les Journées du Patrimoine
CONFÉRENCES
UNE TRAVERSÉE DE L’HISTOIRE DU 17e ARRONDISSEMENT
Trois visions des 150 Ans du 17e par Sylvie Bonin
(historienne et écrivain), Jean-François Forest
(historien de Paris, président de Paristoire)
et de Lucien Maillard (historien et journaliste)
Mardi 19 octobre et mercredi 17 novembre à 19 h 30
Mairie du 17e
L’ESPRIT DE PROGRÈS, HÉRITAGE DES SAINT-SIMONIENS
par Lucien Maillard.
Mercredi 20 octobre, à 19 h 30
Mairie du 17e
BALADE VIRTUELLE DANS LE 17e D’HIER ET D’AUJOURD’HUI
par Jean-François Forest
Jeudi 21 octobre à 19 h 30
Mairie du 17e
LA LONGUE HISTOIRE DU 17e
Conférence de Danièle Prévost, présidente de la
Société archéologique et historique des 8e et 17e
arrondissements, organisée dans le cadre
des manifestations de la bibliothèque
des Batignolles.
Jeudi 23 septembre à 18 h
Salle des mariages de la mairie du 17e
Tél. 01 44 69 70 51.
PROMENADES URBAINES AVEC LE CAUE* DE PARIS
« Le17e et Clichy, territoires en mutation »
Les 10, 17 et 24 octobre
Du mur des Fermiers généraux aux fortifications de Thiers – 10 h à 13 h
Rendez-vous métro Rome (ligne 2)
D’une banlieue à l’autre de 14 h 30 à 17 h 30
Rendez-vous métro Porte de Clichy (ligne 13)
Inscription : [email protected]
ou 01 48 52 05 24 - Participation 5 euros.
*Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement
EN SAVOIR PLUS : WWW.MAIRIE17.PARIS.FR
Mardi 16 novembre, à 20 h. Mairie du 17e
Réservations : 01 44 69 17 00.
PROMENADE DU COTE DES MUSICIENS DU 17e ARRONDISSEMENT,
Concert original de la pianiste Jennifer Fichet.
Fauré (12’30) Ballade
Ravel (6’) Jeux d’eau
Chausson (3’) Paysage op 38
Poulenc (5’) 2 improvisations (VII etVIII)
Jolivet (1’) Beaujolais
(2’) L’oiseau de Mana
Debussy (5’18) Reflets dans l’eau
(4’30) Feux d’artifice
Massenet (4’) Transcription pour piano
de la méditation de Thais
Saint-Saëns (4’10) Etude: Toccata d’après le concerto Egyptien
Gounod (9’) Paraphrase de Liszt
sur la valse de Faust
Vendredi 26 novembre à 20 h.
Réservations : 01 44 69 17 00
Salle des fêtes de la mairie du 17e
GRAND BAL
THÉ DANSANT DES SENIORS
Samedi 27 novembre de 15 h à 17 h
Salle Wagram : 39 avenue de Wagram
LA NUIT DU 17e
Samedi 27 novembre
Salle Wagram : 39 avenue de Wagram
JOURNÉES DU
PATRIMOINE
Dans le cadre des Journées du Patrimoine
consacrées aux grands hommes :
« TOCQUEVILLE OU LA DÉMOCRATIE PAS À PAS »
par Lucien Maillard.
Un Tocqueville inédit à travers sa correspondance,
tout au long de la rue de Tocqueville
Samedi 18 et dimanche19 septembre à 15 h
Rendez-vous devant « L’Imprévu » 2, rue de Tocqueville.
PARCOURS «MAIS QUI SONT-ILS?»
La Condamine, Clairaut, Nollet, …
Mais qui sont-ils ? Antécia vous entraîne dans les
rues du 17e à la découverte de ces personnages et
de leur histoire. Un parcours scientifique inédit
à la portée de tous.
Samedi 18 et dimanche19 septembre à 11 H
Départ du lycée Chaptal : 45, bd des Batignolles
Arrivée : square des Batignolles. 01 42 60 54 43
VISITE DE LA PLAINE MONCEAU
Animée par Françoise Anica, artiste-plasticienne et
conférencière.
2 H30 sur les pas des grands urbanistes du XVIIIème
au XXème siècle.
www.mairie17.paris.fr
Chers habitants du 17e,
1860 – 2010. Il y a 150 ans, le 17e, dans
ses frontières actuelles, voyait le jour. Une
date anniversaire qui pourrait n’être qu’un
symbole si nous n’avions compris, avec toute
mon équipe municipale, le rôle que joue le
passé dans l’avenir de nos quartiers. Le nord
des Batignolles, ancienne friche ferroviaire
aujourd’hui désaffectée, qui accueillera
prochainement la Cité Judiciaire et le 1er écoquartier de Paris, n’en est-il pas la plus belle
preuve ?
C’est pourquoi, nous avons souhaité vous
proposer de (re)découvrir l’Histoire du 17e
au travers d’expositions, de conférences,
de concerts… Une Histoire, vous le verrez,
qui se confond avec le formidable essor
économique de la deuxième moitié du 19e
siècle. A l’époque, le 17e s’impose rapidement
comme l’arrondissement le plus industrieux
de Paris. Mais si l’industrie fit la richesse du
17e, dont les nombreux hôtels particuliers
sont pour longtemps les plus fidèles témoins,
l’art et le divertissement ne sont eux-aussi pas
étrangers à la réputation qu’est parvenu à se
forger le 17e au fil du temps. La Salle Wagram,
qui nous accueillera d’ailleurs le samedi 27
novembre à l’occasion d’une soirée qui promet
d’être exceptionnelle, n’a-t-elle pas accueilli
Duke Ellington, Maria Callas…, et même vu
combattre Marcel Cerdan ?
Jusqu’à la fin de l’année, les occasions ne
manqueront donc pas de nous retrouver pour
ouvrir ensemble le roman du 17e. Voilà sans
doute le meilleur hommage que nous puissions
rendre à l’histoire de notre arrondissement et
de ses habitants.
Bien fidèlement,
Brigitte Kuster
Maire du 17e arrondissement
Conseillère régionale d’Ile-de-France
Samedi 18 septembre à 14 h
Dimanche 19 septembre à 10 h et 15 h
Départ Place des Ternes,
Métro : Ternes, terre-plein central
Remerciements : Eurosites / Salle Wagram, Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris, Crédit Mutuel,
Géodis, Philippe Février, Roger Viollet - la Parisienne de photographie, Bernadette Mercier, Gabriel - Atelier Etc.
www.mairie17.paris.fr