recettecréative

®
MARS/AVR 2013
recette créative
C’EST VOUS QUI DÉCIDEZ
Les kits, c’est tellement prévisible.
Vous commencez avec divers éléments,
vous suivez les instructions et au final
vous vous retrouvez avec un projet qui
ressemble plus ou moins à celui de la
photo sur l’emballage. Attention, le Mélimélo d’embellissements, n’est pas un kit
comme les autres. Nous ne fournissons
pas de photo, pas d’instructions et
encore moins de projet « final ».
Vous pouvez aussi
vous servir de notre
Bande adhésive pour
coller la dentelle
discrètement mais
sûrement.
Et pourtant, ce kit déborde d’ornements
pour parachever vos créations – à votre
goût. Nous mettons les ingrédients
à votre disposition, c’est vous qui
concoctez la recette.
& Take troquez la rose contre un bouton
ou une fleur en résine, ou encore un petit
cœur sur une jolie carte. Ce faisant, vous
montrerez que chaque pièce confère une
humeur et une ambiance particulière.
Carte Just for You
(13,3 x 11,4 cm)
Chaque Méli-mélo contient un
assortiment éclectique de produits
parfaitement assortis (dentelle,
napperons en papier, boutons, cœurs,
fleurs, tickets et étiquettes). Ce kit
se marie à merveille avec tous les
produits de la gamme Amour tous les
jours mais son design et ses couleurs
s'accordent avec encore plus de
produits et de gammes.
Set de tampons A Little
Greeting ; Papier cartonné
Brune dune et Très vanille ;
Papier de la série Design
Spécialité Amour tous
les jours ; Encreur Classic
Stampin' Noir nu ; Méli-mélo
d'embellissements
Page Sister
Set de tampons Famille de
mon cœur ; Papier cartonné
Murmure blanc et Piscine
party ; Papier de la série
Design Spécialité Amour
tous les jours ; Marqueur
Stampin’ Write® Couleur
café ; Encreur VersaMark ;
Poudre à embosser Stampin’
Emboss® Transparent ; Mélimélo d’embellissements
Pendant que vous le présentez à vos
clientes, glissez-leur : « Imaginez un peu
ce que vous pouvez faire avec le Mélimélo. Les éléments sont si variés et vont
pourtant si bien ensemble. Vous pouvez
les utiliser séparément ou les combiner.
Avec le Méli-mélo, il n’y a pas moyen de
se tromper – c’est vous qui décidez de
votre projet ! »
Méli-mélo d’embellissements • catalogue
printemps/été 2013 • référence 129328 • 11,95 €/£8,95
© 1990–2013 STAMPIN' UP!
»Pour rendre ce Méli-mélo apte aux Make
un moment avec Shelli »promotions de titre novembre-décembre 2012 !
Source de lumière, de fraîcheur et de renouveau, le
printemps est une période merveilleuse. Au sortir
de l’hiver, le fait que la neige fonde et que le soleil se
montre un peu plus souvent ne peut que nous
rendre heureuses !
Le printemps, c'est aussi la saison idéale pour
aborder son affaire Stampin’ Up!® sous un jour
nouveau. Pourquoi ne pas se lancer dans l’inédit ?
Lorsque vous réfléchissez à vos soirées et Rendezvous printaniers, ouvrezvous à la nouveauté et
ratissez large ! En ce qui
me concerne, je fais le
plein d'idées en
feuilletant le catalogue
printemps/été. Pour vous
aussi, ça peut être le bon
endroit pour commencer
à préparer vos
événements de printemps.
En tous cas, mon conseil
est de vous assurer que
vos clientes et invitées
testent elles-mêmes les
produits Stampin' Up!
durant vos séances. Bon
nombre d’événements servent à ce que les invitées
rentrent chez elles avec de jolies cartes ou une
bannière destinée à une occasion spéciale. C’est un
excellent moyen d'encourager les invitées à se
déplacer, mais une fois la soirée terminée, elles
repartent sans raison concrète de vous recontacter.
Prévoyez donc un événement qui laissera vos
invitées avec un projet terminé ET quelques
produits Stampin' Up! en plus. Ou assurez-vous de
présenter un projet que vos invitées voudront
ABSOLUMENT AVOIR ! Si elles tombent en
pâmoison devant votre démonstration, elles
tiendront à se procurer les produits en question
afin de reproduire le projet à la maison.
BRONZE 2
Alain Chotel
Amandine Wurtz
Andrea Urbanek
Angélique Bourget
Angélique Legay
Anne-Marie Devavry
Aurélie Guillien
Aurélie Husser
Aurore Bideau
Béatrice Dumortier Blondel
Caroline Jeltsch
Caroline Rinnert
Catherine Couspeyre
Catherine Firrincieli
Cecile François Campion
Cécile Pavesi
Christelle Djarnia
Christine Diolot
Chrystel Bremond
Clotilde Rosso
Delphine Deschamps-Houlbreque
Elisa Vallée
Elise Tavares
Florian Rabillard
Frédérique Marie
Helene Uzel
Huguette Barthe
Isabelle Julio
Jérôme Goullier
Jessica Pasamar
Julie Picard
Justine Walther
Laurence Ablain
Loetitia Castellino
Marie Chalmé
Marie Danièle Crinquette
Marie-line Vernay
Marlène Fernandes
Martine Pallas
Melanie Andry
Michèle Rosales
Nicole Fievet
Nicole Michel
Nicole Vinet
Pascale Virolle
Patrick Pasquier
Pauline Chorand
Priscille Le Roy
Sabrina Rault
Sandrine Heklinger
Sandrine Jolion
Sandrine Marcadé
Sarah Tagg
Stephane Jagoda
Stéphanie Vallée Mousques
dit Cabanot
Valérie Bigot
Vanessa Raballand
Veronique Bombardelli
Vincent Leray
Virginie John
BRONZE 3
Anne-Marie Brunet
Audrey Gauer-Mziu
Brigitte Losq
Caroline Freys
Christine Cadenel
Christine Salmon
Christine Wahl
Déborah Castellino
Delphine Havy
Elodie Pompeï
Martine Pepin
Muriel Augoyard
Muriel Vernet
Myriam Batellier
Myriam Bolnet
Nadia Choppe
Nathalie Mariotte
Nicole Bury
Patricia Philippe
Patrick Nuer
Rodrigue Widehem
Stéphane Joly
Virginie Prevost
ARGENT 1
Cécile Chesneau
Déborah Gsell
Dominique Bliekast-Pfeffer
Fabienne Lenormand-Fosset
Laurence Dapp
Laurence Mirman
Nicole Desile
Pascale Guerineau
ARGENT 2
Alice Kah
Romuald Courtade
Sandra Hannebert
» Consultez Vous
avez réussi >
Promotions pour
découvrir le nom de
toutes les personnes
récemment promues
au grade supérieur !
Et si elles ramènent ces produits chez elles (ou les
reçoivent peu après), il y a de très grandes chances
qu'elles reviennent vers le Stamp’Art. Et si elles
ressentent le besoin de créer et de tamponner de
nouveau, elles reviendront vers vous pour vous
demander des idées, des démonstrations, des
conseils et des produits !
Voici le printemps – et avec lui sa vague de
fraîcheur et d’idées nouvelles !
2
© 1990–2013 STAMPIN' UP!
objectif bénéfices
ELLES SONT VENUES, ONT CRÉÉ ET SE SONT AMUSÉES. ET VOUS, QU’EN AVEZ-VOUS RETIRÉ ?
Nos démonstratrices adorent
faire partie de Stampin’ Up!
pour plusieurs raisons. Pour le
simple fait de créer comme pour
le fait de gagner de l’argent.
Certaines se concentrent sur
l’aspect créatif et divertissant,
quel qu’en soit le coût. D’autres
en revanche utilisent leur
affaire non seulement pour
rémunérer leur loisir mais aussi
pour arrondir leurs fins de mois,
subvenir à certains besoins
familiaux ou encore financer
leurs vacances. Saviez-vous
qu’il est possible d’avoir les
deux à la fois ?
Soyons franches : lorsque vous
organisez un événement, qu’il
s’agisse de créer en s’amusant
ou de gagner de l’argent, il
vous faut travailler. De la
préparation des projets à la
promotion de l’événement
en passant par le travail avec
l’hôtesse, vous consacrez du
temps à cet événement, et le
temps, c’est de l’argent. Bien
sûr que c’est formidable de se
concentrer sur l’aspect créatif
et distrayant, mais il vous
faut aussi être rentable ! Voici
donc quelques idées pour vous
permettre de transformer
votre passe-temps en passion
qui rapporte !
commissions) afin de rentrer dans
vos frais. Cela ne veut pas dire
que vous ne devriez pas acheter
les sets qui vous plaisent (ne
vous privez pas !). Cela signifie
juste que lorsque vous trouvez et
achetez un set, vous devez faire en
sorte que vos clientes en tombent
amoureuses elles aussi. Utilisezle à votre prochain événement,
présentez ses avantages et
caractéristiques dans votre lettre
d’information et publiez sur votre
blog ou site Internet des créations
que vous avez réalisées avec ce
set. Vous pourriez même faire
l’annonce que vous offrirez un
échantillon tamponné par vos
soins à la personne qui achètera le
set. Quoi que vous fassiez, faites
que les sets que vous aimez (et
commandez) vous rapportent !
Optimisez votre temps
À propos de temps investi, les
préparatifs mis en œuvre pour un
événement dévorent probablement
un maximum du vôtre. Découper
le papier, lister et préparer les
fournitures, créer des échantillons,
réaliser des kits personnels, c’est
une activité chronophage ! Et si,
pour simplifier votre vie et éviter de
gaspiller votre temps, vous passiez
un jour dix à quinze minutes de
plus pour fabriquer les Make &
Take pour trois Rendez-vous d’un
coup ? Si vous préparez un Rendezvous pour un mois en particulier,
pourquoi ne pas en préparer trois à la
fois ? Il suffit de présenter les mêmes
démonstrations et d'utiliser les mêmes
Make & Takes trois fois de suite. Ainsi,
vous êtes payée trois fois pour un
travail effectué une seule fois !
Sachez calculer vos frais
Ne choisissez jamais un projet sans
savoir combien il coûte. Vous réaliserez
des bénéfices avec vos événements
Continué sur la page 12
Faites de bons choix
Il se peut que vous ayez rejoint
Stampin’ Up! parce que vous
êtes une accro de la créativité.
Et, avouez-le, vous voudriez
avoir tous les produits ! Alors
gardez à l’esprit que pour tout
set de tampons acheté, il vous
faut en vendre environ trois
(selon le montant total de vos
Cartes Petite Poche
Sets de tampons Hearts a Flutter et Papillon potpourri ;
Papier cartonné Murmure blanc ; Encreurs Classic Carambole
caracole, Citron coco, Corail calypso, Melon mambo, Piscine
party, Turquoise tentation ; Ficelle à rôti Murmure blanc ;
Papier fenêtré ; Perforatrice Papillon Bitty ; Big Shot™ ;
Poinçon Bigz™ XL Petite poche ; Poinçons Framelits™
Collection cœurs
Inversez les rôles Bienvenue à votre Rendez-vous mensuel Stampin’ Up!
Dans cet article, vous trouverez un projet à démontrer, un Make & Take à partager ainsi qu’un troisième projet
pouvant servir de cadeau d’hôtesse. N’hésitez pas à apporter votre touche personnelle, mais sachez que vous
trouverez sur cette double-page tout le nécessaire pour réussir vos Rendez-vous à venir.
Le masquage, ou le travail
avec un cache, vous
connaissez. C’est une
technique simple et
astucieuse qui a le mérite
d’élargir vos horizons
créatifs. Mais avez-vous déjà
pensé à inverser les rôles ?
Pas encore ? Alors, vous
passez à côté d’une technique
à la fois distrayante et pleine
de ressources.
Comment ça marche ?
La technique du pochoir
revient à utiliser un patron.
Découpez une forme dans du
papier machine à l’aide de nos
perforatrices ou poinçons Big
Shot. Mettez cette image de
côté. Puis, placez le contour
du motif, qui constitue votre
pochoir, sur votre projet et
tamponnez ou vaporisez de
l’encre par-dessus.
À quoi ça sert ?
Carte Papillon (10,8 x 14 cm)
Tampon d'arrière-plan En
Français ; Papier cartonné Frisson
framboise et Murmure blanc ;
Encreur Classic Stampin’ Indigo
des îles ; Recharge d’encre Classic
Stampin’ Piscine Party ; Bijoux
classiques Perles ; Stampin’
Spritzer ; Perforatrice Chouette ;
Big Shot ; Poinçon Bigz Papillons
superbes ; Alcool dénaturé
Boîte Here’s to You
(cadeau d’hôtesse)
»Explorez toutes les options possibles. Créez une
série de motifs pochés. Servez-vous en pour réaliser
un arrière-plan dans sa totalité. Nous avons hâte de
découvrir vos créations. Montrez-nous vos projets sur
Stampin’ Connection.
4
Sets de tampons Friendly Phrases
et Oh, Hello ; Papier cartonné
Murmure blanc et Piscine party ;
Encreurs Classic Stampin’
Carambole caracole et Gris souris ;
Ficelle à rôti Murmure blanc ;
Boutons Design Brillants ; Big Shot ;
Poinçon Bigz XL Petit caprice ;
Poinçons Framelits Cadres floraux ;
Rouleau-tampon ; Papier de soie
blanc ; Bâtonnet en bois plat
Carte Thank You
(7,6 x 7,6 cm)
Sets de tampons Beyond Plaid et
Essentials ; Papier cartonné Gris
souris et Piscine party ; Encreurs
Classic Stampin’ Gris souris et
Indigo des îles ; Ficelle à rôti Indigo
des îles ; Boutons Design Brillants ;
Big Shot ; Poinçons Framelits
Cadres d’apothicaire ; Agrafes
et agrafeuse
»Retrouvez les instructions
pour ces trois projets dans
nos suppléments en ligne
du mois.
La boîte Here’s to You et la
carte Papillon montrent que
cette technique permet de
créer un point focal
remarquable. Et pour faire
une déclaration encore plus
affirmée, n’hésitez pas à user
de contraste. Les deux
images attirent
immédiatement l’attention.
La carte Thank You aussi,
avec son effet ton sur ton
très subtil, prouve que vous
pouvez vous servir de cette
technique pour donner un
relief intéressant en toile de
fond. Essayez par vousmême et voyez jusqu’à quel
degré de subtilité vous
pouvez aller. Ou mélangez
les styles. Laissez-vous
guider par votre créativité.
À partager sans plus
attendre !
Facile, l'art du pochoir. Allez-y,
laissez-vous inspirer et
partagez vos créations avec
vos clientes. Personne ne vous
contredira, les résultats sont
frappants de beauté !
© 1990–2013 STAMPIN' UP!
»Thank
Le nécessaire pour réaliser la carte
You à un Rendez-vous avec huit
Big Shot (ref. 113439)
participantes (y compris l’hôtesse) est
indiqué sur cette page.
ÉTAPE 1. Découpez une étiquette dans
du papier machine à l’aide des poinçons
Framelits Cadres d’apothicaire.
ÉTAPE 2. Placez le pochoir sur le devant
Ficelle à rôti bicolore indigo des îles (ref. 125575)
de la carte et tamponnez le motif de
losanges en encre Gris souris.
ÉTAPE 3. Tamponnez « Thank you » en
Agrafes
encre Indigo des îles sur le papier cartonné
Piscine party. Donnez à votre message une
forme de bannière et agrafez-le sur la carte.
Set de tampons Essentials (ref. 126370
ÉTAPE 4. Passez la Ficelle à rôti Indigo
)
des îles dans le bouton et fixez ce dernier
sur la carte.
Boutons Designs Brillants (ref. 119747)
Tampon encreur Classic Gris souris
(ref. 126981)
Poinçons Framelits Collection
Cadres rayonnants (ref. 127003)
Huit feuilles de of 7,6 x 7,6 cm
papier brouillon
Huit feuilles de 7,6 x
1,1 cm Papier cartonné
Piscine party (ref.
124391)
Huit feuilles de 7,6 x 15,2 cm Papier
cartonné Gris souris (ref. 121689)
Set de tampons Beyond Plaid
(ref. 129201 or ref. 129204 )
Tampon encreur Classic
Indigo des îles
(ref. 126986)
5
© 1990–2013 STAMPIN' UP!
La décoloration pour les nuls
conseil :
Ayez le
pistolet chauffant à
portée de main. Au
besoin, il vous servira
à assécher l'excédent
de Javel pulvérisé ou
tamponné.
La mode, c’est cyclique... Elle est
capable de renaître de ses cendres
et de nous faire de nouveau
porter des imprimés à fleurs ou
des pattes d’eph’... Eh bien, il en
va de même dans le domaine
des loisirs créatifs ! Sortez vos
jeans délavés et accueillez (une
nouvelle fois) la décoloration !
D’une part décolorer un produit
précaution :
Faites toujours preuve
de précaution lorsque
vous manipulez de
l’eau de Javel. Ce
produit est dangereux.
donne un look bien particulier
à vos projets. D’autre part
enseigner ces techniques
amusantes à vos clientes leur
montrera que vous n’êtes pas
une simple vendeuse mais bien
– et avant tout – une créatrice
inventive. L’eau de Javel s’applique
de plusieurs façons ; nous
explorerons ici deux techniques.
La pulvérisation
Vaporiser de la Javel n’augure en
général rien de propre, mais le
Stampin’ Spritzer est là pour
vous aider à diriger les la brume
vers votre carte et non vers vos
vêtements. Alors que vous
présentez cette technique à vos
clientes, dites-leur : « Le Stampin’
Spritzer, c’est votre meilleur ami si
vous aimez les cartes pleines de
fraîcheur. Et il coûte tellement
pas cher ! Pour 3,50 €/£2.75
seulement, vous pouvez en
remplir un de Javel et un autre de
votre couleur préférée. »
Pour éviter l'effet grosses taches,
maintenez le Stylo Stampin’
Spritzer à une bonne dizaine de
centimètres de votre support.
Pour un résultat optimal,
pulvérisez sur un papier
cartonné de teinte foncée (par
ex. Gris souris). La pulvérisation
est censée rendre l’arrière-plan
de votre projet unique et
inattendu. Si vous réalisez
plusieurs cartes à la fois ou
dupliquez une page d’album,
toutes auront leur particularité.
N’est-ce pas un signe révélateur
de votre avant-gardisme ?
L’application au tampon
Vous aimeriez obtenir des tons
délavés, avec votre tampon
d’arrière-plan préféré ? Aucun
souci, confectionnez votre
propre tampon encreur javellisé !
Carte Make A Wish (10,8 x 14 cm)
Set de tampons Make A Wish ; Papier
cartonné Blanc miroitant, Carambole
caracole, Gris souris et Melon mambo, Pile de
papier de la série Design Neutres ; Encreurs
Classic Gris souris ; Boutons Design à facettes
d’époque ; Stampin’ Dimensionals® ; Big Shot ;
Poinçons Originals™ Soirée en fleur ; Poinçons
Framelits Collection Étiquettes ; Stampin’
Spritzer ; Eau de Javel ; Fil à broder
Cette technique présente deux
avantages : elle est assez simple
pour convenir aux néophytes, elle
est assez magique pour séduire vos
habituées. Alors, allez-y, montrez
de quoi vous êtes capable !
ETAPE 1. Pliez un morceau
d’essuie-tout de sorte à avoir
au moins huit épaisseurs.
Placez-le dans un récipient
plastifié résistant.
ETAPE 2. Versez
6
de l'eau de Javel sur
l’essuie-tout jusqu’à
imprégnation totale.
© 1990–2013 STAMPIN' UP!
Carte Oh, Hello (12,7 x 8,9 cm)
Set de tampons Oh, Hello ; Papier cartonné
Carambole caracole, Gris souris et Melon mambo ;
Pile de papier de la série Design Neutres ; Encreur
Craft Noir nu ; Poudre à embosser Stampin’ Emboss
Transparent ; Mini attaches parisiennes Argent ;
Stampin’ Dimensionals ; Lot de mini formes à
perforer ; Big Shot ; Poinçon Sizzlits® S Moulin à
vent ; Eau de Javel
Carte Friends (14 x 10,8 cm)
Set de tampons Famille de mon cœur ; Tampon
d’arrière-plan Swallowtail ; Papier cartonné
Carambole caracole et Melon mambo ; Papier de la
série Design Spécialité First Edition ; Encreur Craft
Noir nu ; Marqueur Stampin’ Write Noir nu ; Poudre à
embosser Stampin’ Emboss Transparent ; Attaches
parisiennes 3/16" (5 mm) Neutres ; Stampin’
Dimensionals ; Atomiseur de couleur ; Perforatrice
Boho Blossoms ; Eau de Javel
ETAPE 3. Pressez votre tampon
sur l’essuie-tout et appliquez-le
immédiatement sur votre projet. Si la
Javel a le temps de sécher, le papier
cartonné ne se décolorera pas.
7
© 1990–2013 STAMPIN' UP!
diviser pour régner
SERVEZ-VOUS DES PROTÈGE-FEUILLES À SÉPARATEURS 12" X 12" ET DEVENEZ LA REINE DU SCRAPBOOKING !
Si je vous demande de me donner
des « produits scrap rigolos » vous
me citerez sûrement... les kits Simply
Scrappin’®, le papier à motifs ou
encore des perforatrices, etc. Car
en effet, ces produits sont fabuleux
pour dynamiser vos albums photo.
Mais avez-vous repéré un article en
particulier dans le catalogue annuel ?
L’un des produits scrap les plus classe
du moment : les Protège-feuilles à
séparateurs 12" x 12" (30,5 x 30,5 cm).
La plupart des gens voient les protecteurs
de page comme une nécessité. Après
tout, leur but premier est effectivement
de préserver des pages terminées. Mais
en admettant que ces Protège-feuilles
à séparateurs peuvent avoir d'autres
fonctions, vous allez voir ces basiques
d'un autre œil. En plus, ils vont taper
dans l’œil de nombreuses clientes : celles
qui ont peu de temps pour scrapper
comme celles qui prennent des tonnes de
photos et souhaitent les classer ou encore
celles qui ont envie d'immortaliser des
moments inoubliables.
Incitez vos clientes à donner une chance
aux Protège-feuilles en amenant un
album à une soirée ou un Rendez-vous,
elles verront comment vous avez
procédé. Vous pouvez aussi organiser
une soirée chez vous où vous travaillerez
toutes ensemble à la confection
d’albums. Si vos clientes et vous-même
recourez à nos Protège-feuilles à
séparateurs, vous deviendrez sans aucun
doute la reine du scrapbooking !
8
© 1990–2013 STAMPIN' UP!
Utilisez les Protège-feuilles à séparateurs pour
présenter :
que vous avez choisis. Utilisez vos chutes de
papier et de ruban – tout ce qui vous tombe
sous la main.
•U
ne série de photos sur une journée, une
semaine ou un mois de votre vie
•S
'il se trouve que vous n’avez que quelques
minutes de libre, utilisez ces Protège-feuilles
comme panneau indépendant. Servezvous en pour mettre des petits mots ou
des légendes sous les feux de la rampe.
Lorsque vous en avez terminé avec un petit
objet, mettez-le de côté, puis, quand vous
le sentez, sortez tous les éléments que vous
avez envie d'associer et remplissez votre
Protège-feuille.
• Les meilleurs moments de l’année
•L
es prises de vue les plus réussies d’un
événement particulier
Voilà comment utiliser ces Protège-feuilles facilement
et à très bon escient :
•L
es différentes sections de chacun des
Protège-feuilles à séparateurs offrent une
manière originale de disposer les éléments
•T
âtez le terrain ! La perfection n’est pas de
ce monde, vous le savez bien.
Facile, les ventes additionnelles
Lorsque vos clientes achètent les
Protège-feuilles à séparateurs 12" x 12",
vous pouvez automatiquement leur
suggérer plusieurs produits :
• les kits Simply Scrappin’
• le papier de la série Design
• nos albums
• nos perforatrices
• nos poinçons
• et bien d’autres !
Pages d’album Oh, Baby
(30,5 x 30,5 cm)
Sets de tampons Famille de mon
cœur, Feel Goods, Oh, Hello ;
Papier cartonné Brune dune, Gris
souris, Joli rose, Murmure blanc,
Muse de minuit, Narcisse délice,
Rouge-rouge et Très vanille ;
Papier de la série Design Bonthé ;
Protège-feuilles à séparateurs 12"
x 12" (30,5 x 30,5 cm) ; Encreurs
Classic Bleu Balkans, Couleur
café, Fil de chlorophylle, Indigo
des îles ; Encreur StazOn Blanc ;
Marqueurs Stampin’ Write
Couleur café et Rouge-rouge ;
Ficelle à rôti Corail calypso ; Mini
attaches parisiennes Argent ;
Boutons Design Basiques
Argent ; Trombi-trombone
Attache-moi ; Dentelle adhésive
Détails délicats ; Napperons
en papier ; Perforatrices Boho
Blossoms, Bordure festonnée,
Fleur gracieuse, Fenêtre pour
texte, Cœur petit, Carré 1"
(2,5 cm),Cercle 3/4" (1,9 cm),
Cercle 1" (2,5 cm), Cercle 2-1/2"
(6,4 cm) et Cercle festonné 7/8"
(2,2 cm) ; Big Shot ; Poinçons
Bigz Papillons superbes ;
Doigts-éponge ; Trombone ; Fil
et machine à coudre ; Agrafes et
agrafeuse
9
© 1990–2013 STAMPIN' UP!
C’est l’intention qui compte, les
petits riens du quotidien, pas
vrai ? Surtout quand il s’agit de
notre set de tampons si adorable
nommé Itty Bitties !
Ces 56 images si mignonnes ont
pour but de vous livrer – ainsi
qu'à vos clientes – l'œuvre
d'art parfaite à toute heure !
Anniversaires, félicitations,
naissances, carnaval... tout
ce que vous voudrez. Le set
contient assurément de quoi
vous satisfaire pour égayer une
étiquette, une carte pour notes
ou une enveloppe. Aucun doute
que votre prochain projet saura
conquérir les cœurs.
Vous voyez notre guirlande
chamarrée sur l’étiquette Happy
Birthday ? Cette petite touche si
personnelle éclaire joyeusement
notre sachet de bonbons. Comme
il s’agit d’un tampon, vous pouvez
reproduire cette guirlande dans
une multitude de coloris Stampin’
Up! Ainsi, la guirlande est toujours
accordée à ce que vous glissez
dans votre boîte à friandises que
nous avons d’ailleurs réalisée avec
du Papier fenêtré.
Vous allez aussi adorer recourir
aux motifs Itty Bitties pour
donner du peps à vos cartes
comme nous l'avons fait sur notre
carte Here's to You. Et comme
le motif à pois du papier de la
série Design semblait réclamer
de toutes petites décorations,
nous nous sommes exécutées
avec plaisir ! Ce n’était pas assez
de perforer et d'embosser un
message ? Nous avons donc
tamponné un cœur dans chaque
pois pour donner une touche très
romantique à notre carte.
Qui plus est, les tout petits
motifs Itty Bitties fonctionnent
à merveille avec plusieurs de nos
produits. La ligne de papillons
discrets est un écrin idéal pour
la Capsule Argent de notre carte
pour notes. En plus, avec sa fleur
Melon mambo à l’intérieur de la
capsule, la carte dégage vraiment
un charme fou !
La super bonne nouvelle à propos
des projets réalisés avec ce set,
c’est qu’ils ne prennent vraiment
qu’une infime partie de votre
temps – quelques minutes tout
au plus ! Donc si vous cherchez
un set de tampons à la fois
simple et polyvalent (il dispose
tout de même de 56 images !), ne
cherchez pas plus loin, le set Itty
Bitties est fait pour vous.
Toutes petites infos de taille :
• Ce set de tampons irrésistible se trouve page 25 du catalogue printemps/été 2013.
•L
es images sont à montage double sur bloc en bois, comme notre set de tampons
Simply Serif Mini Alphabet.
Une perforatrice coordonnée au motif
entouré est vendue séparément.
Set de tampons Itty Bitties • catalogue
printemps/été 2013 • référence 128939
24,95 € / £18.95 • Set de 56
10
© 1990–2013 STAMPIN' UP!
Carte Here’s to You (8,9 x 12,1 cm)
Sets de tampons Friendly Phrases et Itty Bitties ;
Papier cartonné Brune dune et Turquoise tentation ;
Papier de la série Design Fête de plein air ; Encreur
Classic Turquoise tentation ; Encreur VersMark ;
Poudre à embosser Stampin’ Emboss Blanc ; Stampin’
Dimensionals ; Perforatrice Cercle 1-3/8" (3,5 cm)
Carte pour notes Thanks So Much
(7,6 x 7,6 cm)
Sets de tampons Itty Bitties et Une belle occasion ;
Papier cartonné Citron coco et Murmure blanc ; Encreurs
Classic Stampin’ Citron coco, Melon mambo et Turquoise
tentation ; Bijoux classiques Cristal du Rhin ; Capsules ;
Stampin’ Dimensionals ; Perforatrices Cercle 1/2"
(1,3 cm) et Cercle 1" (2,5 cm)
Étiquette Happy Birthday
Sets de tampons Itty Bitties et Vœux
mignons ; Papier cartonné Murmure
blanc ; Pile de papier de la série
Design Brillants ; Encreurs Classic
Carambole caracole, Citron coco,
Melon mambo et Turquoise tentation ;
Ruban gros-grain surpiqué 1/4"
(6,4 mm) Murmure blanc ; Ficelle à
rôti Citron coco ; Bijoux classic Cristal
du Rhin ; Papier fenêtré ; Stampin’
Dimensionals ; Perforatrices Cercles
1/16" (2 mm) et Étiquette Extragrande ; Big Shot ; Poinçons Framelits
Cadres d’apothicaires
11
© 1990–2013 STAMPIN' UP!
Stampin’ Up! Europe GmbH
Herriotstr. 1
60528 Frankfurt/Main
Allemagne
Continué de la page 3
si vous calculez le coût de chaque
projet et faites payer une cotisation
pour votre cours ou les kits offerts
à cette occasion, pas seulement
pour amortir le prix des produits
mais aussi pour le temps que vous
avez passé. Choisissez des projets
peu onéreux et réalisables en peu de
temps. Si vos projets réclament de
longs préparatifs, le profit que vous
gagnez de vos invitées diminuera.
Roulez votre bosse
Bien évidemment qu’il n’y a aucun
mal à passer son temps à créer de
beaux projets, quand on aime, on
ne compte pas ! Mais si c’est le cas,
base de votre carte en l’habillant
poser pour réfléchir un peu.
de nouveaux tampons à un autre
Prenez donc quelques instants
événement. Roulez votre bosse au
juste après un événement pour
maximum pour amortir comme il
noter ce qui s’est bien passé,
faut le temps que vous passez sur
ce qui ne s'est pas bien passé
chaque projet.
et ce qu'il faut changer pour
» En plein cœur ! Pour vos cadeaux
d’hôtesse, trouvez une idée simple
et changez un élément en fonction
des besoins et des saisons. Ces
cartes Petite poche sont d’excellents
exemples : elles sont réalisées en
quelques minutes et il suffit d'adapter
le motif à votre événement, votre fête
ou soirée. Toute cliente ou hôtesse
sera aux anges d’en recevoir une !
pensez à utiliser ces projets au
la prochaine fois. Mettez le
cap sur les bénéfices et votre
affaire, vous l’aimerez encore
plus qu’avant !
»Légende
PROJET VEDET TE!
La présence de ce symbole à côté d’un
projet signale qu’il s’agit d’un excellent
choix pour une démonstration. Il suffit de 5
à 8 minutes pour réaliser une carte et moins
de 15 minutes pour une page de scrap.
MAKE & TAKE
La présence de ce symbole à côté d’un
projet signale qu’il s’agit d’un excellent
choix pour une création que les invitées
remporteront chez elles.
SUPPLÉMENTS EN LIGNE
Retrouvez tous nos suppléments en ligne sur
le site Internet Démonstratrice à Publications>
Impressions>2013>Mars/Avril
PERMISSION DE COPIE LIMITÉE
Par la présente, Stampin’ Up! France SARL donne l’autorisation
de copier les pages d’Impressions ou du Site Internet Stampin’
Up! de la Démonstratrice aux démonstratrices actives pour leur
maximum. Par exemple, si vous avez
Faites le point
réalisé quelque chose pour un swap,
Souvent, à la fin de nos Rendez-
servez-vous de cette création comme
vous ou soirées, on a consacré
pour les recrues Stampin’ Up!); et pour leur entreprise (comme la
échantillon et démontrez-la à une
tellement de temps aux préparatifs,
distribution de prospectus publicitaires). Les pages ne peuvent pas
prochaine soirée. Publiez votre
à chouchouter nos clientes et
création sur Facebook (pub gratuite
à nettoyer et ranger qu’on veut
!). Vous pouvez même réutiliser la
souffler et qu’on en oublie de se
utilisation personnelle (comme la copie des mises à jour des
conditions de la Réglementation à l'usage des démonstratrice.
ou l’agrandissement des patrons); pour la formation (uniquement
être photocopiées pour être distribuées aux clientes ou à d’autres
personnes sans autorisation particulière.
MARQUES DÉPOSÉES DE TIERS
Toute marque indépendante de Stampin’ Up! mentionnée dans ce
numéro d’Impression dépend de son propriétaire respectif.
Compte à rebours
Sale-A-Bration
Vous voyez vos calendriers ? La Sale-A-Bration touche à sa fin !
Conviez vos clientes à des événements où elles pourront voir les
produits Sale-A-Bration en action. Ne manquez pas l’occasion de
partager cette fabuleuse promotion avec toutes vos clientes !
© 1990–2013 STAMPIN' UP!