la commune en ligne - Cinq-Mars-la-Pile

Octobre
Mai 2009
2010
- N°39
- N°43
- Votre
- Votre
magazine
magazine
d’information
d’information
municipale
municipale
etraite
t à la r elin
r
a
p
é
D
uv
ien Cha
de Luc
9
uo à la
veau d
Un nou B
H
du LCM
tête
15
www.cinq-mars-la-pile.fr
nce
Naissa ootball
F
du LCM
14
la commune
en ligne !
LANGEAIS OPTIQUE
ALAIN LE GUILLOUX
L’opticien recommandé par vos proches
-30%
AVA N T
T R AVA U X
SUR
SUR TOUTES
TOUTES LES
LES
MONTURES
OPTIQUES
MONTURES OPTIQUES
PLUS DE 1000 MONTURES DU 1ER PRIX AUX PLUS GRANDES MARQUES
CUISINE, SALLE DE BAINS, RANGEMENTS
D É C O R AT I O N , C A R R E L A G E , É L E C T R O M É N A G E R
G U E S S • A R M A N I • L O L L I P O P S • M A X M A R A • T. M U G L E R • C A Z A L • A Z Z A R O • N I N A R I C C I • R O C H A S • H U G O B O S S
S M A LT O • D . H E C H T E R • R E D S K I N S • N I K E • O X B O W • C O L U M B I A • TA R T I N E & C H O C O L AT • B A R B I E • C AT I M I N I . . .
GARANTIE 2 ANS VERRES & MONTURES
C.C. CARREFOUR MARKET à AZAY-LE-RIDEAU et LANGEAIS
AU PIED DU CHÂTEAU 02 47 96 83 31
* Valable sur présentation de ce message lors du devis jusqu’au 30/11/2010, pour l’achat d’une monture et 2 verres antireflets.
Non cumulable avec d’autres promotions ou tarifs conventionnés. Voir conditions en magasin.
MENUISERIE GENERALE
BERNARD LETURQUE
RAMONAGE • POSE DE VELUX
BOIS - PVC
SUR MESURE
DÉMOUSSAGE
ISOLATION
4 impasse de la Becellière • 37130 CINQ MARS LA PILE
02 47 96 32 13
• Revêtements sols et murs
• Pose de faux-plafond tendu
• Vitrerie : dépannage, double vitrage
de rénovation
• Ravalement de façade : garantie
décennale
• Nettoyage, traitement des façades
• Peinture de toiture
• Démoussage, traitement des toitures
• Lavage et remise en peinture
bardages industriels
• Spécialiste travaux grande hauteur
Peinture - Décoration
345, rue des Blais - 37130 Cinq-Mars-la-Pile
Tél. 02 47 96 75 51 - Fax 02 72 00 31 52
[email protected] • http://pro.pagesjaunes.fr/atgott/
Edition de plaquettes
TABAC - PRESSE - JEUX
CADEAUX - PAPETERIE
Régie publicitaire
Conception de
dépliants et tarifs
Impression
numérique
32 rue Eugène Durand
37000 TOURS
02 47 20 40 00
E-mail : [email protected]
www.sogepress.fr
Création et gestion
de sites Internet
EAU
NOUjaV
nvier 2010
depuis
M. TATIN
Ouverture
• du lundi au vendredi
de 6h30 à 12h15
et de 15h à 19h15
7h à 12h15 et de 15h à 19h15
• Samedi de 7
Ouvert le dimanche de 9h à 12h30
02 47 96 40 63
14 rue Nationale - Cinq-Mars-la-Pile
Edito
ire
a
m
m
So
Les comptes-rendus du Conseil
municipal ...................................... page 4
Actu municipale ........................... page 5
Départ à la retraite de “Lulu”
Qui fait quoi aux services administratifs
S’inscrire sur les listes électorales
Le site de la Pile est fermé
Où et quand sont distribués les sacs
poubelles ?
L’armée ferme son entrepôt
Le site internet de la commune est en ligne
Trois parkings aménagés
Des nouveaux et du nouveau à l’école
Le comice rural 2010
Nouvelles activités économiques
Concours de photos
Actu des associations ............... page 10
Illusions de la Lionge
La rentrée de la Pile de Livres
Bougeons-nous !
Les P’tits Bouchons pour aider les
personnes âgées
Les missions de la Croix Rouge Française
Le Club Loisirs et Amitié
Les activités des ateliers d’arts créatifs et
sportifs
Un nouveau duo à la tête du LCMHB
Le tennis de table
L
e Comice du monde rural qui vient de se dérouler sur notre chef-lieu de Canton, à
Langeais, a souligné une fois de plus la vitalité du tissu associatif de notre territoire
et plus particulièrement de notre commune.
De nombreuses associations ont accepté de présenter leurs activités dans le cadre des
stands animés par leur ville respective les 11 et 12 septembre derniers. Je tiens à remercier
tous les bénévoles qui se dévouent et répondent présents pour accompagner nos projets.
J’adresse également mes chaleureux remerciements à la ville de Langeais, qui a assuré
une grande partie de l’organisation de cette manifestation avec l’aide de nos services
techniques et de nos matériels.
Nos équipes sont par ailleurs sur le point d’achever, comme promis, l’aménagement des
parkings des écoles et de l’accès piéton dans la montée vers la gare et le groupe scolaire.
La sécurisation de ce secteur se termine. Ces lieux seront agrémentés cet hiver par des
plantations d’arbres et d’arbustes. Ces travaux, assurés en régie par les équipes techniques
de la mairie (équipe voirie / bâtiments et espaces verts), auront ainsi été réalisés à moindre
coût et grâce au soutien financier du Conseil Général d’Indre-et-Loire (subvention au
titre du reversement du produit des amendes de police).
La création des nouveaux locaux des services techniques dans la zone industrielle des
Grillemonts progresse également. Les deux bungalows qui servaient d’extension à
l’ancien restaurant scolaire ont en effet été déplacés pour rejoindre le site. Cette
nouvelle phase du projet permet ainsi d’améliorer la circulation autour des écoles et
de l’accueil périscolaire.
L’avancement de ces deux projets a ainsi contribué au bon déroulement de la rentrée
scolaire 2010 qui, cette année encore, a eu lieu dans les meilleures conditions, à la grande
satisfaction de la Municipalité, des enseignants, des parents d’élèves et de tous les acteurs
de la vie scolaire. Les effectifs et les classes sont maintenus. Avec seize classes ouvertes
(six en maternelle et dix en élémentaire), l’école de Cinq-Mars-la-Pile se positionne en
tête des écoles du Canton (hors collège).
La rentrée scolaire rime également avec la reprise des activités associatives, sportives et
culturelles. De nombreuses manifestations nous attendent tout au long de cet automne,
offrant à chacun les choix les plus larges et de nombreuses occasions de se rencontrer et
de partager. N’hésitez pas, contactez les structures associatives pour devenir vous aussi
un acteur de la vie locale et contribuer au dynamisme de votre commune.
Le défi réussi des Cyclos d’Effiat
Naissance du LCM Football
Naissances, décès, mariages... page 15
Journal édité par
la mairie de Cinq-Mars la Pile
• Responsable de la publication : Jean Gouzy,
• Secrétaire de rédaction : Patrick Jarry,
• Ont participé à ce numéro : Anne-Christine
Bécard, Alain Bastié, Jean-Marie Carles,
Marie-Laure Denis, Emmanuelle Fagois,
Jean-Michel Goubin, Sylvie Pointreau,
Jean-Luc Hérisson, Patrick Jarry, Annie
Malhoreau, Gérard Philippon.
• Réalisation : Projectil - 02 47 20 40 00
• Tirage : 1 400 exemplaires
• Dépôt légal : 3ème trimestre 2010
Jean GOUZY
Conseiller général d’Indre-et-Loire
Maire de Cinq-Mars-la-Pile
> POUR RENCONTRER
VOTRE CONSEILLER GÉNÉRAL
Jean Gouzy, Conseiller général
du canton de Langeais,
reçoit sur rendez-vous à l’hôtel de ville.
Contact : 02 47 96 20 30
Vous êtes membre d’association et vous souhaitez communiquer une
information concernant notre commune dans le Trait d’union ? Pour le prochain,
qui sera distribué à la mi-janvier, merci de nous la faire parvenir avant le
15 décembre à l’adresse suivante : [email protected]
NB : L’article est à fournir en fichier Word, sans aucune mise en page, et doit être
signé par son auteur. La photo ou l’illustration éventuelle (dissociée de l’article)
est à adresser avec une légende en fichier JPEG.
L e Tr a i t d ’ u n i o n - N ° 4 3 - O c t o b r e 2 0 1 0
us
s-rend pal
e
t
p
m
Co
ici
il Mun
e
s
n
o
C
Conseil municipal du 2 juillet 2010
Décisions prises par le Maire
Acceptation d’indemnités de sinistres pour un montant de 2 463.70 €
et de 53.83 €.
Actualisation de la redevance d’occupation “Ma cuisine” pour 1 800 €
et augmentation du nombre de faces
de 4 à 7.
Tarifs communaux. Pour l’année
2010, la redevance d’occupation du
domaine public due par les organisateurs pour chaque mètre linéaire
occupé à l’occasion des brocantes
organisées sur le territoire de la
Commune est fixée à 0,30 € m/l. Pour
l’année 2011, le principe d’une augmentation n’est pas approuvé.
Projet d’Aménagement d’un accueil
périscolaire. Approbation du dossier
de subvention actualisé au titre du
Contrat de Plan Etat Région (CPER)
2010 et sollicitation d’une subvention
au taux le plus élevé possible au titre
du volet territorial du Contrat de Plan
Etat-Région 2007-2013 et d’une
subvention au taux le plus élevé possible auprès de la C.A.F Touraine.
Adhésion au Fonds Local de
Solidarité - FLES - pour un montant
de 100 € par contrat aidé. La commune emploie actuellement quatre
salariés dans le cadre du Contrat
Aide à l’Emploi (trois au sein des services techniques, dont un CAE passerelle et un au sein des services
administratifs).
Fête de la musique. Remboursement
de 150 € à l’association les Illusions
de la LIONGE et de 40 € à l’association “La Pile de Livre”.
Exonération de la Taxe Locale
d’Equipement pour les organismes
H.L.M uniquement en ce qui
concerne les logements locatifs
sociaux financés par des prêts aidés
par l’Etat.
Modification du tracé du Chemin
Rural n° 94 et mise à l’enquête publique du projet de modification du
tracé dudit chemin.
Création d’un emploi permanent
d’adjoint technique territorial de 1ère
classe à temps complet (35/35ème) et
fermeture d’un emploi permanent
d’adjoint technique de 2ème classe à
temps complet (35/35ème) au sein des
services techniques communaux.
Mise à disposition auprès du SIVOM
d’un agent administratif à temps partiel (80 %) de la Commune de CinqMars-La-Pile afin d’assurer le suivi de
sa gestion administrative, financière
et comptable.
Avenant n° 1 à la convention d’objectifs et de moyens conclu avec le
centre social de la Douve visant à
inclure une clause de renonciation à
recours au profit du centre social de
la Douve.
Signature d’un contrat de bail avec
ORANGE France pour l’implantation
d’équipements techniques sur un
immeuble communal. Le montant du
loyer annuel est fixé à 2 000 € augmenté annuellement de 2%. La durée
de la présente convention est fixée à
douze années, renouvelable de plein
droit par période de 6 ans, sauf
dénonciation 24 mois avant la date
d’expiration.
Conseil municipal du 3 septembre 2010
Décisions prises par le Maire
Travaux d’éclairage public
Acceptation d’indemnités de sinistres pour un montant de 534,44 € ;
8 686,13 € et de 1 094,26 €.
Acceptation de quatre dons non grevés de conditions ni de charges pour
un montant total de 200 € et d’un
don de 50 €.
Dans le cadre de la modernisation du
réseau d’éclairage public de la commune, il est prévu de remplacer les
lanternes vétustes Route de Mazières,
rue du Château, rue de la Bécellerie,
rue de la Gare, rue de la Loire et
d’étendre l’éclairage public au lieu dit
“Les Varennes” et rue de la Becelière ;
il est demandé une subvention
auprès du SIEIL 37.
de Madame
GELLENONCOURT, pour motifs
personnels, de ses fonctions de
conseillère municipale et de déléguée
suppléante au sein du SIVOM du
Pays de Langeais.
Démission
Madame Corinne ANDRUCH est
élue à l’unanimité comme déléguée
suppléante de la Commune de CinqMars-La-Pile auprès du SIVOM du
Pays de Langeais.
Budget principal - Décision modificative n° 2. Transferts, virements et
ouvertures sur les recettes et dépenses en section de fonctionnement et
d’investissement.
logement ou de s’y maintenir. La
commune apportera sa contribution
financière pour l’année 2010 pour un
montant de 803 € soit 0,25 € par
habitant.
Régie de recettes du camping
municipal. Institution d’une régie de
recettes pour l’encaissement des
produits du terrain de camping municipal en intégrant les chèques vacances comme mode de règlement
possible.
Participation financière de la com-
mune au Comice rural des 11 et
12 septembre 2010, pour un montant
de 3 212 €, soit 1€ par habitant.
Fonds de Solidarité pour le
Logement , géré par le Conseil
Devos de l’humour 2010 du ven-
Général accorde des aides financières aux personnes en difficulté pour
leur permettre d’accéder à un
dredi 08 octobre. 10 € pour les adultes, 5 € pour les enfants de moins de
12 ans.
4
L e Tr a i t d ’ u n i o n - N ° 4 3 - O c t o b r e 2 0 1 0
Budget Fêtes et cérémonies, nouvelles principales caractéristiques de
dépenses à reprendre au compte
6232 “fêtes et cérémonies”.
Lotissement “Les Blais Sud” modi-
fication de la convention de rétrocession des lots 14 15 16 17 et 18.
Avenant n° 1 au dispositif du PASS
FONCIER, et ouverture de deux
PASS FONCIER supplémentaires
pour l’année 2010.
Modification simplifiée n° 1 du
P.O.S portant sur
• L’augmentation, dans la limite de
20% :
• du coefficient d’emprise au sol
• du coefficient d’occupation des
sols (COS)
• de la hauteur maximale des
constructions
• des plafonds dans lesquels peut
être autorisée l’extension limitée des
constructions existantes
• La diminution, dans la limite de
20%, de la superficie minimale des
terrains constructibles.
• La diminution des obligations de
recul des constructions par rapport
aux limites de leur terrain d’assiette
- voies et emprises publiques.
us
s-rend pal
e
t
p
m
Co
ici
il Mun
e
s
n
o
C
• La suppression des règles d’interdiction d’installer tout dispositif individuel de production d’eau chaude
solaire thermique, photovoltaïque ou
d’énergie renouvelable.
• La suppression des règles d’interdiction d’utiliser en façade le bois ou
tout autre matériau renouvelable permettant d’éviter les émissions de gaz
à effet de serre.
• La suppression des règles d’interdiction d’installer des toitures végétalisées ou retenant les eaux de pluies.
rencontrant des difficultés sociales et
professionnelles particulières d’accès à l’emploi, d’une durée de
12 mois reconductible.
Remboursement de frais de transport à M. Jean-Claude CHAUVIN, à
l’occasion de sa formation à
Montpellier au C.N.F.P.T.
Mise à disposition de la salle des
Rapport 2009 sur le prix et la qualité
du service de l’assainissement et du
service de l’eau. Document à disposition des administrés en Mairie.
fêtes pour la délégation de la CroixRouge dans le cadre de l’organisation de sa braderie d’automne les
12 et 13 octobre 2010 et pour le
Comité Jumelage Langeais-Eppstein
dans le cadre de l’organisation des
festivités pour les 25 ans de jumelage
le 07 mai 2011.
SMICTOM du Chinonais
Renouvellement de la convention
Rapport 2009 sur le prix et la qualité
du service. Document à disposition
des administrés en Mairie.
avec l’association Présence Verte au
niveau de l’option n° 1 communication: réalisation d’au moins une action
de communication par an. La même
démarche sera mise en œuvre en
cas de sollicitation du même ordre
par une société ou un organisme
concurrent.
SIVOM du Pays de Langeais
Dissolution du syndicat Intercommunal
du Collège de Langeais.
Création d’un emploi dans le cadre
du dispositif C.A.E (Contrat d’Accompagnement dans l’Emploi), afin
de faciliter l’insertion professionnelle
des personnes sans emploi
L e Tr a i t d ’ u n i o n - N ° 4 3 - O c t o b r e 2 0 1 0
Actu
ipale
Munic
Départ à la retraite
de “Lulu”
Monsieur Lucien Chauvelin a pris sa retraite le
1er juillet 2010. Il était tout un symbole pour les
services techniques de la mairie de CinqMars-La-Pile. Adjoint technique, chargé de
l’entretien des bâtiments, il savait tout faire, et il était
tait
le bras droit de Monsieur Chauvin, chef des services
rvices
Lucien Cha
uvelin était
techniques. Après son apprentissage et près de vingt
agent tech
nique à
l’entretien
ans dans une entreprise, il a intégré la fonction territoriale
des bâtimen
ts
en janvier 1989. Ses qualités professionnelles lui ont permis d’obtenir en 2009 son
agrément de tuteur d’apprentis pour les CAP construction route. En 2009, il a reçu les médailles
d’argent, communale, départementale et régionale. Nous lui souhaitons une agréable retraite
où il pourra pratiquer sa passion : la pêche.
5
L e Tr a i t d ’ u n i o n - N ° 4 3 - O c t o b r e 2 0 1 0
Actu
ipale
Munic
Qui fait quoi aux services
administratifs ?
Sans pour autant se réduire à eux, l’administration municipale
ne saurait s’envisager sans les services administratifs :
portrait.
De gauche à droite sur la photo : Mme Guyot, Mme Rousset, Mme Carvalho,
Mme Mailhebiau, Mme Doré, M. Alloy. M Giovanetti au second plan.
Sous l’autorité directe du Directeur
général des services (D.G.S.),
Monsieur Giovanetti, qui anime et
coordonne leurs actions, les services
administratifs de la Mairie sont les
interlocuteurs privilégiés des habitants
et des usagers du service public. Ces
services sont chargés de traduire les
orientations définies par la Municipalité
sur le plan administratif et financier,
mais aussi d’assurer certaines missions déléguées au Maire par l’Etat
(état civil notamment).
A Cinq-Mars-La-Pile, les fonctions
administratives sont assurées par
sept agents polyvalents organisés en
binôme (6 agents de catégorie C et
un agent de catégorie A) afin d’assurer la continuité du service public en
cas d’absence ou d’empêchement.
Au contact permanent des habitants,
des usagers et des différents partenaires de la Mairie, le service accueil
s’organise autour d’un binôme
composé de Mme Nathalie Guyot et
de Mme Murielle Carvalho. Mme Guyot
est plus particulièrement chargée de
l’accueil physique du public et de
l’état civil. Mme Guyot travaille en collaboration avec la police municipale
(M. Merchier et M. Boucher) pour les
questions funéraires. Mme Carvalho
assume pour sa part l’accueil téléphonique, la fonction courrier et le secrétariat de Monsieur le Maire. Le secrétariat des adjoints et le suivi des
associations sont assurés par
Mme Christine Mailhebiau.
Mme Carvalho est également en
charge du suivi de la politique sociale
de la Commune en collaboration
avec les services sociaux et notamment avec Mme Maréchaux, l’assistante sociale. Les dossiers de logement sont instruits conjointement par
ces deux agents en relation directe
avec M. le Maire.
Les permanences accueil état civil du
6
samedi matin et les mariages sont
assurés alternativement par différents
agents (Mme Guyot, Mme Carvalho,
Mme Mailhebiau, Mme Doré).
Les dossiers d’urbanisme et les élections (élections locales et professionnelles) sont traités par Mme Christine
Mailhebiau avec le soutien de
M. Gérard Merchier. Ce service fait le
lien entre les services instructeurs de
la Direction Départementale des
Territoires (D.D.T.) et les pétitionnaires. Il est l’interlocuteur privilégié des
habitants et des opérateurs économiques dans le cadre de leurs projets
d’aménagement et gère, en lien avec
le D.G.S., le suivi du Plan d’Occupation des Sols (P.O .S.) et des différents documents d’urbanisme.
La gestion financière et comptable
de la Commune incombe à
Mme Sandrine Rousset en binôme
avec M. Franck Alloy. Ce service
concourt à l’élaboration du budget
voté par le Conseil Municipal. La
mise en service récente du système
Hélios (suivi en direct des comptes
de la Commune) et de la dématérialisation de la paye a renouvelé l’environnement de travail de ces agents.
Mme Rousset et M. Alloy sont également les régisseurs du restaurant
municipal à la modernisation duquel
ils ont activement participé à travers
la mise en œuvre du prélèvement
automatique. Mme Rousset et
M. Alloy sont quotidiennement en
relation avec les services de la
Trésorerie et les fournisseurs de la
Commune.
Recruté récemment, M. Alloy s’est
vu par ailleurs confier la gestion du
personnel (recrutement, suivi des
carrières). La paye est traitée en
binôme avec Mme Rousset.
La Commune de Cinq-Mars-La-Pile
met également à disposition du
S.I.V.O.M. du Pays de Langeais les
services et les compétences de
Mme Elisabeth Doré, dans le cadre
d’une convention de mise à disposition. Mme Doré assure ainsi, en lien
avec le D.G.S., le suivi administratif
et comptable du syndicat sous
l’autorité de son président. Au quotidien, Mme Doré reste néanmoins
L e Tr a i t d ’ u n i o n - N ° 4 3 - O c t o b r e 2 0 1 0
pleinement intégrée aux services
administratifs de la Mairie.
Les affaires générales - Conseil
Municipal, assurance, contentieux,
marchés publics etc - sont gérées
directement par le D.G.S.
Ces agents travaillent en collaboration
avec de nombreux partenaires
internes et externes et, notamment,
avec M. Jean-Claude Chauvin, responsable des services techniques
municipaux, les agents de la Police
Municipale, M. Merchier et M. Boucher,
ainsi qu’avec Mme Caroline Delaplace,
référente du Relais Assistantes
Maternelles Parents Enfants.
S’inscrire sur les listes
électorales
Quelles sont les conditions ?
Etre de nationalité française et jouir de ses droits civils
et politiques.
Trois raisons de s’inscrire
• Vous avez déménagé dans la même commune : il se
peut que votre changement d’adresse implique un
changement de bureau de vote et donc de liste
électorale.
• Vous avez emménagé dans la commune : il faut vous
inscrire à votre nouvelle mairie qui se chargera de la
radiation auprès de votre ancienne commune.
• Vous aurez au moins 18 ans avant le 1er mars 2011 :
en vous inscrivant avant le 31 décembre 2010, vous
pourrez voter dès mars 2011.
Quand et où ?
A la Mairie, à tout moment de l’année.
Sachez qu’il existe d’autres conditions pour pouvoir
s’inscrire sur les listes électorales. N’hésitez pas à vous
renseigner à la mairie ou consultez le site Internet de la
commune www.cinq-mars-la-pile.fr à la rubrique :
Démarches administratives / Particuliers / Papierscitoyenneté / Elections.
N’oubliez pas ! En vous inscrivant avant le 31 décembre 2010, vous pourrez voter dès mars 2011.
Le site de la Pile est fermé
Le Conseil général, propriétaire
du site, aménage les abords
de la Pile.
L’accès est interdit pendant
la durée des travaux.
Pour informer les visiteurs
pendant cette période, les Amis
de la Pile ont remplacé les
Journées du Patrimoine par le
comice rural de Langeais les
11 et 12 septembre.
Actu
ipale
Munic
Rouage essentiel de l’action publique
locale, les services administratifs
s’adaptent régulièrement pour répondre aux évolutions du cadre réglementaire et technique et œuvrent au
quotidien pour produire un service
public acccueillant et de qualité.
istribués
d
t
n
o
s
and
Où et qu ubelle ?
po
les sacs
1
pour le
er
belle
ur de
acs pou
s
s
e
d
ans la co
n
d
l
io
a
t
c
u
lo
ib
e 13h à
eu au
La distr
12h et d
1 aura li
1
à
0
h
2
9
e
e
tr
ercredi
is d
semes
mercred 9h à 12h, du m
s
le
,
ie
ir
is de
la ma
inclus.
s samed 9 janvier 2011
le
t
e
,
h
18
edi 2
r au sam
5 janvie
L’armée ferme
son entrepôt de Cinq-Mars
Le 24 juin dernier, le fanion de l’EAA 609 a quitté solennellement le site de Cinq-Mars-La Pile pour aller rejoindre
le service historique des armées. Carrière de tuffeau puis
champignonnière en 1920, ce site souterrain devint lieu
de production de moteurs d’avions et lieu de stockage
pour la marine allemande durant l’Occupation. En 1945,
l’armée de l’air en découvre l’intérêt stratégique : 17 km
de galeries, 85 000 m2 protégés par 36 mètres de roche,
à température et hygrométrie stable. C’est en 1974 que
l’EAA 609 devient l’annexe d’autres entrepôts. Puis en
1977, il accueille l’armement léger pour gérer jusqu’à
4 millions d’articles et traiter 71 000 mouvements par an.
Le général de corps aérien Guinot explique la raison de
cette fermeture par la recherche permanente d’efficience
au sein de l’armée de l’air, qui nécessite une rationalisation
conséquente des matériels en service et des stocks de
pièces de rechange. La baisse des besoins d’entreposage
conduit donc à la fermeture de cet entrepôt.
Actuellement le ministère de la Défense travaille au projet
Arche qui consiste à mettre aux normes internationales
de l’OTAN le centre de détection et de contrôle aérien
rattaché à la base aérienne 705 de Tours.
Cette fermeture est un symbole fort pour nombre de civils
ou militaires qui ont passé une partie de leur vie professionnelle dans les galeries souterraines de cet entrepôt.
Notre maire, Jean GOUZY, avoue un pincement au cœur
car il est né à côté de l’entrepôt. Il a vu son évolution et
notamment le percement de l’entrée principale. Quant à
moi, Patrick JARRY, maire adjoint de Cinq-Mars, je me
souviens des bons moments passés dans les galeries
durant mon armée en 1989.
7
L e Tr a i t d ’ u n i o n - N ° 4 3 - O c t o b r e 2 0 1 0
Actu
ipale
Munic
Le site internet
de la Commune est en ligne
Ça y est ! Comme nous vous l’annoncions dans le précédent numéro, le site Internet de notre ville est accessible
à l’adresse suivante : www.cinq-mars-la-pile.fr.
Vous y trouverez des rubriques telles que “Compte rendus
des conseils municipaux”, “Démarches administratives”,
“Marchés Publics”, “Vie associative” etc. La liste est trop
longue, nous vous laissons le soin d’aller surfer vousmême pour toutes les découvrir.
Tous les commerces y sont référencés ainsi que les établissements touristiques. Les intéressés pourront, le cas
échéant, compléter ou modifier leur fiche de présentation.
Dans de nombreuses rubriques, vous pouvez créer des
Comptes contributeurs après inscription en ligne et validation par les services municipaux. Vous pourrez alors
participer à l’évolution du site en y apportant vos
informations.
Une fonction “Petites Annonces” est ouverte au public.
Notons aussi la possibilité de vérifier les disponibilités de
la salle des fêtes et de la réserver en ligne.
Afin d’être informé de la moindre nouveauté sur le site,
vous pouvez vous abonner à la Newsletter.
Déjà à l’étude, la possibilité de règlement en ligne (de la
cantine par exemple) ou encore l’inscription à une alerte
sms en cas d’évènements majeurs.
N’hésitez pas à suggérer des compléments de rubriques
ou d’informations à la Commune.
Bon surf !
Trois parkings aménagés
Rue Nationale
L’emplacement libéré par Cheminée
Confort est venu agrandir les possibilités de stationnement de ce quartier qui en avait bien besoin. Celui-ci
favorise le commerce local et permet
aux habitants dépourvus de garage
de stationner leur véhicule.
Cette réalisation a cependant un
caractère p
provisoire p
puisqu’une
étude
q
d’urbanisme en cours
plus globale de cette zone et au-delà
devrait permettre de créer de nouveaux logements et commerces.
Les Ecoles
Un nouvel aménagement améliore
très sensiblement les possibilités de
stationnement aux abords des écoles. L’empierrement et le revêtement
ement
Le stationn
aux abords
est
des écoles
ré
io
él
am
bi-couche servent de base à un aménagement plus élaboré dans le futur.
Le cheminement réservé aux piétons,
réalisé avec bordures et enrobés permet un accès sécurisé à l’école.
L’éclairage public est à l’étude pour
l’année prochaine.
ZI de Grillemont
Bien que situé à l’est du centre
bourg, ce parking est quotidiennement utilisé par les habitants du secteur, par les entreprises de la zone
mais aussi à l’occasion de cérémonies religieuses et de manifestations.
Le revêtement de ce parking apporte
donc un confort aux utilisateurs en
attendant l’aménagement définitif.
L’ensemble de ces travaux n’aurait
pas été possible sans le savoir-faire
de nos services techniques qui ont
réalisé la construction de murs, la
pose de bordures, la préparation des
fonds de forme et des structures.
Seuls les revêtements bi-couche et
enrobés ont été réalisés par l’entreprise T.P.P.L.
8
L e Tr a i t d ’ u n i o n - N ° 4 3 - O c t o b r e 2 0 1 0
Actu
ipale
Munic
Des nouveaux et du nouveau à l’école
Encore une rentrée scolaire qui s’est
très bien passée ! Inquiétude plus ou
moins marquée des petits nouveaux,
joie de retrouver ses copains et copines ou encore ses collègues… La
routine ? Pas du tout puisque, cette
année encore, l’école accueille de
nouveaux professeurs.
En école maternelle, Melle Barnoux
remplace Mme Raguin, partie à la
retraite.
En école élémentaire, les changements sont nombreux :
Mme Dupin remplace M. Lariven.
Mme Proust, partie enseigner l’anglais
dans les écoles du canton, est remplacée par M. Brossard (jusqu’en décembre), puis par Melle Fougereux.
Enfin, Mme Robert laissera son poste
à Mme Gourault.
Souhaitons la bienvenue à ces nouveaux acteurs de la vie de nos enfants
et donc de notre commune.
Qui s’occupe de qui ?
L’école accueille les enfants à partir
de trois ans les lundi, mardi, jeudi et
vendredi de 9h à 12h et de 13h15 à
16h15.
École maternelle : 162 enfants
dans six classes
Mme Deveaux (ATSEM Mme Chalons)
accueille 27 petits (3 ans).
Mme Galteau (ATSEM Mme Fargeau)
assure toujours la direction et enseigne dans l’autre classe de petits
avec 29 enfants. Elle travaille en collaboration avec Mme Migeon qui la
remplace le jour de sa décharge
administrative.
Mesdames Nussbaumer (ATSEM
Mme Barboux) et Artur (ATSEM
Mme Chêne) s’occupent respectivement de 29 et 28 moyens (4 ans).
Mme Dos Santos (ATSEM Mme Thibault)
et Mme Barnoux (ATSEM Mesdames
Brochard et Boisgard) accueillent 24 et
25 grands (5 ans).
École élémentaire : 248 enfants
dans dix classes.
M. Vackros et Mesdames Migeon et
André accueillent respectivement
26 et 24 CP.
Mme Dupin enseigne à 24 CE1.
Mme Le Mosquet a la charge de
23 CE1.
Mme Garrido accueille 8 CE1 et
14 CE2.
Mme Robert (puis Mme Gourault) a
aussi une classe à double niveau
avec 7 CE2 et 16 CM1.
La directrice, Mme Lubin, travaille
avec 26 CE2 en alternance avec
Mme Paulin les mardi et jeudi (jours
de sa décharge administrative).
M. BROSSARD (puis Melle
FOUGEREUX) ont 28 CM1.
Mme Brisset a 12 CM1 et 12 CM2.
Le comice rural 2010 a témoigné
du dynamisme de notre ville
Les Cinq-Marsiens ont largement
participé à la réussite de la fête du
comice rural les 11 et 12 septembre
2010, à Langeais.
Dès vendredi après-midi, le concours
de labour avec la participation de
plusieurs concurrents Cinq-Marsiens
a mobilisé un important public dans
une ambiance très conviviale. Tous
les participants ont été récompensés
de leurs efforts.
Les samedi et dimanche ont donné
l’occasion aux associations de se
faire connaître du public de tout le
canton de Langeais.
La municipalité remercie vivement
l’ensemble des participants présents
sur les stands d’avoir mis en évidence le dynamisme assosociatif de notre
tre
ville.
Le concours
de labour et
les stands à
Langeais
9
Enfin, Mme Rimbert enseigne à
29 CM2.
Aménagement de l’accueil et
des abords de l’école
Depuis la concertation entre les
enseignants et les délégués de
parents d’élèves, les employés municipaux ont continué cet été l’aménagement du parking et ont transformé
l’accueil de l’école. Ainsi l’entrée unique a été remplacée par deux entrées
distinctes, celle de droite étant réservée à l’école maternelle et à l’accueil
périscolaire.
Le “nouveau” parking a été revêtu d’un
gravillonnage en attendant le revêtement définitif, et les trottoirs ont été
recouverts d’un tapis d’enrobés, améliorant le confort des piétons. Des
arbres tiges au port ombragé seront
plantés à l’automne sur le trottoir central. Les fosses de plantation seront
rendues circulables dès que possible.
Par ailleurs, la sécurité des piétons
est désormais assurée tout le long de
la rue de la gare. Des espaces verts
y seront aménagés au printemps.
D’autres projets sont à l’étude et
feront l’objet de demandes de subvention. Il s’agit notamment de la mise
à neuf du portail et du portillon de
l’école élémentaire ainsi que de l’aménagement d’un cheminement piéton
reliant le parking et la rue de la Loire.
L e Tr a i t d ’ u n i o n - N ° 4 3 - O c t o b r e 2 0 1 0
Actu
ipale
Munic
Nouvelles activités économiques à Cinq Mars La Pile
Dépannage informatique
No2 informatique, une nouvelle entreprise de dépannage
informatique, est née à Cinq-Mars, le 1er juillet dernier.
Philippe Crenier, 10 rue de la Loire, se tient à votre disposition pour toute intervention sur votre ordinateur, dépannage sur place ou à distance.
> Contact : 02 47 96 59 40 ou 06 65 10 85 97.
Site Web : www.no2informatique.com
Bois de chauffage
“Le bûcheron du particulier” est un entrepôt de bois de
chauffage basé sur la zone industrielle des Grillemonts. Son
responsable, Dominique Thillier, se charge d’exécuter les
commandes à passer exclusivement via le site Internet.
Il fournit des bûches de 25 cm à 1m de long, issues de
bois de chêne ou de charme de plus de deux ans d’abattage, et des fagots d’allumage.
> Contact : 06 10 11 20 39)
Site Web : www.lebucheronduparticulier.com
Un concours de photos
pour préparer l’agenda 2011
Le TRAIT D’UNION vous propose un concours photo ouvert à tous les
habitants de Cinq-Mars-La-Pile sur le thème “les lieux ou paysages de
ma commune”.
Vous pouvez envoyer vos photos en format “jpg” (appareil photo numérique
utilisé : 6 millons de pixels minimum) jusqu’au vendredi 12 novembre à :
[email protected]
Vous devez y joindre une légende ainsi que vos coordonnées complètes. Les
es
photos argentiques (sur papier brillant) sont à déposer à l’accueil de la mairie.
Les photos sélectionnées seront insérées dans le prochain agenda de l’année 2011
011 qui
vous sera distribué. Les gagnants seront récompensés lors de la prochaine cérémonie des
vœux du Maire en janvier 2011.
L e Tr a i t d ’ u n i o n - N ° 4 3 - O c t o b r e 2 0 1 0
ns
Actu
ociatio
s
s
a
s
de
Encore une très bonne année pour les Illusions de la Lionge
Le 3 juillet dernier, le parc de la mairie
s’est transformé en village médiéval.
Les visiteurs ont pu découvrir différents aspects de la vie au Moyen Age.
Les plus braves ont pu s’essayer à
l’art de l’épée, et les plus gourmands
déguster un plat savoureux de l’époque…. Sans oublier, et sans abuser
du godet d’hypocras !
La troupe a de nouveau fait état de
ses talents, en jouant une nouvelle
pièce “la race des hommes” où les
vieilles histoires ressortent, les
méchants et les gentils se dévoilent,
le tout avec beaucoup d’humour.
2010 a été riche en représentations
pour “Les Illusions de la Lionge” (Rillé,
Azay-le-Rideau, la Vendée…).
La troupe a achevé sa saison
le 11 septembre à Chanceauxsur-Choisille, et espère
retrouver un public encore
plus nombreux pour une
fête inédite à Cinq-Mars-laPile en 2011 !
D’ici là, vous pouvez
retrouver la troupe en
consultant son site Internet.
Par ailleurs, nous sommes à
la recherche de nouveaux
combattants pour renforcer nos
troupes aussi, si vous vous sentez
l’âme aventurière, venez rejoindre
nos rangs !
10
La troupe de
spectacle médiévale souhaite
renforcer ses rangs.
http://lesillusionsdelalionge.unblog.fr
L e Tr a i t d ’ u n i o n - N ° 4 3 - O c t o b r e 2 0 1 0
s
Actu
ciation
o
s
s
a
des
La rentrée de la Pile de livres
Deux nouvelles passionnées de lecture, Roselyne Breteau (Rosy) et
Elodie Gillet, renforcent l’équipe existante. Nous leur souhaitons la bienvenue au sein de la Pile de Livres.
En lien avec la commune, la Pile de
Livres a organisé le dimanche 19 septembre en l’église de Cinq-Mars, un
récital de chant, interprété par Joëlle
Labrosse et accompagné au piano par
Françoise Hérot. Bellini, Verdi, Catalani,
Mozart étaient au programme.
Aussitôt qu’en seront fixées les
dates, les échanges entre la bibliothèque et les écoles élémentaires
et mater nelles reprendront.
Enseignants et enfants pourront venir
y emprunter des livres.
Nos coups de cœur
Tom, petit Tom, tout petit homme,
de Barbara Constantine : roman très
tendre d’un petit garçon de onze ans.
Laisser flotter les rubans, de Victor
Lanoux : récit qui raconte la lutte du
comédien contre un problème cardiaque. Devenu paraplégique, il nous
raconte sa carrière, sa vie, devenue
encore plus précieuse.
Une vie de Simone Veil : elle se
raconte à la première personne. Elle
s’y montre telle qu’elle est : libre,
véhémente et sereine.
Mitterrand, les autres jours de
Pascal Sevran : témoignage
Ils nous ont passionnés, venez les
découvrir avec nous. En tant qu’adhérent si, vous aussi, vous avez eu
un coup de cœur pour un ouvrage de
la bibliothèque, faites-vous connaître
auprès des bénévoles de la Pile de
Livres.
Nouveautés et services
Nous vous informons que des mangas pour nos jeunes adhérents, des
BD pour les adultes et Large vision
magazine (revue en grands caractères sur les régions et cultures du
monde) ont pris place dans les rayonnages de la bibliothèque.
Les bénévoles de la bibliothèque souhaitent proposer des livres lus sur CD
édités par Large vision Diffusion. Votre
avis nous intéresse : vous pouvez
nous rencontrer ou nous appeler au
Animation avec les petits adhérents de
la Pile de livres
02 47 96 86 37 aux heures de permanences, au 02 47 96 40 26 (Catherine)
ou au 02 47 96 20 36 au secrétariat de
la Mairie (Christine). Selon le résultat
des sondages, cette nouveauté pourrait voir le jour très rapidement.
Si vous avez des problèmes de
vue, sachez que des livres à gros
caractères sont disponibles à la
bibliothèque. Si vous aimez lire et
que vous avez des difficultés à vous
déplacer, nous assurons un service
de prêt à domicile. Faites-vous
connaître ! Les bénévoles de la Pile
de livres se feront un plaisir de vous
rencontrer.
Bougeons-nous !
Tu as entre 13 et 18 ans,
tu habites Cinq-Mars-laPile ou à proximité.
C’est reparti pour une année de projets, de sorties, de rencontres et
d’activités !
Le Point Jeune va être rénové dans
les semaines qui viennent. Nous en
profiterons pour donner un coup de
jeune au local avec les jeunes qui
souhaitent participer.
Toujours sur la place Buissonnière en
face de la Mairie, nous vous y attendons pour discuter, échanger et réaliser des projets.
L’équipe du secteur ados du Centre
social de la Douve de Langeais Florette, Sandrine et Julien - vous
accueille au Point Jeunes :
Les mardi et vendredi de 17h à 19h.
Le mercredi de 16h30 à 19h.
Le samedi de 14h à 18h30.
Pendant les vacances scolaires, tous
les après-midi.
A très bientôt
L’équipe du secteur ados.
Les P’tits Bouchons pour aider les personnes handicapées
Le vendredi 17 septembre a eu lieu le vingt-deuxième chargement. Depuis 2005, ce sont quelque 230 tonnes de bouchons qui ont été récoltés, triés et revendus à la société de
recyclage. Ils nous ont rapporté 42 000 €. Avec cette
somme, nous avons pu aider 47 personnes et faire huit dons
au Téléthon, soit plus de 33 870 €. Pour que nous puissions
continuer à aider les personnes handicapées, un petit geste
suffit : mettre les bouchons de côté et les déposer soit à la
déchèterie, soit à l’école, soit au 34 rue des Caves. Un autre
point de collecte est situé à Langeais sous le porche à l’entrée de l’école. Un petit geste pour chacun de nous, mais à
l’arrivée, une grande aide pour les personnes handicapées.
Si vous voulez suivre les actions des “P’tits Bouchons”,
rendez-vous sur le site Internet : www.ptitsbouchons.org
11
L e Tr a i t d ’ u n i o n - N ° 4 3 - O c t o b r e 2 0 1 0
s
Actu
ciation
o
s
s
a
des
Les missions de la Croix-Rouge française
délégation de Bourgueil, Langeais et Château-la-Vallière
Notre délégation intervient dans les trente-deux communes des cantons de Bourgueil, Langeais
et Château-la-Vallière. Elle est composée d’une équipe de bénévoles qui œuvrent tout au long
de l’année pour venir en aide à tous ceux qui en ont besoin.
Secourisme
Formation
A la demande d’associations, d’écoles ou d’entreprises, nous organisons
des formations de secourisme grand
public (PSC 1) ou des initiations aux
premiers gestes qui sauvent (utilisation d’un défibrillateur cardiaque).
> Formation contact : 06 20 00 05 81
Poste de Secours
Lors de diverses manifestations
sportives ou culturelles, nous assurons des postes de secours afin de
porter assistance aux personnes victimes de malaise ou d’accident.
> Poste de Secours
contact : 06 45 68 12 47
Aide Sociale
Dans cette période difficile, nous
apportons notre aide sous diverses
formes aux plus démunis.
Plus de deux cents familles bénéficient de l’aide de notre délégation.
Vestiaire
Le vestiaire de Cinq-Mars-la-Pile est
ouvert à tous, le jeudi de 9h30 à
12h00 et de 14h30 à 17h00. Les
vêtements, en grande quantité, y
sont vendus à un prix très modique.
Deux fois par an, au printemps et à
l’automne, une grande braderie de
vêtements est organisée à la salle
des fêtes Jean-Pierre Cottet à CinqMars-la-Pile.
Une fois par mois des colis alimentaires sont distribués au vestiaire de
Cinq-Mars-la-Pile.
Aide financière
Afin qu’ils puissent régler leurs factures de gaz, d’électricité, d’essence
ou autres, les organismes sociaux
nous adressent des demandes que
nous nous efforçons d’honorer dans
la limites de nos possibilités. Sous
forme de dons ou d’avances.
> Vestiaire contact : Mme Thérèse RABAUD
02 47 96 45 09
Aide alimentaire
Cette aide est destinée aux personnes que nous adressent les services
sociaux.
L’épicerie sociale, située à la
Rouchouze, est ouverte le mardi et le
jeudi de 9 à 16 heures. Les bénéficiaires peuvent y acheter des produits alimentaires de première nécessité à des prix extrêmement bas.
> Contacts
Croix-Rouge Française délégation de
Bourgueil, Langeais et Château-la-Vallière
mairie de Bourgueil, place du Picard
BP.29 37140 Bourgueil
06 30 28 12 16
Le Club Loisirs et Amitié aime
les voyages et le prouve
Après la croisière sur la Seine, de
Paris à Honfleur en 2009, nous sommes partis à la découverte des
Gorges du Verdon du 25 au 31 mai
2010.
En quelques jours nous avons découvert et admiré des sites
exceptionnels :
- L e L a c d e S e r re - P o n ç o n e n
bateau
- Savines-le-Lac dont l’église est en
forme de proue de bateau
- Les Gorges du Verdon avec des
falaises de plus de 700 m de
hauteur
- Le Lac Saint Croix, bleu turquoise
- Moustiers-Sainte-Marie et ses artistes faïenciers
- Saint-Véran, la plus
haute commune d’Europe à 2040 m
- Le Parc Naturel du
Queyras et ses grottes
pétrifiantes
- Seyne-les-Alpes et son
fort Vauban
- Le Col du Var où nous avons
ons
vu courir les marmottes et où nous
avons marché sur la neige.
Merveilleux voyage que nous ne
sommes pas prêts d’oublier : vive les
photos !
Après le Verdon, ce fut le 22 juin une
journée croisière sur le Lac de
Vassivière, et le 14 septembre, une
croisière sur la Charente.
12
“Un merveilleux voyage” aux
Gorges du Verdon
Si vous désirez profiter de ces bols
d’air, vous pouvez vous renseigner et
vous inscrire auprès de Jeanine
Vernaudon - 02 47 96 42 30.
Vous serez les bienvenus.
L e Tr a i t d ’ u n i o n - N ° 4 3 - O c t o b r e 2 0 1 0
s
Actu
ciation
o
s
s
a
des
Les activités des ateliers d’arts créatifs et sportifs
Chaque semaine :
PATCHWORK jeudi de 13h30 à 22h
GYMNASTIQUE D’ENTRETIEN
vendredi de 9h15 à 10h15
Une fois par mois :
CARTONNAGE lundi de 10h à 16h
ART FLORAL mardi de 17h à 19h
et de 19h15 à 21h15
Deux fois par mois :
TRICOT lundi de 19h30 à 21h30
ARTS PLASTIQUES mardi de 14h à
16h et de 19 h 30 à 21h30
COUTURE MODERNE vendredi de
13h30 à 16h30
SCRAPBOOKING vendredi de
13h30 à 16h30
> RESPONSABLES
Martine GIRARD
02 47 96 42 92
Françoise MARTINEAU
02 47 96 63 77
Françoise OLIVIERI
02 47 96 84 19
Marie-France GOUZY
02 47 96 45 13
Un nouveau duo à la tête du LCMHB
Une nouvelle saison s’annonce au
Langeais Cinq Mars Handball.
L’assemblée générale de juin a placé
le club sous le signe du changement :
un nouveau duo de tête a pris la suite
d’Alexandra Pison et de Stéphane
Pelletier qui ont dirigé le club avec brio
durant ces deux dernières années.
Emilie Gernigon et Julien Goyallon,
respectivement Présidente et Vice
président sont guidés par la passion
et l’envie de faire vivre le club. Ils préparent activement la nouvelle année.
Présentation des équipes dans toutes
les catégories avec une mention particulière pour les moins de16 ans garçons, qui évolueront cette saison en
championnat régional. Une école de
handball qui compte bien confirmer
son Label Argent des écoles de handball de la FFHB. Sans oublier la présence d’Aude Desbourdes employée
par le club pour encadrer et assister
les différentes catégories. La formation des arbitres sera maintenue afin
de renforcer les compétences du
Julien Goyallon, vice-président et Emilie
Gernigon, présidente du LCMHB
club. Des manifestations auront lieu
tout au long de la saison (Loto,
Téléthon…). Nous vous tiendrons
bien évidemment informés.
Le tennis de table pour le loisir
ou la compétition
Alors que débute la saison, l’équipe
phare du club est bien décidée à se
maintenir en division 1, et pourquoi
pas à monter en division supérieure :
la pré-régionale.
L’équipe 2 évolue en départementale
3. Pour elle aussi, un résultat
honorable est attendu. Pourquoi pas
la montée en départementale 2 ?
A l’heure actuelle, deux autres équipes sont engagées en départementale 4. Pas de souci pour ces deux
équipes qui ne risquent pas de descendre, le maintien est assuré.
Le tennis de table peut se pratiquer à tout âge
Quant aux jeunes, notre équipe junior
féminine va se défendre bec et
ongles. La saison dernière, elles ont
fini vice-championnes. Enfin, une
équipe minime se constitue.
Tous ceux qui sont intéressés par le
tennis de table peuvent venir nous
rejoindre pour la pratique en loisir ou
en compétition. Il n’y a pas de limite
d’âge, minimale ou maximale :
actuellement sont inscrits un jeune
de huit ans et un moins jeune de
quatre-vingts ans.
Entraînements :
Pour les adultes : le mardi soir à
20h, à Langeais
Pour les jeunes : le mercredi à 14h
ou 15h15 à Cinq-Mars.
13
L e Tr a i t d ’ u n i o n - N ° 4 3 - O c t o b r e 2 0 1 0
s
Actu
ciation
o
s
s
a
des
Le défi réussi des Cyclos d’Effiat
Comme prévu, la “mer-montagne” concoctée par notre
président Jean-Michel, a vu le jour. Huit candidats, six plus
un couple en tandem, ont répondu à ce défi : rallier le col
du Soulor dans les Pyrénées, au départ de Royan, soit
quelque 580 km à effectuer en cinq jours. Après le chargement du véhicule et de la remorque, nous sommes fin
prêts pour le départ. Notre chauffeur et suiveur, ainsi que
deux cyclos prennent la route pour Royan, les autres font
le voyage en train.
Premier coup de pédale du périple sur le parking de la
gare SNCF de Royan, puis direction le bord de mer.
Première crevaison après seulement 3 km : que va donner
la suite ? Heureusement ce fut la seule. Direction plein
sud, les côtes de bord de mer, les côtes de Blaye Saint
Emilion : que d’eau à la bouche ! Ensuite la traversée des
Landes : une petite ondée nous rafraîchit durant quelques
kilomètres. Estang, avec son arène, ses joueurs de quilles.
Puis, le pied des Pyrénées. Rencontre de deux cyclistes
du cru qui nous accompagnent et nous font traverser la
banlieue de Pau les yeux fermés. Nul besoin de regarder
la carte. Escale à Lestelle-Bétharram avant la dernière
étape : 32 km jusqu’au col du Soulor. Nous sommes près
du but. Après une vingtaine de kilomètres, le premier
Royan - Col du Soulor : 580 km en cinq jours !
panneau du col indique que nous ne sommes plus qu’à
12 km du sommet. Pourcentage à 9 % pour le premier. A
chacun son rythme, plus ou moins vite. Beaucoup de
cyclistes sur la route, le tour de France prendra le même
chemin. Ça y est tout le monde est là. Nous avons réussi
notre défi et nous en sommes fiers.
Que va nous concocter notre président pour 2011 ?
Naissance du LCM Football
Des rapprochements entre les clubs
de football de Langeais, Cinq-Mars
et Mazières existent depuis plusieurs
an n ées : l’ e n te n t e d e j e u n e s ,
Langeais - Mazières, depuis deux
saisons, celle de Langeais - CinqMars depuis cinq ans. Pour ces deux
clubs, les seniors ont vécu une saison d’entraînements communs, puis
deux saisons en entente. Exception
faite de l’équipe 1ère du SC Langeais,
car elle joue en 1ère division.
L’objectif de la fusion entre les clubs
de Langeais et de Cinq-Mars est de
stabiliser le club sportivement et
financièrement explique Bernard
Thomin, coprésident avec Antonio
Pires.
Chacun dans le groupe a la responsabilité d’un secteur. Bernard est
chargé de l’administration, des
seniors et des moins de 17 ans,
Antonio des jeunes. Les trois viceprésidents, Philippe Chevallier, José
Duro et Eric Lesbats sont respectivement responsables des manifestations, du sponsoring des équipements, et de la buvette. Guy Boucon
est trésorier, Sébastien Plaud, son
adjoint, est aussi responsable du
club-house. Eric Boucher est secrétaire, Sophie Hérin est son adjointe.
Le club dispose d’un éducateur
diplômé par équipe et de deux arbitres officiels. David Ollivier, ancien
joueur du club, parti jouer à un plus
haut niveau, est de retour pour assurer les fonctions d’entraîneur des
seniors et de directeur sportif.
Exit le bleu et le vert, place au noir et
à l’orange. Tous les joueurs ont reçu
un équipement complet : bas, short,
maillot, survêtement, sac aux nouvelles couleurs du LCM Football : Allez
les Noir et Orange !
Saison 2010-2011 : Bureau du Langeais
Cinq-Mars Football
14
Atelier Vigier des Métiers du Bois 37
TAXI
ion
Neuf et Rénovat
AVMB37
Bois-PVC-Alu
02 47 96 34 00
ou 06 81 25 46 61
Escalier
Tous transports médicaux assis - scolaires…
Menuiserie
•
•
Jean-Yves Vigier
322, chemin des Mesnils
37130 Cinq-Mars-la-Pile
Tél. 06 71 24 18 03
Fax 02 47 96 88 70
[email protected]
www.menuisier-ebeniste-37.com
Ebénisterie
L’hermitage, route de Mazières
CINQ-MARS-LA-PILE
AUBRY Jean-Yves
Hubert Mahé Plomberie
SAS
Fabricant - Poseur
Didier BRULÉ
e
4 génération depuis 1914
• PLOMBERIE
• CHAUFFAGE
• SANITAIRE
1 route des Etangs
37130 CINQ-MARS-LA-PILE
DEVIS
GRATUIT
Peinture
Décoration
Vitrerie
Ravalement
Tél. 02 47 96 66 11
[email protected]
Revêtement sols et murs
Parquet flottant
Nettoyage haute pression
et démoussage
Cloison sèche et staff
Peinture toiture
Peinture écologique
Label européen
Installation Dépannage Gaz et Fioul
Chaudière à condensation • Pompe à chaleur
Contrat d’entretien chauffage
37130 Cinq Mars la Pile
02.47.96.58.15 / 06.87.43.56.02
La vie Mars
à Cinq
Etat civil
Naissances
Richard Rose, née le 10 juin à Chambray-Lès-Tours
Baudouin Mélissa, née le 20 juin à Chambray-Lès-Tours
Loubet Elorri, née le 8 juillet à Tours
Hirat Enora, née le 12 juillet à Tours
Pinto Camille, née le 12 juillet à Tours
Haudrechy Lison, née le 5 août à Chambray-Lès-Tours
Chevereau Sam, né le 5 août à Tours
Pereira Paloma, née le 6 août à Tours
Mangeant Emie, née le 27 août à Tours
Commanchail Gabriel, né le 3 septembre à ChambrayLès-Tours
Mariages :
Ansault Cédric et Meunier Estelle, le 12 juin
Deschamps Sébastien et Triffault Gwendoline,
le 26 juin
Plancke Alexandre et Bolève Gwenaëlle, le 26 juin
Bousseau Brice et Gervaise Christèle, le 10 juillet
Jacques Sébastien et Bourdin Charlène, le 10 juillet
Robbes Rémi et Le Bigot Typhanie, le 24 juillet
Goumard Jean Michel et Tessier Nathalie, le 7 août
Démas Michel et Toussaint Aurélie, le 21 août
Fleury Benoit et Borderon Karine, le 21 août
Poupeau Anthony et Bossière Johanna, le 28 août
Pons Charlie et Maillet Stéphanie, le 4 septembre
Décès
Font Paul, décédé le 19 juin à Saint-Avertin
Amans Sylvie, née Marsouin, décédée le 30 juillet à
Montpellier
Goubin René, décédé le 5 août à Tours
Charpente couverture
Garage Cinq Mars
Zinguerie - ramonage
révision de toiture
aménagement de combles
FADELLI FREDERIC
CINQ-MARS-LA-PILE
02 47 96 47 34 - 06 17 51 87 55
Spécialiste du traitement des eaux
- Postes de refoulement
- Stations d’épuration
- Traitement des boues
- Extensions, renouvellements
- Prétraitements (tamisage,
dégraissage…)
- Entretiens
électromécaniques
en mains
Des solutions clés
AGENCE centre-ouest - ZI - 37130 Cinq-Mars la Pile
Tél. 02 47 96 40 47 - Fax 02 47 96 38 00
[email protected]
Mécanique - Tôlerie - Peinture
Vente véhicules neufs et occasions
Réparation toutes marques
ZA Le Bois Simbert Actiloire - 37130 CINQ-MARS-LA-PILE
02 47 96 40 54
CHEMINÉES
CONFORT
Cheminées tous styles
sur mesure
•
Foyers fermés - Poêles
•
Pose artisanale et restauration
02 47 96 35 11
Fax : 02 47 96 39 76
50, rue Nationale • 37130 CINQ-MARS-LA-PILE