hps imperator mc - Hammond Power Solutions

Transformateurs de commande industriels
HPS Imperator mc
Schémas de câblage
N° de document : PHWD1-FR
La série de transformateurs de commande moulés industriels HPS Imperator mc de calibre machine-outil offre plusieurs caractéristiques standard.
Ce feuillet d'instruction de raccordement concerne les suffixes de numéro de série HPS Imperator mc suivants : PH***AJ, PH***MQMJ, PH***PG
et PH***MLI. (Remarque : Les ensembles de fusibles secondaires sont fournis avec chaque transformateur; les ensembles de fusibles primaires sont vendus
séparément; les fusibles ne sont pas disponibles chez HPS.)
Si vous avez des questions au sujet de ces schémas de câblage ou si vous éprouvez des difficultés à installer correctement nos transformateurs,
veuillez contacter le service à la clientèle HPS ou le soutien technique aux É.-U. au 1 866 705-4684 ou au Canada au 1 888 798-8882.
HPS Imperator mc - Schémas de câblage
1
HT
Schéma PH***AJ pour unités de 50, 75 et 100 VA
550V
575V
600V
2
Haute tension (HT) Installez les cavaliers/barrettes 3
4
7
6
5
8
1
4
4
4
3
6
3 2
2
1
4
110V
115V
120V
1 2
5
(Volts secondaires)
2
1
BT
1, 4
6, 7
120
240
120
240
115
230
115
230
110
220
110
220
Entre les lignes Branchez sur
3-4, 1-2
2-3
3-4, 1-2
2-3
1, 4
1, 4
4, 6
4, 6
Schéma PH***AJ pour unités de 150 VA à 1500 VA
550V
575V
600V
3
Haute tension (HT) Installez les cavaliers/barrettes 4
5
6
6
7
8
5
4 3
3 2 1
110V
115V
120V
aucun
aucun
HT
2
6 5 4
Lignes d’alim.
Branchez sur
Installez un fusible
Douilles sur
Non fusible
1-5, 4-8
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
1-5
1-5
220V
230V
240V
1
5
600 575 550
600 575 550
Entre les lignes Basse tension (BT) Installez les cavaliers/barrettes Chargez les lignes Installez un fusible
1
3
(Volts primaires)
1
7
2
(Volts primaires)
600 575 550
600 575 550
Entre les lignes aucun
aucun
Lignes d’alim.
Branchez sur
2, 5
1, 6
Installez un fusible
Douilles sur
Non fusible
2-7, 5-8
Basse tension (BT) Installez les cavaliers/barrettes Chargez les lignes Installez un fusible
(Volts secondaires)
120
240
120
240
115
230
115
230
110
220
110
220
Entre les lignes 4-5, 2-3
3-4
4-5, 2-3
3-4
Branchez sur
2, 5
2, 5
1, 5
1, 5
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
2-7
2-7
6 5 4 3 2 1
BT
220V
230V
240V
Date de publication : avril 2009 rev6
Page 1 de 9
HPS Imperator mc - Schémas de câblage (suite)
HT
220V
230V
240V
1
2
3
4
Schéma PH***MQMJ pour unités de 50, 75 et 100 VA
440V
460V
480V
1
2
Haute tension (HT) Installez les cavaliers/barrettes 3
4
7
6
8
5
2
1
3
4
(Volts primaires)
240
480
240
480
230
460
230
460
220
440
220
440
Entre les lignes Lignes d’alim.
Branchez sur
1-2, 3-4
2-3
1-2, 3-4
2-3
1, 4
1, 4
6, 7
6, 7
Installez un fusible
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
1-5, 4-8
1-5, 4-8
Basse tension (BT) Installez les cavaliers/barrettes Chargez les lignes Installez un fusible
(Volts secondaires)
3
4
4
3
2
1
110V
115V
120V
4
2
1
220V
230V
240V
HT
4 5 6
1
3
BT
220V
230V
240V
1 2 3
2 65
6
7
3
2
8
4
115
230
115
230
110
220
110
220
3-4, 1-2
2-3
3-4, 1-2
2-3
Haute tension (HT) Installez les cavaliers/barrettes 4 5 6
1
120
240
120
240
Branchez sur
1, 4
1, 4
4, 6
4, 6
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
1-5
1-5
Schéma PH***MQMJ pour unités de 150 VA à 1500 VA
440V
460V
480V
1 2 3
Entre les lignes 5
(Volts primaires)
240
480
240
480
230
460
230
460
220
440
220
440
Entre les lignes Lignes d’alim.
Branchez sur
2-3, 4-5
3-4
2-3, 4-5
3-4
2, 5
2, 5
1, 6
1, 6
Installez un fusible
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
2-7, 5-8
2-7, 5-8
Basse tension (BT) Installez les cavaliers/barrettes Chargez les lignes Installez un fusible
(Volts secondaires)
4
5
6 5 4
3 2 1
110V
115V
120V
2
3
2
6 5 4 3 2 1
220V
230V
240V
BT
HT
110V
115V
120V
1
3 17
4
2
3
4
8
5
2
1
3
115
230
115
230
110
220
110
220
4-5, 2-3
3-4
4-5, 2-3
3-4
Haute tension (HT) Installez les cavaliers/barrettes 7
6
120
240
120
240
Branchez sur
2, 5
2, 5
1, 5
1, 5
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
2-7
2-7
Schéma PH***PG pour unités de 50, 75 et 100 VA
220V
230V
240V
1
Entre les lignes 4
(Volts primaires)
120
240
120
240
115
230
115
230
110
220
110
220
Entre les lignes 1-2, 3-4
2-3
1-2, 3-4
2-3
Lignes d’alim.
Branchez sur
1, 4
1, 4
6, 7
6, 7
Installez un fusible
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
1-5, 4-8
1-5, 4-8
Basse tension (BT) Installez les cavaliers/barrettes Chargez les lignes Installez un fusible
(Volts secondaires)
3
4
4
3
2
11V
11.5V
12V
2 65
1
4
BT
3
1
2
22V
23V
24V
Date de publication : avril 2009 rev6
1
12 11.5 11
24 23 22
12 11.5 11
24 23 22
Entre les lignes 3-4, 1-2
2-3
3-4, 1-2
2-3
Branchez sur
1, 4
1, 4
4, 6
4, 6
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
1-5
1-5
Page 2 de 9
HPS Imperator mc - Schémas de câblage (suite)
1 2 3 4
Schéma PH***PG pour unités de 150 VA à 500 VA
HT
110V
115V
120V
5 6
220V
230V
240V
1 2 3 4
1
Haute tension (HT) Installez les cavaliers/barrettes 5 6
6
7
3
2
8
4
5
(Volts primaires)
120
240
120
240
115
230
115
230
110
220
110
220
Entre les lignes Lignes d’alim.
Branchez sur
2-3, 4-5
3-4
2-3, 4-5
3-4
2, 5
2, 5
1, 6
1, 6
Installez un fusible
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
2-7, 5-8
2-7, 5-8
Basse tension (BT) Installez les cavaliers/barrettes Chargez les lignes Installez un fusible
4
5
6 5 4
3 17
3 2 1
(Volts secondaires)
2
6 5 4
11V
11.5V
12V
3 2 1
22V
23V
24V
12 11.5 11
24 23 22
12 11.5 11
24 23 22
Entre les lignes Branchez sur
4-5, 2-3
3-4
4-5, 2-3
3-4
2, 5
2, 5
1, 5
1, 5
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
2-7
2-7
BT
HT
110V
115V
120V
1 2 3 4
5 6
Schéma PH***PG pour unités de 750 VA à 1000 VA
220V
230V
240V
Haute tension (HT) Installez les cavaliers/barrettes 1 2 3 4
1
5 6
6
7
3
2
8
4
5
(Volts primaires)
120
240
120
240
115
230
115
230
110
220
110
220
Entre les lignes Lignes d’alim.
Branchez sur
2-3, 4-5
3-4
2-3, 4-5
3-4
2, 5
2, 5
1, 6
1, 6
Installez un fusible
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
2-7, 5-8
2-7, 5-8
Basse tension (BT) Installez les cavaliers/barrettes Chargez les lignes Installez un fusible
3
4
4 3
2
2 1
1
4 3
11V
11.5V
12V
8
480V/460V/440V
240V/230V/220V
3
7
2
25V/24V/23V
3
3-4, 1-2
2-3
Haute tension (HT) Installez les cavaliers/barrettes (Volts primaires)
480
240
480
240
460
230
208
460
230
208
440
220
200
440
220
200
1, 4
1, 4
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
Entre les lignes aucun
aucun
aucun
3-8
8-7
2-8
Lignes d’alim.
Branchez sur
1, 3
1, 7
1, 2
6, 4
6, 4
6, 4
Installez un fusible
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
Non fusible
1-5, 4-8
1-5, 4-8
1-5, 4-8
Basse tension (BT) Installez les cavaliers/barrettes Chargez les lignes Installez un fusible
(Volts secondaires)
120V/115V/110V
4
BT
Branchez sur
Schéma PH***MLI pour unités de 50, 75 et 100 VA
4
La ligne pointillée représente
le fil de liaison fourni*
208V/200V
12 11.5 11
24 23 22
Entre les lignes Prend note: les portes fusible ne sont pas disponible pour le PH750PG ni le PH1000PG.
HT
5
1
2 1
22V
23V
24V
BT
6
(Volts secondaires)
6
5
1
120 115 110
25 24 23
120 115 110
25 24 23
Entre les lignes aucun
aucun
aucun
aucun
Branchez sur
1, 4
1, 3
4, 6
3, 6
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
1-5
1-5
*Le trousse de cavalier est fourni avec la porte fusible pour le primaire seulement
Date de publication : avril 2009 rev6
Page 3 de 9
HPS Imperator mc - Schémas de câblage (suite)
Schéma PH***MLI pour unités de 150 VA à 500 VA
HT
1
5
La ligne pointillée représente
le fil de liaison fourni*
7
2
8
480V/460V/440V
4
3
460
230
208
460
230
208
440
220
200
440
220
200
(Volts secondaires)
120V/115V/110V
4
1
2
7
BT
Entre les lignes Lignes d’alim.
Branchez sur
aucun
aucun
aucun
8-6
4-8
3-8
2, 6
2, 4
2, 3
1, 5
1, 5
1, 5
Installez un fusible
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
Non fusible
2-7, 5-8
2-7, 5-8
2-7, 5-8
Basse tension (BT) Installez les cavaliers/barrettes Chargez les lignes Installez un fusible
25V/24V/23V
3
(Volts primaires)
480
240
480
240
6
240V/230V/220V
208V/200V
Haute tension (HT) Installez les cavaliers/barrettes 120 115 110
25 24 23
120 115 110
25 24 23
Entre les lignes Branchez sur
aucun
aucun
aucun
aucun
2, 4
2, 3
1, 4
1, 3
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
2-7
2-7
*Le trousse de cavalier est fourni avec la porte fusible pour le primaire seulement
HT
1
La ligne pointillée représente
le fil de liaison fourni*
7
2
Schéma PH***MLI pour unités de 750 VA à 1000 VA
5
480V/460V/440V
4
3
25V/24V/23V
2
(Volts primaires)
480
240
480
240
6
240V/230V/220V
208V/200V
Haute tension (HT) Installez les cavaliers/barrettes 8
460
230
208
460
230
208
440
220
200
440
220
200
Entre les lignes Lignes d’alim.
Branchez sur
aucun
aucun
aucun
8-6
4-8
3-8
2, 6
2, 4
2, 3
1, 5
1, 5
1, 5
Installez un fusible
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
Non fusible
2-7, 5-8
2-7, 5-8
2-7, 5-8
Basse tension (BT) Installez les cavaliers/barrettes Chargez les lignes Installez un fusible
(Volts secondaires)
120V/115V/110V
4
1
BT
120 115 110
25 24 23
Entre les lignes Branchez sur
aucun
aucun
1, 4
1, 2
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
Prend note: les portes fusible ne sont pas disponible pour le PH750MLI ni le PH1000MLI.
*Le trousse de cavalier est fourni avec la porte fusible pour le primaire seulement
1
HT
Schéma PH***AR pour unités de 50, 75 et 100 VA
550V
575V
600V
2
Haute tension (HT) Installez les cavaliers/barrettes 3
7
6
5
8
1
4
4
4
4
3
6
3 2
2
11V
11.5V
12V
1
4
BT
5
3
600 575 550
600 575 550
Entre les lignes aucun
aucun
Lignes d’alim.
Branchez sur
1, 4
6, 7
Installez un fusible
Douilles sur
Non fusible
1-5, 4-8
Basse tension (BT) Installez les cavaliers/barrettes Chargez les lignes Installez un fusible
(Volts secondaires)
1
2
(Volts primaires)
12 11.5 11
24 23 22
12 11.5 11
24 23 22
Entre les lignes 3-4, 1-2
2-3
3-4, 1-2
2-3
Branchez sur
1, 4
1, 4
4, 6
4, 6
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
1-5
1-5
1
22V
23V
24V
Date de publication : avril 2009 rev6
Page 4 de 9
HPS Imperator mc - Schémas de câblage (suite)
1 2
HT
Schéma PH***AR pour unités de 150 VA à 500 VA
550V
575V
600V
3
Haute tension (HT) Installez les cavaliers/barrettes 4
5
6
1
7
8
2
5
5
6 5 4
1
4 3
3 2 1
11V
11.5V
12V
2
3
7
HT
2, 5
1, 6
Non fusible
2-7, 5-8
(Volts secondaires)
12 11.5 11
24 23 22
12 11.5 11
24 23 22
Entre les lignes Branchez sur
4-5, 2-3
3-4
4-5, 2-3
3-4
2, 5
2, 5
1, 5
1, 5
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
2-7
2-7
4
Schéma PH***QR pour unités de 50, 75 et 100 VA
440V
460V
480V
1
2
3
Haute tension (HT) Installez les cavaliers/barrettes 4
7
8
5
aucun
aucun
Installez un fusible
Douilles sur
22V
23V
24V
6
2
1
Lignes d’alim.
Branchez sur
Basse tension (BT) Installez les cavaliers/barrettes Chargez les lignes Installez un fusible
2
600 575 550
600 575 550
Entre les lignes 6 5 4 3 2 1
BT
220V
230V
240V
1
6
(Volts primaires)
3
4
(Volts primaires)
240
480
240
480
230
460
230
460
220
440
220
440
Entre les lignes Lignes d’alim.
Branchez sur
1-2, 3-4
2-3
1-2, 3-4
2-3
1, 4
1, 4
6, 7
6, 7
Installez un fusible
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
1-5, 4-8
1-5, 4-8
Basse tension (BT) Installez les cavaliers/barrettes Chargez les lignes Installez un fusible
(Volts secondaires)
3
4
4
3
2
2 65
1
4
11V
11.5V
12V
1 2 3
3
HT
4 5 6
2
1
22V
23V
24V
BT
220V
230V
240V
1
440V
460V
480V
1 2 3
4 5 6
1
6
7
3
2
8
4
5
12 11.5 11
24 23 22
12 11.5 11
24 23 22
Entre les lignes Branchez sur
3-4, 1-2
2-3
3-4, 1-2
2-3
1, 4
1, 4
4, 6
4, 6
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
1-5
1-5
Schéma PH***QR pour unités de 150 VA à 500 VA
Haute tension (HT) Installez les cavaliers/barrettes (Volts primaires)
240
480
240
480
230
460
230
460
220
440
220
440
Entre les lignes 2-3, 4-5
3-4
2-3, 4-5
3-4
Lignes d’alim.
Branchez sur
2, 5
2, 5
1, 6
1, 6
Installez un fusible
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
2-7, 5-8
2-7, 5-8
Basse tension (BT) Installez les cavaliers/barrettes Chargez les lignes Installez un fusible
(Volts secondaires)
4
5
6 5 4
3 17
3 2 1
11V
11.5V
12V
2
6 5 4 3 2 1
BT
22V
23V
24V
Date de publication : avril 2009 rev6
12 11.5 11
24 23 22
12 11.5 11
24 23 22
Entre les lignes 4-5, 2-3
3-4
4-5, 2-3
3-4
Branchez sur
2, 5
2, 5
1, 5
1, 5
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
2-7
2-7
Page 5 de 9
HPS Imperator mc - Schémas de câblage (suite)
HT
190V
200V
208V
1
2
3
4
Schéma PH***SP pour unités de 50, 75 et 100 VA
380V
400V
416V
1
2
Haute tension (HT) Installez les cavaliers/barrettes 3
4
7
6
8
5
2
1
3
4
(Volts primaires)
208
416
208
416
200
400
200
400
190
380
190
380
Entre les lignes Lignes d’alim.
Branchez sur
1-2, 3-4
2-3
1-2, 3-4
2-3
1, 4
1, 4
6, 7
6, 7
Installez un fusible
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
1-5, 4-8
1-5, 4-8
Basse tension (BT) Installez les cavaliers/barrettes Chargez les lignes Installez un fusible
(Volts secondaires)
3
4
4
3
2
2 65
1
110V
115V
120V
3
HT
4 5 6
2
1
220V
230V
240V
BT
190V
200V
208V
1 2 3
4
1
6
7
3
2
8
4
115
230
115
230
110
220
110
220
3-4, 1-2
2-3
3-4, 1-2
2-3
Haute tension (HT) Installez les cavaliers/barrettes 4 5 6
1
120
240
120
240
Branchez sur
1, 4
1, 4
4, 6
4, 6
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
1-5
1-5
Schéma PH***SP pour unités de 150 VA à 1000 VA
380V
400V
416V
1 2 3
Entre les lignes 5
(Volts primaires)
208
416
208
416
200
400
200
400
190
380
190
380
Entre les lignes Lignes d’alim.
Branchez sur
2-3, 4-5
3-4
2-3, 4-5
3-4
2, 5
2, 5
1, 6
1, 6
Installez un fusible
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
2-7, 5-8
2-7, 5-8
Basse tension (BT) Installez les cavaliers/barrettes Chargez les lignes Installez un fusible
(Volts secondaires)
4
5
6 5 4
3 2 1
110V
115V
120V
2
3
2
6 5 4 3 2 1
220V
230V
240V
BT
HT
110V
115V
120V
1
3 17
4
2
3
4
8
5
2
1
3
115
230
115
230
110
220
110
220
4-5, 2-3
3-4
4-5, 2-3
3-4
Haute tension (HT) Installez les cavaliers/barrettes 7
6
120
240
120
240
Branchez sur
2, 5
2, 5
1, 5
1, 5
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
2-7
2-7
Schéma PH***PP pour unités de 50, 75 et 100 VA
220V
230V
240V
1
Entre les lignes 4
(Volts primaires)
120
240
120
240
115
230
115
230
110
220
110
220
Entre les lignes 1-2, 3-4
2-3
1-2, 3-4
2-3
Lignes d’alim.
Branchez sur
1, 4
1, 4
6, 7
6, 7
Installez un fusible
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
1-5, 4-8
1-5, 4-8
Basse tension (BT) Installez les cavaliers/barrettes Chargez les lignes Installez un fusible
(Volts secondaires)
3
4
4
3
2
110V
115V
120V
2 65
1
4
BT
3
1
2
220V
230V
240V
Date de publication : avril 2009 rev6
1
120
240
120
240
115
230
115
230
110
220
110
220
Entre les lignes 3-4, 1-2
2-3
3-4, 1-2
2-3
Branchez sur
1, 4
1, 4
4, 6
4, 6
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
1-5
1-5
Page 6 de 9
HPS Imperator mc - Schémas de câblage (suite)
HT
110V
115V
120V
1 2 3
4 5 6
Schéma PH***PP pour unités de 150 VA à 1500 VA
220V
230V
240V
1 2 3
Haute tension (HT) Installez les cavaliers/barrettes 4 5 6
1
6
7
3
2
8
4
5
(Volts primaires)
120
240
120
240
115
230
115
230
110
220
110
220
Entre les lignes Lignes d’alim.
Branchez sur
2-3, 4-5
3-4
2-3, 4-5
3-4
2, 5
2, 5
1, 6
1, 6
Installez un fusible
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
2-7, 5-8
2-7, 5-8
Basse tension (BT) Installez les cavaliers/barrettes Chargez les lignes Installez un fusible
(Volts secondaires)
4
5
6 5 4
3 17
3 2 1
110V
115V
120V
2
220V
230V
240V
BT
HT
6
5
1
6 5 4 3 2 1
8
600V/575V/550V
480V/460V/440V
240V/230V/220V
3
7
2
100V/95V/90V
3
110
220
110
220
4-5, 2-3
3-4
4-5, 2-3
3-4
Haute tension (HT) Installez les cavaliers/barrettes (Volts primaires)
600
480
240
600
480
240
575
460
230
575
460
230
550
440
220
550
440
220
2, 5
2, 5
1, 5
1, 5
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
2-7
2-7
Entre les lignes Lignes d’alim.
Branchez sur
aucun
aucun
aucun
3-8
8-7
2-8
1, 3
1, 7
1, 2
6, 4
6, 4
6, 4
Installez un fusible
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
Non fusible
1-5, 4-8
1-5, 4-8
1-5, 4-8
Basse tension (BT) Installez les cavaliers/barrettes Chargez les lignes Installez un fusible
(Volts secondaires)
120V/115V/110V
4
6
BT
115
230
115
230
Branchez sur
Schéma PH***MBMH pour unités de 50 et 75 VA
4
La ligne pointillée représente
le fil de liaison fourni*
120
240
120
240
Entre les lignes 5
1
120 115 110
100 95 90
120 115 110
100 95 90
Entre les lignes Branchez sur
aucun
aucun
aucun
aucun
1, 4
1, 3
4, 6
3, 6
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
1-5
1-5
*Le trousse de cavalier est fourni avec la porte fusible pour le primaire seulement
HT
1
7
2
La ligne pointillée représente
le fil de liaison fourni*
600V/575V/550V
480V/460V/440V
240V/230V/220V
Schéma PH***MBMH pour unités de 100 VA à 1500 VA
5
4
3
Haute tension (HT) Installez les cavaliers/barrettes 8
6
(Volts primaires)
600
480
240
600
480
240
575
460
230
575
460
230
550
440
220
550
440
220
Entre les lignes aucun
aucun
aucun
8-6
4-8
3-8
Lignes d’alim.
Branchez sur
2, 6
2, 4
2, 3
1, 5
1, 5
1, 5
Installez un fusible
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
Non fusible
2-7, 5-8
2-7, 5-8
2-7, 5-8
100V/95V/90V
3
Basse tension (BT) Installez les cavaliers/barrettes Chargez les lignes Installez un fusible
120V/115V/110V
(Volts secondaires)
4
BT
1
7
2
120 115 110
100 95 90
120 115 110
100 95 90
Entre les lignes aucun
aucun
aucun
aucun
Branchez sur
2, 4
2, 3
1, 4
1, 3
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
2-7
2-7
*Le trousse de cavalier est fourni avec la porte fusible pour le primaire seulement
Date de publication : avril 2009 rev6
Page 7 de 9
HPS Imperator mc - Schémas de câblage (suite)
Schéma PH***MEMX pour unités de 50, 75 et 100 VA
HT
6
Haute tension (HT) Installez les cavaliers/barrettes 4
La ligne pointillée représente
le fil de liaison fourni*
5
1
8
415V
400V
380V
4
4
3
2
3
7
2
3
2 65
1
4
110V
415
400
380
415
400
380
(Volts secondaires)
2
1
220V
BT
(Volts primaires)
Entre les lignes Lignes d’alim.
Branchez sur
aucun
aucun
aucun
3-8
8-7
2-8
1, 3
1, 7
1, 2
6, 4
6, 4
6, 4
Installez un fusible
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
Non fusible
1-5, 4-8
1-5, 4-8
1-5, 4-8
Basse tension (BT) Installez les cavaliers/barrettes Chargez les lignes Installez un fusible
1
3
110
220
110
220
Entre les lignes Branchez sur
3-4, 1-2
2-3
3-4, 1-2
2-3
1, 4
1, 4
4, 6
4, 6
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
1-5
1-5
*Le trousse de cavalier est fourni avec la porte fusible pour le primaire seulement
HT
1
7
2
La ligne pointillée représente
le fil de liaison fourni*
4
5
6 5 4
6
4
3
3 17
3 2 1
110V
Haute tension (HT) Installez les cavaliers/barrettes 8
415V
400V
380V
Schéma PH***MEMX pour unités de 150 VA à 1500 VA
5
(Volts primaires)
415
400
380
415
400
380
Entre les lignes Lignes d’alim.
Branchez sur
aucun
aucun
aucun
8-6
4-8
3-8
2, 6
2, 4
2, 3
1, 5
1, 5
1, 5
Installez un fusible
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
Non fusible
2-7, 5-8
2-7, 5-8
2-7, 5-8
Basse tension (BT) Installez les cavaliers/barrettes Chargez les lignes Installez un fusible
2
(Volts secondaires)
6 5 4 3 2 1
220V
BT
110
220
110
220
Entre les lignes Branchez sur
4-5, 2-3
3-4
4-5, 2-3
3-4
2, 5
2, 5
1, 5
1, 5
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
2-7
2-7
*Le trousse de cavalier est fourni avec la porte fusible pour le primaire seulement
HT
6
5
1
8
380V
277V
208V
3
4
4
3
2
120V
3
7
2
2 65
1
4
BT
Schéma PH***MGJ pour unités de 50, 75 et 100 VA
4
La ligne pointillée représente
le fil de liaison fourni*
3
1
2
240V
Haute tension (HT) Installez les cavaliers/barrettes (Volts primaires)
380
277
208
380
277
208
Entre les lignes aucun
aucun
aucun
3-8
8-7
2-8
Lignes d’alim.
Branchez sur
1, 3
1, 7
1, 2
6, 4
6, 4
6, 4
Installez un fusible
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
Non fusible
1-5, 4-8
1-5, 4-8
1-5, 4-8
Basse tension (BT) Installez les cavaliers/barrettes Chargez les lignes Installez un fusible
1
(Volts secondaires)
120
240
120
240
Entre les lignes 3-4, 1-2
2-3
3-4, 1-2
2-3
Branchez sur
1, 4
1, 4
4, 6
4, 6
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
1-5
1-5
*Le trousse de cavalier est fourni avec la porte fusible pour le primaire seulement
Date de publication : avril 2009 rev6
Page 8 de 9
HPS Imperator mc - Schémas de câblage (suite)
HT
1
7
2
380V
277V
208V
6 5 4
3
3 17
3 2 1
120V
Haute tension (HT) Installez les cavaliers/barrettes 8
6
4
4
5
Schéma PH***MGJ pour unités de 150 VA à 1500 VA
5
La ligne pointillée représente
le fil de liaison fourni*
2
6 5 4 3 2 1
240V
BT
(Volts primaires)
380
277
208
380
277
208
Entre les lignes aucun
aucun
aucun
8-6
4-8
3-8
Lignes d’alim.
Branchez sur
2, 6
2, 4
2, 3
1, 5
1, 5
1, 5
Installez un fusible
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
Non fusible
2-7, 5-8
2-7, 5-8
2-7, 5-8
Basse tension (BT) Installez les cavaliers/barrettes Chargez les lignes Installez un fusible
(Volts secondaires)
120
240
120
240
Entre les lignes 4-5, 2-3
3-4
4-5, 2-3
3-4
Branchez sur
2, 5
2, 5
1, 5
1, 5
Douilles sur
Non fusible
Non fusible
2-7
2-7
*Le trousse de cavalier est fourni avec la porte fusible pour le primaire seulement
Date de publication : avril 2009 rev6
Page 9 de 9