Untitled
Transcription
Untitled
sommaire Noël 2011 mode 3 Noël à la maison ......................... 3 Alerte rouge................................. 10 Attitude glam............................... 12 Pyjama party ............................... 16 Idées cadeaux............................. 18 chez-soi 25 Idées déco................................... 25 Nouveautés techno .................... 28 beauté 30 Bijoux........................................... 30 Fine dentelle ............................... 32 Soins beauté............................... 34 Vacances à l’horizon .................. 36 Répertoire des commerces........ 39 Joyeux Noël 12 18 Prêts pour la grande soirée ? Nous avons déniché pour vous des looks glam, des idées cadeaux et au cas où vous auriez l’intention de voyager, quelques items à apporter. En ces temps de réjouissances, nous vous souhaitons de partager un repas en famille ou entre amis, d’avoir la chance d’embrasser sous le gui, de faire un bonhomme de neige avec vos enfants, d’offrir un présent ou d’en recevoir un. Que ce temps des Fêtes vous comble de joie. 36 25 Carole Gatien directrice marketing mode Habit complet (incl. veston) H OK Kids 49,99 $ 3 E LL E Veste, Ravel H Yvonne Marie 120 $ Camisole H Zacks 49,99 $ Jupe H Yvonne Marie 59,99 $ Chaussures, Clarks Artisan H Boutiques Newport 129,99 $ LU I Chemise H Pentagone 44,99 $ Cravate H Pentagone 19,99 $ Montre H Ecko Unltd 185 $ Pantalon H Pentagone 68,99 $ 4 E LLE Robe, Yuka H Taylor 135 $ Ceinture H Le Château 22 $ Chaussures, Clarks H Boutiques Newport 119,99 $ LUI Veston, chemise et écharpe H Le Château 195 $, 75 $ et 29,95 $ Pantalon, Lois H Le Jean Bleu 64,99 $ Chaussures, Clarks H Boutiques Newport Flûtes H Stokes 15,99 $ pour 6 5 Tunique H Yvonne Marie 149,99 $ 6 Manteau H Manteaux Manteaux 525 $ Monture, Ray Ban H Greiche & Scaff 210 $ Foulard H Zacks 30 $ Legging 2 tons H Dynamite 25,90 $ Bas de réchauffement en simili fourrure H Le Château 39,95 $ Bottes courtes H Solara 59,95 $ 7 E LLE Veste et chandail manches 3/4, Sandwich H Taylor 145 $ et 55 $ Legging H Taylor 55 $ Sac de soirée H Bentley 19,99 $ LU I Chemise et chandail, Rüfen H 1850 84,99 $ et 119,99 $ Jeans, Parasuco H 1850 149,99 $ CI - B AS Veston, coupe ajustée H 150 $ Chemise à carreaux H 75 $ Cravate en soie H à partir de 35 $ Petit foulard en soie H 5 $ Vincent D’Amérique E L LE Béret gris H Manteaux Manteaux 20 $ Manteau H Manteaux Manteaux 299,99 $ Foulard H Manteaux Manteaux 32 $ Gants taupe H Manteaux Manteaux 58 $ Jeans H 1850 97,99 $ Bottes, Sorel H Boutiques Newport 199,99 $ LU I Foulard H Bizou 24,90 $ Manteau H Ecko Unltd 180 $ Jeans H Pentagone 97,99 $ Bottes, Ecko H Ecko Unltd 85 $ 9 ALERTE ROUGE 10 Ensemble de bracelets H Dynamite 16,90 $ Boucles d’oreilles H Le Château 15 $ Haut avec imprimé léopard et dentelle H Dynamite 29,90 $ Ceinture H Yvonne Marie 29,99 $ Jupe en lainage H Tristan 85 $ 2. 1. 3. 4. 5. 6. A D OP TEZ L E ROUGE ET AJO UT EZ DE L A CO ULEUR DAN S VO T RE VIE ! 1. Arbre décoratif pouvant s'illuminer H Tendres Souhaits 89,95 $ 2. Chandail sans manche H Zacks 39,99 $ 3. Robe H Colori 79,95 $ 4. Soutien-gorge, Passionata H Moments Intimes 85 $ Culotte, Passionata H Moments Intimes 35 $ 5. Chandail pour homme, Ecko H Ecko Unltd 65 $ 6. Lunettes de soleil, Oakley H Greiche & Scaff 354 $ 11 ATTITUDE glam 12 Robe H Le Château 189,95 $ Étole simili fourrure, bague et boucles d’oreilles H Le Château 49,95 $, 25 $ et 25 $ 13 Robe H Colori 54,95 $ Gants en cuir H Access 59,99 $ Escarpins H Solara 49,95 $ Collier et bracelet H Yvonne Marie 34,99 $ et 19,99 $ 14 Chapeau fausse fourrure H Le Château 39,95 $ Collier et boucles d’oreilles H Colori 19,95 $ Camisole avec insertion de satin au dos H Tristan 39 $ Bracelet H Colori 24,95 $ Jupe avec insertion de simili cuir H Tristan 95 $ Boléro H Dynamite 32,90 $ Ceinture H Yvonne Marie 19,99 $ Bottillons, Clarks H Boutiques Newport 159,99 $ GAU CHE Robe bustier H Le Jean Bleu Étole fausse fourrure H Tristan 59 $ Escarpins H Solara 49,95 $ D RO I TE Serre-têtes H Bizou 5,90 $ / paire Cami charmeuse H Dynamite 26,90 $ Collier et bracelets H Le Château 39,95 $ et 15 $ Jupe en jacquard H Tristan 89 $ Escarpins H Solara 49,95 $ 15 PYJAMA party Pyjama H Ardène 26,50 $ Peignoir H Ardène 26,50 $ 16 Robe de nuit H Moments Intimes 39,95 $ Bas douceur H Lilianne Lingerie 9,99 $ Pyjama H Lilianne Lingerie 59,99 $ Pantoufles H Ardène 14,50 $ idées cadeaux pour hommes Parfait pour l’homme techno ! Gants en cuir H Access 59,99 $ Casque d’écoute, Urbanears H Fido 69,99 $ ! plus longtemps Plus d'énergie, . 4S et 4 hone argeur) pour iP ch / rie $ te 9 at ,9 (b Étui protecteur asin. H Fido 59 Détails en mag Chandail kangourou, Under Armour H La Capsule Sportive 69,99 $ Rasoir rechargeable à 2DEL, Power Touch, Philips H Centre du Rasoir 129,99 $ 18 Chandail H Le Jean Bleu 49,99 $ te, crème els de la mer Mor (s au de ca e bl m Ense Komyo H panier en osier), et he uc do l ge nel jusqu'à corps, ,95 $ Prix promotion 37 in rd Ja un ns Da u séparément. Parfait pour la fana de déco ! i vend épuisement. Auss Cadre floral H Grif Graf 29,99 $ idées cadeaux pour femmes Soutien-gorge H La Vie en Rose 39,95 $ Culotte tanga H La Vie en Rose 19,95 $ Doudou imitation fourrure H Clair de Lune 34,99 $ Chemise de nuit H Lilianne Lingerie 34,99 $ Pantoufles H Lilianne Lingerie 14,99 $ Portefeuille, Lula H Access 24,99 $ 19 Des heures de plaisir Voici des suggestions cadeaux de la Librairie des Galeries Éternels de la nuit H Tome 5 : l’étoile ,95 $ oë Alyson N l 24 L’agent Jean Tome 1 : Le cerveau de l’Apocalyse H Alex A. 12,95 $ G cuisiné H Annie Brocoli 29,95 $ 20 Guide zodiaque des filles H Karine Blanchard 18,95 $ Le Royaume des Elfes H Geronimo Stilton 29,95 $ Super dessins magiques H Kerren Barbas 12,95 $ Qui a volé la Joconde ? T.6 H Geronimo Stilton 19,95 $ Kit de magie pour les nuls H Bernard Bilis 34,95 $ L’artisan culinaire H Chef Sébastien Houle 34,95 $ Kilo Solution H Isabelle Huot 29,95 $ Asie, un voyage culinaire H Vincent Beck 34,95 $ Bistro Bistro H Jean-François Plante 34,95 $ Les meilleurs vins de 10 à 30 $ H Jean-Louis Doucet 18,95 $ Dieu H Frédéric Lenoir 29,95 $ Mes tueurs en série H Nadia Fezzani 24,95 $ Gagnez au jeu des échecs amoureux H Pascale Piquet 24,95 $ Psy-trucs pour préados de 9 à 12 ans H Suzanne Vallières 19,95 $ Mort ou Vif Tome 1 et 2 H Tom Clancy 31,95 $ / ch. Un havre de paix H Nicolas Sparks 27,95 $ Miséricorde H Jussi Adler Olsen 32,95 $ Derniers Adieux H Lisa Gardner 29,95 $ La trace de l’araignée H Kathy Reichs 29,95 $ Le prince de la brume H Carlos Ruiz Zafon 24,95 $ Sur les traces du bonheur H Christian Tétreault 24,95 $ Chandail co Garage 3 l rond H 4,90 $ Collier 3 ran Garage 1 gs H 2$ Casquettes Red Sox de Boston et Yankees de New York, New Era H La Capsule Sportive 39,99 $ / ch Chandail à col roulé souple, Rüfen H 1850 99,99 $ Séchoir, Andis H Centre du Rasoir 24,99 $ Fer plat, Andis H Centre du Rasoir 39,99 $ Robe rayé e Garage 2 à dos ouvert H 9,90 $ Sac à ma in Garage 1 H 9,90 $ Ballerine sH Bizou 24 ,90 $ Pyjama H Ardène 26,50 $ idées cadeaux pour enfants et ados Pochettes de cellulaires Angry Birds H Koodo Mobile à partir de 35 $ Coton ouaté pour enfant des Canadiens de Montréal H La Capsule Sportive 29,99 $ Console XBox 360 avec Kinect, incl. jeu H EB Games 299,99 $ Manette sans fil pour XBox 360 H EB Games 59,99 $ Pyjama de Noël, incl. bas H OK Kids 14,99 $ Console Nintendo 3Ds H EB Games 169,99 $ Pantoufles, Robeez H OK Kids 29,95 $ Parfait pour votre petite princesse ! Collection de bains moussants, édition spéciale (5 x 60 ml) H Fruits et Passion 24,50 $ lante, bisous au (gelée scintil Ensemble cade ret à bijoux), chantée et coff de fées, eau en Jardin 24,95 $ be H Dans un i Princesse Juju uisement. Auss ép nnel jusqu'à Prix promotio t. en vendu séparém 23 chez-soi Raclette électrique, 2 en 1, grille et pierre chaude, pour 8 personnes, DUAL H Stokes 99,98 $ Sous-plats en bois et grattoirs pour raclette H Stokes 4,99 $ pour 2 et 3,99 $ pour 4 Ensemble à fondue BON CHIC, 23 mcx, Lazy Susan H Stokes 39,98 $ Nappe, napperons et serviettes de table H Stokes 24,99 $, 4,99 $ / ch. et 3,99 $ / ch. Ensemble de chandeliers clairs H Clair de Lune 14,99 $ (ens. de 5 chandeliers) Mélangeur sur socle, Breville H Centre du Rasoir 349,99 $ Foyer de table à l'éthanol H Clair de Lune 39,99 $ Cafetière à dosettes pour espresso et cappuccino, Nespresso H Centre du Rasoir 369,99 $ Lampe H Clair de Lune 49,99 $ Ens. décoratif parfumant Sapin Boréal H Fruits et Passion 26 $ Cadre H Grif Graf 74,99 $ Sapin décoratif H Tendres Souhaits 26,99 $ Rennes décoratifs H Tendres Souhaits 47,95 $ / ch. Duo de savons pour les mains (Clémentine et gingembre confit), Cucina H Fruits et Passion 35 $ 27 nouveautés TECHNO Clé internet mobile, Sierra wireless 319U H Telus 169,99 $ ou 0 $ Oreillette Bluetooth H Koodo Mobile À partir de 30 $ avec entente de 36 mois Terminal intelligent (Routeur WiFi HSPA avec voix) H Telus 399,99 $ ou 99,99 $ avec entente de 36 mois Tablette HTC flyer 4G H Vidéotron Détails en magasin Galaxy Ace, Samsung H Koodo Mobile Raider™, HTC H Rogers RAZR™, Motorola H Rogers Galaxy S II LTE™, Samsung H Rogers Propulsé par AndroidMC 2.3 Connectivité LTE Propulsé par AndroidMC 2.3 Écran tactile de 4,5 po Super AMOLED Plus Écran tactile HVGA de 3,5 po Processeur bicœur de 1,2 GHz Écran Super AMOLED Advanced de 4,3 po Appareil photo de 5 Mpx avec un flash DEL Écran haute-résolution de 4,5 po Incroyablement mince 28 Processeur double cœur de 1,5 GHz Connectivité très rapide De merveilleux Idéal pour ceux cadeaux plein qui veulent travailler le traîneau et s’amuser ! De merveilleux cadeaux plein De De merveilleux merveilleux cadeaux plein cadeaux plein le traîneau le le traîneau traîneau La plus vaste sélection de supertéléphones La plus vaste sélection de La vaste de supertéléphones supertéléphones Un plus service télésélection spectaculaire, avec une qualité d’image La vaste sélection de supertéléphones Un plus service télé spectaculaire, spectaculaire, avec une qualité qualité d’image d’image Un télé une HD service exceptionnelle et des filmsavec Sur demande en HD 1080p HD exceptionnelle des Sur demande en HD 1080p Un service télé et spectaculaire, avec une qualité d’image HD service exceptionnelle et des films films en 1080p Un Internet parfait pourSur lesdemande portables et HD les tablettes Un Un service service Internet Internet parfait parfait pour pour les les portables portables et et les les tablettes tablettes La plus vaste sélection de supertéléphones HD exceptionnelle et des films Sur demande en HD 1080p Un service télé spectaculaire, avec une qualité d’image Avec Bell, vous trouverez à coup sûr des cadeaux qui feront la joie de tous. Un service Internet parfait pour les portables etlales tablettes joie HD exceptionnelle et des films Sur demande en HD 1080p Avec Avec Bell, Bell, vous vous trouverez trouverez à à coup coup sûr sûr des des cadeaux cadeaux qui qui feront feront la joie de de tous. tous. Un service Internet parfait pour les portables et les tablettes Avec Bell, vous trouverez à coup sûr des cadeaux qui feront la joie Avec Bell, vous trouverez à coup sûr des cadeaux qui feront la joie de tous. Tablette PlayBook 16Go, BlackBerry H Telus 499,99 $ À jour en date du 1 novembre 2011. Offert aux clients résidentiels de l'Ontario et du Québec, là où la technologie, À jour enetdate du 1 novembre Offert aux clients résidentiels de l'Ontario et du Québec, là où la technologie, la visibilité directe le2011. permettent. l’accès À jour en date du 1 novembre 2011. Offert aux clients résidentiels de l'Ontario et du Québec, là où la technologie, l’accès et la visibilité directe le permettent. l’accès et la visibilité directe le permettent. À jour en date du 1 novembre 2011. Offert aux clients résidentiels de l'Ontario et du Québec, là où l’accès et la directe le permettent. À jour en date du 1 novembre 2011. Offert aux clients résidentiels de l'Ontario et du Québec, là où la visibilité technologie, l’accès et la visibilité directe le permettent. Pour une touche fashion-chic Étui pour iPod touch 4 H Étui pour iPhone 3 H Étui pour iPhone 4 H 25 $ 20 $ 25 $ Parfait pour les mordus de cinéma et d'événements sportifs Terminal numérique HD H Vidéotron Détails en magasin Sigma Plus propose une grande variété d'étuis et pochettes pour cellulaires, Blackberry, iPod et iPhone. Protégez vos petits appareils avec personnalité ! De nombreux modèles sont disponibles afin de répondre à tous les budgets et tous les goûts. Voilà une brillante idée-cadeau : ces adorables petits étuis se glissent tellement bien dans un bas de Noël ! D'autres accessoires tels que des chargeurs, batteries et câbles USB sont également disponibles sur place, de même qu'un service de réparation et déblocage de cellulaires rapide et efficace. Enregistreur numérique personnel HD H Vidéotron Détails en magasin 29 beauté Bague argent .925 et Cubic Zirconium noir H Bijouterie Doucet 129 $ Boucles d'oreilles argent .925 et Cubic Zirconium noir H Bijouterie Doucet 129 $ Collier argent.925 et Cubic Zirconium noir H Bijouterie Doucet 129 $ Boucles d'oreilles or 14K et diamants 27 pts H Bijouterie Milano Bague or 10K et diamants 70 pts H Bijouterie Milano Bracelet or 10K et diamants 42 pts H Bijouterie Milano Collier or 10K et diamants 35 pts H Bijouterie Milano Voir promotions en magasin Bague argent .925 et Cubic Zirconium H Bijouterie Doucet 79,99 $ Bracelet rigide argent .925 et Cubic Zirconium H Bijouterie Doucet 259 $ Sac de soirée satiné H Bentley 16,99 $ 31 FINE DENTELLE 32 Nuisette, Arianne H Moments Intimes 60 $ Soutien-gorge H La Vie en Rose 39,95 $ Nuisette H La Vie en Rose 39,95 $ 33 Ensemble cadeau Mandarine d'Italie H Yves Rocher Ensemble cadeau Fleur de Noël H Yves Rocher Nuisette, Arianne H Moments Intimes 60 $ Gel de bain parfumé (200 ml), Taylor Swift H Pharmaprix 32 $ Parfum (100 ml), Taylor Swift H Pharmaprix 78 $ Eau de toilette (10 ml), Taylor Swift H Pharmaprix 22 $ Bain moussant (250 ml) et gel douche (250 ml), Pitaya Dragon Fruit H Dans un Jardin 22,95 $ et 17,95 $ Eau de toilette (50 ml), Pitaya Dragon Fruit H Dans un Jardin 33,95 $ Crème corps (200 ml), Pitaya Dragon Fruit H Dans un Jardin 24,95 $ 34 Coffret complet de maquillage, Quo collection Modestie H Pharmaprix 70 $ Miroir H Grif Graf 29.99 $ différents formats offerts Shampoing et revitalisant (300 ml), Goldwell H Le Figaro 14 $ et 15 $ Fer plat Pro Iron, Paul Brown Hawaii H Le Figaro 129,99 $ Idée «cocooning» santé Les chercheurs croient que notre humeur, notre niveau d'énergie et notre santé peuvent s'améliorer de façon spectaculaire par le contrôle de l'air que nous respirons ! Équilibrer l'ionisation dans nos foyers et au travail nous aide à combattre le sentiment d'inconfort associé à nos vies stressées. La surabondance d’ions positifs nous fatiguent et nous rendent irritables. Les lampes de sel de qualité libèrent des ions négatifs. Ces derniers neutralisent les ions positifs néfastes. Les ions négatifs créent un environnement semblable à celui qu’on trouve près de la mer qui apaise les tensions et nous donne plein d'énergie. Les études scientifiques ont montré que l'atmosphère chargée d'ions négatifs soulage le rhume des foins, réduit les symptômes de l'asthme, la dépression saisonnière, la fatigue, les maux de tête, arrête la croissance et la multiplication des bactéries. Il est aussi indiqué que les ions négatifs agissent sur l’humeur de façon naturelle, augmente la capacité au travail et aiguise le fonctionnement du mental. Lampes de sel H Le Naturiste 35 À L ’ H O R I Z O N VACANCES 36 Haut et culotte de bikini, Ralph Lauren H Bikini Village 68 $ et 66 $ 1. 2. 4. 3. 5. 7. 6. 1. Ensemble de valises 28po, 25po et 19po H Bentley 69,99 $, 59,99 $ et 49,99 $ 2. Ensemble de pinceaux, Quo H Pharmaprix 35 $ 3. Épilateur, Braun H Centre du Rasoir 119,99 $ Lacque lumineuse (330 ml), Moroccanoil H Le Figaro 18,95 $ 4. Maillot pour homme, Hurley H Bikini Village 55 $ Chapeau, Billabong H Bikini Village 30 $ 5. Gelée sos coup de soleil (150 ml), lait après-soleil 3 en 1 (150 ml) et crème après-soleil et anti-rides visage (50 ml) H Yves Rocher 14 $, 14 $ et 18 $ 6. Lunettes de soleil, Marc Jacob H Greiche & Scaff 133 $ 7. Mascara résistant à l'eau (9 ml), duo poudre bronze & nacre et gloss résistant à l'eau (5 ml) H Yves Rocher 18 $, 30 $ et 19 $ / ch. ADMINISTRATION 40, rue Évangéline Granby (Québec) J2G 8K1 RÉPERTOIRE www.galeriesdegranby.com 450 378-5598 ACC. POUR LA MAISON / CADEAUx Centre du Rasoir 450 378-2686 Clair de Lune 450 375-3899 Grif Graf 450 360-0906 Stokes 450 777-3326 Tendres Souhaits 450 378-6433 ACCESSOIRES MODE Bizou 450 375-8179 Claire’s NOUVEAU Mia NOUVEAU BANqUE / IMMEUBLES Banque Laurentienne 450 378-7942 Re/Max 450 777-6040 BIJOUTERIES Au Coin du Temps 450 770-7222 Bijouterie Cathy 450 777-1665 Bijouterie Doucet 450 375-4296 Bijouterie Milano 450 372-2222 Bijouterie Venecia 450 776-1864 CHAUSSURES / SACS à MAIN / VALISES Access 450 375-3626 Aldo 450 777-0185 Bentley 450 776-7677 Boutiques Newport 450 375-0920 Solara 450 991-1401 Spring 450 777-3748 Unic 450 776-3815 LINGERIES La Senza 450 361-9744 La Vie en Rose 450 372-3999 Lilianne Lingerie 450 378-5750 Moments Intimes 450 361-3760 MODE POUR ENFANTS OK Kids 450 375-1105 Souris Mini 450 375-9143 The Children’s Place 450 361-8185 MODE FéMININE Ardène 450 574-8331 ext. 370 Cazza Petite 450 776-1950 Claire France 450 375-3211 Colori 450 375-6565 Dynamite 450 776-5966 Emotions 450 777-2264 Garage 450 375-8555 Jacob 450 375-3384 Manteaux Manteaux 450 375-8837 Marie-Claire 450 372-4797 San Francisco 450 375-6975 Smart Set 450 372-5522 Taylor 450 378-9801 Tristan 450 372-0129 Yvonne Marie 450 777-5505 Zacks 450 777-7756 MODE MASCULINE Ernest 450 361-0529 Vincent D’Amérique 450 375-5826 CONFISERIES La Bonbonnière 450 777-2946 La Crémière 450 777-1237 MODE UNISExE 1850 450 777-1134 Bikini Village 450 375-7779 Ecko Unltd 450 777-1090 Jean Bleu 450 378-7611 Le Château 450 378-8365 Pentagone 450 777-5761 Stitches 450 361-9670 PHARMACIE / JOURNAUx Pharmaprix 450 378-9946 Tabazone 450 375-7225 RESTAURANTS A & W 450 378-6330 Café Dépôt 450 375-8228 Chez Cora 450 375-6199 Ikura Sushi 450 776-7588 Mont Pita 450 375-9888 Panini Pizza Pasta 450 777-0696 Tiki Ming 450 372-8051 SERVICES / SPéCIALITéS Bureau de poste 450 378-9310 Centre D’Optique Sears 450 375-5770 Cordonnerie Vertu 450 378-5995 Dollarama 450 372-9444 GNC 450 361-2772 Greiche & Scaff 450 375-7881 Le Naturiste 450 372-0141 Librairie des Galeries 450 378-9953 Loto-Québec 450 378-6555 Place des cartouches recyclées 450 777-8881 Sigma Plus 450 991-1798 SOINS DE BEAUTé / ESTHéTIqUE Dans un Jardin 450 375-0161 Fruits & Passion 450 372-3388 Le Figaro 450 378-5844 Ongles Art 450 991-3309 Yves Rocher 450 777-3142 SPORTS La Capsule Sportive 450-994-1872 Sports Experts 450 777-7678 TéLéCOMMUNICATION / éLECTRONIqUE / PHOTOS Bell 450 777-4058 Cellulaire Plus (TELUS) 450 378-9621 Centre Hi Fi 450 776-1255 EB Games 450 777-4828 Fido 450 994-1166 Koodo Mobile 450 361-8833 La Source 450 378-7604 Photo Minutes 450 378-1255 Rogers plus 450 375-4355 Vidéotron 450 956-1746 SUPERMARCHé / GRANDES SURFACES Hart 450 378-1116 IGA 450 378-4447 Sears 450 375-5770 Walmart 450 777-8863 MERCI AUX DÉTAILLANTS SUIVANTS POUR LEUR COLLABORATION À LA RÉALISATION DE CE GUIDE SHOPPING : CELLULAIRE PLUS Malgré le soin apporté à la préparation de ce magazine, des erreurs pourraient s’y être glissées. Les produits sélectionnés pour la composition des pages tendances proviennent des boutiques des Galeries de Granby. Nous ne pouvons toutefois garantir leur disponibilité. En cas de disparité entre les prix inscrits dans ce magazine et les prix en magasin, ces derniers ont priorité. 39