SoirdeMatch-no82-Marseille
Transcription
SoirdeMatch-no82-Marseille
N° 82 - 10 MAI 2014 BORDEAUX 37ème JOURNEE - LIGUE 1 MARSEILLE OBRIGADO ! > interview CARLOS HENRIQUE Le capitaine bordelais revient sur sa décision de quitter le Club pour raisons personnelles à la fin de cette saison. Carlos Henrique connait aussi les enjeux sportifs de cette rencontre. > histoire Photo AFP LES DUELS BORDEAUX-MARSEILLE Réel match historique, les rencontres entre les deux clubs ont toujours donné lieu à de franches oppositions. Soir de Match revient sur ces confrontations qui ont défrayé la chronique entre le Pont de Pierre et la Canebière. > news TOUTES LES INFOS AUTOUR DU MATCH Pour ce dernier match de la saison à domicile, les Girondins accueillent Marseille pour la dernière ligne droite de la saison. Au programme de cette soirée : prolonger la série de 37 matches sans défaite et remercier Carlos Henrique, et plusieurs de ses coéquipiers, pour leurs années de bons et loyaux services. En plus d’être LE rendez-vous de la saison pour nos supporters, la venue de Marseille s’impose comme une soirée dense en animations placées sous le signe du Brésil ! 15 KAABOUNI 10 SAIVET 17 BIYOGO POKO 11 BELLION 23 ORBAN GARDIENS 25 MARIANO 24 TRAORÉ 19 MAURICE-BELAY 13 HOARAU 27 PLANUS 14 DIABATÉ 29 POUNDJÉ 33 PELLENARD 26 SERTIC 20 JUSSIÊ 33 CRIVELLI DEFENSEURS 22 FAUBERT 9 GIGNAC 10 AYEW 17 PAYET 29 KHALIFA 7 CHEYROU 13 LEMINA 14 THAUVIN 20 ROMAO 25 IMBULA 28 VALBUENA 4 MENDES 15 MOREL 19 ABERGEL 21 DIAWARA 23 MENDY 24 FANNI 3 NKOULOU Entraîneur José ANIGO Participez au match sur Twitter #FCGBOM 1 BRACIGLIANO 16 SAMBA 27 DJA DJEDJE 30 MANDANDA Ce soir sur la pelouse Arbitre : M. Benoît Millot Arbitres assistants : MM. Djemel Zitouni et Régis Gaillard 4ème arbitre : M. Abdelali Chaoui Super BlindTest Deezer : Thomas Martinhita et Mathis Patanchon Escort kids : Groupama Challenge Orange : Finale entre Coqs Rouges vs SA Mérignac Ramasseurs de balle : Saint Martignas d’Illac Coup d’envoi : Paul-Henri Mathieu et Julien Benneteau DEFENSEURS MILIEUX Marseille 21 CHALMÉ MILIEUX 7 NGUEMO 9 ROLAN Photos AFP 6 SANÉ 1 JUG ATTAQUANTS 5 BRÉCHET 30 OLIMPA ATTAQUANTS 3 HENRIQUE 16 CARRASSO GARDIENS Bordeaux Entraîneur Francis GILLOT 37ème j o u r n é e page 5 Le classement de L1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. PSG Monaco Lille Saint-Etienne Lyon Marseille Reims Lorient Toulouse Nantes Bastia Montpellier Nice Rennes Guingamp Evian Sochaux Valenciennes Ajaccio Pts 83 75 68 63 58 56 51 48 46 46 45 45 42 42 40 38 38 37 29 20 J 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 G 25 22 19 18 16 15 13 12 12 11 12 12 8 12 9 10 9 9 7 3 N 8 9 11 9 10 11 12 12 10 13 9 9 18 6 13 8 11 10 8 11 D 2 4 6 9 10 10 11 12 14 12 15 15 10 18 13 17 16 17 21 22 Bp. 76 59 41 50 55 51 47 42 46 43 37 40 45 30 41 31 34 35 35 34 Bc. 20 28 22 32 43 39 41 47 49 50 40 56 47 41 41 40 51 57 60 68 Diff. +56 +31 +19 +18 +12 +12 +6 -5 -3 -7 -3 -16 -2 -11 0 -9 -17 -22 -25 -34 Meilleurs buteurs 1 IBRAHIMOVIC 2 GIGNAC 2 ABOUBAKAR Paris Marseille Lorient 25 16 16 2 CAVANI 5 LACAZETTE 6 GOMIS Paris Lyon Lyon 16 15 14 SAISON 2014-2015 Prochaine rencontre à domicile 9 août ou 16 août 2014 * Photo AFP 37ème j o u r n é e page 4 BORDEAUX *Sous réserve de modifications de la LFP 37 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h ème JOURNEE LES RENCONTRES Samedi 10 mai 2014 BORDEAUX - MARSEILLE AJACCIO - REIMS EVIAN TG - NICE GUINGAMP - TOULOUSE LILLE - PARIS LYON - LORIENT MONTPELLIER - BASTIA NANTES - SAINT-ETIENNE RENNES - SOCHAUX VALENCIENNES - MONACO 38 ème JOURNEE LES RENCONTRES 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h 21h Samedi 17 mai 2014 MONACO - BORDEAUX BASTIA - NANTES LORIENT - LILLE NICE - LYON PARIS - MONTPELLIER REIMS - RENNES SAINT-ETIENNE - AJACCIO MARSEILLE - GUINGAMP SOCHAUX - EVIAN TG TOULOUSE - VALENCIENNES Interview page 6 > paroles de > coach Carlos Henrique interview page 7 Carlos Henrique quittera le club à la fin de la saison pour rejoindre le Brésil, et se rapprocher de sa famille. Pour son dernier match à domicile, Carlos et les Bordelais affrontent Marseille, rival historique. Alain Bénédet (entraîneur adjoint des Girondins de Bordeaux) “ Continuer la série ” Merci pour tout “ Ce sera un match difficile. Les Marseillais ont réalisé une belle prestation le week-end dernier. Toutes les équipes n’inscrivent pas quatre buts à Lyon. Nous sortons d’une victoire à Valenciennes, nous l’attendions depuis un petit moment à l’extérieur. Marseille n’a pas gagné à Bordeaux depuis 1977, nous allons tout faire pour continuer cette série. ” Soir de MATCH : Qu’aimerais-tu dire aux supporters bordelais ? Carlos Henrique : C’était une décision très difficile. J’ai beaucoup réfléchi avec ma famille. Cela fait maintenant plusieurs années que je suis éloigné d’eux. Il faut que je me rapproche de ma mère. Je suis très attaché à elle. C’était presque une obligation, même si j’ai beaucoup d’affinités avec le club. Mais, la famille est la priorité. Voilà pourquoi j’ai décidé de retourner au Brésil. Carlos Henrique : Merci pour tout. Je suis désolé de partir. Je sais qu’ils avaient confiance en moi. Je voudrais m’excuser par rapport à la dernière saison même si, sur un plan individuel, je peux vous assurer que j’ai tout donné. Merci. Soir de MATCH : Que gardes-tu de tes années bordelaises ? Carlos Henrique : Je suis très attaché au club, j’ai appris à l’aimer. Quand on joue pour un grand club on veut gagner des titres pour que les supporters soient fiers de nous. Je suis un peu déçu, j’aurais aimé finir sur un trophée, mais je suis très heureux des autres titres. Carlos Henrique : Je ne pouvais pas rêver mieux. Bordeaux est un club familial qui me correspond. Je suis très triste de partir. Quand j’ai renouvelé mon contrat l’an dernier, je pensais aller jusqu’au bout et même, éventuellement, terminer ma carrière ici. LE CHIFFRE DU MATCH 37 Soir de MATCH : Tu quittes le club à la fin de la saison, peux-tu nous expliquer ton choix ? Cela fait 37 ans que Bordeaux est invaincu face à Marseille au stade ChabanDelmas. Depuis 1977, le bilan est de 20 victoires et 10 nuls pour les Girondins. Je suis très croyant, je pense que Dieu fait les choses correctement, même si on ne comprend pas toujours sur le moment. Je ne peux pas être déçu. Je suis très content d’avoir joué pour Bordeaux, d’avoir représenté le club et d’avoir gagné autant de titres. > les stats Marseille ème Classement : 6 , 56 points, 15G, 11N, 10D, Diff. +12. Meilleur buteur : Gignac (16). Meilleur passeur : Valbuena (5). Suspendu : Néant. Série en cours* : VVNNV. La dernière équipe alignée : Mandanda (cap.) - Djadjedje, Nkoulou, Diawara (Imbula, 87’), Morel - Thauvin (Valbuena, 73’), Romao, Payet (Fanni, 79’), Cheyrou, Ayew - Gignac. Bordeaux Classement : 7ème, 51 points, 13V, 12N, 11D, Diff. +6. Meilleur buteur : Diabaté (11). Meilleur passeur : Sertic (10). Suspendu : Néant. Série en cours* : NNVDV. La dernière équipe alignée : Carrasso - Mariano (Nguemo, 84’), Sané, Planus, Orban - Faubert, Poko (Poundjé, 91’), Traoré, Sertic (cap.), Rolan (Touré, 88’) - Diabaté * Toutes compétitions confondues LES 12 DERNIERES CONFRONTATIONS 6 victoires pour Bordeaux, 6 nuls, 0 défaite 18/11/12 : 1-0 21/04/12 : 2-1 29/08/10 : 1-1 17/01/10 : 1-1 13/09/08 : 1-1 16/12/07 : 2-2 11/02/07 : 1-0 13/05/06 : 1-1 26/10/05 : 1-0 28/05/05 : 3-3 01/11/03 : 1-0 02/02/03 : 3-1 Soir de MATCH : Tu peux, tout de même, être fier de ton parcours ici… Soir de MATCH : Que représente pour toi un Bordeaux-Marseille ? Carlos Henrique : C’est le meilleur match en France. Cela fait longtemps que Marseille n’a pas gagné à Bordeaux et j’espère que cela durera 38 ans ... Soir de MATCH : En effet, Marseille n’a pas gagné depuis 37 ans à Bordeaux, cela met-il une pression supplémentaire ? Carlos Henrique : Bien sûr, personne n’a envie de perdre ce match. Depuis des générations, le club n’a pas perdu à domicile contre Marseille. Ce ne sera pas ma génération qui va perdre ce match. On va tout faire pour les battre et je suis sûr que nous allons faire un grand match. Soir de MATCH : As-tu un souvenir particulier d’un Bordeaux-Marseille ? Carlos Henrique : Oui en 2007/2008. Je jouais mon deuxième match avec Laurent Blanc, c’était juste après ma blessure. Marseille mène 2 à 0 après la première mi-temps. J’étais très stressé, je ne voulais vraiment pas perdre ce match. En fin de rencontre Jussiê égalise, cela reste un grand souvenir. Je me souviens également d’un Marseille-Bordeaux avec le but de Pierre Ducasse en lucarne. C’est le plus beau but que j’ai vu à Bordeaux. 3 Né le 2 mai 1983 Taille : 1,89 m Poids : 87 kg Historique page 10 Bordeaux-Marseille, émotions garanties Retour sur sept matches, sept Bordeaux-Marseille qui ont marqué l’histoire de ces confrontations à Chaban-Delmas. Joie, peur, bonheur, stress et tristesse… Bordeaux-Marseille, émotions garanties ! Les Girondins accueillent Marseille le 18 novembre 2012. La première période est fermée. Marseille a deux grosses occasions mais Cédric Carrasso se montre décisif. En deuxième période, nos joueurs accélèrent et trouvent la faille. Benoît Trémoulinas déborde et centre pour Yoan Gouffran. L’attaquant coupe au premier poteau et trompe Stève Mandanda pour le seul but du match. Ceux où l’on a le plus vibré Saison 1984-1985 : 4-1 Saison 1998-1999 : 4-1 Champion en titre, Bordeaux accueille les Phocéens en septembre. Bernard Lacombe met Bordeaux sur la voie du succès dès la 7ème minute mais Patrick Battiston marque contre son camp avant la pause (42’). Les deux équipes se dirigent vers un match nul avant un dernier quart d’heure de folie. Léonard Specht redonne l’avantage à Bordeaux (76’) avant que Dieter Müller (82’) puis Michel Audrain (89’) ne scellent le succès bordelais. 2012-2013 Même score mais folie supérieure en 1999. A la lutte pour le titre, Bordelais et Marseillais se retrouvent à Lescure pour le match que tout le monde attend. Le carré magique bordelais écrit sa légende. Bordeaux prend Marseille à la gorge et signe un récital avec quatre buts en 32 minutes. Sylvain Wiltord (14’ et 32’), Johan Micoud (17’) et Lilian Laslandes (20’) font chavirer le stade. Même la réduction du score marseillaise sera l’œuvre d’un bordelais (Dugarry, 59’). Celui qui fait débat Saison 1986-1987 : 3-0 Côté sportif, Bordeaux signe une victoire probante et fait un grand pas vers un nouveau titre de Champion de France. Si ce match fait débat, c’est pour Alain Giresse. Il dispute son premier (et dernier) match sous un autre maillot à Bordeaux. Une semaine avant le match, le Président Bez se montre très dur envers le Petit Prince de Lescure. L’ambiance est délétère. Gernot Rohr, ancien protecteur de Giresse, se montre intransigeant. Il sera d’ailleurs expulsé avec le Marseillais Diallo (22’). Sur le terrain, c’est la fête grâce à Fargeon (6’), Girard (12’) et José Touré (79’). 1998-1999 Celui où on était le plus tendu Saison 2004-2005 : 3-3 Bordeaux a deux points d’avance sur Bastia et Marseille se présente pour l’ultime journée à Chaban-Delmas. Il faut un point. L’invincibilité passe au second plan. Il faut se maintenir ! Le match démarre bien avec un but de Lilian Laslandes (18’) mais quand Luyindula (22’) et Fiorèse (26’) marquent, les visages sont graves. Menés à la pause, les joueurs de Michel Pavon sont au bord du gouffre. Ils souffleront par la suite. Camel Meriem (63’, sp) égalise et Juan-Pablo Francia donne l’avantage à Bordeaux (85’). Le dernier penalty égalisateur de Luyindula (89’) et presque anecdotique. Bordeaux est sauvé ! Photo AFP Celui de l’an dernier Saison 2012-2013 : 1-0 Celui où on a vu le plus de buts Saison 1951-1952 : 6-1 2004-2005 Bordeaux étrille Marseille le 2 décembre 1951 au Stade Municipal de Bordeaux. Le match le plus prolifique entre les deux équipes en Gironde. Le génial Berthus De Harder lance son équipe (2’) mais Caussemille égalise vite (13’). Marseille s’effondre dans la dernière demi-heure. Manuel Garriga redonne l’avantage au Girondins (59’). De Harder signe un triplé (78’ et 87’). Lukac (63’) et Doye (73’) sont les autres buteurs du déluge ! Nos joueurs finiront 2ème cette saison-là, un point derrière les Aiglons niçois. Celui qu’on ne veut pas revivre Saison 1977-1978 : 1-2 Tout avait pourtant bien commencé avec le penalty d’Alain Giresse (43’). En deuxième période, Marc Berdoll fait doublement mal aux Girondins. Il égalise (58’) puis place un tacle assassin à Daniel Jeandupeux. Le talentueux milieu suisse des Girondins souffre d’une double fracture et arrêtera sur cette action une carrière brillante. Juste après, Victor Zvunka donne un avantage définitif à Marseille (70’). A ce jour, un seul bordelais peut sourire à l’évocation de cette victoire… Il s’agit de Marius Trésor, défenseur marseillais à cette époque ! page 12 aut our du match news en bref ©Hertzog&Demeuron La Braderie à la Girondins Cup Du 6 au 8 juin, une grande braderie de fin de saison se déroulera au Stade Chaban-Delmas. Pendant trois jours, de nombreuses bonnes affaires sont à réaliser sur les produits sports mais aussi sur les textiles. Le Gfan#6 en kiosques ! Guettez votre marchand de journaux ! Dès lundi, vous pourrez lire le dernier numéro de Girondins Fan avec l’émouvant adieu de Carlos Henrique. Vous pourrez aussi découvrir une interview exclusive d’Henri Saivet, symbole de la formation bordelaise. 3,50€ ce soir au stade et dans les boutiques du Club. Changement de canal de GirondinsTV sur Orange La chaine des Marine et Blanc a modifié son canal de diffusion sur Orange. Désormais, vous retrouverez vos animateurs préférés au numéro 98 ! Du tennis en préambule A 19h45, au Champions Club, Paul-Henri Mathieu et Julien Benneteau participeront au tirage du tournoi Primrose. La compétition se tiendra du 12 au 18 mai à la villa primrose de Bordeaux. Un abonnement pour l’avenir ! Le maillot “Grand Cru” pour la saison 2014/15 A l’occasion de la venue de Marseille et pour le dernier match à domicile de la saison, le Club jouera avec son nouveau maillot Home. Cette tunique sera portée par les Girondins tout au long de la saison prochaine. Abonnez-vous ! Nous le savons, vous y pensez déjà tous ! La saison prochaine sera une saison historique : la dernière disputée par le FC Girondins de Bordeaux au Stade Chaban-Delmas. Avec des tarifs inchangés, vous bénéficierez d’une PRIORITÉ dès octobre 2014 pour choisir et réserver votre place au Nouveau Stade de Bordeaux. Présentée le 6 mai au domaine de Chevalier à Léognan, en Gironde, six joueurs ont révélé la nouvelle tunique bordelaise agrémentée de feuilles de vignes discrètes. Grâce aux vertus technologiques proposées par Puma, ce maillot symbolise l’alliance et la complémentarité de la modernité au service d’une certaine tradition. Les Girondins, créés en 1881, avec l’avènement du nouveau stade sont résolument tournés vers l’avenir et fièrement ancrés dans le patrimoine régional. Ce maillot en est donc le meilleur des ambassadeurs. De plus, l’abonnement 2014/15 inclut votre place pour le match inaugural du Nouveau Stade de Bordeaux. Et enfin, un TARIF BONIFIÉ exclusif pour votre abonnement 2015/2016 au Nouveau Stade de Bordeaux (jusqu’à 15 % de remise sur le prix public). Sans oublier que les conditions abonnements/familles sont maintenues en 2014-2015 et en 2015/2016 sur le Nouveau Stade de Bordeaux Découvrez les tarifs et dates en pages 8 et 9 de ce numéro. Groupama partenaire du match C’est déjà du rêve ! Le 26 avril dernier, le Nouveau Stade de Bordeaux était sur son 31 pour sa première journée portes-ouvertes sur inscription ! Plus de 900 curieux ont découvert le futur écrin des Girondins avec une admiration non feinte. Ils ont pu, de l’intérieur, se familiariser avec cette enceinte. Après une courte présentation, les supporters ont pu déambuler au cœur du futur antre des Marine et Blanc. Au centre du terrain, dans les vestiaires, le long de la coursive ou dans la zone média, tout sera prêt pour que le rêve se concrétise. page 13 Groupama est partenaire du match ce soir. A cette occasion, les escort kids, à l’entrée des joueurs, seront parrainés par la mutuelle d’assurances proche des Girondins. Girondins MAG en kiosque le 6 juin Retrouvez d’ici trois semaines, le prochain numéro de Girondins mag dédié à la Coupe du Monde avec un portrait d’Eric Bedouet et une interview de Marc Wilmots, entre autres sujets. Reprise de la L1 en août ! La der de la CFA Réservez déjà vos week-ends des 9 et 16 août pour la reprise de la Ligue 1. A ce jour, nous ne connaissons pas encore nos futurs adversaires : le suspense grandit ! Pour leur dernière journée, les Marine et Blanc de Patrick Battiston accueillent Villenave d’Ornon pour une opposition toute girondine le 24 mai à 18h. Tous à Galin pour soutenir nos jeunes ! Le sponsor bordelais sera présent à deux endroits particuliers du stade. La Kia Rio sera mis à l’honneur dans le paddock. Et plus insolite, 1 personne tirée au sort dans le stade pourra assister au match sur… un canapé placé au-dessus du tunnel des joueurs. Reconnaissez cet ancien joueur des Girondins 1 : Quel ancien entraîneur bordelais a porté les couleurs de l’Olympique de Marseille en tant que joueur ? A - Elie Baup B - Jean Tigana C - Michel Pavon D - Aimé Jacquet L'ultime tournoi au Stade Chaban-Delmas Pour sa 20ème édition, Myriade Girondins Cup est un tournoi ouvert aux catégories U8, U9, U11 et U13. Il se jouera cette année encore, et pour la dernière fois, sur la mythique pelouse du stade Chaban-Delmas le week-end du 7 et 8 Juin 2014. Depuis des années, les apprentis footballeurs affrontent des équipes professionnelles nationales. Ils pourront ainsi se mesurer aux meilleurs joueurs de leur catégorie. Les jeunes des catégories U8, U9, U11 et U13 du FC Girondins de Bordeaux seront présents durant ce tournoi. Durant 20 ans, la Myriade Girondins Cup a accueilli le PSG, le Toulouse FC, l’Olympique de Marseille, l’AS Monaco, et Montpellier pour un tournoi d'un niveau exceptionnel. Tweet & shout 3 : En 2009, les Girondins de Bordeaux sont sacrés champions devant Marseille. Quel bordelais a marqué le but du titre face à Caen lors de la dernière journée de championnat ? A - Yoan Gouffran B - Marouane Chamakh C - Souleymane Diawara D - Yoann Gourcuff 4 : Quel est le meilleur buteur bordelais face à l’OM ? A - Marouane Chamakh B - Lilian Laslandes C - Alain Giresse D - Christophe Dugarry Vu sur Facebook ! Directeur de la publication : Alain Deveseleer Contenu éditorial : FC Girondins de Bordeaux Cyril Jouison - 05 56 16 11 42 Maquette : EPB Création - Erik Pailhé-Belair - 06 76 63 78 04 Photographies : AFP et Dominique Le Lann - 05 56 07 01 02 Impression : Imprim 33 Régie publicitaire : Service commercial 05 56 16 11 17 © Tous droits réservés FC Girondins de Bordeaux Les Partenaires officiels Je suis né le 8 octobre 1968 à Oran, en Algérie. Formé au FC Martigues, je signe chez les Girondins durant l’été 1998. Elu meilleur joueur du championnat en 1998-1999, je remporte le titre de champion de France avec Bordeaux la même année. Qui suis-je ? 2 : Marseille ne s’est plus imposé à Bordeaux depuis… A - 35 ans B - 36 ans C - 37 ans D - 38 ans Réponses : 1-B, 2-C, 3-A, 4-B A quelques semaines de la Coupe du Monde, le stade Chaban-Delmas se met aux couleurs auriverde. Un groupe de Samba avec des danseuses et des percussionnistes animera les parvis et la pelouse. Ils seront à l'honneur dans le rond central à 20h45 avant l'entrée des joueurs. Vous pourrez patienter aux rythmes de Rio de Janeiro. C’est bonheur ! QUI EST-CE ? SPÉCIAL BORDEAUX - MARSEILLE Scène ouverte au Virage Sud Bordeaux do Brasil ! page 15 LE GRAND QUIZZ Kia à l’honneur Entre 19h30 et 20h40, des groupes se produiront sur une scène élevée sur le parvis du Virage Sud. Au programme : des groupes de Ska et de la musique brésilienne. Un cocktail musique détonnant à déguster sans modération. jeux CULTURE CLUB Identifiez le match, le score, l’année et les joueurs présents sur cette photo ! Réponse du numéro précédent : Bordeaux-Lorient, 18ème journée de Ligue 1 saison 2009/2010. Sur la photo, vous pouvez reconnaître Alou Diarra et Pierre Ducasse, qui était alors prêté aux Merlus. Les Girondins s’étaient imposés 4-1 grâce à un doublé de David Bellion et à des buts de Fernando Cavenaghi et Yoann Gourcuff. Le but lorientais était signé Kevin Gameiro. Réponse de ce numéro : Bastia-Bordeaux, 7ème journée de Ligue 1 saison 2004/2005. Sur cette photo, Camel Meriem est à la lutte avec Youssouf Hadji. Les Girondins ont remporté ce match 1-4 grâce à un doublé de Lilian Laslandes et à des réalisations de Julien Faubert et Marouane Chamakh. autour du match Réponse : Ali Benarbia. Après un passage à Monaco suite à mon départ de Martigues, je débarque en Gironde à l’été 1998. Je compose un quatuor offensif très efficace en compagnie de Johan Micoud, Lilian Laslandes et Sylvain Wiltord, qui permet aux Girondins de remporter le titre de champion de France. Après Bordeaux, j’ai joué à Paris et à Manchester City avant de terminer ma carrière au Qatar en 2006. Je suis depuis consultant. page 14