Camping - Tain l`Hermitage

Partez à la découverte
des richesses de notre territoire
Si vous êtes gourmands, la Cité du chocolat Valrhona
fera le bonheur des petits et grands ! Selon la saison,
vous pourrez profiter des fruits de la région :
cerises, abricots … qui font la fierté de nos producteurs.
Accès
Access
Discover the treasures of our region
The Cité du chocolat Valrhona (Valrhona Chocolate City) is a delight
for chocolate-lovers, young and old!
You can also savour the wonderful fresh fruit grown by local producers
- cherries, apricots and lots more, according to the season.
Wine-lovers, meanwhile, will adore the northern Côtes du Rhône
wines, with plenty of opportunity for wine-tasting and visiting local
vineyards.
DÉPARTEMENT DE LA DRÔME
DÉPARTEMENT DE LA DRÔME
DÉPARTEMENT DE LA DRÔME
MAIRIE DE
MAIRIE DE
MAIRIE DE
TAIN L'HERMITAGE
TAIN L'HERMITAGE
DÉPARTEMENT DE LA DRÔME
DÉPARTEMENT DE LA DRÔME
DÉPARTEMENT DE LA DRÔME
VILLE DE
VILLE DE
VILLE DE
TAIN L'HERMITAGE
TAIN L'HERMITAGE
Pour toute réservation
Tél. 04 75 08 32 82
[email protected]
To book :
Tel : 00 33 (0) 4 75 08 32 82
[email protected]
CAMPING DES LUCS
N7 - 56 Avenue du Président Roosevelt,
26600 Tain-l’Hermitage - France
TAIN
L'HERMITAGE
TAIN L'HERMITAGE
CAMPING
DES LUCS
N7 - 56 Avenue du Président Roosevelt,
26600 Tain-l’Hermitage - France
Coordonnées GPS
Degrés décimaux (DD) :
Latitude 45.0668351 / Longitude 4.8504057
Degrés, minutes, secondes (DMS)
Latitude N 45° 4’ 0,606’’ / Longitude E 4° 51’ 1.46’’
Une halte gourmande ?
Si vous souhaitez déguster les produits du terroir…
Vous trouverez de nombreux restaurants, brasseries
pour satisfaire vos envies du moment : repas familial ou
gastronomique, un restaurant à votre goût vous attend !
Want something nice to eat?
Specialities of the region are served in the many local restaurants and
brasseries that are happy to cater for all desires, from a simple family
meal to a gourmet feast!
GPS co-ordinates
Decimal degrees (DD):
Latitude 45.0668351 / Longitude 4.8504057
Degree/minute/second (DMS)
Latitude N 45° 4’ 0,606’’ / Longitude E 4° 51’ 1.46’’
Pour retrouver toutes les informations, rendez-vous sur
www.ville-tain.fr
rubrique « Découvrir la ville » ou sur
www.hermitage-tournonais-tourisme.com
For full information, visit www.ville-tain.fr and click on “Découvrir la ville”
(About the town) or visit the website www.hermitage-tournonais-tourisme.com
L’abus
04
75 09d’alcool
19 89 est dangereux pour la santé, à consommer avec modération - ©L.Vu - Hermitage Tournonais Tourisme - Ville de Tain l’Hermitage - Fotolia - Alcohol can seriously damage your health; always drink in moderation.
Pour les œnophiles, les Côtes du Rhône septentrionales
vous régaleront. Vous pourrez visiter une cave ou déguster
durant votre séjour...
Camping
des Lucs
Les Lucs
Campsite
Quand vacances riment avec
activités et gourmandise !
Holidays are a time for discovering
new activities and savouring fine food!
Le camping est situé au bord du Rhône, à proximité
du centre-ville et à deux pas du coteau de l’Hermitage
(classé au patrimoine national en 2013).
De nombreuses activités vous sont proposées : train,
balades dans les vignes, découverte du patrimoine…
Si vous cherchez un endroit calme,
dans une région avec des
atouts gastronomiques
et des activités
touristiques variées,
Our campsite is situated at the edge of the River Rhône, close to
the town centre and a stone’s throw from the national heritage site
of the Hermitage vineyards.
There is a wide choice of things do in the area - ride a steam train,
stroll through the vineyards, or discover the wealth of local history
and heritage…
vous avez trouvé le lieu idéal !
Entièrement restructuré, pour accueillir, à proximité,
le centre aquatique, il propose 50 emplacements ombragés
et une aire de stationnement pour camping-cars.
If your ideal holiday is to get away from it all in
a region with excellent food and lots to do,
then you’ve come to the right place!
With the aquatics centre opening nearby, the campsite has been
revamped to provide 50 pitches with shade and a parking/service
point for motorhomes.
Ouverture du 15 Mars au 15 Octobre,
7/7 Jours, de 7h à 22h.
Open every day from 7am to 10 pm,
from 15 March to 15 October.
Wifi gratuit. Free Wi-fi access
Passionnés de sport, vous pourrez courir ou faire du vélo le
long de la Viarhôna bis, avec un accès direct au camping.
And for sports lovers, the campsite is just next to the Viarhôna
bridle path which is perfect for running or cycling.
Nouveau
du
Ouverture
016
que été 2
ti
New ! centre
a
u
q
A
e
isure
tre
Centr
-ê
n
quatics le ster 2016
ie
A
b
e
c
ea
Espa
)
opens in auna
…
a
n
u
a
S
,s
Spa
(hammam
Accessible Personne
à Mobilité Réduite
Accessible for people
with reduced mobility
Véhicule
Vehicle
Animal
Animal
Lave-linge
Washing machine
Douche Sanitaire
Showers and sanitary block
Vidange WC
WC waste disposal point
Wifi gratuit
Free Wi-fi access
Bienvenue !
Welcome !
Pour retrouver toutes les informations,
rendez-vous sur www.ville-tain.fr
rubrique « Découvrir la ville » ou sur
www.hermitage-tournonais-tourisme.com
To find out more, visit www.ville-tain.fr and click on
“Découvrir la ville” (“About the town”) or visit the
website www.hermitage-tournonais-tourisme.com