Projection Les Harmonies Werckmeister

Musique pour les yeux (Zene szemeimnek) – Exposition photos de Wágner Csapó
József
le samedi 16 mars à 18h, organisée par l’association Le Levain à Bègles.
Wágner Csapó József, chanteur de la chorale nationale hongroise
(Nemzeti Énekkar), s’est investi professionnellement dans la
pratique de la photographie depuis quatre ans et a déjà réussi à se
faire un nom dans le métier : son travail a été plusieurs fois
récompensé dans le monde entier. Ses photos sont appréciées
autant par les spécialistes français que par les Allemands, Croates
ou Chinois.
Photographe-mélomane, il s’est souvent inspiré de la musique
dans son œuvre, une œuvre que peuplent portraits d’artistes et
représentations publiques. Mais comme il l’avoue : « Même si mes genres préférés sont les portraits et les
images de la rue, j’aime immortaliser - comme un amateur zélé - tout ce qui me plaît, quel que soit l’endroit je
vais... ».
Le public intéressé pourra s’inscrire, au 06 88 90 64 13, auprès de l’association le Levain.
Cercle de lecture de littérature hongroise des XX e et XXIe siècles
le dimanche 24 mars de 16 à 18h30, organisé par l’association Le Levain à
Bègles.
Nous avons le plaisir de vous inviter aux "Braises", petit salon de littérature hongroise
des XXe et XXIe siècles.
Contact au 06 88 90 64 13 afin de réserver une place et avoir l'adresse. Si vous le désirez,
vous pouvez apporter un passage à lire en français ou en hongrois : un poème, une page
de romans, une scène,… et ainsi nous donner envie d'en lire davantage !
Autour de la Hongrie : conférence-discussion sur la littérature hongroise
par Ibolya Virág et Ilona Kovács.
le jeudi 28 mars à 15h30 dans l’Auditorium de la Maison des Étudiants.
Concert de piano autour de la musique classique hongroise
le dimanche 17 mars à 15h dans la salle de concert du Musée d’Aquitaine.
Une bonne occasion pour découvrir ou redécouvrir les grands classiques de la musique
hongroise - ou d’inspiration hongroise - en plein cœur de Bordeaux.
Au programme : Béla Bartók (premier mouvement – Allegretto - de l’Opus 14 pour piano),
Ferenc Liszt (Un sospiro), Johannes Brahms (Danses hongroises), Vittorio Monti (Czardas) et
chansons folkloriques.
Intervenants : Laurent Bleuzet ; Hélène de Guerry, élève au Conservatoire de Bordeaux ;
Gayané Lièbe-Pétrosyan, diplômée d’excellence du conservatoire de musique de Yerevan,
Wágner Csapó József, chanteur de la chorale nationale hongroise (Nemzeti Énekkar –
Filharmónikusok).
Au-delà de certaines figures tutélaires, tel Sándor Márai reconnu aujourd’hui comme
une des grandes plumes européennes du XXe siècle, les lettres hongroises sont
marquées par une grande diversité de figures, d’œuvres et de styles. A la fois proche
et lointaine, cette littérature originale constitue un monde culturel qui reste encore
largement à découvrir, malgré les initiatives de certaines maisons d’édition.
Autour de la Hongrie : présentation littéraire.
le jeudi 28 mars à 18h, librairie Georges, Talence.
Projection Les Harmonies Werckmeister
le mardi 19 mars à 17h30, Salle de cinéma de la Maison des Étudiants.
De Béla TARR, 2000, Hongrois, drame, 2h25 avec Peter Fritz, Lars Rudolph, Hanna Schygulla.
Le pays est en proie au désordre, des bandes errent dans la capitale. Valushka,
un postier, s'extasie sur le miracle de la création et se bat contre
l'obscurantisme. Dans un café, il tente d'entraîner les clients ivres dans ses
visions cosmologiques, puis, à travers la ville, chez Monsieur Eszter, un vieil
homme occupé à accorder un piano pour retrouver l'harmonie du clavecin qui a
été brisée par l'invention Werckmeister.
Un mystérieux cirque est installé sur la grande place où la foule muette se rassemble.
Valushka court sous un ciel de plomb, le vent souffle, on est en novembre et c'est déjà l'hiver, le brouillard se
répand, plus épais que jamais, la lumière est glacée, brutale, irréelle, les rues couvertes de détritus, les
immeubles délabrés, des vitrines ont été brisées ; plus de médecins, plus d'écoles, l'heure du Jugement dernier
serait-elle arrivée ?
Dans le cadre du festival des Interférences
hongroises, en présence de l’éditrice et traductrice
littéraire Ibolya Virág, ainsi que des libraires de
chez Georges. Ce débat autour des belles-lettres
hongroises a pour but de mettre en valeur un
patrimoine mal connu en France, néanmoins
essentiel pour l’histoire et la vitalité actuelle de la
culture européenne. De Kálmán Mikszát à Robert
Hász, en passant par Antal Szerb et Dezső
Kosztolányi, cette présentation d’œuvres choisies
ouvrira une discussion sur les spécificités anciennes
et contemporaines de la production littéraire
hongroise, les convergences et divergences avec
les espaces plus larges de la Mitteleuropa ou de l’Europe dans sa totalité, les difficultés liées à l’édition
d’écrits particuliers, marqués par la musique singulière de la langue magyare.
Interférences
hongroises
Festival culturel
hongrois
Bordeaux, 16-28 mars
2013
Samedi 16 mars
à 18h, organisée par l’association Le Levain à Bègles
« Musique pour les yeux (Zene szemeimnek) »
Inauguration de l’exposition du photographe Wágner Csapó József
Contact/inscription au 0688906413
Dimanche 17 mars
à 15h au Musée d’Aquitaine (tram B, arrêt Musée d’Aquitaine)
Concert d’ouverture du festival
Concert de piano autour de la musique hongroise
Œuvres de Béla Bartók, Ferenc Liszt, Vittorio Monti et Johannes
Brahms, et chansons folkloriques
Mardi 19 mars
Interférences
hongroises
Festival culturel
hongrois
à 17h30, Salle de projection de la Maison des Etudiants, Domaine Universitaire de
Pessac, tram B, arrêt Montaigne-Montesquieu
Les Harmonies Werckmeister, projection du film de Béla Tarr (2000,
VOSTFR)
Dimanche 24 mars
de 16h à 18h30, à Bègles
Cercle de lecture de littérature hongroise des XXe et XXIe siècles,
Contact/inscription au 0688906413
Jeudi 28 mars
à 15h30, dans l’Auditorium de la Maison des Etudiants de Bordeaux 3
Autour de la Hongrie : Conférence-discussion sur la littérature
hongroise, animée par Ibolya Virág, traductrice et éditrice, et Ilona Kovács, de
l’Université de Szeged, professeur invité à l’Université de Bordeaux 3
à 18h, à la librairie Georges à Talence, tram B, arrêt Forum
Autour de la Hongrie : Présentation littéraire
avec la participation d’Ibolya Virág,
Pôle Projet :
Culture et vie
étudiante
Programme du festival
Bordeaux, 16-28 mars 2013
Association
Le Levain
Bègles