Description des chambres et suites – Description of Rooms and Suites

Commentaires

Transcription

Description des chambres et suites – Description of Rooms and Suites
Description des chambres et suites –
Description of Rooms and Suites
Suite Exécutive (Lit King) :





Suite de coin de 1000 pieds carrés avec lit King. On retrouve une chambre
séparée et un grand salon, un téléviseur écran plat 47”, une grande penderie avec
valet et une coiffeuse
Vaste salle de bain 5-services avec plancher chauffant, un téléviseur écran plat
24”, une toilette/bidet TOTO avec siège chauffant, un détecteur automatique et
commande à distance
Baignoire profonde avec douche style pluie/à puissance/à vapeur et pomme de
douche portable
Salle à manger séparée, une table et 4 chaises, foyer à gaz, un bureau de travail
avec accès internet, et un deuxième téléviseur 47”
Que 2 Suites Exécutives dans l’hôtel, situées au 9e et 10e étage
Executive Suite (King Bed):






1000 sq. ft. garden-view corner suite with 1 King-size bed
Bedroom has an open sitting area, 47” LCD flat-screen TV, large walk-in closet
including valet-stand and dressing table
Full 5-point bathroom with heated flooring, 24" flat-screen television, TOTO
multi-functional toilet/bidet with heated seat, automatic sensor and remote
control
Deep lounging tub and separate rain/power/steam shower with hand-held
showerhead
Separate dining area with a table for 4, living room with fireplace, working desk
with data-port & Wi-Fi internet access, and another 47” LCD flat-screen TV
Only two Executive Suites in the hotel, situated on the 9th and 10th floor
Suite à 1 chambre (Lit King) :






Suite de coin de 900 pieds carrés
Chambre avec 1 lit King, salon séparé avec foyer
Deux téléviseurs écran plat 47”, bureau de travail avec accès internet
Vaste salle de bain en marbre avec plancher chauffant, téléviseur écran plat 24”,
toilette/bidet TOTO avec siège chauffant, détecteur automatique et commande à
distance
Baignoire profonde avec douche style pluie/à puissance/à vapeur et pomme de
douche portable
Une seule suite de cette catégorie par étage
One Bedroom Suite (King Bed):


900 sq. ft. corner suite with city view
Bedroom with 1 King-size bed and adjoining living area with original marble
fireplace




Two 47” LCD flat-screen TVs, working desk with data-port & Wi-Fi internet
access
Spacious marble bathroom with heated flooring, 24" flat-screen television,
TOTO multi-functional toilet/bidet with heated seat, automatic sensor and
remote control
Deep lounging tub and separate rain/power/steam shower with hand-held
showerhead
Only one of these suites per floor
Suite Junior (Lit King) :




Suite de 600 pieds carrés avec lit King et salon ouvert
Téléviseur écran plat 47”, bureau de travail avec accès internet
Vaste salle de bain en marbre avec plancher chauffant, téléviseur écran plat 24”,
toilette/bidet TOTO avec siège chauffant, détecteur automatique et commande à
distance
Baignoire profonde avec douche style pluie/à puissance/à vapeur et pomme de
douche portable
Junior Suite (King Bed):




600 sq. ft. bedroom with 1 King-size bed and an open sitting area
47” LCD flat-screen TV, working desk with data-port & Wi-Fi internet access
Spacious marble bathroom with heated flooring, 24" flat-screen television,
TOTO multi-functional toilet/bidet with heated seat, automatic sensor and
remote control
Deep lounging tub and separate rain/power/steam shower with hand-held
showerhead
Chambre Signature (2 Lits Queen) :




Chambre de 570 pieds carrés avec 2 lits Queen
Téléviseur écran plat 47”, bureau de travail avec accès internet
Vaste salle de bain en marbre avec plancher chauffant, téléviseur écran plat 24”,
toilette/bidet TOTO avec siège chauffant, détecteur automatique et commande à
distance
Baignoire profonde avec douche séparée style pluie/à puissance/à vapeur et
pomme de douche portable
Signature Room (2 Queen Beds):




550 sq. ft. room with 2 Queen beds
47” LCD flat-screen TV, working desk with data-port & Wi-Fi internet access
Spacious marble bathroom with heated flooring, 24" flat-screen television,
TOTO multi-functional toilet/bidet with heated seat, automatic sensor and
remote control
Deep lounging tub and separate rain/power/steam shower with hand-held
showerhead
Chambre Signature (Lit King) :




Chambre de 500 pieds carrés avec 1 lit King
Téléviseur écran plat 47”, bureau de travail avec accès internet
Vaste salle de bain en marbre avec plancher chauffant, téléviseur écran plat 24”,
toilette/bidet TOTO avec siège chauffant, détecteur automatique et commande à
distance
Baignoire profonde avec douche séparée style pluie/à puissance/à vapeur et
pomme de douche portable
Signature Room (King Bed):




500 sq. ft. room with 1 King-size bed
47” LCD flatscreen TV, working desk with dataport & Wi-Fi internet access
Spacious marble bathroom with heated flooring, 24" flatscreen television, TOTO
multi-functional toilet/bidet with heated seat, automatic sensor and remote
control
Deep lounging tub and separate rain/power/steam shower with hand-held
showerhead
Chambre Deluxe (Lit King) :




Chambre de 400 pieds carrés avec lit King, vue sur la ville ou le jardin
Téléviseur écran plat 47”, bureau de travail avec accès internet Wi-Fi
Vaste salle de bain en marbre avec plancher chauffant, téléviseur écran plat 24”,
toilette/bidet TOTO avec siège chauffant, détecteur automatique et commande à
distance
Baignoire profonde avec/ou douche séparée style pluie/à puissance/à vapeur et
une pomme de douche portable
Deluxe Room (King Bed):




400 sq. ft. bedroom with 1 King-size bed
47” LCD flat-screen TV, working desk with data-port & Wi-Fi internet access
Spacious marble bathroom with heated flooring, 24" flat-screen television,
TOTO multi-functional toilet/bidet with heated seat, automatic sensor and
remote control
Deep lounging tub and/or separate rain/power/steam shower with hand-held
showerhead