Télérama - Opéra en Plein Air

PAYS : France
DIFFUSION : 594049
PAGE(S) : 8
SURFACE : 95 %
PERIODICITE : Hebdomadaire
24 juin 2015 - N°3415 - sortir
Têtes
daffiche
'
est une comète , un drôle d ovni quijoue , chante ,
et désormais met en scène.Avec sa «Traviata »au
romantisme noir , les éléments vont se déchaîner.
'
C'
?
Ils remontent à l enfance . La musique sortait par
les fenêtres sur le jardin de mes parents au
Mexique , au bout duquel se trouvait une chapelle.
Cette confrontation à ces cris des dieux , des
sirènes , des centaures que je ne comprenais pas
avait quelque chose de violent qui me soulevait le
coeur de terreur et de bonheur . Encore aujourd hui ,
des pages musicales sont gravées dans ma
mémoire : Gluck , Prokofiev , Rameau , Debussy ...
os
çoutvitirs
d
'
'
'
VOUS
La voix à son paroxysme . Celle utilisée
par les guerriers japonais . Celle de tête , comme
de gorge . La voix élaborée , dont la technique
en révèle le mystère . .. Enfant , on lit Tintin et
les bijoux de la Castafiore ; on rit et on est intimidé ,
comme face à un animal . La voix vient d en
dehors du monde , est pourquoi les divas me
fascinent ! Je vénère Victoria de los Angeles ,
Kiri Te Kanawa , Maria Callas... Je les vénère . aime
les voix de femmes . Elles me bouleversent.
Oui
.
'
c'
J'
lu
des Traviata
ai tout regardé , tout écouté: Zeffirelli , Visconti ,
Greta Garbo , Sarah Bernhardt , la Duse ... L aspect
sacrificiel de Violetta , le personnage principal , est
elle écrit
bouleversant . La lettre , par exemple ,
à la demande du père d Alfredo , son amant , pour
dire
elle en aime un autre alors que est lui
elle adore , est une bombe à neutrons !
os années
Comment se sont pt
l Opéra-Comique avec Jérôme
?
était merveilleux! Savary était au carrefour du
music-hall , du cirque , de l opéra , de l opérette.
Un grand maître qui aimait les femmes , les show
girls . Un homme d une pureté absolue qui ne
vivait que pour la scène , ses cigares et ses
maîtresses! Je me souviens de spectacles avec lui ,
des grands succès comme Don Quichotte contre
l Ange bleu, ou encore La Belle et la toute petite
bête... Quand le public
attendait à la fin dans
la rue pour
applaudir , avais l impression
d être Emma Calvé!
Mettre en scène à l Opéra , est comme faire
cinéma?
y a quelque chose de semblable . En travaillant
sur mon film Opium , une phrase de Cocteau
est
revenue à l esprit : «Le génie, est l esprit pratique
poussé à son extrémité . » Quand on se retrouve
Deus ex machina , comme ici pour La Traviata ,
dans le cadre de la quinzième saison d Opéra en
plein air , il faut penser au cosmos dans lequel on
est. ai tenu à ce que l espace scénique soit une
galaxie où chaque personne est en situation . Nous
entrons dans une pure émotion , au carrefour de
l éthique , l esthétique et la politique . La technique
est partout .L opéra, est l art total avant le cinéma.
Votre « Traviata » sera-t-elle romantique
Je la souhaite tendue , sensuelle , féroce . Je ne veux
pas du romantisme « emballage de chocolat avec
Verdi en effigie» , mais un romantisme noir ... est
Kleist , Barbey d Aurevilly , Baudelaire ... Et quelque
chose de shakespearien , très Songed une nuit dété.
Comme dans les mystères du Moyen Age, un
enfant comprendra l intrigue en ne regardant que
les images ... - Propos recueillis par Judith Chaine
La Traviata,de Verdi Châteaude Vincennes(94) Les
25,26 et 27juin 20h45 42-84Euro Cour d honneurdes
Invalides, 7e Du8 au 12sept. , 20h45 42-95Euro Château
de Fontainebleau(77) Les18et 19sept. 20h45 39-84Euro
89268 36 22 operaenpleinair.com.
J'
'
qu'
'
c'
qu'
qu'
'
C'
'
'
'
m'
'
m'
j'
'
'
c'
m'
'
'
c'
'
'
J'
'
'
'
'
c'
C'
'
'
'
'
« ai tenu à ce que
l espacescénique
soit une galaxie»
J'
'
Tous droits de reproduction réservés