housse lg b2100
Transcription
housse lg b2100
moskito.lu VOXWORLD 05/09 Samsung S5230 STAR & oreillette Bluetooth gratuite GSM / EDGE / Appareil photo 3,15 MP / Ecran tactile, Accéléromètre Bluetooth / Mémoire extensible / Autonomie: 10h en communication 0€ Avec l’option 5/24 et un abo VOX Flat sur 24 mois the world is mobile www.vox.lu Editorial MERCI! Merci pour votre confiance tout au long de ces 5 années! Merci de choisir, pour vos communications mobiles, vos besoins en data et vos offres roaming les solutions VOXmobile! Merci d’avoir participé et de toujours participer aussi massivement à notre grand jeu SMS anniversaire pour gagner l’Abarth 500. Dans le souci de mieux vous servir, nous avons ouvert deux nouveaux shops, l’un au Cora du City Concorde, l’autre en pleine Grand-Rue à Luxembourg-Ville. Vous y trouverez toute notre panoplie de produits mobile, fixe et ADSL, le fameux téléphone mobile iPhone3G, nos solutions PC attractives incluant des laptops et mini-PC ainsi que nos offres mobiles spécialement adaptées à vos besoins. Dans ce contexte, vous serez certainement heureux de savoir que nous venons d’étendre notre offre roaming à 3 nouvelles destinations: Gibraltar, les Seychelles et la Lybie. Quant à nos promos prepaid, sachez qu’elles ont été prolongées jusqu’en juillet et que toute une série de promos pour mobiles vous attendent dans ce magazine! Toute l’équipe VOXmobile 2 voxworld | juin 09 VOX Services VoX Shop Luxembourg-Ville 70, Grand-Rue Heures d’ouverture: Lundi: 12h00 - 18h00 Mardi-Samedi: 9h00 - 18 h00 Bienvenue dans le nouveau VOX Shop Centre-Ville. Vous y trouverez l’ensemble des produits VOX, ainsi qu’un choix complet en portables, laptops, modems et accessoires. Un coin conseil y a été aménagé ainsi qu’une borne à laquelle les clients pourront tester les nouveaux téléphones mobiles. Luc, Daniel & Johan, vous souhaitent la bienvenue voxworld | juin 09 3 APP STORE Social Networks Weather Pro Shazam Michelin Facebook La sélection VOX du mois de juin Guide Michelin Identifie les titres musicaux Prévisions météorologiques Plus d‘Apps: Twitter noir noir / blanc 8 GB 16 GB PROMOTION EXCEPTIONNELLE QUANTITÉS LIMITÉES 0€ 90 € 0€ À la souscription d’un forfait iPhone 3G A.I. 50 sur 24 mois À la souscription d’un forfait iPhone 3G A.I. 50 sur 24 mois 99 € 199 € À la souscription d’un forfait iPhone 3G A.I. 35 sur 24 mois À la souscription d’un forfait iPhone 3G A.I. 35 sur 24 mois Prix promotionnels valables jusqu’à épuisement du stock. 4 voxworld | juin 09 iPhone 3G All Inclusive 35 35€ /mois iPhone 3G All Inclusive 50 50€ /mois minutes et SMS minutes et SMS (national) (national) Data Data 180 illimité 1 GB illimité WiFi WiFi (national) (national) illimité illimité (sur VOX Spots) (sur VOX Spots) Détails et conditions sur www.vox.lu Accessoires iPhone iPhone 3 G - 8 G B / 16 GB Housse Valenta Sportline 19,95 € Housse Eterno Borsa noir 19,95 € iPhone Stylus pen 14 € Protection écran 13 € 0€ Housse Eterno Borsa blanc 19,95 € à la souscription d’un forfait iPhone 3G All Inclusive 50 sur 24 mois. Housse cuir business 2 housses cuir noir et blanc Hardcase et film de protection Housse silicone noir 24.99 € 24.99 € 24.99 € 19.95 € voxworld | juin 09 5 Bestsellers Sony Ericsson W595 Samsung C5212 dual SIM ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ GSM / EDGE 2 Cartes SIM Appareil photo 1,3 MP Bluetooth Mémoire extensible Autonomie: 3h en communication ■ ■ ■ ■ ■ 0€ 35 € Avec l’option 10/ 24 Avec l’option 5/ 24 Option 5 /12 Sans option Option 5 /24 Option 5 /12 Sans option 95 € 155 € + 79 € 139 € 199 € Carte mémoire 2 GB oFFERtE Sony Ericsson W395 Nokia 7100 ■ GSM / EDGE ■ Appareil photo 2 MP ■ GSM / EDGE ■ ■ Appareil photo 1,3 MP ■ ■ Bluetooth ■ ■ Mémoire interne 4 MB Reconnaissance musicale (TrackID) Bluetooth Autonomie: 8h en communication 9€ ■ Autonomie: 3h en communication 29 € Avec l’option 5/ 24 Option 5 /12 Sans option Avec l’option 5/ 12 Sans option GSM / HSDPA Appareil photo 3,15 MP Reconnaissance musicale (TrackID) Bluetooth Accéléromètre Autonomie: 9h en communication + 89 € 69 € 129 € Carte mémoire 1 GB oFFERtE Accueille tes amis en ambiance en remplaçant la tonalité d’appel par de la musique. EMINEM «We Made You» NINE INCH NAILS «March Of The Pigs» MARVIN GAYE «Sexual healing» 2,99€ par mu sicall Code: 6614 Code: 5955 Code: 5206 Envoie le code du musicall de ton choix au 60400 pour le télécharger automatiquement. 6 voxworld | juin 09 Classic Samsung B2100 XPLORER ■ ■ ■ ■ ■ GSM / EDGE Appareil photo 1,3 MP Bluetooth Très résistant (chocs, eau, poussière) Autonomie: 9h en communication 0€ Avec l’option 5/ 24 Avec l’option 5/12 49 € Sans option 109 € Nokia 7310 ■ GSM / EDGE Nokia 1661 ■ Appareil photo 2 MP ■ Bluetooth ■ Façades interchangeables ■ Mémoire extensible ■ Autonomie: 4h en communication 0€ ■ Lampe de poche ■ Autonomie: 4h en communication Avec l’option 5/ 24 Option 5 /12 Sans option ■ GSM / EDGE ■ Radio FM 59 € 119 € 0€ Avec l’option 5 / 12 Sans option Samsung E250 ■ ■ ■ ■ Conditions de vente voir page 23 ■ GSM / EDGE Appareil photo VGA Bluetooth Mémoire extensible Autonomie: 5h en communication 0€ 35 € FREE MUSICALL DU MOIS DE JUIN ! SUMMER METAL SONG Code 6660 au 60400 Avec l’option 5/ 12 Sans option 59 € voxworld | juin 09 7 Offres à saisir! QUaNtItÉS LIMItÉES Nokia 5220 ■ GSM / EDGE Appareil photo 2 MP Bluetooth Raccourcis touches audio ■ Autonomie: 5h en communication ■ ■ ■ 0€ Avec l’option 5/ 24 Option 5 /12 Sans option + 69 € 129 € MicroSD 512 MB oFFERtE LG KE970 Shine ■ ■ HTC Diamond ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ GSM, HSDPA Appareil photo 3,15MP Ecran tactile, Accéléromètre WiFi & Bluetooth Windows Mobile 6.1 Mémoire interne 4GB Autonomie: 5h en communication ■ ■ ■ ■ GSM / EDGE Appareil photo 2 MP Bluetooth Ecran effet miroir Mémoire extensible Autonomie: 3h en communication 0€ Avec l’option 5/ 24 Option 5 /12 Sans option 29 € 89 € 99 € Avec l’option 10 / 24 et un abonnement VOX Flat sur 24 mois Option 5 /24 Option 5 /12 Sans option 299 € 359 € 419 € Nokia 5320 ■ ■ ■ ■ ■ ■ GSM / HSDPA Appareil photo 2 MP Bluetooth Symbian OS Raccourcis touches audio Autonomie: 3h en communication 0€ Avec l’option 5 / 24 et un abonnement VOX Flat sur 24 mois Option 5 /12 Sans option Conditions de vente voir page 23 8 voxworld | juin 09 + 125 € 185 € Carte mémoire 1 GB oFFERtE I-Tech BlackBerry Storm ■ ■ ■ ■ ■ ■ GSM / HSDPA Appareil photo 3,15MP Ecran tactile, Accéléromètre GPS, Bluetooth Mémoire interne 1GB Autonomie: 5h en communication 259 € Avec l’option 10/ 24 Option 5 /24 Option 5 /12 Sans option 379 € 439 € 499 € + Carte mémoire 8 GB oFFERtE Nokia E75 ■ ■ ■ ■ ■ ■ GSM, HSDPA Appareil photo 3,2 MP Double clavier numérique et Azerty, Accéléromètre GPS, WIFI, Bluetooth Symbian OS Autonomie: 5h en communication 149 € Sony Ericsson W995 Avec l’option 10/ 24 Option 5 /24 Option 5 /12 Sans option + 269 € 329 € 389 € Carte mémoire 4 GB oFFERtE ■ ■ ■ ■ ■ BlackBerry Curve 8900 ■ ■ ■ ■ ■ GSM, EDGE Appareil photo 3,15 MP GPS, WIFI, Bluetooth Clavier complet Autonomie: 5h en communication 119 € + 129 € Avec l’option 10 / 24 et un abonnement VOX Flat sur 24 mois Option 5 /24 Option 5 /12 Sans option Avec l’option 10/ 24 Option 5 /24 Option 5 /12 Sans option ■ GSM, HSDPA Appareil photo 8,1 MP GPS, WIFI, Bluetooth Youtube, Reconnaissance musicale (TrackID) Accéléromètre Autonomie: 9h en communication 239 € 299 € 359 € Carte mémoire 1GB oFFERtE Je regarde …. + 249 € 309 € 369 € Carte mémoire 8 GB oFFERtE 4,99€ pa Je joue …. r jeu java 1,99€ par Vid eo ALEX C. FEST Y-ASS «Du hast den schönsten Arsch der Welt» ICH + ICH «Du erinnerst mich an Liebe» DJ ÖTZI «Burger Dance» 0€ Arkanoid Puzzle Télécharge ce jeu gratuitement jusqu‘au 30.06.09 voxworld | juin 09 9 Photo Sony Ericsson C903 ■ ■ ■ ■ ■ ■ GSM, HSDPA Appareil photo 5 MP GPS, Bluetooth Youtube, Reconnaissance musicale (TrackID) Mémoire extensible Autonomie: 10h en communication 19 € Avec l’option 10 / 24 Option 5 /24 Option 5 /12 Sans option 139 € 199 € 259 € Sony Ericsson C510 ■ ■ ■ ■ Samsung S8300 Ultra Touch ■ ■ ■ ■ ■ ■ GSM, HSDPA Appareil photo 8 MP Ecran tactile AMOLED, Accéléromètre GPS, Bluetooth Affichage document MS Office Autonomie: 4h en communication 0€ Avec l’option 10/ 24 et un abonnement VOX Flat sur 24 mois Option 5 /24 Option 5 /12 Sans option + 229 € 289 € 349 € ■ ■ ■ 39 € Avec l’option 5 / 24 Option 5 /12 Sans option 99 € 159 € Sony Ericsson G705 ■ ■ ■ Carte mémoire 1 GB oFFERtE GSM, EDGE Appareil photo 3,15 MP Bluetooth Youtube, Reconnaissance musicale (TrackID) Accéléromètre Mémoire extensible Autonomie: 10h en communication ■ ■ ■ GSM, HSDPA Appareil photo 3,15 MP GPS, WiFi, Bluetooth Youtube, Reconnaissance musicale (TrackID) Accéléromètre Autonomie: 10h en communication 0€ Avec l’option 10 / 24 Option 5 /24 Option 5 /12 Sans option Conditions de vente voir page 23 10 voxworld | juin 09 + 89 € 149 € 209 € Carte mémoire 1GB oFFERtE Music Samsung M7600 BEAT DJ ■ ■ ■ ■ ■ ■ GPRS / HSDPA Appareil photo 3,15 MP GPS,Bluetooth Application Beat DJ Accéléromètre Autonomie: 7h en communication 0€ Avec l’option 5 / 24 et un abonnement VOX Flat sur 24 mois Option 5 /24 Option 5 /12 Sans option 189 € 249 € 309 € + Carte mémoire 8 GB oFFERtE LG KM 900 Arena ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ GSM, HSDPA Appareil photo 5 MP Ecran tactile, Accéléromètre GPS, WiFi, Bluetooth Mémoire interne 8GB Affichage document MS Office Autonomie: 3h en communication 99 € Avec l’option 10 / 24 Option 5 /24 Option 5 /12 Sans option 219 € 279 € 339 € Sony Ericsson W508 ■ ■ ■ ■ ■ ■ GSM / HSDPA Appareil photo 3,15 MP Bluetooth Façades interchangeables Reconnaissance musicale (TrackID) Autonomie: 10h en communication 39 € Avec l’option 5/ 24 Option 5 /12 Sans option + 99 € 159 € Carte mémoire 1 GB oFFERtE Nokia 5800 ■ GSM / HSDPA ■ Appareil photo 3,15 MP ■ Ecran tactile, Accéléromètre ■ GPS, WiFi, Bluetooth ■ Symbian OS ■ Autonomie: 8h en communication 0€ Avec l’option 10 / 24 avec un abonnement VOX FLat sur 24 mois Option 5 /24 Option 5 /12 Sans option + 189 € 249 € 309 € Carte mémoire 8 GB oFFERtE GaGNEZ LE NoUVEaU DVD !! Plus d’infos page 13 voxworld | juin 09 11 Cartes prépayées VOX PoP FREE TALK À chaque recharge de 20 € = appels ILLIMITÉS VOX-VOX pendant 1 mois Détails et conditions sur www.vox.lu 12 voxworld | juin 09 PROMO VOX MUSIC FREE SMS À chaque recharge de 20€ = SMS ILLIMITÉS vers tous les numéros mobiles nationaux pendant 1 mois Action prolongée jusqu’au 12 juillet 2009. Prepaid Packs Samsung E1100 ■ ■ ■ ■ ■ LG KP500 Cookie GSM 900, 1800 Sonneries MP3 Mobile Tracker Lampe de poche Autonomie: 6h en communication ■ ■ ■ ■ ■ ■ 19 € ■ GSM / EDGE Appareil photo 3,15 MP Ecran tactile, Accéléromètre Bluetooth Affichage document MS Office Mémoire extensible Autonomie: 3h en communication VOX mobile avec un crédit d’appel de 5€ 139 € Fonctionne uniquement avec une carte SIM VoXmobile VOX mobile avec un crédit d’appel de 5€ + 1 carte prépayée Sony Ericsson W302 ■ ■ ■ ■ ■ ■ GSM / EDGE Appareil photo 2 MP Bluetooth Reconnaissance musicale (TrackID) Raccourcis touches audio Autonomie: 7h en communication 99 € Samsung E2210 ■ ■ ■ ■ ■ ■ GSM / EDGE Appareil photo VGA Sonneries MP3 Mobile Tracker Double écran Autonomie: 7h en communication 49 € + 1 carte prépayée + 1 carte prépayée VOX mobile avec un crédit d’appel de 5€ + + 1 carte prépayée VOX mobile avec un crédit d’appel de 5€ Carte mémoire 512 MB oFFERtE Troy et Gabriella, qui sont en dernière année, affrontent la perspective d’être séparés l’un de l’autre, puisqu’ils iront faire leurs études dans des universités différentes. Avec l’aide du reste des Wildcats, ils vont mettre en scène une comédie musicale élaborée reflétant leurs expériences, leurs espoirs et leurs craintes vis-àvis de leur avenir. Riche d’une nouvelle musique extraordinaire et de numéros de danse inédits et exceptionnels conçus pour tirer parti au maximum du grand écran, ce film bouillonnant de jeunesse et d’énergie offrira le meilleur des jeunes artistes de East High... Fonctionne uniquement avec une carte SIM VoXmobile 100 DVD DE hIGh SChooL MUSICaL 3 À GaGNER! Pour participer, il te suffit de répondre à la question suivante: CoMMENt S’appELLENt LES 2 aCtEURS pRINCIpaUX DE hSM3 ? A) TROY ET GABRIELLA B) MICKEY ET MINNIE Envoie ta réponse, avant le 5.07.09, par SMS au numéro 60406 (35cts/SMS). Le jeu est ouvert à tous les clients VOXmobile. voxworld | juin 09 13 Options Data Modem huawei E160 pour vos connexions sur Internet HSDPA / UMTS / EDGE / GPRS / Slot Micro SD 0€ avec l’option PC 5/12 79 € sans option PC Avec les options Data, votre bureau devient mobile. Consultez vos e-mails ou surfez sur le net depuis le Luxembourg ainsi que depuis l’étranger. Avec le réseau 3G ultrarapide de VOXmobile, profitez de vitesses de transmission de données jusqu’à 7,2 Mb/s en downlink et jusqu’à 1,8Mb/s en uplink. LES OPTIONS DATA EN NATIONAL Utilisation avec votre «laptop» via un modem Prix Volume data inclus «paY aS YoU USE» 1 € par jour en cas d’utilisation 5 €/mois 1 GB Data UNLIMItED 25 € / mois ILLIMItÉ Prix par MB additionnel pour data «PAY AS YOU USE»: 0,1 €. Rythme de facturation: 10 KB. Pour les options DATA avec votre téléphone mobile, PDA ou Smartphone consultez notre dépliant OFFRES DATA. Disponible dans nos VOX Shops. Consultez nos options DATA en roaming sur www.vox.lu 14 voxworld | juin 09 Internet everywhere MINI-Laptop POUR MEGaINtERNEt 8 coloris au choix DELL mini 10 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ultra mince (26 mm) et très léger (1,2kg) Écran 10,1 pouces Windows XP 1,6 GHz 160GB WiFi & Bluetooth Webcam (1,3 MP) + Modem huawei E160 HSDPA UMTS ■ EDGE ■ GPRS ■ Slot Micro SD ■ ■ Le package comprend : 99 € Avec l’option PC 10/24 Option PC 5 /24 219 € Option PC 5 /12 279 € Sans option 379 € ■ un laptop DELL mini 10 ■ un modem hUaWEI pour vos connexions sur Internet ■ Data ILLIMItÉ (en national) L’offre du package est uniquement valable en association avec l’option DATA UNLIMITED (25€/mois) sur 24 mois. Option PC 10/24 =10€ par mois sur 24 mois; Option PC 5/24= 5€ par mois sur 24 mois; Option PC 5/12= 5€ par mois sur 12 mois. voxworld | juin 09 15 DJ Tollekk PRÉSENTÉIERT VUN DER ACEL AN DE STUDENTECERCLEN FREIDES 17.07.09 @ P&R BOUILLON www.studentebal.acel.lu HAPPY HOUR 20-22H00 23 SPECIAL DRINKS @ 12 BARS OPEN AIR & ZELT VIRVERKAF 7€ @ PITCHER, CHOCOLATE ELVIS, DIKKRICHER STUFF, BEI DER ACEL, DE STUDENTECERCLEN AN AN DE VOxSHOPS (VILLE, HOwALD, BELLE ETOILE) OwESKEESS 10€* *FIR AxxESS MEMBREN 7€ 50 minutes d’appels & SMS illimités vers tous les réseaux VoX aLL INCLUSIVE 5 = 50minutes et SMS valables vers tous les réseaux nationaux Prix du forfait: 5€/mois SI LES SMS I LE Fo NCLU RFaIt S aLL IN DaNS NE SU FFISE CLUS IV N L’opt IoN « t paS, aJo E 5 SMS I U tEZ LLIMI tÉS» ! optIoN «SMS ILLIMItÉS» = SMS ILLIMItÉS vers tous les réseaux nationaux Prix de l’option: 10€/mois Cette offre peut être combinée avec toutes les offres VOX All Inclusive. voxworld | juin 09 17 Lusitano Bem Vindo au meilleur tarif du et vers le Portugal ! LUSItaNo Pour seulement 1€ par mois, vous bénéficiez de: ■ ■ ■ ■ 50% sur vos appels reçus au Portugal 50% sur vos appels faits au Portugal (entre 19.00 et 20.00h) 10% sur vos appels du Luxembourg vers le portugal 40% sur vos appels locaux au portugal L’option Lusitano peut être combinée avec tous les abonnements VOXmobile. 18 voxworld | juin 09 Options Roaming Appels gratuits à l’étranger avec l’option EUROPE SANS FRONTIÈRE Bénéficiez des meilleurs tarifs lors de vos déplacements à l’étranger, que vous soyez en vacances, en voyage d’affaires, frontaliers ou étudiants ! EURopE SaNS FRoNtIÈRE 5 EURopE SaNS FRoNtIÈRE 20 5€/mois 20€/mois 20 = minutes d’appels en Europe par mois (10 minutes pour les appels émis et 10 minutes pour les appels reçus en Europe) 80 = minutes d’appels en Europe par mois (40 minutes pour les appels émis et 40 minutes pour les appels reçus en Europe) Ces offres peuvent aussi être souscrites pour une courte période (minimum 1 mois). voxworld | juin 09 19 VOX Flat appE L Et SM S ILLIM S ItÉS VOX Flat Le forfait «tout compris» ■ appELS ILLIMItÉS vers des numéros VOXmobile et fixes nationaux ■ SMS ILLIMItÉS vers tous les opérateurs nationaux ■ APPELS ILLIMITÉS vers les autres opérateurs nationaux (Avec l’option «Autres opérateurs mobiles»; 5€/mois) Détails et conditions page 23 et sur www.vox.lu 20 voxworld | juin 09 VotRE tÉLÉphoNE FIXE NE SoNNE pLUS À La MaISoN ? alors, pourquoi continuer à le payer ? Désormais, vous téléphonez moins cher avec votre mobile ! ■ 40 hEURES D’appELS nationaux gratuits vers des numéros fixes nationaux ■ taRIFS tRÈS INtÉRESSaNtS poUR VoS appELS INtERNatIoNaUX VERS toUtE L’EURopE. 40 heu r d’appe es gratuils ts Alors, pourquoi continuer à payer votre abonnement de 18,4 € ou 25,3 € auprès des P&T ? L’option VOX @ home soir et weekend est disponible en combinaison avec les abonnements suivants: VOX All Inclusive et VOX Flat. Prix mensuel de l’option: 4€. Détails et conditions sur www.vox.lu voxworld | juin 09 21 Tarifs fixes & ADSL LE SERVICE DE TÉLÉPHONIE FIXE DE VOXMOBILE Votre abonnement et vos communications seront regroupés sur une même facture VOXline. Abonnement fixe ligne analogique 18,40 €/mois Crédit d'appel inclus 1 heure d’appels gratuits/mois vers: ■ des numéros fixes nationaux ■ des numéros VOXmobile ■ des numéros fixes en Allemagne, France et en Belgique. NETBOX VOX line classic in de PT ! beso E Plus nement n o b l’a NEtBoX: Un répondeur virtuel de votre numéro fixe qui vous notifie par SMS sur votre portable VOXmobile des messages laissés. INCLUS Appel vers un abonné fixe Tarif réduit 1,40 cts Tarif plein 2,80 cts Appel vers un abonné mobile Tarif réduit 16 cts aBoNNEMENt FIXE ISDN: 25,25 € par mois taRIF RÉDUIt: Du lundi au vendredi de 19h00 à 7h00, weekend et jours fériés. taRIF pLEIN: Du lundi au vendredi de 7h00 à 19h00. Tarif plein 18,50 cts Rythme de facturation: 60''/15'' Les autres offres VOX line VOXLINE CALL BY CALL ET PRÉSÉLECTION Les frais d’abonnement de téléphonie fixe vous sont facturés par votre opérateur de téléphonie fixe actuel, mais passent via VOXline (présélection) ou chaque fois que vous composez le code 15061 avant votre appel (Call by Call). VOXLINE CLASSIC + Le fixe et l’ADSL illimité. Les appels fixes aux conditions VOXline Classic. + 1 heure d’appels gratuits/mois ALL IN ONE FLAT Regroupez le mobile, le fixe et l’ADSL en illimité et profitez de conditions imbattables. Détails sur www.vox.lu VOX DSL NO LIMIT Le service Internet haut débit Downstream maximum VOX DSL 1000 VOX DSL kit d'installation 22 voxworld | juin 09 26 € jusqu'à 8 MB/s VOX DSL kit d'installation 0€ VOX DSL no limit (capacité de téléchargement illimitée) Downstream maximum VOX DSL 3000 0€ VOX DSL no limit (capacité de téléchargement illimitée) Downstream maximum VOX DSL 2000 2 MB/s 45 € jusqu'à 15 MB/s VOX DSL kit d'installation VOX DSL no limit (capacité de téléchargement illimitée) 0€ 69 € REMaRQUE 1: Les offres VOX DSL peuvent être combinées avec l’option VOX@home: seule l’offre 2MB sera facturée à 28 €/mois. REMaRQUE 2: Les clients disposant d’une ligne ISDN: supplément de 6 €/mois. Tarifs mobiles (Prix exprimés en € cents) RESTEZ JOIGNABLE Appels vers numéros fixes (tarif unique) VOX LIFE 0€ / mois 12 Appels vers VOXmobile (tarif unique) 7 Appels vers autres mobiles (tarif unique) 12 SMS 10 taRIF SpÉCIaL WEEKEND 7 CtS: Tarif valable du samedi 00h00 au dimanche 24h00 pour tous vos SMS nationaux (hors numéros spéciaux) et vos appels nationaux vers des numéros fixes nationaux. Pour bénéficier de cette option, inscrivez-vous par SMS avec la mention « WE » au numéro 60250 (12cts/sms). CoNSoMMatIoN MINIMaLE DE 1€/MoIS Rythme de facturation: 60''/60'' LES FORFAITS MOBILES TOUT COMPRIS All Inclusive 5 5€ / mois 50 unités incluses SMS/minutes vers tout numéro national (1 unité=1SMS/1 min.) Rythme de facturation: 60''/60'' 120 All Inclusive 10 10€ / mois unités incluses SMS/ minutes vers tout numéro national (1 unité=1SMS/1 min.) DATA (national) 2 MB (1 unité=1SMS/1 min.) REMaRQUE: Les offres All Inclusive sont disponibles à la souscription d’un contrat sur 24 mois et peuvent être combinées avec la plupart des options VOXmobile. Rythme de facturation: 60''/60'' 280 unités incluses SMS/ All Inclusive 20 20€ / mois minutes vers tout numéro national (1 unité=1SMS/1 min.) DATA (national) 5 MB (1 unité=1SMS/1 min.) Rythme de facturation: 60''/15'' APPELS ET SMS ILLIMITÉS VOX FLAT 25€ / mois Appels vers numéros fixes (national) ILLIMITÉS Appels vers VOXmobile (national) ILLIMITÉS Appels vers autres mobiles (national) ILLIMITÉS avec l'option «Autres opérateurs mobiles» SMS (national) ILLIMITÉS optIoN «aUtRES RatEURS MoBILES» opÉRatEURS 5 € /mois REMaRQUE: L'offre VOX Flat est disponible à la souscription d’un contrat sur 24 mois et peut être combinée avec la plupart des options VOXmobile. Les options mobiles 10/24, 5/24 et 5/12 sont valables associées aux abonnements VOXmobile suivants: VOX All Inclusive et VOX Flat. Rythme de facturation: 60''/15'' CONDITIONS DE VENTE Ces offres sont valables sous réserve de disponibilité et jusqu’à épuisement du stock. Prix au 17/06/09. Prix ttc sous réserve d’erreurs typographiques, photos non contractuelles. Pour télécharger le contenu présenté sur les écrans de ces téléphones, rendez-vous sur www.vox.lu ou wap.vox.lu, rubrique VOXmagic téléchargements. Les options mobiles 10 / 24, 5 / 24 et 5 / 12 sont valables associées aux abonnements VOXmobile suivants: VOX All Inclusive et VOX Flat. Option 10 / 24 = 10 € par mois sur 24 mois. Option 5 / 24 = 5 € par mois sur 24 mois. Option 5 / 12 = 5 € par mois sur 12 mois. Tous les mobiles peuvent être combinés avec une carte prépayée VOX PoP ou VOXmusic. Dans ce cas, la carte inclut déjà un crédit d’appel gratuit de 5 € ainsi que 50% de crédit d’appel gratuit en plus qui sera mis sur votre carte lors de votre première recharge. voxworld | juin 09 23 Pol et Joana remporteNT le 29e «Laf ronderëm de Séi» Le 14 mai dernier s’est déroulée sous des conditions climatiques idéales la 29e édition du «Laf ronderëm de Séi» organisé par la LASEL. Avec 815 participants, des élèves et enseignants provenant de 31 écoles différentes, cette course de 7,5 km autour du Lac d’Echternach et à travers les rues de la ville abbatiale, sponsorisée par VOXmobile, a connu un beau succés populaire.Chez les garçons, c’est Pol Petit du LTAML qui s’est imposé devant Stefan Kornelis de l’EPFL et Chris Felten du LMRL. Chez les filles, c’est Joana de Almeida qui l’a emporté, devant Stéphanie Procacci et Deborah Stranen. Nos VOX Shops Bascharage Cactus Bascharage 6, avenue de Luxembourg Tél.: +352 27 888 360 Route d’Arlon Tél.: +352 27 888 330 Nos VOX Shops Partenaires Esch/Alzette 39, rue de la Libération Tél.: +352 27 888 320 Howald Cactus Howald 3, rue des Scillas Tél.: +352 27 888 340 Bereldange - Darty / Mowocenter 111, rte de Luxembourg Tél.: +352 900 22 900 Ettelbruck Fotocenter Claude D’Harcour 75, Grand-Rue Tél.: +352 81 00 74 Bertrange City Concorde 80,route de Longwy Tel :+352 45 02 24 446 Foetz 11, rue du Brill Tél.: +352 27 888 370 Bertrange - Siège VOXmobile 8, z.a.i. Bourmicht Tél.: +352 27 888 300 Ingeldorf Cactus Ingeldorf 4, rte d’Ettelbrück Tél.: +352 27 888 350 Esch/Alzette - Darty 9, rue de l’Alzette Tél.: +352 900 22 900 Luxembourg-Kirchberg Auchan 5, rue Alphonse Weicker Tél.:+352 43 77 43 - 25 93 Dudelange 67, av. Grande-Duchesse Charlotte Tél.: +352 27 888 380 NOUVELLE ADRESSE Luxembourg-Ville 70, Grand-Rue Tél.: +352 27 888 310 Esch/Alzette - Saturn Belval Plaza 7, avenue du Rock’n Roll Tél.: +352 266 566 617 Luxembourg-Gare Darty 14, av. de la Gare Tél.: +352 900 22 900 Service Clients accessible via le numéro gratuit 800 61 606 du lundi au vendredi de 8h00 à 20h00 et le samedi de 8h00 à 17h00. 20090005 Les cartes prépayées VOX PoP et VOXmusic sont disponibles dans la plupart des stations d'essence, dans les Shops MPK, dans les Autocenter Goedert et dans tous les supermarchés. Liste détaillée sur www.vox.lu.