Télécharger - Ville de Béziers
Transcription
Télécharger - Ville de Béziers
BEZIERS www.ville-beziers.fr Le journal de Numéro 15 / 15 juin 2015 Grand spectacle son et lumière ! É T É ' L E D T L'ÉVÉNEMEN édito SHOW Q À BÉZIERS L'ÉTÉ SERA L'été s'annonce exceptionnel à Béziers. Nous avons en effet souhaité une programmation à la fois festive, variée, mais aussi de qualité, pour tous les publics. Mieux encore, la plupart des animations sera gratuite, car les meilleurs moments sont ceux que les Biterrois passent ensemble. Il n'y aura pas les spectacles pour ceux qui ont les moyens, et la soirée télé pour les autres. uand nous parlons de richesse du menu, ce n'est pas un vain mot, car du comique Bigard aux nombreux concerts de la fête de la musique, en passant par la sublime exposition « habits de lumières » au Musée Taurin, sans oublier les nouveautés de la fête 1900, il y en aura pour tous les goûts. Parce qu'on a toujours besoin d'un retour aux sources, on s'offrira aussi un grand bol de nostalgie, sans matières grasses, avec deux shows gratuits des héros les plus vinyles qui soient : Hugues Aufray et Michel Fugain. La chanson française à l'honneur, qui plus est, dans le cadre splendide des allées Riquet. La tradition la plus antique sera elle aussi honorée, puisque les Feux de la Saint Jean illumineront de nouveau notre bonne ville. Un intense moment spirituel pour renouer le lien avec nos ancêtres. Pour finir, comme nous aimons tous notre ville, l'évènement de l'été, avant la Féria, sera l'exceptionnel « son et lumière » qui sera projeté pendant 18 nuits sur le théâtre : l'histoire biterroise, des Cathares à Jean Moulin, comme vous ne l'avez jamais vue. Oui, cet été sera show, et vous en prendrez plein les yeux ! Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 / 15 juin 2015 3 LE PASSÉ, VOUS ALLEZ À Béziers, le passé est encore vivant. Cet été, chaque vendredi, samedi et dimanche, du 26 juin au 2 août 2015 à partir de 22h15, un grand spectacle son et lumière, gratuit, vous raconte l'histoire de la ville ! 4 Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 / 15 juin 2015 U n moment de magie, l'histoire en grand, des Cathares à Jean Moulin, en passant par Paul Riquet et la révolte de 1907. Les techniques les plus pointues ont été utilisées par le créateur du spectacle, Christian Salès. PRODUIT PAR LA MAIRIE, LE SHOW S'ADRESSE À TOUS LES PUBLICS Spectacle tout public, poètique, historique, de haut niveau technique, « L'esprit de résistance » commence par la découverte que fait un enfant dans l'Orb. Un flacon, des lucioles, et le jadis renaît. Une fantastique leçon d'histoire défile alors en sons et lumières. ON REPLONGE AVEC DÉLECTATION DANS LE MYSTÈRIEUX XIIIÈ SIÈCLE, quand Béziers accueille et protège les proscrits Cathares ; quelques scènes plus loin, on revit l'aventure de Casimir Peret, maire de notre ville, qui s'insurge contre la prise de pouvoir de Napoléon III. L'ADORER ! SUR LES FAÇADES, LES SPECTATEURS RETROUVERONT SOUDAIN L'ÂGE D'OR DE BÉZIERS, l'époque resplendissante du tram, des élégantes en goguette sur les Allées ! Le glamour, c'est fun, mais Béziers demeure une ville de résistance, toujours, Béziers ne lâche rien, et les décennies s'envolent sans rien briser de cet édifice de courage : la cité s'enflamme encore en 1907 au moment de la révolte des vignerons, et voit aussi naître le glorieux chef de la Résistance. Vous verrez : le passé, vous allez l'adorer ! Parvis du Théâtre SPECTACLE SON & LUMIÈRE GRATUIT Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 / 15 juin 2015 5 SALÈS RÊVEUR... Le JDB a rencontré Christian Salès, concepteur du spectacle son et lumière "L'Esprit de Résistance". Un homme riche d'enseignements, qui veut offrir un show unique aux Biterrois ! Pouvez-vous nous dire quelques mots sur votre parcours ? J’ai eu la chance de pouvoir plonger dans le monde de la création au Japon. Cet éloignement m’a paradoxalement rapproché de mes origines : le pays d’Oc, ses pierres, sa langue et son âme. Passionné d'histoire, j’ai réalisé un projet musical (le groupe "OC") basé sur la culture d’Oc. Mon album a été Disque d’Or. Le projet s’est développé avec de grands spectacles utilisant les technologies de l’image et de la lumière, dans les châteaux, les abbayes, la Cité de Carcassonne, etc. Les plus grands spectacles sur lesquels j’ai travaillé sont celui de l’ISS (International Space Station) et celui de l’exposition universelle de Shanghai. Comment arrive-t-on à créer un « son et lumière », qu’est-ce qui vous a inspiré ? Avant de se lancer, il faut ressentir les vibrations du lieu du spectacle. La conception d’un «son et lumière» est similaire à celle d’un film ou d’une partition d’orchestre. Ce qui m'inspire le plus est toujours le destin des hommes. J’avais déjà travaillé sur tous ces thèmes, dans le cadre de précédents spectacles joués notamment à Béziers, à l’église de la Madeleine, à Fonsérannes, ou pour des documentaires. 6 Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 / 15 juin 2015 Quelle est la genèse de « l’esprit de résistance »? C'est pour moi le parachèvement d'années de travail sur les Cathares, Paul Riquet, la révolte des vignerons, et la résistance pendant la guerre. Les Biterrois ont toujours eu un fort esprit de résistance. Tout est parti de ce trait d’union, de cette constante. Et j’y ai ajouté de l’optimisme et de la féerie pour en faire un spectacle grand public. Selon vous qui sont les résistants d’aujourd’hui ? Ce sont ceux qui réfléchissent, qui pensent par eux-mêmes et essaient de ne pas se faire manipuler ; ceux qui travaillent dur, osent s'indigner et vont au bout de leurs idées. Avez-vous puisé dans certaines lectures ? Étant donné que c’est un spectacle historique, je suis parti des sources mêmes de l’Histoire. Par exemple, pour les Cathares, je suis allé à la BnF à Paris, rencontrer le manuscrit « la Canso » écrit par deux troubadours reporters de guerre, qui ont assisté et chroniqué la croisade contre les Cathares. Ce manuscrit est illustré par 13 dessins au trait qui ont 800 ans. Ceux-ci ont été à la base du film d’animation réalisé avec la technique « Emile Cohl » pour reproduire le 22 juillet 1209 à Béziers, dans le scriptorium sur un manuscrit géant. D’après vous, pourquoi le public est-il autant attiré par l’histoire et spécialement par ce genre de spectacle en plein air ? Je suis convaincu que nous avons tous besoin de savoir qui nous sommes et où nous sommes pour bien grandir. Ces repères sont essentiels pour notre physique, notre esprit et nos relations avec les autres. Le succès des magazines d’histoire montre bien l'intérêt du public pour le passé, mais avec une approche nouvelle : un sens pratique et des détails de la vie quotidienne. L'évènement de l'été Quelles sont les techniques utilisées pour ce show ? Ce spectacle fait appel à l’association harmonieuse de techniques très hétéroclites. Il y au départ un nuage de points issu de la modélisation des bâtiments : la façade du théâtre et les bâtiments adjacents. Ce travail préparatoire permet de réaliser des déformations et métamorphoses en 3D. Plusieurs décors 2D sont créés pour chaque tableau, des tournages sur fond vert, des compositions en motion-design, des animations traditionnelles. J’ai la chance d’avoir pu associer des talents de haut-vol qui évoluent au niveau international et je vous invite à venir au théâtre de Béziers le 26 juin à 18h30 pour les rencontrer. Nous avons tous besoin de savoir qui nous sommes et où nous sommes pour bien grandir Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 / 15 juin 2015 7 FÊTE DE LA M and Oc Pop-rock The Christians ils ne vont pas se faire prier ! Brotto-Lopez Ensorceleurs Les foules-houles dansent comme des vagues sous l'attraction de Brotto-lopez. Un duo lunaire, à marée haute, pour humer l'air enrichi d'une planète tradi. Les mains s'aimantent, les bouches s'amantent, un sourire sur les notes, le son d'une flûte, l'accordéon incandescent, tout s'enchaîne dans un bal perdu, perdu comme le paradis de À ne pas rater quelque Grand Meaulnes étourdi, mélodieuse apparté où nous languirons ensemble. On sait, ce sera difficile de tout faire le 21 juin à Béziers, mais eux, vous ne pouvez pas les manquer ! place de la Madeleine, 20 heures Place Jean Jaurès, place de la Madeleine, mais aussi place du Forum, rue Montmorency ou sur les Allées Paul-Riquet, la fête de la musique va se décliner en mille sonorités le 21 juin à Béziers. Musiques du monde, electro, pop rock, sons traditionnels, saveurs andalouses et occitanes, le programme est alléchant. Un groupe venu de tout là-haut, de Liverpool. Cité de briques, de broc, où les chansons poussent comme naguère les fumées d'usine. Les « Christians » ont porté leur croix au sommet des ventes, dans les années 80 et 90. Rayon bonne action, le groupe a frappé fort en 1988, offrant toutes les recettes de leur tube Harvest for the world à un organisme de bienfaisance. Depuis, Garry Christian et ses cinq musiciens écument les jours, enveloppant leurs disciples dans une flopée de mélodies envoûtantes et d'harmonies « soul » calibrées avec la rigueur d'un oblat. À ne pas rater place Jean Jaurès, 20 heures MUSIQUE Dimanche 21 juin 2015 – entièrement gratuit ! Béziers Le programme complet sur le site www.ville-beziers.fr À partir de 20 h : place Jean Jaurès POP ROCK u SVENSSON Après trois albums rock sombres et arty, Svensson revient avec "Quadruple Axel", un quadruple album de chansons. Un concert sublimé par un violon virevoltant et des rythmiques pop-folk endiablées. u CAMILLE SOL Entre rock, pop et folk, Camille Sol propose une balade fantasmée, à coups de violoncelles tordus et de textes en 1000 feuilles. u DARVEY Des titres pop/rock entraînants et envoûtants. À partir de 20 h : Place de la Madeleine OC u HUM Musiques ethniques ou contemporaines, une narration poético-musicale qui puise dans diverses influences. u DJÉ BALÉTI Teintes blues touareg, des harmonies rock 60’s, des épices gnaoua, le tout servi sur des bases niçoises, toulousaines, et la sonorité inouïe d’une espina virtuose. À partir de 20 h : Hôtel Bastard Rue Montmorency u GÉ Directeur artistique de la bodéga l"Embarkadero", plus ancienne bodéga à sonorité electronique de la féria de Beziers, Gé nous propose une techno-fada bien juteuse. u MR AND MRS TRAXX De l'union de Nikita, présente sur la scène electronique depuis 1996, djette et organisatrice de soirées et de Disturbed Traxx, artiste compositeur et producteur de musique electro techno depuis 2001, est né le concept Mr and Mrs Traxx. À partir de 19 h : place du Forum Andalucia Mia : Abanico y sol / El sol / Iberia / Kedija / Marie Tango Bas des Allées Paul Riquet Musiques du Monde 19h30 Colonie Espagnole de Béziers 20h10 Centre Culturel Turc 20h50 France Cameroun 21h30 Caraïbes métropole 22h10 Amitié France Tunisie 22h50 Travailleurs et commerçants Marocains de Béziers 23h30 Sénégalais de Béziers Chapelle des Pénitents Bleus 17h00 Chorale Crescendo de l'Université du Tiers Temps 17h50 Chorale des Chardonnerets 18h25 Estudiantina Biterroise 19h10 Singing for Pleasure 19h35 Les Mandolines de l'Orb 20h10 Hirundo Gospel de l'Université du Tiers Temps Place de la Révolution Baillade de sardanes 21h00 Cobla Très Vents Parvis du Théâtre Municipal 20h00 La Bande à Béziers Spectacle de rue musique danse et percussions : la Bande à Béziers est une importante formation musicale de type batucada composée de percussions, danseuses et chorégraphies de la rue. Cathédrale Saint-Nazaire 10h30 Messe animée par les Petits Chanteurs de la maîtrise de la cathédrale 15h00 Les Petits Chanteurs de la Trinité 15h30 Autour du clavecin 17h00 Concert et présentation de l’orgue par Pierre Seyte organiste de la cathédrale 18h00 La Lyre Biterroise 19h00 Chorale Sotto Voce / Chorale Voix si Voix la 20h00 Chorale Isoarda Jardins de la Villa Antonine 20h00 Les Ecluses de l'Art Exon Power Trio : Smooth jazz, improvisation Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 / 15 juin 2015 u 9 LES ANNÉES VINYLES Fugain effectue un étonnant retour aux sources, pour le plus grand plaisir de ses fans. L'apôtre du « Big Bazar », le troubadour léger comme le vent, revient avec une nouvelle bande de copains, dans l'esprit « troupe » des années 70. Les tubes qu'on a tous fredonnés sont de nouveau parcourus d'une douce décharge électrique, presque grisante : la nostalgie, mais pas seulement, car Michel offre sur un plateau ses nouvelles créations. Âmes sensibles, ne vous abstenez pas ! MERCREDI 8 JUILLET 2015 21H00 MICHEL FUGAIN, LA BELLE HISTOIRE CONTINUE Première partie : David Costa Coelho Trio 10 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 / 15 juin 2015 CONCERTS GRATUITS ALLÉES RIQUET Le baroudeur de la chanson française est de retour en terre occitane. Fidèle taulier du verbe, sacristain sympa de la musique noire américaine, Hugues Aufray poursuit une tournée qui n'a en fait jamais cessé. On attend déjà avec impatience le moment où la foule reprendra encore l'immortelle « Hisse et Haut, Santiano ! ». Pour le souverain pond-disque de la variété tricolore, la communion avec les ouailles demeure l'essentiel. Une grand-messe à ne pas rater ! ET SI ON MERCREDI SE METTAIT 15 JUILLET 2015 21H00 AUFRAY ? Première partie : Azilis Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 / 15 juin 2015 u 11 Fête de la Saint-Jean À SON ET À FEU Le feu. L'origine. La contemplation. La résurrection des profondeurs. La fête de la Saint Jean, issue elle-même de rites plus anciens, ceux du solstice d'été, c'est la chaleur retrouvée de l'avant, la couleur du jadis, l'ornement majestueux des forces premières. La ville brillera à nouveau devant les flammes dansantes, comme dans un rêve. Parce que rien n'est perdu, surtout pas la mémoire longue de notre civilisation ! 12 Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 / 15 juin 2015 Mercredi 24 juin 2015 PARVIS DU THÉÂTRE MUNICIPAL 19H00 Départ du cortège vers la place Jean Jaurès avec Lou Camel, la Farandole Biterroise, les Espaces municipaux d'Animation. PLACE JEAN JAURÈS 19H30 Grand banquet avec Les Calendretas de Béziers. Animation par la Farandole Biterroise. 20H00 Balèti traditionnel Occitan avec Castanha é Vinovèl et un maître de danse. 22H00 Grand spectacle "Oc - Feux de la Saint-Jean, herbes et rites traditionnels". Ce spectacle musical allie tradition et modernité pour plonger le public dans le mystère de la nuit de la Saint-Jean avec des musiciens-chanteurs qui jouent sur des instruments traditionnels languedociens et électroniques. 23H30 GRAND FEU DE LA SAINT-JEAN. Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 / 15 juin 2015 13 FÊTE 1900 : du nouveau dans l'ancien Deux nouvelles attractions et un thé dansant gratuit : la fête 1900 du plateau des poètes s'enrichit pour l'été. u Chaque semaine, les vendredi, samedi et dimanche, de 17 à 20 heures, les danseurs vont se régaler sur un parquet en bois nouvellement installé : ils pourront s'en donner à cœur joie sur les airs d'antan, dans une ambiance musette. C'est gratuit, et en plus, des « nocturnes » sont prévues dans l'été. u Guimauve me suive Une caravane « d'époque » a pris place au cœur de la fête 1900 : venue de Mona- RAPPEL : pour les enfants, c'est gratuit le jour de l'anniversaire. Il suffit d'apporter sa carte d'identité, et après, tournez manèges ! (8 tours offerts plus un goûter) 14 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 / 15 juin 2015 co, où elle a connu un grand succès, elle fabrique des nougatines et de la guimauve à l'ancienne. À part les caries, vous ne risquez rien à essayer ! Le JDB a essayé, c'est divinement bon ! u Pour changer de chaîne Autre nouveauté qui attirera les badauds, l'inclassable « voltigeur », qui va tournoyer dans un décor rétro avec ses chaînes. Une attraction typique des fêtes foraines de naguère ! ZE MASTERS OF PETANQUE Vendredi 19 juin, Béziers accueille la 1ère étape du Masters de Pétanque 2015 : un événement immanquable pour les amateurs de boules ! Les meilleurs joueurs du monde seront présents place Jean Jaurès. Sept équipes nationales et internationales, dont Madagascar, champion en titre, plus une équipe biterroise vont s'affronter sous vos yeux ! Le gratin du gratin... Mercredi 17 juin : Masters pétanque jeunes ouvert aux 8-15 ans, licenciés ou pas Jeudi 18 juin : Beach soccer (après-midi) Tournoi des personnalités (en soirée) Vendredi 19 juin : Masters de pétanque : 9 heures, ¼ de finale – 14 heures, ½ finales- 18 heures, finale. Samedi 20 juin : Jean-Marie Bigard en spectacle Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 / 15 juin 2015 u 15 BIGARD : "Je vais être le héros des Entre sketches cultes et nouveau spectacle en avant-première, Jean-Marie Bigard va régaler ses fans le 20 juin à Béziers. Le prix de l'entrée, 25 euros, sera reversé à l'association « Bouchons d'amour » qu'il a créée en 2001. Qu'est-ce qui attend les spectateurs le 20 juin ? Je vais présenter un florilège de mes sketches les plus connus, mais « remasterisés ». On aura aussi une bonne partie du nouveau spectacle que je jouerai en fin d'année. Cette tournée d'une cinquantaine de dates me permet de le tester devant le public. Un mot sur ce nouveau spectacle ? Il est prévu pour novembre. Dans « Nous les femmes », j'ai décidé de donner la parole aux femmes. Je suis d'ailleurs habillé en gonzesse dans la première partie du show. Je parle des problèmes qu'elles rencontrent dans leur vie quotidienne, sexuelle. En deuxième partie, je redeviens mec et je débriefe. Les hommes vont prendre cher, je vais être le héros des femmes, je le sens ! 20 JUIN, 19H PLACE JEAN JAURÈS TICKETS DISPONIBLES À AUCHAN OU WWW.TICKETMASTER.FR 16 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 /15 juin 2015 Je suppose que ça t'arrive de ne pas avoir le moral avant une représentation. Dans ce cas, tu fais comment ? Tu sais, quand tu montes sur scène, tu fais ton job, tu donnes tout ce que tu as. Je me prépare vachement bien : à 17 heures je vois la salle, je commence ma balance toujours à la même heure, je refais tous les changements de lumières. Je ne dîne jamais avant. C'est un rituel. Je n'ai quasiment jamais ramé, car je suis très sérieux. Pas superstitieux, plutôt méticuleux. De nos jours, avec le « politiquement correct » imposé, on ne peut plus rire de tout. Tu fais attention à ce que tu dis ? Oui, je fais plus gaffe. Je sais que Coluche ou Desproges ne pourraient plus refaire les mêmes trucs en 2015. Il n'y a que Gaspard Proust qui ose encore. Mais pour moi, ce n'est pas vraiment un problème. Mes textes traitent de la nature humaine, c'est intemporel. Je ne commente pas les évènements. ZE MASTER OF PÉTANQUE femmes , je le sens !" "C'EST CLAIR QU'AUJOURD'HUI ON NE PEUT PLUS RIRE DE TOUT." L'argent récolté avec le spectacle ira à ton association « Bouchons d'amour ». Quelle est l'origine du projet ? Tu ne vas pas me croire mais c'est parti d'une blague avec ma sœur. On a lancé ça sans penser que ça prendrait ces proportions ; depuis le début, on a récolté 3 millions d'euros pour l'achat de fauteuil pour handicapés. Nous avons aujourd'hui 260 dépôts en France et on nous imite à l'étranger ! Maintenant, je suis devenu incollable sur les cours du plastique... C'est écolo, et solidaire. On voit que c'est pas l'argent qui manque, mais l'amour ! Pour moi, c'est devenu un réflexe : quand je fais un jogging, je ne peux pas m'empêcher de ramasser les bouchons qui traînent... Tu vas rester quelques jours à Béziers. Une partie de pétanque en vue ? Carrément. Et je peux te dire que j'ai affûté mes boules. On va jouer avec plein de gens à l'occasion du Masters. La pétanque, de toute façon, j'adore. Je crois qu'on va vraiment se marrer ! Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 /15 juin 2015 u 17 Le PDG de Midi Libre nous a adressé le droit de réponse ci-dessous. Ce droit de réponse ne respectant pas la loi, nous le publions sous forme de courrier. ON NOUS ÉCRIT DE ST JEAN DE VÉDAS rnal de Béziers jette Dans son numéro d'avril (n°10), le Jou ses journalistes René l'anathème sur Midi Libre et l'un de s cette page consaFerrando. Les affirmations égrenées dan uguration de la rue crée au traitement par notre titre de l'ina erronées. Aussi infaDenoix de Saint-Marc sont totalement nacceptable pour les mantes pour le quotidien régional qu'i Voici pourquoi : journalistes qui composent sa rédaction. l de Béziers prétend - Adepte de la contre-vérité, le Journa jamais. C'est faux. que 90 % des Biterrois ne nous lisent usée chaque jour à 21 L'édition Midi Libre de Béziers est diff t plus de 5 000 sur 000 exemplaires dans l'ouest Hérault , don étant lu en moyenne la seule ville de Béziers. Notre journal habitants de Bépar 3,6 personnes, ce sont plus de 18 000 Soit 25 % des habiziers qui nous lisent quotidiennement. visites d'internautes tants, sans compter les quelque 70 000 Midilibre.f r pour le enregistrées tout les jours par notre site réalité des chiff res. seul bassin de vie de Béziers. Telle est la le Journal de Bé- Adepte de l'interprétation des chiff res, tronqué le score des ziers prétend que Midi Libre aurait ration. C'est faux : « pros » et des « contre » lors de l'inaugu possède deux canaux Midi Libre, comme on vient de le voir, Le numérique, c'est d'information : le numérique et le papier. une information à l'immédiateté qui permet d'off rir très vite ses internautes. présence d' « enviA Béziers, Midilibre.f r a annoncé une ts ». Comprendre : ron 2000 personnes, dont 500 opposan les chiff res ont 1500 personnes pour, 500 contre. Sauf que s les observateurs été corrigés au fil de la journée par tou pour » et « 600 présents pour atteindre « un millier de des médias précontre ». Chiffres partagés par l'ensemble nnes de la presse sents et publiés le lendemain dans les colo ias sauf un : régionale et nationale. Dans tous les méd est la réalité des le Journal municipal de Béziers. Telle chiff res. alisée, le Journal - Adepte de a dénonciation personn serait plus milide Béziers prétend que René Ferrando laisant pour notre tant que journaliste. C'est faux et dép Béziers, M. René confrère. Adjoint au chef d'agence de exemplaire qui, Ferrando est un journaliste professionnel s'attache à donner à l'instar de ses collègues midi Libre, nête, complète, au public une information de qualité, hon compétences, il a libre, indépendante et pluraliste. Par ses er nos milliers de la lourde tâche et le privilège d'inform ité, de la hiérarlecteurs biterrois, de commenter l'actual ntiel que pédagochiser, d'apporter un éclairage aussi esse Telle est la réalité gique à la compréhension de l'actualité. e. Et continuera à du journalisme que Midi Libre pratiqu pratiquer avec opiniâtreté. ON LUI RÉPOND DE BÉZIERS u Les allégations du PDG de Midi Libre ne convaincront que ses amis. D'abord, parce que sur son site internet, Midi Libre donne d'autres chiffres qui aboutissent à d'autres statistiques. Ensuite parce que le chiffre de 3,6 lecteurs par exemplaire n'est qu'un argument publicitaire afin de vendre plus cher les espaces du même nom. Ouest France qui est le plus grand journal local de France revendique, lui, seulement 2,5 lecteurs par exemplaire. Mais il est des chiffres que le PDG de Midi Libre se garde bien de donner. Un tirage en baisse sur la dernière année de 4,03 %. Une vente au n° en baisse de 5,18 % Les abonnements postaux en baisse de 3,59 %. u Sur les chiffres de la manifestation de la rue Denoix de Saint Marc, le PDG de Midi Libre tente un salto arrière pour retomber sur ses deux pieds. Mais l'acrobatie a ses limites. Prétendre que le reste de la presse a donné les mêmes chiffres que son journal est faux. Mais surtout, il n'explique pas comment 1 500 manifestants ont pu se ramener le lendemain à 1 000. Il n'explique pas non plus pourquoi l'AFP parlait, elle, de 2 000 manifestants et non de 1 500. Bref, au-delà de cette vaine querelle, la réalité est simple : Midi Libre, comme le journal communiste l'Hérault du Jour, a préféré diminuer le nombre de manifestants et augmenter celui des opposants de gauche. Enfin, en ce qui concerne la défense de René Ferrando, nous ne la commenterons pas. Le PDG de Midi Libre ne pouvait écrire autre chose. Sur le fond, il est bien placé pour savoir que nombre de journalistes sont des militants politiques. u Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 / 15 juin 2015 u 19 -7% -13% -15% !* À BÉZIERS, LES TARIFS DE L VOUS ÉTIEZ AU COURANT ? > Évidemment, l'information n'a guère intéressé les médias. Pourtant, la municipalité de Béziers va faire baisser les prix de la cantine pour les enfants à partir de la prochaine rentrée des classes. Une très bonne nouvelle pour les familles ! À Béziers, la ville est liée depuis 2005 par un contrat de délégation service public avec la SAEM L'Occitane de restauration (jusqu'en 2020). C'est cette société qui s'occupe de livrer les repas pour les écoles, les centres de loisirs, les crèches et le CCAS. 250 000 repas sont livrés chaque année aux écoliers biterrois. Cela concerne 3 500 enfants sur les 6 800 scolarisés au total, lesquels vont déjeuner dans pas moins de 21 restaurants scolaires (pour 43 écoles). Les 6 catégories de tarifs sont établies en fonction du revenu des parents, lesquels peuvent choisir un achat par abonnement ou les tickets occasionnels. Consciente des difficultés rencontrées par nombre de foyers biterrois, la municipalité a réussi à négocier une baisse de 5 % du coût global avec l'Occitane de restauration. Concrètement, cette baisse aura un impact important sur les prix payés par les parents : de – 7 % pour la catégorie 1 à – 15 % et – 13 % pour les catégories 5 et 6, celles des familles à plus faibles revenus. Pour la catégorie 5 par exemple, le prix du repas passera de 1,89 euros à 1,60 euros (soit environ 42 euros de moins sur l'abonnement annuel ). Dans de très nombreuses communes, les tarifs de cantines scolaires augmentent, « parce que c'est la crise » disent les élus. À Béziers, on ne fait pas payer les pots cassés aux plus faibles. C'est un choix ! 20 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 /15 juin 2015 Les bonnes nouvelles dont la presse ne vous parlera (évidemment !) pas. LA CANTINE VONT BAISSER. Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 /15 juin 2015 u 21 MUTUELLE MUNICIPALE : PAS BESOIN DE GROS SOU C'était une volonté de Robert Ménard : que les citoyens puissent avoir accès à une mutuelle efficace tout en restant accessible financièrement. À ce jour, 1400 Biterrois ont déjà opté pour la mutuelle « Mon Béziers Ma Santé ». Notre ville est la première de cette taille à proposer ce type de mutuelle en France ! 22 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 /15 juin 2015 A ujourd’hui, 1400 personnes protégées bénéficient du contrat complémentaire santé proposé par la municipalité. Le processus d’adhésion est très simple. Il passe d’abord par une étude comparative des garanties puis des tarifs. Après validation par l’assuré, « Mon Béziers Ma Santé » se charge de la résiliation de votre contrat en cours. Une fois que vous avez rempli le bulletin d’adhésion et fourni votre attestation de carte vitale ainsi qu’un RIB, vous recevez la carte de tiers-payant sous une quinzaine de jour. L’adhésion prend effet le lendemain de la signature du contrat. Pas d’avance d’argent grâce au tiers-payant, pas de questionnaire de santé US POUR DES GROS SOINS Pourquoi c'est vraiment intéressant ? Dès la première formule le contrat prévoit un forfait chambre particulière, un forfait « lit accompagnant » pour les enfants de moins de 16 ans (en cas d’hospitalisation d’un enfant, un des parents peut passer la nuit à l’hopital) mais aussi des forfaits optiques et des dépassements d’honoraires sur les postes « dentaires », sans oublier le forfait « homéopathie ». Très pratique, le forfait « automédication » permet quant à lui à l’assuré d’acheter de nombreux médicaments ou parapharmacie (ex : paracétamol, aspirine, test de grossesse, mouche bébé, etc…) sans ordonnance Exemples de tarifs mensuels pour la formule de base : Célibataire 22 ans : 18,60€ Couple 30 ans + 1 enfant : 56,50€ Mère seule 35 ans + 1 enfant : 38,20 € Couple 42 ans + 3 enfants : 82.20 € Couple 55 ans : 86€ Célibataire 65 ans : 46,30€ Couple 72 ans : 108,80€ Veuve 80 ans : 79,40€ et d’être remboursé dans la limite de son forfait. On notera également l'existence de la garantie « soutien financier » laquelle permet, en cas de coup dur , (licenciement économique, dépôt de bilan ou affections longue durée) de voir sa cotisation complémentaire santé prise en charge à hauteur de 1000€. Autres avantages de la mutuelle municipale : pas d’avance d’argent grâce au tiers-payant, pas de questionnaire de santé. À savoir : tous les adhérents licenciés dans un club de sport, qui ont plus de 55 ans ou/et des enfants entre 5 et 18 ans, se verront rembourser 40€ au titre de leur licence sportive. u Le contrat est éligible à la loi Madelin, ce qui permet aux artisans, commerçants, professions libérales et gérants majoritaires de déduire la cotisation complémentaire santé de leur revenu Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 /15 juin 2015 u 23 IL FAUT SOUFFRIR POUR ETRE PEAU Tatoueur depuis 9 ans, le tarnais Fred de Jean a décidé de s'installer à Béziers en avril dernier. Au JDB, il confie les à-côtés du métier... Comment avez-vous découvert l'univers du tatouage ? J'ai travaillé dans le spectacle, j'étais régisseur. C'est à cette époque que j'ai rencontré de nombreux musiciens tatoués. J'ai aimé ça. Mais il n'y a pas de formation spécifique pour le tatouages, et les secrets du métier sont peu diffusés. J'ai donc appris en autodidacte, puis un collègue m'a enseigné les techniques de base. Il a fallu que je sois travailleur et motivé. 24 Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 / 15 juin 2015 Il a misé sur Béziers Y a t-il des demandes un peu « limite » ? J'aime me tatouer moi-même : on affronte la douleur en silence, pendant de longues heures Oui, ça arrive. Un jour, j'ai un type genre « père Fouras », avec une grande barbe blanche qui débarque. Il voulait que je lui tatoue un poignard nazi... Et une croix gammée ! Parfois j'ai des clients qui veulent que je leur tatoue l'anus ou le sexe. Quand ce sont des adultes, je m'exécute, mais avec des plus jeunes, pour les demandes risquées, je mets en garde. C'est-à-dire ? Je dissuade de faire n'importe quoi, comme un dessin sur le visage ou sur les mains. J'explique qu'après, au nivau professionnel, on peut le regretter. J'accepte les clients à partir de 15 ans mais avec l'accord des parents. Parfois je dis non, les gens sont en colère, mais je préfère perdre de l'argent que d'abuser une personne qui n'a pas réfléchi. Le pire pour un tatoueur ? Les gens qui ne se lavent pas. En été, ça fouette ! Surtout que je passe parfois quatre heures d'affilée avec quelqu'un. Le plus émouvant ? Quand on me demande de tatouer le nom d'un proche mort dans un accident. Il n'y a pas longtemps, c'était pour un frère mort en moto le jour de Noël... ◆ « L'encre y est » Fred de Jean Tatouage 6 rue de la Citadelle, 34 500 Béziers 09 86 25 97 84 ou 06 51 06 08 10 Carte de fidélité. Un tatouage offert par mois via la page facebook. Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 / 15 juin 2015 25 halles-beziers.com facebook.com/halles.beziers.officiel L a saison 2015-2016 s'annonce somptueuse sur la scène du Théâtre de Béziers. Du grand art, avec Le joueur d'échecs (Francis Huster) dans une pièce magique inspirée de Stefan Zweig, de la danse contemporaine (My rock, de JeanClaude Gallota), des jongleries, de la musique sacrée, le flamenco de toutes les couleurs (El sueño de Pablito de Clara Tudela, Mi Triana, avec Angelita Montoya), sans oublier les coups de swing du Michel Jonasz Quartet ou la perf techno-bizarre du sieur Stephan Eicher et ses automates ! Et bien d'autres choses encore... De quoi respirer, de quoi voyager, de quoi voler au-dessus du bonheur, en direct de Béziers ! BÉLIER RE AU AU T SAVOIR RESTER SC SCÈNE HOROSCOPE G THÉÂTRE ÉM CA QUAND S'ABONNER ? EAUX NC E R L IO N R V IE G E • Bénéficier de la priorité du placement • 30 % de réduction sur le prix des places • Ajouter des spectacles au tarif abonné en cours de saison L A NC BA E LES AVANTAGES D'ÊTRE ABONNÉ COMMENT S'ABONNER ? S RICOR C AP NE VE PO RSEAU I S S ON S Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 / 15 juin 2015 27 IT TAI AG RE Jusqu'à 40% de réduction. Renseignements auprès de Julie Rastouil Chargée des Relations Publiques. Tél : 04 67 36 73 02 [email protected] Surveillez vos enfants. La semaine sera pleine de sensations nouvelles. Profitez-en sans modération. La vie est parfois brève ! Une belle rencontre est possible aux Allées Paul Riquet : sachez être en forme ! Vous fumez ? Il serait temps d'arrêter, si vous voyez ce que je veux dire. Semaine idéale pour commencer un régime si vous êtes obèse (notamment ceux nés les 14 et 15 juillet) Un coup de téléphone inattendu va changer votre agenda, notamment «premier décan». Restez zen ! En amour période idéale pour les célibataires. Un gros mensonge maintenu depuis votre enfance va bientôt éclater. Soyez capable d'assumer. Sinon, mangez une carotte bien cuite, ça aide. ORPIO N ABONNEMENTS GROUPES ET SCOLAIRES SC Vos nuits vont être agitées dans les prochains jours. Sachez vous ménager. En amour, tout vient à point pour qui sait attendre. Au travail, on parle parfois dans votre dos. Réagissez le plus vite possible, surtout les «deuxième décan». Du mardi 16 juin au samedi 25 juillet 2015, et tout au long de la saison dès le mardi 1er septembre. • Choisissez 4 spectacles au minimum • Remplissez le bulletin d’abonnement inséré dans les pages du programme ou le télécharger sur le site de la Ville www.ville-beziers.fr rubrique Culture et loisirs/Théâtres • Faites-nous parvenir votre bulletin d'abonnement accompagné d'un chèque libellé à l'ordre du Trésor Public - Soit par voie postale - Soit en le déposant à la billetterie du théâtre, du mardi au samedi de 13h à 18h de Chalen Zorian Une nouvelle suprenante va modifier le cours de votre vie. Prenez ce changement avec philosophie (il vaudra mieux). Amour : il ou elle vous plaît, mais vous n'osez pas faire le premier pas. C'est le moment de vous lancer, pour ne pas le regretter toute votre vie. Une excellente nouvelle financière devrait égayer ce mois de juin. Grâce à la lune, en phase complice. L'alignement des astres doit vous permettre, notament 1er décan, de réaliser vos projets ; si vous faites construire ou rénover une maison, soyez prudent avec les maçons moustachus. Deuxième décan, une santé à surveiller cet été. Le soleil ne vous veut pas que du bien. Le nouveau Musé S itué dans l'ancien espace Riquet, 7 rue Massol, dispose d'une surface de 300 m2. Soit le double de l'ancien. Parmi ses trésors : une salle dédiée aux eaux-fortes de Goya (une quarantaine d'œuvres, qui viennent d'être restaurées), une tête de taureau restaurée provenant de l'élevage du Duc de Veragua, ou encore des habits de lumière chargés d'émotion, tel celui du légendaire Paquirri, mort des suites d'un coup de corne en 1984, ou encore de l'élégant Mazzantini, torero Dandy des années 1900. Temple de la culture taurine, le nouveau musée biterrois ouvre ses portes ce mois de juin. Dès cet été, vous pourrez découvrir ses formidables collections parmi lesquelles les eaux-fortes de Goya. 28 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 / 15 juin 2015 ée Taurin Du 26 juin au 2 août 2015, Musée Taurin de Béziers 10h - 18h. Fermé le lundi Entrée gratuite Expo JJ-Marie Dans l'exposition « Des toros et des hommes », à travers une trentaine d'oeuvres, JJ Marie explore la relation homme-taureau depuis la nuit des temps. « Quand on évoque la relation entre l'homme et le taureau, invariablement l’esprit se tourne vers la tauromachie, ce qui est totalement réducteur, tant les liens sont anciens. » explique l'artiste. Le visiteur pourra déguster les œuvres dans une série en quatre épisodes : le volet historique, les interractions et la symbolique actuelle, l'étude comparative et le réécriture contemporaine. Installé à Béziers, le peintre Jean Jacques Marie offre cet été toute l'étendue de son talent au public du Musée Taurin. A travers son travail, le peintre a voulu écrire une nouvelle histoire des relations homme-taureau, un couple presque cosmique, transcendé dans un duel hors du commun depuis les origines. L'oeuvre de l'artiste est saisissante. Force brute, exécution quasi tellurique, c'est un tremblement de nerfs, une perspective déphasée sur les boulevard de la pensée. La puissance des lignes, l'éruption des couleurs, la générosité, tout enflamme les tableaux. On imagine la liberté lâchée dans l'arène, prête à vous sauter aux yeux ! Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 /15 juin 2015 u 29 Charlie hebdo pâtisserie Mots fléchés fléchés Mots Par Jenifer L'expression mystère en trois mots à retrouver est le nom donné au numéro 1178 publié le mercredi suivant l'attentat du 7 janvier. Solution ; JDB N°14 Mot mystère, ARC-EN-CIEL solution 30 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 / 15 juin 2015 T É L É - C I N É - T H É ÂT R E - L E C T U R E S - S O RT I E S UN PROGRAMME POUR CEUX QUI SONT LIBRES DANS LEUR TÊTE n’engage que nous ! Le Journal dee BÉZIERS Numéro 15 / 15 juin 2015 Cinéma au Polygone Bouquin BD et série BD et série n’engage que nous ! Daredevil Crée par Drew Goddard. Avec Charlie Cox, Deborah Ann Woll. L'AVEUGLE NOUS EN MET PLEIN LA VUE u L'ambiance noir profond de Daredevil a depuis des années fasciné les fans de la BD. Le dessin polar et les scénarios polaires de Frank Miller et John Buscema surent distiller un alcool de mauvaise vie dégoulinant sur toute une galerie de personnage sortie de l'enfer urbain. La mauvaise haleine de l'urbs vous attaquait alors les neurones dès les premières bulles dans la BD. Combien d'ados, combien de lecteurs ont parcouru le souffle coupé, le soir dans leur chambre, ce New York dirigé par la pègre, jusqu'au jour où un gosse fut percuté dans la rue par un camion bourré de produits Bouquin Enquête, 240 pages, édition Toucane radioactifs. Daredevil était né. Dans la série qui vient de sortir sur Internet, on retrouve cette bouffée d'oxygène pourrie jusqu'à l'os. Le sinistre caïd est bien là et notre super-héros aveugle (fallait oser) plus agile que jamais. Le combat entre le Bien et le Mal peut (re)commencer ! LA CANEBIÈRE CUL SEC "Faut-il quitter Marseille?" u On dirait que la parole se libère peu à peu, et pas qu'à Béziers. Le livre coup-de-poing de l'ancien journaliste du Méridional et du Figaro José d'Arrigo en est la preuve. Son portrait du Marseille d'aujourd'hui et celui du futur proche, à travers une série de témoignages récoltés pendant une année, est sans concession. De quoi vous dégoûter de la bouillabaisse à jamais ! Pour les Marseillais, la citée phocéenne s'est "africanisée" jusqu'au dernier degré, faisant fuir la désormais minorité européenne. Le désespoir d'une population livrée à l'immigration de masse et à l'insécurité totale est poignant. « Les Arabes intégrés eux-mêmes n'en peuvent plus des blédars et des clandestins. Il faut que Marseille redevienne une ville française avec des mœurs françaises» explique l'auteur. Marseille a été de fait quasi abandonnée par l'État. Jusqu'à la sécession ? 32 u Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 / 15 juin 2015 Cinéma au Polygone Un film néo-punk DU SABLE, DU PÉTROLE ET DES MONSTRES u Vous en avez assez du cinéma bavard et bobo ? Avec le dernier Mad Max, vous ne serez pas déçu ! L'opus signé Georges Miller frissonne d'explosions et de mitraillages à tout va. Votre séance va virer à l'orgie d'essence, un bain de sang spectaculaire et des affreux à profusion : le cocktail réjouira les fans. À ne pas rater, le personnage le plus définitivement « punk » du film : le guitariste fou enchaîné à la proue d'un camion. Le musicos déjanté s'éclate au milieu des rafales comme un gamin ! Autre avantage du film, il vous vide littéralement le cerveau après une journée de bureau ; en effet, la totalité des dialogues doit tenir sur une feuille de papier A4. Mais le film est parfaitement réalisé et on ne s'ennuie pas une seconde. À noter : il y a une scène d'une minute environ où rien n'explose. De quoi méditer sur Nietzsche, éventuellement... Film de Georges Miller, avec Charlize Theron et Tom Hardy Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 / 15 juin 2015 u 33 Tribunes libres des oppositions Ndlr : La Tribune Libre est un espace réservé à l’expression des groupes politiques qui composent le conseil municipal selon les dispositions du code général des Collectivités Territoriales et soumis au respect de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse dans sa version consolidée au 19 novembre 2008. Les modalités d’attribution de cet espace sont fixées par le règlement approuvé par le conseil municipal Pourquoi tant de haine ? Prix de l'eau à Béziers Combattre les pauvres ou la pauvreté ? J’ai pris connaissance par la presse écrite d’une initiative originale et percutante : Fabriquer un autocollant demandant à ne pas recevoir le journal municipal dans les boites aux lettres. M. Philippe Maillard, directeur général Eau France de Suez Environnement qui gère la ressource de l'eau pour la communauté d'agglomération Béziers Méditerranée, s'est exprimé le 8 mai 2015 dans les colonnes de Midi-Libre. Pour répondre à la fin de son contrat en 2016 avec la CABM, il manie la carotte et le bâton. Pour la carotte : la société Suez investit dans une nouvelle plateforme. Pour le bâton : s'il ne gagne pas l'appel d'off res et n'obtient pas la délégation de service public, il précise : « Nous prendrons les décisions qui s'imposeront ». Vous avez compris ! Belle illustration de pression illégale dans le cadre de passation d'un marché public. Mais au fait, l'exécutif de l'agglo a-t-il déjà enterré l'autre solution qui est actuellement adoptée par de nombreuses collectivités territoriales : la régie publique ? C'est la plus économique puisqu'il n'y a pas de rémunération des actionnaires. C'est la plus normale et égalitaire puisque l'eau est un bien commun. L'usager qui est le payeur et aussi citoyen, doit pouvoir participer directement et par l'intermédiaire de ses élus à la gestion qui ne doit pas être mercantile, de cette ressource, qui est l'avenir de notre planète et de l'homme. Pourquoi le Maire de Béziers n'ouvre-t-il pas un débat sur ce sujet au sein du Conseil Municipal ? Je rappelle ma demande, avec le collectif le CARPE, que la communauté d'agglomération appuyée par la Mairie de la ville organisent, avant qu'une décision définitive soit prise, un véritable débat public suivi d'un référendum concernant le mode de gestion de l'eau sur notre territoire. Près de quinze mois après l'election de l'actuelle municipalité et au-delà du déferlement médiatique permanent suscité par les initiatives et provocations du maire, un chiff re, publié par l'INSEE vient rappeler la réalité : 32% des Biterrois vivent sous le seuil de pauvreté ! Béziers est toujours la 4ème ville de France par le niveau de précarité des habitants et même la 1ère de la Région dans ce classement. La situation n'a donc pas évolue depuis les élections municipales ou ces données étaient au cœur des débats. La dégradation des conditions de logement dans le centre ancien avec des milliers de logements vacants,un habitat insalubre voire indigne est pour une bonne part responsable de la précarité qui s'y est installée. S'il faudra des années pour renverser cette tendance en démolissant certains îlots, en produisant une off re de logements adaptée aux besoins,cela rend d'autant plus nécessaire d'agir sans tarder. Ni les statistiques sur les prénoms des élèves ni les polémiques et controverses entretenues par une "municipalité de combat" n'apporteront de réponse à la pauvreté persistante d'un tiers des habitants. C'est à la pauvreté qu'il s'attaquer et pas aux pauvres. Je suis d’autant plus interpellé que l’initiative vient d’une personne issue de la société civile et non du sérail politique. Elle traduit une forme d’exaspération. Un journal municipal est conçu pour parler de la ville, de son tissu associatif, des nouvelles initiatives positives, bref, de tout ce qui valorise une Cité. Or, Nous sommes loin de tout cela. Depuis un an, on baigne dans des campagnes de com', dans la stigmatisation, dans des attaques ad hominem, sans joie et sans résultat. Personne ne remet en cause la légitimité du suff rage universel, mais, tout de même, nous pouvons nous poser des questions sur l’utilisation de ce bulletin d’information à des fins pûrement idéologiques. Je comprends mieux maintenant le sens de la phrase de l’ex candidat Ménard, « je ferai de Béziers un laboratoire ». Pourquoi tant de haine ? J’ai le droit de dire que je n’aime pas ce type de laboratoire ! Pour le groupe "Pour la Renaissance de Béziers" Elie Aboud Conseiller Municipal Député de l'Hérault Pour le groupe « Béziers Résistante, Solidaire » Jean-Michel Du Plaa Conseiller Municipal Aimé COUQUET, Conseiller Municipal PCF-Front de Gauche, Conseiller Communautaire. Le Journal de BÉZIERS Directeur de la publication • Robert Ménard Impression • Dixicom • 04 67 02 68 68 Régie publicitaire • Dixicom • 04 67 02 68 68 ISSN : 1252 • Imprimé à 44 000 exemplaires 34 Le Journal de BÉZIERS Numéro 15 / 15 juin 2015 ! !