Logiciel interne (firmware) V101 de l`appareil DiMAGE F100 Effet de

GUIDE D'INSTALLATION DU LOGICIEL MINOLTA
www.minoltaeurope.com
The essentials of imaging
Logiciel interne (firmware) V101 de l’appareil DiMAGE F100
Félicitations pour l’achat de votre Minolta DiMAGE F100.
Minolta vous informe de la disponibilité de la version 101 du logiciel interne (firmware)* de cet appareil. Elle
permet d’optimiser la fonction de mémoire de numéro de fichier.
*Firmware : logiciel interne de l’appareil assurant son fonctionnement général.
Merci de lire attentivement les informations suivantes et les instructions d’installation :
Lisez et respectez fidèlement ces instructions lors de l’installation de la mise à jour du firmware.
Ne pas mettre l’appareil hors tension (OFF) en cours de procédure d’installation : cela pourrait entraîner une
détérioration des composants internes.
Effet de la mise à jour
La version V101 du firmware a été développée afin d’optimiser la fonction de mémoire de numéro de fichier.
1. Avec la version V100, les noms de fichiers enregistrés sur la carte mémoire sont numérotés consécutivement uniquement si les images sont enregistrées en continu. Ils ne le sont pas si l’appareil a été
mis hors tension puis remis en marche entre deux séries de vues. Avec la version V101, les fichiers
seront numérotés consécutivement même si les vues ne sont pas effectuées en continu.
2. Avec la version V100, les noms de fichiers sont nommés indépendamment dans chaque dossier. Avec
la version V101, les noms de fichiers peuvent être numérotés consécutivement dans plusieurs
dossiers si la mémoire de numéro de fichier est activée.
Si les accus sont retirés de l’appareil, la mémoire de numéro de fichier est conservée durant 1 heure environ.
(durée non garantie)
Appareils concernés
Ce firmware est uniquement destiné au DiMAGE F100 et ne peut pas être utilisé pour d’autres appareils.
Si la version du firmware de votre appareil est déjà V101, la mise à jour n’est pas nécessaire.
Pour vérifier la version du firmware de votre appareil, effectuer la procédure suivante :
Vérification de la version du firmware d’origine
(1) Placer le sélecteur principal de l’appareil en position
Réglages (setup).
(2) Appuyer sur la touche de programmes-résultats
numériques.
(3) Vérifier le numéro de version affiché sur l’écran ACL au
dos de l’appareil.
(4) Les appareils affichant le numéro V100 ont un firmware
qui peut être mis à jour.
Préparation d’une carte mémoire SD pour la mise à jour :
Appliquer l’une des méthodes suivantes pour préparer une carte mémoire SD afin de procéder à la mise à
jour du firmware*.
*Formater une carte de capacité 8 Mo ou plus à partir de l’appareil.
Copier les fichiers sur la carte SD par l’intermédiaire
d’un lecteur de cartes SD.
Le fichier téléchargé est compressé.
1.
Copier les fichiers sur la carte SD par l’intermédiaire
du DiMAGE F100 relié au micro-ordinateur par un
câble USB.
Après avoir créé un dossier sur votre micro-ordinateur et extrait les fichiers du dossier-archive, les
fichiers suivants apparaissent.
Avec un Macintosh
Avec Windows
Dossier "firmware" :
Le dossier "firmware" contient le fichier "firmware.bin".
Fichier "firmware.bin" :
Ce fichier constitue le logiciel de mise à jour.
Après extraction, copier le dossier nommé "firmware" dans le répertoire racine de la carte SD.
2. Avant de retirer la carte SD, ouvrir le dossier "firmware" de la carte et vérifier que le fichier "firmware.bin"*
a bien été copié.
*"firmware.bin" : fichier du logiciel de mise à jour enregistré dans le dossier "firmware".
3.
Retirer la carte SD du lecteur ou de l’appareil ou débracher le câble USB de l’appareil .
Si vous utilisez Windows ME, 2000 ou XP, cliquez sur l’icône d’éjection de périphérique situé
dans le coin inférieur droit de l’écran. Attendre que la fenêtre de confirmation d’éjection apparaisse puis retirer la carte SD du lecteur ou déconnecter le câble USB de l’appareil.
Avec un Macintosh, faire glisser l’icône de la carte dans la corbeille.
Comment effectuer la mise à jour du firmware
Note :
Pour procéder à la mise à jour du firmware, utiliser un jeu d’accus
Ni-MH complètement chargés ou l’adaptateur secteur. Avec ce
dernier, veiller à ne pas le débrancher de l’appareil par inadvertance
durant la prodécure de mise à jour.
1.
Insérer la carte mémoire SD préalablement préparée dans le
DiMAGE F100, débrancher l’adaptateur secteur ou retirer les
accus de l’appareil et tourner le sélecteur principal en position
Lecture. Ensuite, rebrancher l’adaptateur secteur ou remettre
les accus en place.
2.
Lorsque l’écran de mise à jour apparaît, vérifier que "YES" est
affiché en vert, puis appuyer sur la touche située au centre du
contrôleur.
Si la version du firmware de l’appareil est déjà V101, il n’est pas
nécessaire de procéder à la mise à jour. Passer à l’étape 5 pour
terminer la procédure.
3.
Pendant la mise à jour, le témoin orange du flash clignote et
l’indication "EXCHANGING" s’affiche sur l’écran ACL.
4.
Une fois la mise à jour terminée, les affichages disparaissent de
l’écran puis l’écran de mise à jour réapparaît. Vérifier le numéro
de version du firmware affiché. Si ce numéro a changé et est
désormais V101, la mise à jour s’est effectuée avec succès.
Si la mise à jour ne s’est pas déroulée correctement ou si une
erreur s’est produite durant la procédure, mettre l’appareil hors
tension et reprendre l’opération à partir de l’étape 1.
5.
Ramener le sélecteur principal en position OFF.
Note :
Avant de réutiliser la carte mémoire SD pour enregistrer des images,
la reformater d’abord dans l’appareil ou supprimer le dossier
"firmware".
- Windows et Windows ME, 2000 et XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans les autres pays.
- Macintosh est une marque déposée aux États-Unis et dans les autres pays.
Pour toute question ou demande d’information à ce sujet, contacter votre revendeur Minolta.