. - LOCO

Accès aux stations de la Plagne
Access to la Plagne resorts
Stations d’altitude de la Plagne
Arrivée au rond point de Bellecôte (1894 m)
www.la-plagne.com
Départ au rond point de Macot (789 m)
vers Glacier
de Bellecôte
Stade de Slalom
Jean-Luc Crétier
Snowpark
Plagne Villages
• L’accès aux stations de la Plagne, à partir d’Aime = 17 km
• ATTENTION - Warning
Accès Champagny par Moûtiers / Access to Champagny via Moûtiers
Accès Montchavin Les Coches prendre direction Bourg-St-Maurice
Accès Plagne Montalbert prendre à droite 1 km après Aime
Access Plagne Montalbert 1 km after Aime take the first road on the right
Plagne Soleil
2000 m
Plagne 1800
Half-Pipe
Belle Plagne
04 79 55 10 47
(week-end)
04 79 09 85 91
1800 m
2050 m
Plagne Bellecôte
Belle Plagne
2100 m
Dou du Praz
Maison du Tourisme
BP 52 - Plagne Centre
73214 AIME cedex
Tél. 04 79 09 02 11 - Fax 04 79 09 27 00
www.la-plagne.com
Access to Montchavin les Coches direction of Bourg-St-Maurice
1970 m
Boardercross
Radio la Plagne 101,5 FM
Tél. 04 79 09 10 00
www.radiolaplagne.com
Access to la Plagne ski resorts 17 km from Aime
Plagne Centre
Aime la Plagne
Stade de
Slalom
CONSEILS - INFORMATIONS
2050 m
1930 m
(semaine)
Piste Olympique
de Bobsleigh
et de Luge
Plagne Bellecôte
Aime la Plagne
04 79 09 26 24
04 79 09 17 05
La Roche
1559 m
vers Macot
Aime
Plagne Centre
Plagne Villages/Plagne Soleil
04 79 09 63 76
Maison du Tourisme 04 79 09 02 01
web : www.la-plagne.com / E-mail : [email protected]
Plagne 1800
Aime
04 79 09 02 01
Accueil Information Vallée - Avenue de Tarentaise
04 79 55 67 00 - web : www.aimesavoie.com / E-mail : [email protected]
Photo : Christian MARCO
Plagne Villages
SQUAW
VALLEY
A Accueil Office Immobilier de la Plagne
A Accueil Les Montagnettes du Vallon
A Accueil Hôtel Carlina
CENTAURE
Parking couvert Indoor car park
EDELWEISS
ASP
Télébus
VINCIPARC - 04.79.55.11.82
i du S
aint
Esprit
M
RAIN
IL
E
SO
LE
D
RE
BÉRYL
Stationnement
interdit
ER
Le
Cervin
AU
D
G
E
ar
de
ri
e
PI
ÉM
ER
A
AT
HE
PAS DU
BOUQUETIN
IN
RA
AG
QUARTZ
ING
ER
UT
SO
Y
ÉTH
AM
K
R
PA
E
ST
Les
Drus A
TE
PONT SKIEUR
VERS PLAGNE 1800
Station
Service
OIS
E
QU
TU
R
couvert payant
Front
de Neige
Commerces
UES
ACQ
ST-J
A
A
Commerces
Police
Municipale
Bagagerie
RÉS
ID
ENC
EB
ELL
ECÔ
A
TE
Horodateur / Caisse automatique
vers
Aime, Macot
16 km
vers Plagne Bellecôte, Belle-Plagne
D 224
D 221
vers Plagne Centre
Aime-la-Plagne
SILEN
E
Parking couvert
A Accueil Agence Everest et Immoplagne
Le Boulevard Indoor car park
Plagne Centre
A Accueil CIS Immobilier
COMMERCES
LES LAUZES
Comm
erces
D 221
RHODODENDRONS
AROLLES II
GEMEAUX
DORON
IC
E
DIGITAL
LEIGH
BOBS
A Accueil FranceLoc
Entrée parking / Car park entrance :
A Accueil ASPTT les Mélèzes
face au départ du Télébus / Opposit Telebus
Cartes en vente sur place / passes on sale locally
A Accueil Hôtel Terra Nova
Parking P1
vers
Plagne-Centre
Plagne 1800
Aime, Macot
vers Aime, Macot
14 km
NIR
AVE 0
180
A Accueil OIP
A Accueil Oxygène Immobilier
GRAND
TETRAS
A
U.C.P.A.
A Accueil GSI Orée des Pistes
A
LÉGENDE / KEY
A
AROLLES I
A Accueil Maeva Plagne Lauze
A Accueil UCPA
Parking
Bus
A Accueil Odalys le Pelvoux
LES EMBRUNES
A Accueil Caisse d’Epargne Les Arolles
Parking P2
A Accueil Hôtel Araucaria
VINCIPARC - 04.79.55.31.75
• Parking : 210 places
• Hauteur limitée : 1,95 m
A Accueil Les Rhododendrons
F
SHUTTLE MAP
A Accueil UCPA le France
A
EPERVIERE
Ascenseur
accès
parking
ED
NAVETTES INTER STATIONS
A Accueil GSI Agence de la Plagne
SOLDANELLE
ELEBORE
A Accueil Maeva
A Accueil Office Immobilier de la Plagne
vers
Aime-la Plagne 2 km
A Accueil Alp’Agence
Télécabine Roche de Mio
Bellecôte - Belle-Plagne
(copropriété)
La Plagne ski resort is very pleased to welcome you and wishes you a nice stay.
ACONCAGUA
re
nt
Ce m)
ne 00
0
ag
Pl e (2
de gn
ro Pla
la
e-
EY
OL
RR
CA
m
Poste de
D 221 Gendarmerie
te
et
rp
• Résidence Maeva Bellecôte
Tél. 04.79.23.44.44
• Office Immobilier de la Plagne
Tél. 04.79.09.00.58
• Résidence St-Jacques
• Parking : 400 places
• Hauteur limitée : 1,90 m
Parking P3
La station de la Plagne, est heureuse de vous accueillir et vous souhaite un agréable séjour.
ét
Parking Bus
et Camping Car
+ borne "Flot Bleu"
A
S
IER
AC
Public car park and time-sharing car park
Points de vente / Sales points
A.S.P.T.T.
A
A
e
èg
GL
P1 Parking public et multi-propriété
P
A
JANNU
A
A
HOTEL
ARAUCARIA
DEVI
A
SALLE
HORS SAC
• Parking : 80 places
• Hauteur limitée : 1,95 m
si
3000
Plagne Bellecôte
STATIONNEMENT INTERDIT
Ai
s
Centre
Commercial
Les Ecrins
A
NAN
DA
A
A
m
ce
EVEREST
A
à
er
CE
A
Parking couvert
Le Boulevard
lé
ID
EN
lé
A
Stationnement interdit
Dépose minute / Livraison
re
OVA
RRA N
priority parking space reserved for Cervin customers
Té
Parking couvert / Indoor car park
A
Té
vers
Plagne-Centre
1 km
Places de parking réservées en priorité à la clientèle du Cervin
m
CE
vers
Plagne Villages
et Plagne Soleil
2 km
Le Cervin - 04.79.22.70.70
m
AN
D 223
Plagne Soleil
Co
FR
Club Med
Aime la Plagne
A
nt
Parking couvert / Indoor car park
RÉ
S
LE
lé
bu
ag s de
ne
P
Vi lag
n
lla
ge e C
e
s
D 223
Camping Car
emplacement limité
vers Belle-Plagne
Té
Pl
LE MONT BLANC
ONYX
à
A
Les Lodges
des Alpages
AIGUE-MARINE
OPALE
vers Aime, Macot
18 km
A Accueil Eurogroup les Chalets des Alpages
vers
Plagne Villages
1 km
Les Hauts Bois
T
Parking couvert Indoor car park
Plagne 1800
parking et stationnement aérien payant. .
charge for outside parking
stationnement aérien gratuit
règlementé . . . . . . . . . . . . . . . . . .
restricted outside parking
parking et stationnement
aérien gratuit . . . . . . . . . . . . . . . . .
free outside parking
Maeva Plagne Lauzes - 04.79.09.08.70
parking couvert payant . . . . . . . . . .
Places de parking réservées en priorité à la clientèle MAEVA
charge for inside parking
priority parking space reserved for MAEVA customers
routes
• Parking : 160 places
• Hauteur limitée : 1,95 m
/ roads .
bâtiments
.................
/ buildings
.............
navettes interstations gratuites . . . . . .
free shuttle between resorts
horodateur / caisse automatique . . .
parking ticket machine
Photo de couverture : Patrick Hazeaux
A shuttle system running throughout the day enables you to move between the different altitude
resorts by bus and cable car. A timetable is available for all connections between resorts from the
tourist office at Plagne Centre and in all Information Centres.
A
Stationnement
interdit
A Accueil Odalys le Cervin
A
ro
ét
m
é
él
* sous toute réserve de modification, veuillez vous adresser à la Maison du
Tourisme ou aux Caisses des Remontées Mécaniques
A
vers
Plagne Soleil
Plagne Centre
A Accueil Eurogroup les Lodges des Alpages
it
Téléski du St-Espr
A
vers Roche de Mio/Glacier
I
commercial
Comète
A Accueil Pierre & Vacances le Mont Soleil
il
ole
A Centre
CORAIL
HOTEL
CARLINA
Stationnement
réservé bus
Un système de navettes par bus et télécabines vous permet de vous déplacer tout
au long de la journée entre les différentes stations d’altitude. Pour toutes ces liaisons inter-stations, des fiches horaires détaillées sont disponibles à la Maison du
Tourisme à Plagne Centre et dans chaque Point Information.
t
re
Piecrances
a
&V
au
uh
Télécabine
vers Plagne Bellecôte
A A
Stationnement
réservé bus
A
V.V.F.
COMÈTE
A
Centre Commercial
A
il II
nts
Mo
gd
pa
rkin
g du
bas
PÉE
SALLE
DES CONGRÈS
BO
WL
ING
CROIX
DU SUD
Med
tsole
& VPaierre
canc
es
Les Chalets
des Alpages
CASS
IO
n
rki
IX
Mon
CALYSTO
CENTRE
FORME
GÉM
EAU
X
pa
vers
Plagne Bellecôte
Club
départ vers
Les Mairiers
ER
G SOUT
PARKIN
PH
Œ
N
A Accueil MGM Les Hauts Bois
0
210
Camping Car
emplacement limité
ANDROMÈDE
CARÈNE
Police
Municipale
A Accueil Club Med 2100
Chalets
des Praz
Stop 3
HÔTEL
MERCURE
Télésk
• Parking haut : 706 places
• Parking bas : 386 places
• Hauteur limitée : 1,90 m
NÉRÉIDE
Stationnement
interdit
Virage 1800
RNE
LICO
MONTAG
NETTES
DES CIM
ES
PÉGASE
O
DUNT
VAAG
LL NE
O TT
N ES
A Accueil FranceLoc
A Accueil Club Med Aime la Plagne
GÉNÉPI
A
A Accueil Agence Lamy
EN
A
E
A
interdit
le samedi
not allowed
on Saturdays
CO
쏹 Plagne Bellecôte – Belle Plagne :
télécabine de Belle Plagne / cable car 8h30 à 23h*
쏹 Plagne Centre - Plagne Bellecôte :
navette/ shuttle bus 8h30 à 0h45
쏹 Plagne Centre - Plagne 1800 :
navette / shuttle bus 8h45 à 0h45
쏹 Plagne Centre - Aime la Plagne :
Télémétro / Télémétro 8h00 à 1h00
쏹 Plagne Centre - Plagne Villages :
Télébus / Télébus 8h00 à 23h* (payant)
쏹 Plagne Soleil - Plagne Villages :
navette / shuttle bus 8h45 à 0h20
RN
E
M
M
XI
EAU
HAM
Les
Rhododendrons
O
PLEIN
SOLEIL
Stop 1
LES BALCONS
DE BELLE PLAGNE
MIS
PERCE
NEIGE
PA
A
THÉ
ES
Altitude resorts - Access,
road traffic and parking map
UC
LI
C
Départ
ski de fond
Belle Plagne
S
E
RC
Stop 2
Entrée parking couvert
SOLDANELLES
HAMEAUX II
départ vers
Les Frasses
Accueil MAEVA Les Chalets des Arolles
Accueil Pierre et Vacances Le Quartz
A
AOLLETS
PLEIN SUD
LES
GE
NT
IA
N
ACCÈS CIRCULATION
STATIONNEMENT
Syndic Immoplagne
04.79.09.10.25
• Parking : 250 places
• Hauteur limitée : 1,95 m
BELVEDERE
A Accueil Hôtel et Résidence Les Balcons de Belle Plagne
A Accueil sous terrain parking du bas
de Aime la Plagne
A Accueil Village Résidentiel de Tourisme Soderev
SAPPORO
départ vers
Le Dou du Praz
Résidence Soderev Carène - Hôtel Mercure Belle Plagne
Montagnettes des Cimes - Odalys la Licorne
Pierre et Vacances Les Constellations
VVF Résidence Cassiopée
Parking couvert Indoor car park
A Accueil ASPEN
A Accueil Alp’Agence
FUNIPLAGNE
Grande Rochette
A Accueil sous terrain parking du haut
STATIONS D’ALTITUDE
de la Plagne