GDANSK, LA PERLE DE LA BALTIQUE

OCT/NOV 10
ESPRIT CAMPING CAR
Bimestriel
16 RUE DE LA FONTAINE AU ROI
75011 PARIS - 01 40 21 82 00
Surface approx. (cm²) : 2726
Page 1/5
wsBtn
D
GDANSK, LA PERLE DE LA BALTIQUE
APRÈS L'AFRIQUE DU SUD, L'UNIVERS FOOTBALLISTIQUE VA SE TOURNER VERS GDANSK EN
2012 OÙ LA VILLE POLONAISE ACCUEILLERA LA PROCHAINE COUPE D'EUROPE. PRENEZ UN PEU
D'AVANCE ET DÉCOUVREZ EN AVANT PREMIÈRE UNE CITÉ À LHISTOIRE MILLÉNAIRE. LONGEZ LA
VOIE ROYALE ET ADMIREZ UNE ARCHITECTURE RICHE, FLÂNEZ LE LONG DES QUAIS ET POUSSEZ
LA BALADE JUSQU'À SOPOT, STATION BALNÉAIRE HUPPÉE.
r C.
w
iii
r C.
11
^
II
Iii
lili
rh
POLOGNE
5664345200508/GBM/ARN/2
W «bar
Eléments de recherche : TOURISME EN POLOGNE : passages significatifs
r r,
OCT/NOV 10
ESPRIT CAMPING CAR
Bimestriel
16 RUE DE LA FONTAINE AU ROI
75011 PARIS - 01 40 21 82 00
Surface approx. (cm²) : 2726
Page 2/5
T
out au nord de la Pologne, au bord de la mer Baltique,
Gdansk est l'une des villes les plus touristiques du pays.
Doté d'un patrimoine millénaire, la ville surprend par
la richesse de son architecture bourgeoise, religieuse,
militaire, portuaire . Les nombreux hôtels particuliers
de la Renaissance contrastent avec une histoire plus récente:
celle de la fin du bloc de l'Est et la révolte des ouvriers des
chantiers navals
Alors que l'Europe vient de célébrer les vingt ans de la chute
du mur de Berlin il y a près d'un an, cette commémoration
fut aussi l'occasion dè rappeler que les événements qui ont
entraîné la chute du bloc communiste sont nés à Gdansk Au
début des années 80, Gdansk et ses chantiers navals font la
une de l'actualité. Les ouvriers, menés par Lech Walesa, sont
en grève. Après 18 jours de révolte, les accords signés entre
les grévistes et les autorités feront date comme le symbole du
déclin de l'empire communiste. Le musée « Roads to freedom »
retrace tous ces événements : l'histoire du syndicat Solidarnosc,
de Lech Walesa, de la Pologne du bloc communiste et de la lutte
des Polonais pour la liberté et la justice . La grande planche en
bois sur laquelle étaient écrites les 21 revendications fut même
classée au patrimoine mondial de ('Unesco en 2003 Un musée à
voir absolument ' Ne manquez pas non plus de vous rendre sur
les chantiers navals où il règne encore une petite activité La
visite demeure intéressante et émouvante même si une grande
partie du site est abandonnée.
RICHESSE MÉDIÉVALE AUTOUR OE LA VOIE ROYALE
Maîs Gdansk ne se résume pas à ces évenements politiques.
Surnommée «Aurea Porta», Porte d'Or de la Pologne, et située
à l'embouchure de la Vistule, Gdansk fût dans le passé l'une
des cités hanséatiques les plus puissantes de la Baltique (XVI et
XVIIème siècle). De cette riche histoire, la ville garde de nombreux
édifices et œuvres d'art d'une extrême beauté. Les monuments
les plus remarquables sont concentrés de part et d'autre de la
Voie royale, où l'on peut admirer de vieilles maisons bourgeoises
richement décorées et divers monuments historiques. A l'époque
médiévale, il s'agissait du plus long axe urbain d'Europe. Elle
servait de lieu de parades, de fêtes, marquait l'entrée triomphale
des rois de Pologne dans la ville. Pour la parcourir, démarrer
votre itinéraire depuis la Porte Haute jusqu'à la Porte Verte. Face
a la Tour Prison, se dresse la Porte dorée (Zlota Brama). Tout de
bleu vêtu, ce magnifique arc de triomphe à deux étages fut érigé
au début du XVIIème siècle. Des statues de pierre symbolisant la
paix, la liberté, la richesse et la célébrité couronnent le haut du
bâtiment La porte dorée marque l'entrée de la rue Dluga, la plus
célèbre de la ville Symbole de la richesse de l'ancien Gdansk,
cette rue pittoresque, déjà évoquée en 1331, était habitée par
POLOGNE
5664345200508/GBM/ARN/2
Eléments de recherche : TOURISME EN POLOGNE : passages significatifs
OCT/NOV 10
ESPRIT CAMPING CAR
Bimestriel
16 RUE DE LA FONTAINE AU ROI
75011 PARIS - 01 40 21 82 00
Surface approx. (cm²) : 2726
Page 3/5
les familles les plus influentes banquiers maires proprietaires
de bateaux, marchands En déambulant, vous pourrez admirer
les façades richement décorées des maisons des patriciens la
maison de Uphagen au numero 12, celle des Ferber au numero
28, le château du Lion
La rue Dluga débouche ensuite sur
l'Hôtel de ville Une bâtisse monumentale reconstruite dans le
style renaissance apres l'incendie qui la détruisit en 1556 Elle
abrite aujourd hui le musee historique de la ville de Gdansk Les
salles interieures sont somptueusement décorées notamment la
Salle Rouge avec son plafond orne de 25 tableaux allégoriques du
peintre Izaakvan den Blocke Le beffroi avec son carillon compose
de 37 cloches domine la ville Durant la saison touristique, on peut
y admirer un joli panorama sur la ville
SUR LES BORDS DE LA MOT»
Au pied de I hôtel de ville s'étend le Long marche (Dlugi Targ) qui
fut, des siècles durant le centre anime de la cite La encore, on
y trouve les plus belles richesses architecturales de Gdansk a
I instar de la Cour d'Artus Reconstruit a plusieurs reprises dans
le style gothique, le bâtiment était l'ancien siege des confréries
marchandes, centre important de la vie sociale et commerçante
A I interieur, le decor est enrichi de nombreuses peintures, de
modeles de navires, de lambris en bois, d armures et enfin, d'un
poêle datant de la Renaissance repute comme le plus grand du
monde Devant la Cour d'Artus la Fontaine Neptune est devenue
l'emblème de Gdansk Inaugurée en 1633, elle symbolise les liens
de Gdansk avec la mer
II est temps de quitter la Voie Royale pour rejoindre les bords
de la Motlawa Le long des quais vos pas vous mèneront
invariablement vers l'imposante grue médiévale qui barre le
paysage Cette grue en bois fut a I epoque la plus grande d'Europe
Elle servait au transbordement des mâts sur les navires On peut
pénétrer a l'intérieur pour admirer le mécanisme (qui fonctionne
touiours) en visitant le musee maritime (www cmm pl)
Enfin, votre decouverte de Gdansk ne serait pas complète sans
un passage par la cathedrale Notre-Dame Sa construction
en briques nécessita pas moins de 150 ans Toute blanche, la
cathedrale gothique arbore de grandes travées et une magnifique
voûte imitant le dessin du cristal Autre Particularité
une
gigantesque horloge astronomique réalisée dans les annees
1470 Signalons aussi son clocher a toit plat qui offre une jolie
vue panoramique sur la ville Une vue qui se mente au bout de
405 marches i Lin bel effort pour clore votre sejour a Gdansk en
apothéose
LES PIEDS DANS E'EAO À SOPOT
Tout pres de Gdansk, a 12 km (20 mn en tram), la petite ville de Sopot
constitue la station balnéaire la plus huppée du pays Lin village de
pêcheurs sous I autorite des cisterciens d'Oliwa, existait a cet
emplacement depuis le Xiiie siecle Sopot émergea de l'anonymat
grâce a I Alsacien Georges Haffner, ancien chirurgien de l'armée
napoléonienne qui y crea en 1823 les premiers bams, suivis d un
etablissement thermal Cest aujourdhui un lieu apprécie de
villégiature offrant de nombreuses attractions Vous apprécierez
de déambuler dans son centre ville anime et branche avec sa rue
pietonmere S'avançant fièrement sur la mer Baltique la jetée en
bois de 511 rn (la plus longue en Europe) est un charmant lieu de
promenade Aux beaux jours, on profite aussi de la plage de sable
fin et du parc aquatique
POLOGNE
5664345200508/GBM/ARN/2
Réputée comme la capitale mondiale de l'ambre Gdansk cultive
depuis des siècles la tradition de cet artisanat Lambre de la Baltique
est en fait une resine fossilisée durcie il y a 40 millions d'années Aux
XVI et XVIIene siècles , de nombreuses oeuvres étaient produites dans
les ateliers de la ville Elles étaient considérées comme de precieux
cadeaux diplomatiques envoyés aux papes, aux tsars, aux rois comme
Louis XIV Si les deux dernieres guerres mondiales ont marque la fm
des grands ateliers d ambre a Gdansk aujourdhui (artisanat renaît
En suivant la Route de l'Ambre, vous pourrez notamment arpenter la
charmante rue Manacka Avec ses façades pittoresques, elle abrite
des ateliers et des galeries aux bijoux uniques Le musee de l'Ambre
vous permettra de decouvrir des oeuvres d'art anciennes et modernes
maîs aussi d appréhender les diverses techniques de travail de I ambre
Enfin, le musee archéologique de Gdansk propose une exposition
permanente sur « L Ambre a travers les millénaires » Intéressant vous
pourrez assister a une démonstration de taille de l'ambre
Eléments de recherche : TOURISME EN POLOGNE : passages significatifs
OCT/NOV 10
ESPRIT CAMPING CAR
Bimestriel
16 RUE DE LA FONTAINE AU ROI
75011 PARIS - 01 40 21 82 00
Surface approx. (cm²) : 2726
Page 4/5
Office national polonais ae tourisme www pologne travei/fr Le site de
l'office de tourisme affiche des informations sur l'ensemble du pays
A visiter avant de partir pour une premiere immersion polonaise
Côte hébergements, l'office dispose aussi d'une brochure spécifique
avec les meilleurs campings de Pologne accompagne d'une carte de
localisation
pour la region de Pomorskie - Gdansk, rendez vous sur la rubrique
d e l à federation des campings polonais et vous trouverez toutes les
infos sur les etablissements de la region www pfcc eu/pol/main
php'nazwa=pomorskie
wwwfrgdanskgda pl Surfezsur le site internet de laville en version
française et vous trouverez de multiples infos pour préparer votre
sejour
www sopot pl Le site internet de la station balnéaire, a deux pas
Gdansk, dispense toute une panoplie de renseignements Nous vous
suggérons d'ailleurs de dormir a Sopot A seulement 20 mn de tram
de Gdansk, la petite ville au bord de la Baltique constitue une base
tres agréable pour visiter la region
La cuisine polonaise est assez variée Ne manquez pas de goûter
aux spécialités locales pierogi (sorte de pâtes farcis en demi
lune), le zurek (soupe servie dans une boule de pam avec saucisse
fumée, œuf, carottes, lardons), les filets de hareng aux oignons les
concombres confits au sel et le bigos aux champignons (chou frais,
choucroute, viandes et charcuteries diverses) Lin plat recherche
dans un bon restaurant vous coûtera entre 50 et 80 zlotys polonais
(12 a 20 €), alors qu un repas dans un restaurant bon marche vous
reviendra a une quinzaine de zlotys a peine (moins de 4 €) Tres
abordable
Certains n oublieront pas de déguster les alcools polonais vodka en
tëte D autres se contenteront de se rechauffer en buvant un Pikawa
(cafe lait, miel, cannelle et chocolat)
POLOGNE
5664345200508/GBM/ARN/2
Eléments de recherche : TOURISME EN POLOGNE : passages significatifs
OCT/NOV 10
ESPRIT CAMPING CAR
Bimestriel
16 RUE DE LA FONTAINE AU ROI
75011 PARIS - 01 40 21 82 00
Surface approx. (cm²) : 2726
Page 5/5
A GDANSK
Camping Stogi Mr 218, Ul Wydmy 9. Tél. (+48) 58 307 39 15. www.
kempmg-gdansk.pl Installe dans une pinède et à 300 rn de la plage,
ce camping de 300 places environ est idéalement situé. On rejoint
le centre-ville en tram en 20 mn avec les lignes 8 et 13.
Camping Orlinek Nr 69, Ul Lazurowa 5. Tél. (+48) 58 308 07 39.
A SOPOT
I Camping Kamienny Potok Nr 19, Ul Zambokowa Gora 25. Tél.
(+48) 58 550 04 05. www.kemping19.cba.pl A 300 rn de la plage,
ce camping bien équipé est à une vingtaine de minutes à pied du
centre dè Sopot. Pour rejoindre Gdansk, la gare n'est qu'à 250
mètres.
Camping Przy Plazy Nr 67, Bitwy Pod Piowcami 73. Tél. (+48) 58 551
6523.
POLOGNE
5664345200508/GBM/ARN/2
Eléments de recherche : TOURISME EN POLOGNE : passages significatifs