Objet : réponse aux éclaircissements demandés

Ministère Des Finances
Direction Générale les affaires Financières et des équipements
Unité de gestion du projet-aide aux réformes sociales
Tunis le 07-03-2016
Appel d’offres N°01/AO/2016/UGP
« Acquisition d’équipements de production et d’une solution de sauvegarde au profit de la Caisse
Nationale de Sécurité Sociale »
Réponses aux demandes d’éclaircissement
Num
Demande d’éclaircissement
Réponse
1
Merci de nous préciser si Les 18 serveurs blades seront
répartis équitablement sur les deux châssis ou non !
Les 18 serveurs blades seront répartis
équitablement sur les deux châssis.
2
Dans la mesure où les baies sont dotées de la technologie
d’extension des caches à travers des disques SSD, merci de
nous confirmer si vous accepter la fourniture d’un cache total
de base 32 Go avec extensibilité à 128 Go par l’ajout des
disques SSD ?
Se conformer au cahier de charges
3
En se basant sur la capacité demandée (30To), le nombre de
disque minimal nécessaire pour couvrir cette capacité de Raid
10 est très inférieur à votre demande (112 disques), de plus
cette valeur dépasse votre demande pour les disques
supportés par la baie (100 disques). Merci de nous confirmer
1/9
12 disques et non pas 112 (valeur
mentionnée dans le cahier de charges)
que la fourniture du nombre des disques suffisants pour
couvrir le 30To en Raid 10 sera acceptée.
4
Pour les switches Datacenter (Capacité de la matrice de
commutation) : sachant que l’unité usuelle de mesure est
Tbps (Terabit per second), merci de nous fournir la définition
et la signification de l’unité To/s !
La taille de la matrice de commutation est
de 1,4 Tbps (Tera bit per second)
5
Pour les switches Datacenter (Nombre de packets par
seconde) : sachant que l’unité usuelle de mesure est pps
(packet per second), ainsi que la taille de packet à considérer
pour les valeurs mentionnées, merci de nous fournir la
définition et la signification de l’unité Mo/s !
Le Nombre de paquets par seconde exigé
est 1000 Mpps
6
Pour les ports supportés des switches Datacenter, accepteriezvous la norme SFP-10GE-ER (40 km transmission on SMF
Se conformer au cahier de charges
câble) au lieu de la norme 1000 Base LH ?
7
Pour les ports supportés des switches Datacenter, accepteriezvous la norme 1000 Base LX au lieu de la norme 1000 Base
Se conformer au cahier de charges
LH ?
2/9
8
Pour l’extensibilité et slots des switches Datacenter
accepteriez-vous les extensions par la technologie de
clustering ou virtual chassis pour confirmer les exigences en
termes des extensions de ports décrites dans la rubrique
« modules et interfaces » ?
Se conformer au cahier de charges
La technologie virtual chassis permet à une combinaison de
switches d’être interconnectés en un seul appareil logique qui
offre une solution hautement évolutive pour une densité de
ports 1GbE ou environnements 10 GbE / 40 GbE mixtes.
9
Pour les Firewalls/Slots et interfaces, veuillez préciser que
l’extensibilité à 4 Ports LAN 10G SFP+ est optionnelle !
10
Pour la bande passante des Load Balancer
(L4/L7 Throughput), merci de ne pas considérer le support de Se conformer au cahier de charges
la version SSL 2.0 ?
11
Pour le nombre de requêtes SSL par seconde pour les Load
Balancer, merci de nous préciser si vous entendez par nombre
de requête SSL par seconde est le nombre de requête HTTP
ou le nombre de session SSL par seconde ! Si c’est le
deuxième cas, merci de préciser si la valeur 25000 correspond
à des sessions avec clé 1024 bit (1k) ou 2048 bit (2k).
12
Pour le TLS : (1.0, 1.1, 1.2) and SSL (2.0, 3.0) merci de ne
pas considérer le support de la version SSL 2.0 !
3/9
Se conformer au cahier de charges
Le nombre de requête SSL par seconde
est le nombre de session SSL par seconde.
La valeur de 25000 requêtes SSL par
seconde est pour les sessions avec clé de
1024 bits.
Se conformer au cahier de charges
13
Pour l’IPS intégré des Load Balancer, merci de voir la
possibilité de ne pas considérer le support de la fonction IPS
intégrée, sachant que cette fonctionnalité n’est pas supportée
par les leaders mondiaux. Merci de bien noter que
Les deux solutions seront acceptées
l’architecture cible est le déploiement du « ADC (Application
Delivery Controller) » permettent d’activer la fonction IPS au
niveau du cluster de Firewall qui est une plate-forme dédiée et
spécialisée pour l’inspection IPS.
14
Dans la section III « DESCRIPTION DE LA SOLUTION » soussection réseau, vous avez mentionné « Permettre de créer des
Le type de virtualisation des load balencer
load-balanceurs virtuels ». Merci de spécifier le type de
exigé est l’intra châssis avec des contextes
virtualisation des Load Balancer Intra châssis avec des
virtuels au niveau hardware
contextes virtuels sur le même boitier hardware du Load
Balancer ou via Virtual Machine au sein des hyperviseurs.
15
Dans la description du site central actuel, merci de nous
préciser si la migration doit être faites à chaud ou à froid.
La migration doit être faite de préférence
à chaud sinon en dehors des heures de
travail
16
Dans la description du site central actuel, merci de nous
préciser la version et l’édition de VMware vSphere installées.
La version de l’hyperviseur actuel est le
VMware vSphere 5.5 Entreprise Plus
Le contrat de maintenance prévoit la
maintenance hardware et software de
toute la plateforme.
17
En se basant sur le modèle du projet de contrat de
maintenance, vous n’avez demandé aucune prestation liée au
software. Par contre au niveau du tableau technique (article
12) vous avez demandé l’installation des patchs et les
nouvelles versions de logiciels. Sachant que les nouvelles
versions sont payantes, merci de nous préciser laquelle de ces
options est valable.
4/9
Pour la maintenance logicielle ce qui est
demandé est l’installation de toutes les
mises à jour (patchs, nouvelles versions,
etc.) conformément à l’article 12 du CCTP.
18
Merci de nous confirmer que le délai de réparation est de 2
heures pour la période de garantie et 4 heures pour la période
Se conformer au cahier de charges
post-garantie, et ce à compter à partir du moment de
l’intervention sur site !
Etant donné que le critère de chiffre
d’affaires se réfère à une moyenne de 3
millions de dinars ou plus par année,
l’entreprise doit justifier un chiffre
d’affaires de 15 millions de dinars si elle
n’a pas 5 années d’existence.
19
Notre société à été fondée dans moins de 5 ans, merci de
nous confirmer que vous accepter la fourniture des bilans
financiers des années d’exercice !
20
Au niveau de l’article 3 et 4 dans la mesure où les baies de
stockage seront connectées au SAN merci nous confirmer
l’acceptation de 4 ports FC 16 Gbits et 4 ports ISCSI 10 Gbits
par contrôleur au lieu de 8 ports selon la demande !
21
Pour les disques Type 2 de la baie de Backup merci de nous
confirmer qu’il s‘agit de nombre du nombre de 12 disques et
non de 112 sachant que la capacité utile demandée ne
requiert pas autant de disques.
12 disques et non pas 112 (valeur
mentionnée dans le cahier de charges)
22
Au niveau des serveurs lames merci de nous confirmer
l’acceptation de 2 ports de 20 Gbps au lieu de 4 ports de 10
Gbps sachant qu’avec la technologie de virtualisation on peut
offrir jusqu’à 4 ports virtuels additionnels.
Se conformer au cahier de charges
23
Au niveau des switches DataCenter, merci de nous confirmer
l’acceptation de nombre d’entrée Multicast de 4000 au lieu de
8000 vu que cette valeur est surdimensionnée par rapport à
Se conformer au cahier de charges
5/9
Le nombre de ports FC exigé est de 4
ports à 16 Gb/s par contrôleur.
Le nombre de ports ISCSI exigé est 4
ports à 10 Gb/s par contrôleur.
vos besoins !
24
Au niveau des Load Balancer merci de nous confirmer
l’acceptation d’une valeur de 6000 pour le nombre de
requêtes SSL par seconde !
25
Au niveau de la page 24 du cahier des charges, vous avez
d’une part exigé le support de 12 serveurs en lames et d’autre
part que la hauteur maximale du châssis Blade à fournir ne
doit pas dépasser 10U. Nous vous prions de bien vouloir nous Se conformer au cahier de charges
confirmer que vous accepteriez un châssis de hauteur 12U
même si cela nécessite que nous ajoutions une autre armoire
RACK au niveau de notre offre technique.
26
Au niveau de la page 24 du cahier des charges, vous avez
exigé « 4 switches internes extensibles à 6 », prière de nous
Se conformer au cahier de charges
confirmer que vous accepteriez 4 switches internes au châssis
Blade et que le critère d’extensibilité à 6 n’est pas éliminatoire.
27
Au niveau des pages 29 et 32 du cahier des charges, vous
avez exigé « 20% des slots pour disque libre pour
extension ». Prière de nous confirmer si les 20% sont par
rapport au nombre total des disques proposés ou par rapport
à la capacité totale des tiroirs des disques proposés !
Les 20% de slots pour disque libre pour
extension sont calculés par rapport au
nombre total des disques proposés.
28
Au niveau de la page 29 du cahier des charges, à propos des
disques de type 1, il y a une confusion entre la capacité de
stockage totale en raid 10 et le nombre de disques, prière de
nous confirmer la bonne valeur à en tenir compte.
10 disques et non pas 16 (valeur
mentionnée dans le cahier de charges)
6/9
Se conformer au cahier de charges
29
Au niveau de la page 30 du cahier des charges, à propos des
disques de type 2, il y a une confusion entre la capacité de
stockage totale en raid 10 et le nombre de disques, prière de
nous confirmer la bonne valeur à en tenir compte.
30
Au niveau de la page 33 du cahier des charges, à propos des
disques de type 3, il y a une confusion entre la capacité de
stockage totale en raid 10 et le nombre de disques.
31
36 disques et non pas 30 (valeur
mentionnée dans le cahier de charges)
Se conformer au cahier de charges
(Le RAID 10 est indiqué pour le calcul de
la capacité de stockage)
La CNSS doit faire face à des montées en
Je vous prie de nous confirmer que la caractéristique : « ajout charge périodiques ce qui nécessite l’ajout
de ressources à chaud aux machines
de CPU à chaud » pour l’hyperviseur à acquérir n’est pas
virtuelles.
éliminatoire.
Se conformer au cahier de charges
32
Je vous prie de nous confirmer que la caractéristique « Fault
Tolérance » pour l’hyperviseur à acquérir n’est pas
éliminatoire.
La CNSS a entamé la mise en place d’une
solution orientée services, ce qui exige
une haute disponibilité des différentes
ressources, notamment la base de
données de production. Par conséquent, la
fonctionnalité « Fault Tolérance » est
exigée.
Se conformer au cahier de charges
33
Pour les châssis Blade (page 24 et 25 du CCTP), vous
demandez un châssis Blade avec 4 IO module (switchs)
extensible à 6. Peut-on offrir cette extensibilité par activation
de ports supplémentaires (licences) sur les switchs existants
tout en garantissant le nombre de ports demandés (ports
7/9
Se conformer au cahier de charges
internes et externes) ?
34
Au niveau de la page 24 du cahier des charges, concernant
l’article n°1 « Châssis Blade » vous avez exigé 4 switchs
internes et extensible à 6 (Tous les switchs fournis doivent
être redondants), prière de nous confirmer que vous
Se conformer au cahier de charges
accepteriez 4 emplacements pour modules de connexion (2
redondants) tout en vous garantissant la haute disponibilité
(redondance 2 à 2) et les performances exigées (10 Gbit/s, 40
Gbit/s, 8 Gbit/s et 16 Gbit/s)
35
Au niveau de la page 24 du cahier des charges, concernant
l’article n°1 « Châssis Blade » vous avez d’une part exigé le
support de 12 serveurs en lames et d’autre part la hauteur
maximale du châssis Blade à fournir ne doit pas dépasser 10U.
Nous vous prions de bien vouloir nous confirmer votre
Se conformer au cahier de charges
acceptation du châssis de hauteur 12U sachant que le châssis,
la baie et le reste des équipements de réseau que ce soit pour
le site primaire ou bien pour le site secondaire tiennent dans
une seule armoire et laissant un espace libre.
8/9
36
Au niveau de la page 29 du cahier des charges, concernant
l’article n°3 « Baie de stockage (site primaire) » plus
précisément les disques de type 1 « SSD », vous avez d’une
part exigé un nombre minimal de 16 disques installés de 800
Go de plus 2 disques spares qui donnent une capacité totale
utile en raid 10 égale à 6,4 To. En même temps, vous exigez
une capacité totale utile en raid 10 après formatage égale à 4
To, cela peut être réalisé avec 12 disques uniquement. Ceci
étant, peut-on limiter notre proposition à 12 disques au lieu
de 16 si la capacité utile de 4 To est assurée ?
37
Pour les disques de type 2 « SAS-NL », au niveau du nombre
de disques vous exigez 112 disques de 4 To, en même temps,
une capacité totale utile en raid 10 égale à 30 To, ceci peut
être réalisé avec 17 disques uniquement. Peut-on se contenter
des 17 disques au lieu de 112 ?
38
Pour l’article 7 « Firewalls » : Est-ce que vous voulez que le
firewall sera équipé par 8 ports 1 GE électrique ou bien 8
ports 1 GE optique
8 ports 1 GE électrique
39
Pour l’article 8 « Load Balancer » : merci de confirmer la
spécification technique suivante : IPS intégré car déjà celle-ci
est fournie dans le firewall
Les deux solutions seront acceptées
9/9
10 disques et non pas 16 (valeur
mentionnée dans le cahier de charges)
12 disques et non pas 112 (valeur
mentionnée dans le cahier de charges)
(Le RAID 10 est indiqué pour le calcul de
la capacité de stockage)