Activities Guide - Outrigger Hotels and Resorts
Transcription
Activities Guide - Outrigger Hotels and Resorts
Babysitting A professional babysitting service is also available at Coral Kids, so you can relax and enjoy some well-deserved ‘quiet time’ by the beach or at the spa. For just MUR 345 per hour a babysitter can look after your loved ones and keep them entertained. 24 hours notice is required for all bookings. Please note that an additional cost of MUR 700 is charged on all evening and night babysitting services. Un service de baby-sitting professionnel est également disponible, afin que vous puissiez profiter de moments de détente à la plage ou au spa. Pour MUR 345 par heure, une baby-sitter pourra s’occuper de vos enfants et les divertir. Les réservations se font avec 24 heures d’avance. Veuillez noter qu’un coût additionnel de MUR 700 sera facturé pour les prestations ayant lieu en soirée. Activities Guide Coral Kids club offers a free daily program of activities from 10.00 am to 10.00 pm for kids from 3 to 12 years old. All children younger than 3 years old must be accompanied by a relative. The fun and exciting activities at Coral Kids are supervised by an expert team of carers who are dedicated to listening to the needs of kids. For more information, please contact the Coral Kids hosts on extension 5068. Pour plus d’informations, veuillez contacter le personnel du miniclub Coral Kids sur l’extension 5068. Le miniclub Coral Kids propose un programme quotidien d’activités gratuites entre 10h et 22h, pour les enfants entre 3 et 12 ans. Les enfants de moins de 3 ans doivent obligatoirement être accompagnés d’un proche. Toutes les activités du Coral Kids sont supervisées par une équipe professionnelle et attentive aux besoins des plus jeunes. Our prices are inclusive of 15% VAT. Nos prix incluent 15% de TVA. Activity schedule No. 3 run, swim, look, play, draw, do MONDAY Lundi TUESDAY Mardi WEDNESDAY Mercredi THURSDAY Jeudi FRIDAY Vendredi SATURDAY Samedi SUNDAY DIMANCHE 10:00 Glass bottom boat trip Balade en bateau à fond de verre Treasure hunt in the hotel’s gardens Chasse au trésor dans les jardins de l’hôtel Salt dough making Réalisation de pâte à sel Mini Olympics Mini jeux olympiques Fishing Pêches Rangoli making Réalisation de rangoli Fishing Pêches 11:30 Pool fun Jeux dans la piscine Sweets making Réalisation de pâtisseries Pool fun Jeux dans la piscine Kids pool Piscine pour enfants Pool fun Jeux dans la piscine Pizza making Réalisation de pizzas Pool fun Jeux dans la piscine 12:00 Lunch / Déjeuner Lunch / Déjeuner Lunch / Déjeuner Lunch / Déjeuner Lunch / Déjeuner Lunch / Déjeuner Lunch / Déjeuner 14:00 Treasure hunt Chasse au trésor Face painting Peinture sur visage Sweets hunting Chasse aux gourmandises Initiation to Sega dance Initiation à la danse sega Leaf painting Peinture sur feuilles Initiation to Sega dance Initiation à la danse sega Let’s fly a kite Faisons du cerf-volant 15:00 Hopscotch competition Concours de marelle Kids pool Piscine pour enfants Kids pool Piscine pour enfants Indian tatoo Tatouage indien Kids pool Piscine pour enfants Kids pool Piscine pour enfants Domino 16:00 Snack / Goûter Snack / Goûter Snack / Goûter Snack / Goûter Snack / Goûter Snack / Goûter Snack / Goûter 16:15 Tennis Bocci ball Pétanque Hopscotch Marelle Table tennis Ping-pong Indian tatoo Tatouage indien Learning Creole Cours de créole Hopscotch Marelle 17:00 Shower time / Douche Shower time / Douche Shower time / Douche Shower time / Douche Shower time / Douche Shower time / Douche Shower time / Douche 19:00 Kids’ corner dinner Dîner à l’espace des enfants Kids’ corner dinner Dîner à l’espace des enfants Kids’ corner dinner Dîner à l’espace des enfants Kids’ corner dinner Dîner à l’espace des enfants Kids’ corner dinner Dîner à l’espace des enfants Kids’ corner dinner Dîner à l’espace des enfants Kids’ corner dinner Dîner à l’espace des enfants 20:00 Sega dancing at the Kids Club Danse sega au miniclub Musical chairs Chaises musicales Limbo fiesta Fête de danse limbo Sega dance Danse sega Crab hunting Chasses au crabe Sega dance Danse sega Crab hunting Chasses au crabe 22:00 Sweet dreams L’heure de se coucher Sweet dreams L’heure de se coucher Sweet dreams L’heure de se coucher Sweet dreams L’heure de se coucher Sweet dreams L’heure de se coucher Sweet dreams L’heure de se coucher Sweet dreams L’heure de se coucher