RTV2 silicone rubbers Silicones RTV2
Transcription
RTV2 silicone rubbers Silicones RTV2
Silicone rubbers and alginate solutions for industry Zhermack is a leading company among the manufacturers of silicones, alginates and hi-tech solutions for industry. Founded in 1981, today Zhermack is the only Italian producer of polymers, cross-linkers and compounds for the formulation of innovative materials. Our production facility in Italy follows the highest world quality standards with a constant focus on quality improvement in order to satisfy the needs of professionals that are seeking the highest performance in their daily practices. Zhermack is ISO 9001 on Total Quality Management and ISO 14001 on Environmental Quality by TÜV certified, and FDA registered too. Zhermack produces RTV2 silicone rubbers (liquids, spray and putty) and alginates to deal with any special customer requirement. All silicones – addition and condensation cured - and alginates are mainly used in the following applications: Ceramics - Mould making - Concrete moulding - Jewellery - Cosmetic - Podiatry Otology - Others Silicones par addition et alginates à usage industriel RTV2 silicone rubbers Zhermack est une société leader parmi les fabricants de silicones, des alginates et des solutions haute-technologie pour l’industrie. Fondé en 1981, aujourd’hui Zhermack est le seul producteur italien de polymères, cross linkers et de composant pour la formulation de matériaux innovant de haute technologie. La dextérité de production en Italie suit les standards de qualité les plus élevés au monde avec un objectif constant sur l’amélioration de la qualité afin de satisfaire les besoins des professionistes qui recherchent la performance la plus élevée dans leurs pratiques quotidiennes. for industrial applications Zhermack est certifié ISO 9001 sur la gestion de la qualité et ISO 14001 sur la qualité environnementale par certificat TÜV, ainsi que enregistrée en FDA Zhermack produit des Silicones RTV2 (liquides, spray et en pâte) et des alginates pour faire face à n’importe quelle exigence des clients. Les silicones - de addition et de condensation - et les alginates sont utilisés essentiellement dans les secteurs suivants: Céramique - Mould making - Concrete moulding - Bijouterie - Cosmétique - Podologie Otologie - Autres applications Silicones RTV2 Please visit our newly designed website at www.zhermack.com. Inside industrial section download all product sheets, technical data and other documents about RTV2 silicone rubber pour applications industriels F800010/A Plus d’info sur notre site Internet www.zhermack.com. Dans la section industriel téléchargez toutes les fiches produit, les données technique et les autres indications sur silicones à usage RTV2. Silicones will cure at room temperature, eliminating heating costs associated with oven-cured polymers - excellent mechanical characteristics (tear resistance, flexibility) - excellent dimensional stability (shrinking <0,01%) - much higher durability of the mould - great precision for details and undercuts - easy to use (mixing ratio is 1:1 and no heating is needed - the rubber vulcanizes at room temperature) - 100% non-toxic All products used in Mould Making, Concrete moulding and Rapid prototyping don’t contain any oil inside. XTX 45: used in rapid prototyping application. Tous les silicones durcissent à température ambiante, éliminant ainsi les coûts de chauffage - excellentes caractéristiques mécaniques (résistance au déchirement et souplesse) - excellente stabilité dimensionnelle (retrait <0,01%) - longévité élevée du moule - grande précision pour plus de détails et de contre-dépouilles - facile à utiliser (le mélange est de 1:1 et le chauffage n'est pas nécessaire le caoutchouc vulcanise à température ambiante) - 100% non-toxiques INSTRUCTIONS FOR USE* INSTRUCTIONS D’UTILISATION* Weigh an equal amount of catalyst and base (ex. 100 grams of catalyst and 100 grams of base; within a 5% error range the end result is not altered). Peser une quantité égal de catalyseur et de base (ex. 100 grammes de catalyseur et de 100 grammes de base; dans une fourchette d'erreur de 5% le résultat final n'est pas modifié). Tous les produits utilisés dans la Fabrication de moules, de moulage du béton et de prototypage rapide ne contiennent pas d'huile à l'intérieur. Mix energetically until the colour of the product is homogeneous. Once the product is mixed it is poured, preferably 30cm above the recipient, into the same spot. (this allows the air to exit the silicone). XTX 45: utilisé pour des applications de prototypage rapide. Mélanger énergiquement jusqu’à la couleur du produit devient homogène. Une fois le produit est mélangé on peut le verser, de préférence a partir de 30 cm au-dessus du moule, dans le même point. (Ce qui permet à l'air de sortir de la silicone). * except for XTX 45 that is in 10:1 mixing ratio / sauf le XTX 45 qui se mélange en rapport de 10 :1 Chart and Products information Tableau des produits et informations Name/Nom Mix ratio/ rapport de mélange Hardness/ Dureté ZA 13 Mould WT45 1:1 ZA 22 Mould Pot Life (@ 23 C) Vie Setting time (@ 23 C) Temps de prise Colour/Couleur Main Applications/ Applications Principales 13 shA Translucid Mould making/Fabrication de moules Concrete moulding/Moulage du béton 40’-50’ 2h50’ 1:1 22 shA Whitish and blue/ blanche et Bleu Mould making/Fabrication de moules 14’ 1h ZA 22 Spray 1:1 22 shA Whitish/Blanche Vertical surface/ Reproductions de surfaces verticales 15’’ 9’ ZA 28 Mould 1:1 28 shA Green/Vert Mother shape/Moule Mère 10’-12’ 1h HT 33 1:1 33 shA Translucid Mould Making/Fabrication de moules Jewellery/ Bijouterie Pad printing/Tampografie 20’-22’ 3h HT 42 1:1 42 shA Grey/Gris Jewellery/Bijouterie Mould making/Fabrication de moules 22’-26’ 3h XTX 45 10:1 45 shA Transparent/ Transparent Rapid Prototyping/Prototypage rapide 1.5h 12h ZA 50 LT 1:1 50 shA Blue/Bleu Jewellery/Bijouterie Mould Making/Fabrication de moules 15’-20’ 3h MAIN APPLICATIONS PRINCIPALES APPLICATIONS