maison Folie Wazemmes

WAZEMMES
ÉDITO
En cette rentrée, les maisons Folie et le Flow mettent le cap sur Renaissance, la nouvelle
édition de lille3000, une saison qui se veut porteuse de renouveau intellectuel, artistique
et sociétal comme le fut l’historique Renaissance.
Plusieurs des villes invitées par lille3000 y prennent leurs quartiers.
À Wazemmes, place à Rio, la deuxième ville du Brésil, mégalopole animée par une énergie
et une intensité créative, que le monde entier regarde avec attention pour son formidable
développement autant que pour ses profondes contradictions.
À Moulins, on part pour Eindhoven, cité terrassée par la fermeture de l’usine Philips qui a
rebâti son excellence sur de nouveaux domaines économiques que sont le design et les
nouvelles technologies.
À travers le regard d’artistes contemporains cariocas, par le biais de rencontres avec des
designers et des makers hollandais, au fil de fêtes, nous sommes amenés à découvrir la
vitalité de ces villes, à questionner la manière dont elles font face aux grands enjeux qui se
posent à elles et construisent leur avenir.
Au cœur de cette dynamique Renaissance, nos équipements continueront également à
décliner des thématiques qui leur sont chères : la diffusion des musiques actuelles, les
rendez-vous à l’attention du jeune public, l’accompagnement et la révélation des cultures
urbaines. L’automne sera rythmé d’événements ambitieux dont cette exceptionnelle
collaboration entre Farid Berki, l’Opéra de Lille et l’onl autour de Stravinski.
MAISON FOLIE
WAZEMMES
Je vous invite à profiter sans compter de ces multiples invitations.
Martine Aubry
Maire de Lille
SOMMAIRE
p. 1
p. 13
p. 21
p. 29
maison Folie Wazemmes
maison Folie Moulins
Flow
Création / Accompagnement
Action Culturelle
Toute l’équipe des maisons Folie et du Flow tiennent à rendre
hommage à leur ami et collègue regretté, parti trop tôt.
Les meilleures pensées vont pour ses proches.
WAZEMMES
WAZEMMES
25 SEPT. >17 JANV.
VENDREDI
10
DIMANCHE
Mercredi, jeudi et dimanche : 14h-18h
Vendredi et samedi : 14h-19h
Fermée les 25 décembre et 1er janvier
—
Dans le cadre de RENAISSANCE avec lille3000 / Avec le soutien de Air France et Accor
Une occasion pour la ville invitée, Rio de Janeiro, de rayonner dans toute la métropole
lilloise à travers des spectacles, du cinéma, des bals…
—
Coordination artistique : Justine Weurlesse, avec Emmanuelle Ducreu et Laura Vermeulen
Dans le cadre de RENAISSANCE avec lille3000
———————————————————————
CHRISTIANE JATAHY
JEUDI 10 & VENDREDI 11 DÉC. 19h et 21h30
———————————————————————
Originaire du Brésil, elle est
à la fois metteuse en scène,
réalisatrice et actrice. À travers des
installations originales mêlant théâtre
et cinéma, elle questionne le rapport
entre l’acteur et le public. En 2012,
elle réalise un film de 13h qui n’est
“Ni une adaptation ni une captation,
mais un mélange de fiction et de
documentaire”.
THÉÂTRE & CINÉMA
Quelle ville peut mieux symboliser
la notion de contraste que
Rio de Janeiro ?
La 2nde ville du Brésil oscille entre
montagnes vierges et longues
plages idylliques, espaces
sauvages, ambiance touristique
et favelas surpeuplées. Entre
tradition ancestrale, urbanisation
et nouvelle génération d’artistes
engagés, Rio est une ville
RENAISSANCE au sang chaud.
WHAT IF THEY WENT
TO MOSCOW
© Gabriel Tiago Primo
CHRISTIANE JATAHY
CARIOCAS! vous plonge dans l’atmosphère
de cette ville en constante mutation. Découvrez
le travail de Mauricio Dias et Walter Riedweg,
qui témoignent de l’étrange transformation
du paysage urbain de la ville. Laissez-vous
surprendre dans la galerie A Gentil Carioca,
espace atypique d’expérimentations et d’échanges
revendiquant la liberté d’expression comme levier
social et politique. Pénétrez dans les favelas grâce
aux travaux du célèbre urbaniste Jorge Mario
Jauregui, qui travaille à leur intégration au reste
de la ville. L’immense favela Maré sera plus
particulièrement à l’honneur à travers la vision
de jeunes de la favela initiés à la photographie.
Par ailleurs, de grands artistes brésiliens seront
accueillis : Dora Longo Bahia, Guga Ferraz,
Tatiana Altberg, Opavivara…
D’après Les Trois Sœurs (1900) d’Anton Tchekhov Spectacle en portugais, sous-titré en français.
Christiane Jatahy, metteuse en scène-réalisatrice, a remis les personnages des
Trois Sœurs de Tchekhov au goût du jour, le tout dans le contexte social brésilien.
Travaillant sur le médium théâtral et sur le médium cinématographique, elle nous livre
ici un dispositif en deux espaces simultanés : tandis que la pièce se joue dans une
salle de théâtre, des images prises sur le vif sont mixées et projetées en direct dans
une salle adjacente. L’artiste vous propose 2 faces possibles d’une même œuvre…
Version théâtre puis cinéma, ou inversement… Un spectacle à vivre et à revivre !
—
12 € / 8 € / 1 Crédit Loisirs
Infos-Résas : 03 20 14 47 60 - lille3000 / Préventes possibles sur www. renaissance-lille.com
Durée : 1h30
À SAVOIR...
Retrouvez aussi le spectacle Julia,
d’après Melle Julie de Strinberg,
de Christiane Jatahy les mardi 15,
mercredi 16 et jeudi 17 décembre
à la Rose des Vents.
Plus d’infos : 03 20 61 96 96
—
En collaboration avec lille3000
et la Rose des Vents
© Marcelo Lipiani
© OPAVIVARA !
DIMANCHE
WEEK-END RIO
CARIOCAS!
2
>13 DÉC.
www.renaissance-lille.com
Gratuit
www.renaissance-lille.com
EXPOSITION
VERNISSAGE LE 24 SEPTEMBRE À 19H30 SUIVI D’UNE SOIRÉE À L’AUBERGE Avec Supagroovalistic
ACTIONS
CULTURELLES
JEUDI
ACTIONS
CULTURELLES
Vous pouvez réserver des visites guidées et des visites/ateliers pour les groupes constitués
à : [email protected] > Les mercredis, jeudis et/ou vendredis - Gratuit
3
La Rose des Vents propose une rencontre avec Christiane Jatahy et son équipe le samedi
12 décembre à 14h à la librairie VO située au 53 Rue du Molinel. Infos : 03 20 61 96 96
WAZEMMES
WAZEMMES
6 OCT.
MARDI
10
JEUDI
20h
>13 DÉC.
DIMANCHE
9 € / 6,5 € / 1 Crédit Loisirs (Billetterie MFW - voir page infos pratiques)
À partir de 15 ans / Durée : 1h40
THÉÂTRE CRÉATION 2015
www.renaissance-lille.com
LES PETITES
FILLES PAR A+B
WEEK-END RIO
SUITE
Cie Rêvages
—
Dans le cadre de RENAISSANCE avec lille3000 / Avec le soutien de Air France et Accor
——————————————————
DIMANCHE 13 DÉC. 15h à 18h
——————————————————
Gratuit
En collaboration avec Brasil Afro Funk et RENAISSANCE dans
les quartiers, dispositif mené par la Ville de Lille en lien avec
lille3000
E•
NS FO
SPÉCIAL RIO !
Envie de customiser de vieux objets ?
Confectionner cartes de vœux et autres
cadeaux ? Les maisons Folie vous offrent
l’opportunité de rencontrer des collectifs
lillois, qui vous aident à réaliser vos
créations uniques. Cette année, nous vous
offrons 2 occasions supplémentaires
pour vous essayer au Do It Yourself :
> Aux couleurs de Rio
maison Folie Wazemmes
> À la façon “Makers” > voir p. 17
maison Folie Moulins (le 12 décembre)
—
© Stéphane Nawrat
On ne peut pas évoquer Rio sans
entendre au loin la Samba résonner.
À l’occasion de l’événement
RENAISSANCE, préparez-vous à danser
sur les rythmes de cette musique
brésilienne emblématique.
Rejoignez-nous pour un bal gratuit
animé par Pedro Moura et les
Soul Do Rio Band !
Il fera chaud à la maison Folie
Wazemmes !
—
SO
I
BAL CARIOCA
DUCTI
O
• MA
MUSIQUE & DANSE
FAIS TES
CADEAUX
TOI-MÊME !
N
O
——————————————————
DIY
LI
DIMANCHE 13 DÉC. 15h
PR
——————————————————
Sa mère l’appelle au mauvais moment.
A – Elle décroche le téléphone
B – Elle continue ce qu’elle était en train de faire.
Venez faire votre choix !
Portrait de 4 jeunes filles, aux parcours différents, dans les méandres et les troubles
de la vie : la famille, l’école, l’amour, la confiance et la reconnaissance, les envies,
les rêves… Que sont devenues ces adolescentes, comment vont-elles évoluer ?
À chaque représentation, les cartes seront redistribuées pour vous offrir une fin
totalement inédite !
À partir de 6 ans - Gratuit
Programme complet sur www.maisonsfolie-lille.fr
En partenariat avec l’école de musique de Wazemmes
ACTIONS
CULTURELLES
4
5
Représentation en journée le mardi 6 octobre à 14h30 / 3 € par élève.
Infos à [email protected]
du 3 au 17 octobre dans la métropole lilloise
Programme complet sur
www.slam-lille.com
FESTIVAL
À L’ŒUVRE!
—
En collaboration avec la Générale D’Imaginaire
Temps fort - Spectacles, débats, rencontres et lectures autour du travail
À l’œuvre!, c’est un condensé à 360° de regards artistiques multiples sur le Travail :
la question du sexisme, le parcours professionnel…
Spectacles jamais vus, sorties de labos, lectures et débats sont au rendez-vous
à la maison Folie Wazemmes et dans la métropole !
——————————————————
——————————————————
——————————————————
——————————————————
JEUDI 8 OCT. 20h
THÉÂTRE CRÉATION 2015
FILS UNIQUE
D’UNE FAMILLE
NOMBREUSE
WILLY CLAEYSSENS
Elève moyen issu d’une famille modeste,
Willy n’a pas vraiment choisi son destin.
Dans son solo autobiographique aussi
inédit qu’hilarant, Willy nous raconte ses
45 années professionnelles au présent !
Spectacle suivi de la lecture musicale Avant de
disparaître : chronique de PSA-Aulnay
(de Sylvain Pattieu, Editions Plein Jour, 2013)
par Sophie Boulanger et Louise Bronx. 21h15 - Gratuit.
—
9 € / 6,5 € / 1 Crédit Loisirs (Billetterie MFW)
À partir de 12 ans
Bar et petite restauration dans l’Auberge.
Ouverture des portes à 19h.
20h
WAZEMMES
16
&17 OCT.
SAMEDI
12 € / 8 € / 3 € (-12 ans) / 1 Crédit Loisirs (Billetterie MFW - voir page infos pratiques)
À partir de 6 ans / Durée : 1h15
CIRQUE
MARATHON
SÉBASTIEN WOJDAN
Cie Galapiat
—
Dans le cadre du Festival Les Toiles dans la Ville #3
VENDREDI 9 OCT. 20h
THÉÂTRE
WORK
IN REGRESS
COLLECTIF PLATEFORME
3 comédiens, 3 tabourets, 3 cravates,
des dizaines de témoignages de
travailleurs de la région…
et une interrogation humoristique sur la
possibilité du bonheur au travail.
Spectacle suivi de Utopies Grinçantes
par Law Cailleretz, Simon Demolder, David Bultel La Générale d’Imaginaire (Performance slam et
musique) / 21h15 – Gratuit.
© Candice Kurtz
WAZEMMES
8/9/11 OCT.
VENDREDI
—
9 € / 6,5 € / 1 Crédit Loisirs (Billetterie MFW)
À partir de 12 ans
Bar et petite restauration dans l’Auberge.
Ouverture des portes à 19h.
——————————————————
DIMANCHE 11 OCT. de 13h à 20h
——————————————————
ÉCHANGES
OCCUPAÏE LA MAISON FOLIE
WAZEMMES
Marathon est un défi. Celui de se présenter seul
en piste, entouré d’un public proche et de lui livrer
ses forces et ses faiblesses.
Sans en parler directement, Sébastien Wojdan
s’appuie sur ses espoirs d’héroïsme, de fierté et
de vécu dans le monde du cirque. Ses exploits
réussissent ou échouent, le danger est présent et
la prise de risque conséquente. Au fur et à mesure,
le masque tombe : être simplement en piste et ne
pas mentir. Pari réussi pour cet intrépide jongleur
issu des Galapiat !
CIE GALAPIAT CIRQUE
La compagnie, dont fait partie
l’artiste Sébastien Wodjan,
met à l’honneur la rencontre et
l’itinérance. Galapiat Cirque est
aujourd’hui reconnue de par la qualité
de ses créations et l’originalité de sa
démarche collective.
Stimulons nos corps et nos esprits lors d’échanges de savoir-faire, de siestes
poétiques, de soupes partagées, de conversations engagées. Pour petits et grands.
—
—
Retrouvez de septembre à novembre 2015 Les Toiles dans la Ville #3, Festival de Cirque euro-métropolitain initié par le
Prato, Pôle National des Arts du Cirque à Lille et dans la métropole Lilloise. Plus d’infos : 03 20 52 71 24 / www.leprato.fr
6
7
Gratuit
Et aussi pendant tout le mois, retrouvez Occupaïe le Vivat, à Armentières !
15 NOV.
DIMANCHE
À partir de 16h
5,5 € / 3,5 € / 2 € (-12 ans) / 1 Crédit Loisirs (Billetterie MFW - voir page infos pratiques)
CONCERTS
RELEASE
PARTY
WAZEMMES
4 NOV.
MERCREDI
Retrouvez l’ensemble de la programmation sur www.ssi-lille.fr
FESTIVAL
SEMAINE
DE LA SOLIDARITÉ
INTERNATIONALE
Le rendez-vous musical
des maisons Folie de Lille
La SSI est devenue LE rendez-vous national annuel de la solidarité internationale
et du développement durable. Du 13 au 22 novembre, expositions, théâtre,
concert, projections et partage seront au programme. Et pour cette 5ème collaboration,
la SSI s’invite à la MFW le temps d’un après-midi.
——————————————————
——————————————————
——————————————————
——————————————————
16h
17h à 20h
——————————————————
——————————————————
Ouverture des portes à 20h (Billetterie et ambiance musicale)
Ouverture des portes à 20h (Billetterie et ambiance musicale)
MERCREDI 21 OCT. 21h
——————————————————
BISON BISOU
Pour la Release Party de la rentrée,
Bison Bisou vient présenter son 1er Ep
qui ponctue 4 années de tournée et
d’énergie sauvage.
Si vous ne connaissez pas déjà ce groupe
lillois qui prend l’indie rock par la main et
l’emmène en balade, qui a désintégré
les Inouïs du Printemps de Bourges en
2014, avant de se faire remarquer dans
le “In” des Transmusicales de Rennes,
autant vous mettre de suite dans la
confidence : Bison Bisou permet au
choix de se désaxer la tête en rythme ou
bien de lancer une queuleuleu le doigt
bien en l’air. Leur concentré d’énergie
brute, tendre et déglinguée fera suer les
murs de la maison folie, et vous avec.
8
MERCREDI 4 NOV. 21 h
——————————————————
TIM FROMONT
PLACENTI
En 2015 après Jésus-Christ, un musicien
lillois multiplie miraculeusement les
instruments et les étiquettes musicales.
Progressive pop, indie-opera, free-rock,
tout est possible avec Tim Fromont
Placenti, artisan de chansons dans
un monde où il pleut des mellotrons
saupoudrés à la cannelle.
Ses concerts en quintet électrique
évoquent une rencontre flamboyante
entre The Smashing Pumpkins,
Jeff Buckley et The DO
/.
Il vient présenter son mini album
Endemic Laughters en compagnie
de quelques invités. À partir de 20h,
ambiance musicale par le Caf&disKaire.
MUSIQUE
OBLIQUE
BARBARIE
KARAOKÉ
CIE SENS ASCENSIONNELS
Entre théâtre et images animés, Oblique
conte les aventures des Zoblics, un peuple
un peu agité du bocal vivant au bord d’un
lac, avec pour caractéristique d’en vouloir
toujours plus… Un jour, l’eau du lac, lassée,
décide de quitter son lit et de s’enfuir ;
leur monde est alors déséquilibré…
CIE DU TIRE LAINE
L’orgue de Barbarie enchaîne les grands
standards de la chanson française,
le public défile au micro, les plus timides
se dérident, la convivialité coule à flot et
le quintet complice n’en finit pas de faire
guincher les gens sur des airs populaires :
c’est ça l’effet Barbarie Karaoké !
—
5,5 € / 3,5 € / 2 € (-12 ans) / 1 Crédit Loisirs
Billetterie MFW : voir page infos pratiques
À partir de 8 ans
—
Tout public - Gratuit
© François Daumerie
© Claire Vanvelcenhacer
THÉÂTRE
© Gwendal Le Flem
WAZEMMES
21 OCT.
MERCREDI
La SSI s’inscrit dans la thématique de la 21e Conférence des Nations unies sur les
changements climatiques, qui aura lieu du 30 novembre au 11 décembre 2015 à Paris.
9
5,5 € / 3,5 € / 2 € (-12 ans) / 1 Crédit
(Billetterie MFW - voir page infos pratiques)
Loisirs par spectacle
Plus d’infos sur
www.maisonsfolie-lille.fr
FESTIVAL
WAZEMMES
>29 NOV.
DIMANCHE
5 DÉC.
SAMEDI
20h
12 € / 8 € / 1 Crédit Loisirs (Billetterie MFW - voir page infos pratiques)
À partir de 12 ans / Durée : 1h
DANSE - THÉÂTRE
L’HOMME
QUI MARCHE
—
En partenariat avec la Médiathèque de Wazemmes
Maxi’Mômes,
c’est le festival
pour les enfants
et leur famille !
Avec du théâtre d’objets,
des contes, de la danse,
des ateliers créatifs…
Maxi’Mômes s’adresse
à tous, des p’tits bouts
de choux aux parents
qui sont restés de
grands enfants.
Certains spectacles
sont accessibles à partir
de 6 mois.
Cie Farid’O
D’après des textes de Fiodor Dostoïevski / Traduction : André Markowicz.
3 danseurs de formation hip-hop et contemporaine et un musicien nous font
pénétrer dans l'univers si particulier de Dostoïevski, imprégné de cette noirceur russe
qui le caractérise. S’appropriant la violence des Carnets du sous-sol, ils déambulent
ensemble dans des textes moins connus comme le Rêve d’un homme ridicule,
croisent La Douce et Le Crocodile et débattent avec eux de la condition faite à l’être
humain dans des tableaux qui reflètent des fragments de notre monde ultraviolent,
transcendés par la sensibilité des artistes.
#9
FARID OUNCHIOUENE
APERÇU DE LA
PROGRAMMATION
un f�leess�etnifvaantls
pour
ille
et�leur�fam
Le danseur aux multiples
facettes a su développer son
potentiel artistique en élargissant ses
univers. Il a enrichi sa maîtrise de la
danse hip-hop, avec la danse théâtre.
Aujourd’hui, il incarne les mots par le
biais du corps.
Le vol des hirondelles
Cie Un Château en Espagne
(Poème visuel / à partir de 1 an)
Le Swing de l’Alligator
Cie du Tire-Laine
(Conte musical / à partir de 3 ans)
J’ai un arbre dans mon cœur
Cie Sens Ascensionnels
(Théâtre d’objets et dessins animés
/ à partir de 3 ans)
Pomme d’Amour
Cie I.R.E.A.L
(Conte sensoriel / à partir de 3 ans)
C’est pas pareil
La Compagnie Clandestine
(Théâtre d’objets / à partir de 3 ans)
Cache moi !
Théâtre de l’Aventure
(Théâtre d’objets / à partir de 6 mois)
Infantia
Jean-Pascal Viault / L’Yonne en Scène
(Danse / à partir de 1 an)
+ Camping à histoires, et
atelier créatif “Au fil, des mots”.
© Cie Farid’O
WAZEMMES
25
MERCREDI
ACTIONS
CULTURELLES
10
ACTIONS
CULTURELLES
Représentation périscolaire Le vol des hirondelles le jeudi 26 novembre à 9h30 / 3 € par élève
Infos à [email protected]
11
Représentation scolaire le 4 décembre à 14h30 / 3 € par élève
Infos à [email protected]
MOULINS
WAZEMMES
19 DÉC.
SAMEDI
À partir de 14h
Tout public - Gratuit
LE NOËL DE WAZEMMES
LUMIÈRES DE WAZ’M
—
Avec le soutien du Conseil Général du Nord (Aide aux initiatives locales), de la Ville de Lille (FPH Culture et Politique de la Ville)
Les collectifs Magenta Fombelle, Mexico et Flandres, en partenariat avec la
maison Folie, vous invitent à venir fêter la fin de l’année le temps d’un après-midi
familial et convivial.
MAISON FOLIE
——————————————————
——————————————————
——————————————————
——————————————————
14h à 19h
ATELIERS CRÉATIFS
ANIMATIONS
INITIATION & RESTITUTION
D’ATELIERS
COLLECTE DE JOUETS
GOÛTER…
(salle Philippe Noiret - 100 rue de l’abbé Aerts, Lille)
Retrouvez également le 5ème anniversaire
de la Tente des Glaneurs.
15h
THÉÂTRE MUSICAL
JEUNE PUBLIC
ALLUME
LES ÉTOILES
CIE LULILOULA
DE ET AVEC GILLES ANQUEZ
Le bord de l’océan, c’est ici. Voilà où
Dario du Rocher, vagabond du vent,
du sable et de la mer, aime se promener,
et lorsque la nuit tombe, observer les
étoiles qui brillent au-dessus des vagues.
Mais ce soir, les étoiles ont disparu !
Un ciel de nuit sans étoiles ? Invivable !
Il faut rallumer le ciel de la nuit !
—
Pour les enfants de 3 à 10 ans
Gratuit / Durée : 45 minutes
12
MOULINS
MOULINS
MOULINS
26 SEPT. >17 JANV.
SAMEDI
DIMANCHE
Mercredi, jeudi : 14h-18h / Vendredi : 14h-20h
Samedi : 12h-20h / Dimanche : 12h-18h
Fermée les 25 décembre et 1er janvier
Gratuit
www.renaissance-lille.com
L’atelier des bricoleurs : Mercredi, jeudi et dimanche 14h-18h / Vendredi et samedi 14h-20h
Pop Up Store et Show Room : Samedi 12h-20h / Dimanche 12h-18h
EXPOSITION VERNISSAGE LE SAMEDI 26 SEPTEMBRE À 16H
EINDHOVEN
—
© Fred Penelle et Yannick Jaquet
Coordination artistique : Bertrand Baudry et Justine Weurlesse. / Dans le cadre de RENAISSANCE avec lille3000
Avec le soutien de EDF, Leroy Merlin, Demahieu & Bard, VDIS
Siège d’usines textiles et de l’industrie Philips,
la ville d’Eindhoven a connu un important
développement industriel jusque dans les
années 1990 où elle se voit frappée par une
crise économique et sociale d’envergure.
Aujourd’hui, elle incarne le succès d’une
renaissance économique, sociale et artistique.
Installations, ateliers et performances investiront
l’espace qui sera entièrement repensé comme
un lieu de création et d’échange en perpétuelle
activité et mutation. Des artistes hollandais en
résidence, comme le plasticien Bart Hess,
pourront rencontrer et développer des projets
communs avec des makers* de la métropole
lilloise. > voir page suivante
EXPOSITION
BAS CARBONE
Pour la 7ème édition du concours “bas carbone”, EDF reste fidèle à la
thématique de la “transformation durable de la ville” et propose,
pour la 1ère fois, un projet à l’échelle d’un quartier lillois à échéance 2050.
Découvrez ce concours et la vision de 4 équipes d’urbanistes, paysagistes,
bureaux d’études énergie/développement durable et plasticiens à travers
cette exposition scénarisée comme un laboratoire - en lien avec les makers
de Lille et d’Eindhoven. Avec le soutien d’EDF. Projet labellisé COP 21.
—
Du mercredi 02 décembre 2015 au dimanche 17 janvier 2016
Gratuit
ACTIONS
CULTURELLES
14
QU’EST CE
QU’UN MAKER ?
Du verbe anglais “to make” fabriquer. Qu’il soit artiste, designer,
électronicien ou musicien, le maker
est un passionné désireux de partager
ses savoirs-faire.
La culture maker passe essentiellement
par un apprentissage informel,
communautaire et collaboratif.
LES MA KERS
Les Makers investissent les espaces de la mFM :
L’Atelier des bricoleurs (espace de type FabLab ouvert à tous) où toutes sortes
d’outils pour la conception et la réalisation d’objets sont mis à disposition.
Le Pop-up store (collectif KRUX), une Boutique-Galerie de designers hollandais et lillois.
Le showroom, véritable vitrine du savoir-faire technologique local.
———————————————————————————————————————
PROGRAMME TOUT PUBLIC
———————————————————————————————————————
FAIRE DU DESIGN
(FOR KIDS)
FABIEN JONCKHEERE
Qui n’a jamais rêvé de construire
soi-même ses jouets ?
—
Tous les mercredis de 14h à 16h / Gratuit
Sur inscription à [email protected]
FAIRE ENSEMBLE //
OPEN FABLAB
JULIEN KIEFFER ET MEUHLAB
Le moment ou jamais de réaliser tous les
projets qui nous passent par la tête !
—
Tous les vendredis de 18h à 20h et les samedis
et dimanches de 14h à 18h / Gratuit
FAIRE EN FAMILLE
Tous les dimanches, les ateliers sont
ouverts aux familles qui veulent s’essayer
au design. Le moment idéal pour créer
ensemble en s’amusant.
—
FAIRE DU SON
Chaque samedi après-midi, des instruments de musique vous attendent pour
créer des univers sonores. Venez appuyer
sur des boutons, démonter des objets
pour en créer d’autres, improviser avec
divers collectifs !
—
Démonstration de 14h à 18h
Performance à 21h - Tous les samedis / Gratuit
Avec Jean-François Cauche le 03/10
Marklion/Alpage le 10/10
Amikal Sonic le 17/10
MeuhLab république sonore le 24/10
Tapetronic/Freesson + Usine Bis le 31/10
BeatBox/Beat Making/Black Adopo le 7/11
Dual (MarkLion + Charly Laze)/Alpage le 14/11
Valkiri/Freesson le 21/11
Jankepopp/Freesson le 28/11
Amikal Sonic le 05/12
You Man/Alpage le 12/12
Hassan K/Freesson le 19/12
Valkiri/Freesson le 26/12
Antoine Pesle/ALPAGE le 09/01
Toy R Noise le 16/01
—
Avec le soutien de Leroy Merlin
Tous les dimanches de 14h à 18h / Gratuit
ACTIONS
CULTURELLES
SCOLAIRES
Vous pouvez réserver des visites guidées et des visites/ateliers pour les groupes constitués
à : [email protected] > Les jeudis et vendredis après-midi - Gratuit
> Tous les jeudis et vendredis : FAIRE du Design pour les 6-12 ans (jusqu’au 6 novembre).
> Tous les jeudis : FAIRE de l’impression 3D-Tri D pour les collégiens Modélisation
> Tous les vendredis : FAIRE du Design pour les lycéens - Julien Kieffer et l’association MeuhLab
• du vendredi 2 octobre au vendredi 4 décembre : Design et mobilité urbaine (réalisation de
planches de skateboards)
• du vendredi 11 décembre au vendredi 15 janvier : Upcycling et Récupération
Gratuit – sur inscription à [email protected]
15
MOULINS
MOULINS
LES TEMPS
FORTS
———————————————————
SAMEDI 26 SEPT. 23h
———————————————————
——————————————————————————————————————
SAMEDI 12 DÉC. 15h-18h
—————————————————————————————————————
FAIS TES CADEAUX TOI-MÊME !
SPÉCIAL MAKERS !
L’occasion de s’essayer au Do it Yourself, façon Makers !
Fais tes cadeaux toi-même à la maison Folie Wazemmes aux couleurs de Rio
le 13 décembre ! (voir p. 4)
—
Gratuit / Programme sur www.maisonsfolie-lille.fr
AFTER
Dans le cadre de RENAISSANCE avec lille3000
AMARO CREATIVE
INDUSTRIES
Dépaysement assuré pour cette fin de soirée
d’ouverture, qui promet d’être savoureuse.
Car dans ce désordre organisé, c’est l’esprit
des vacances qui demeurent…
—
————————————————
SAMEDI 21 NOV.
————————————————
FAITES
DE LA RÉCUP’ !
5 € - Infos-Résas : 03 20 14 47 60 - lille3000 /
Préventes possibles sur www.renaissance-lille.com
Avec DISCO-Horizontes (Eindhoven). En collaboration avec Lille3000
———————————————————
DU 6 AU 8 NOV.
———————————————————
WEEK-END
EINDHOVEN
Dans le plus pur esprit d’Eindhoven,
ce week-end spécial sera l’occasion
de transformer la maison Folie en un grand
atelier ouvert où designers, Makers, artistes
et publics pourront “faire ensemble” et
révéler leur créativité. Ces ateliers seront
suivis de soirées avec sets Dj, Mapping
et d’autres surprises.
—
Gratuit
En collaboration avec Lille3000 / Avec le soutien de Air France et Accor
Programme sur www.renaissance-lille.com
Ateliers DIY, collecte solidaire
et spectacle à partir de 12h
Rien ne se jette, tout se transforme !
Réparation d’objets, collecte solidaire,
détournement de choses et création
artistique… Une programmation
d’ateliers DIY “récup’” pour adultes et
enfants pour prouver que matières
et objets sont réutilisables à l’infini
et que nos déchets peuvent être
une source d’innovations, de
collaborations et d’économies.
Garbageland 18h
POP UP CUISINE
FROM EINDHOVEN / FOOD DESIGNERS
Vendredi 18h-23h / Samedi 12h-23h / Dimanche 12h-18h
———————————————————
———————————————————
———————————————————
———————————————————
26 SEPT. > 8 NOV.
5 NOV. > 17 JANV.
AMARO
PIET BERGMAN
Un plongeur au piano, une serveuse
au dressage et un chef à la baguette.
La cuisine d’Amaro est un spectacle à lui
tout seul. Proposant une cuisine savoureuse
faite maison, le restaurant respire les
vacances et le soleil. Venez vous asseoir
à la table de son restaurant où cette
équipe hors du commun s’activera pour
vous faire plaisir !
Quand le design rencontre la cuisine, tous
nos sens sont en éveil. Piet Bergman
le sait bien. Ce chef et designer à l’origine
de nombreux concepts culinaires investira
la mFM pour créer avec son équipe un
café/restaurant eindhovenois. Chaque
repas mêlera nostalgie, improvisation
et influences culturelles du monde entier.
À ne surtout pas manquer !
Cie ça s’peut pas - Conte musical - Dès de 7 ans
CAFÉ EUROPA
Dans l’ambiance d’une fête foraine,
nos héros ont pour mission de mettre
en place le tri sélectif et le recyclage,
pour gérer au mieux les montagnes
de détritus qui arrivent tous les jours.
—
Café Europa est un réseau de lieux
connectés répartis à travers toutes
l’Europe. Pendant RENAISSANCE,
un Café Europa/Mons2015 sera installé
à la maison Folie Moulins. Rendez-vous
et débats sont proposés par écrans
interposés avec nos voisins européens.
Thèmes abordés : europe ideale / creative
economie / connected party.
Gratuit
Un évènement organisé par la Ville de Lille dans le
cadre de la Semaine Européenne de Réduction des
Déchets, du mois de l’Economie Sociale et Solidaire
et de la Conférence Paris Climat 2015*.
Dans le cadre de Renaissance avec lille3000 et de la
Semaine de la Solidarité Internationale.
16
© Amaro
© Amaro
Programme sur www.maisonsfolie-lille.fr
17
Plus d’infos : www.renaissance-lille.com /
www.mons2015.eu
du 28 septembre au 3 octobre dans la métropole lilloise
Programme complet sur www.festivalemoisetmoi.fr
SAMEDI
>25 OCT.
MOULINS
17
&3 OCT.
SAMEDI
DIMANCHE
Programme complet sur www.maisonsfolie-lille.fr
FESTIVAL
Festival des Arts de la Marionnette
mais pas que…
Deux fois par an, la maison Folie Moulins
propose son rendez-vous désormais
incontournable autour des arts de la
marionnette et du théâtre d’ombres
et d’objets : le M Festival.
L’idée est simple : dépoussiérer le cliché
de la marionnette pour les enfants et
programmer des spectacles, des parcours
thématiques, des rencontres, des ateliers
créatifs et des projections pour tous les âges.
Après tout, il n’y a pas d’âge pour la
marionnette.
ÉMOIS & MOI
—
En collaboration avec En toutes Lettres, le cinéma l’Univers, les éditions du Rouergue, la librairie Dialogues Théâtre,
les éditions La Fontaine et la Comédie de Béthune. Dans le cadre du réseau des Fabriques Culturelles.
Festival de paroles jeunes – Temps Fort : projections et lectures – Théâtre, Lectures, Musique
Un festival avec et pour les adolescents autour des littératures qui leurs sont
consacrées. La littérature ados aiguise l’esprit critique, elle interroge, porte sa part de
rêve et de réflexion, aide l’adolescent à se construire et à devenir lui-même.
Le festival réunit auteurs, éditeurs, dramaturges, libraires, artistes… et propose 5 jours
associant différents lieux, différentes formes de rencontres et différentes manières
d’aborder des sujets qui touchent de près les jeunes d’aujourd’hui.
Pour cette première année, l’interrogation sur l’identité, sous tous ses aspects, ainsi que
la question universelle “c’est quoi l’amour ?” sont abordées. En parallèle, de nombreux
ateliers sont proposés dans les collèges, lycées et centres sociaux de la métropole lilloise.
————————————————————
Vous retrouverez, entre autres, les compagnies Des Fourmis dans la lanterne, Attention
fragile, l’ouvrier du drame, Monotype, les Chemins de terre, Laurent Bigot, la Vache Bleue,
le Collectif 6:35… Et comme chaque automne, le M Festival garde toujours une place
pour d’autres disciplines !
VENDREDI 2 OCT. 20h
————————————————————
COURTS MÉTRAGES
PAR L’ASSOCIATION CINÉMA L’UNIVERS
Thématiques abordées : l’identité, le désir
et la sexualité, la place à trouver et à prendre
dans la société.
—
Gratuit
————————————————————
SAMEDI 3 OCT. dès 14h
————————————————————
Lectures, ateliers, expo, rencontres et
débats avec des auteurs (avec les éditeurs
Rouergue et La Fontaine ; les artistes Anne
Conti, Usmar, Charles Compagnie, Sarah
D’Haeyer, Sophie Boulanger, Thomas
Baelde, Benjamin Collier…)
—
CATHERINE ZAMBON
Auteure d’origine italienne,
ses textes, souvent mis en scène,
s’adressent à un public adulte et
jeunesse. Elle a obtenu plusieurs
bourses (CNL, DMDTS) ainsi que divers
prix (COLLIDRAM) notamment pour son
dernier livre Mon frère, ma princesse
qui interroge la notion d’identité.
Gratuit
ACTIONS
CULTURELLES
18
> Atelier Théâtre pour adolescents autour de l’œuvre Les Ramasses Miettes de Catherine Zambon
encadré par Charles Compagnie - Les mardi 29, mercredi 30 sept., jeudi 1 et vendredi 2 oct.
de 18h30 à 20h (à la mfm) - Restitution publique de l’atelier samedi 3 oct.
Gratuit – Sur inscription à [email protected]
> Représentation scolaire Le Faire ou Mourir – Thomas Baelde et Sophie Boulanger
Vendredi 2 oct. à 15h00 / Réservée aux collèges et lycées partenaires
Pour cette édition, le M Festival collabore avec les Toiles de la Ville et le Centre
de la Marionnette de la Fédération Wallonie-Bruxelles dans le cadre de Mons 2015,
Capitale européenne de la Culture, pour vous proposer une série de spectacles
des plus étonnants.
—
Dans le cadre de Les Toiles dans la Ville #3 initié par le Prato Pôle National des Arts du Cirque avec le soutien de la
Métropole Européenne de Lille et lille3000. / du Réseau des Fabriques Culturelles / de Mons 2015, Capitale Européenne
de la Culture, en partenariat avec le Centre de la Marionnette de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
En collaboration avec le Théâtre Massenet, dans le cadre du festival “PAS CAP ?”
19
© E. Bezy
SALON LITTÉRAIRE
© Olivier Masson
MOULINS
2
VENDREDI
20h
5 € (Billetterie MFM : voir page infos pratiques)
FLOW
MOULINS
19 NOV.
JEUDI
Programme complet de Tour de Chauffe
sur www.tourdechauffe.fr
CONCERTS
TOUR
DE CHAUFFE #10
—
Dans le cadre du festival Tour de Chauffe qui fête ses dix ans !
Dans le cadre de RENAISSANCE avec lille3000
Tour de Chauffe fête ses 10 ans !
10 ans déjà que ce dispositif propose un accompagnement aux pratiques musicales
amateurs, permettant aux lauréats de bénéficier d’une série de concerts avec des artistes
confirmés, de résidences, d’un accompagnement professionnel…
10 ans que le public découvre l’effervescence et la richesse musicale de l’Eurométropole.
La mFM aura la chance d’accueillir cette année We are Match, aux côtés du lauréat
Tour De Chauffe Jelly Bean !
CENTRE EURORÉGIONAL
DES CULTURES URBAINES
WE ARE MATCH
Après un premier EP “Relizane”, où le titre
Violet leur a permis d’être révélé au grand
public, We are match revient en 2015
avec un premier album “Shores”. Nourri de
multiples influences cinématographiques
et musicales (Stanley Kubrick, Wes Anderson,
Gorillaz, Dark Side, Nine Inch Nails, etc...),
le collectif nous livre une pop mélodique,
électronique et organique.
Retrouvez aussi la date
de Tour de Chauffe
au FLOW page 26.
Retrouvez le Forum des Musiques Actuelles #10,
Plateforme de rencontres et d’échanges
autour des musiques actuelles,
le samedi 7 novembre de 14h à 19h
à la maison Folie Wazemmes.
20
FLOW
JELLY BEAN
Sur des beats sautillants et des mélodies
immédiates, les quatre lillois évoquent
souvenirs d’enfance radieux et beach
parties sous le soleil. Leur second EP
“Empty Space” marque l’influence des
mélodies californiennes mêlées aux
couleurs du Manchester des 80’s.
Une insouciance musicale révélée sur
scène aux côtés de Cats on Trees ou
encore de The Struts.
FLOW
ER DIMANCHE
NOV.
> 30 octobre à partir de 18h30 : Before Extra Games
Concert et Dj Set à la Gare Saint Sauveur / Gratuit
> 31 octobre 17h : Hip-Hop Games Concept # 5 – World Final
(Hors les murs - Grand Sud) / 12 / 8 / 3 € / 1CL (Billetterie FLOW : voir page infos pratiques)
> 1er novembre à partir de 15h : After : l’Open Space au FLOW / Gratuit
DANSE HIP-HOP RENCONTRES
Dans le cadre du Week-End Détroit
venez assister le vendredi 2 octobre à la
finalisation d’une fresque sur le mur du
FLOW par l’artiste OGREONER et des
graffeurs locaux.
—
En collaboration avec lille3000 et Ben Bella Jazz
————————————————————
SAMEDI 5 DÉC. 22h
————————————————————
SOIRÉE
BIG SKATE PARTY
À l’occasion du BIG (Battle International de
Graff > voir page 27), lille3000 investit le Flow
avec des rampes de skateboard interactive
(Mapping : E-art-Sup) à tester sur le son
d’Amikal Sonic.
—
Gratuit
————————————————————
SAMEDI 16 JANV. 20h
————————————————————
HIP-HOP GAMES
CONCEPT
—
Produit par la Cie Art Track / Dans le cadre de RENAISSANCE avec lille3000
SOIRÉE
DE CLÔTURE
RENAISSANCE
SPÉCIAL RAP DÉTROIT
—
En collaboration avec lille3000, la maison Folie Moulins
et Ben Bella Jazz
Dans l'imaginaire collectif de la musique
made in Détroit, une ombre plane : celle de
Jay Dilla alias Jay Dee, producteur et
pionnier dans la production de rap américain
(A tribe Called Quest, Slum Village,
Pharcyde, De La Soul...).
Nous accueillerons au Flow un plateau boom
bap venu de Détroit pour lui rendre hommage
et fêter la clôture de Renaissance !
—
12 € / 8 € / 3 € (-12 ans) / 1 Crédit Loisirs
Infos-Résas : 03 20 14 47 60 - lille3000 /
Préventes possibles sur www.renaissance-lille.com
Le Hip-Hop Games concept est l’événement danse hip-hop de l’automne.
Suite au succès des dernières éditions, les jeux de la danse reviennent avec un format
toujours plus international. Cette fois-ci, le Sénégal, le Brésil, la Belgique et la Corée du Sud
seront à l’honneur aux côtés des danseurs français. Chaque compagnie doit rivaliser de
spontanéité et d’inventivité pour convaincre le jury. Autour d’une série d’épreuves, se mêlent
prouesses techniques, qualités d’interprétation et d’improvisation.
• Équipes HHGC tour 2015 :
YUDAT (France) et LA MER NOIRE (Sénégal)
(Présélection de l’équipe belge le 17 octobre à Bruxelles).
• Équipes Guests :
PREPIX (Corée) et ICA (Brésil).
CIE ART TRACK
Sous l’impulsion du danseur et
Cet évènement marque le temps fort d’un week-end dédié
chorégraphe Romuald Brizolier –
aux cultures urbaines à Lille, avec DJ set, Jam, Battle
Champion du monde de danse hip-hop
Exhibition et Open Space (scène ouverte).
en 2009 – cette coopérative de projets
artistiques regroupe des artistes issus
—
Inscription à L’Open Space par mail à [email protected]
Plus d’information : www.ciearttrack.com
22
23
des cultures urbaines, du milieu de la
danse, du théâtre, de l’image et de la
musique.
FLOW
30 OCT. >1
VENDREDI
20h
20h
Gratuit
&14 NOV.
Grand Sud (50 rue de l’Europe, Lille)
Navette gratuite au départ de la Gare Saint-Sauveur à Lille à 19h
sur réservation au 03 20 88 89 90
CONCERTS
MICROPHONE
CHECK
SAMEDI
FLOW
13
VENDREDI
20 € / 15 € / 10 €
Billetterie Opéra de Lille
Tarif réduit pour les abonnés de l’Opéra de Lille,
les détenteurs du Pass Liberté, Pass o.n.l., Pass lille3000
Infos/Résas au 03 62 21 21 21
DANSE CRÉATION 2015
STRAVINSKI
REMIX
ARIAT
POPAÉRAR/ONTL/EGRNAND SUD/FLOW
Cie Melting Spot/Farid Berki et orchestre national de lille
—
Dans le cadre de RENAISSANCE avec lille3000
© Laurent Philippe
FLOW
13 NOV.
VENDREDI
Le Microphone Check revient, persiste et signe pour une 2 édition
des plus énergiques !
Le principe reste le même : une scène, un public, 5 groupes de la
région, et 30 minutes chacun pour présenter son actualité musicale.
Ici pas de battle, juste du bon son et surtout de belles découvertes.
Seront présents Tacite, Merta, Ghost Dogsz, 109 et Sanaï.
Point commun de ce Microphone Check #2, tous les groupes sont
composés de MCs et musiciens live.
ème
24
Même pour qui saute très haut, court très vite, et s’engage
volontiers dans des figures acrobatiques, il faut du temps
pour faire le tour du monument Stravinsky. Le chorégraphe
hip-hop Farid Berki s’y essaie depuis 1998, trouvant
l’équilibre entre la révolte envoyée par Stravinsky au monde
musical du début du XXe siècle et les pulsations de la
jeunesse contemporaine.
Cette fois-ci, il reprend le Scherzo fantastique aux côtés
de l’orchestre national de lille, avant de partager le plateau
avec près de 90 musiciens et 10 danseurs professionnels et
émergents de la région pour une nouvelle création hip-hop de
L’Oiseau de feu.
25
1ÈRE PARTIE
Scherzo fantastique (trio)
Reprise de la pièce créée
à la Villette en 2013 (Paris)
Musique : Igor Stravinski
Chorégraphie et interprétation :
Farid Berki / Danseurs : Mustapha
Bellal, Johnny Martinage
2ÈME PARTIE
L’Oiseau de Feu (création 2015)
Musique : Igor Stravinski
Chorégraphie : Farid Berki
Création pour 10 danseurs
19h
5 € (Billetterie FLOW : voir page infos pratiques)
Programme complet de Tour de Chauffe
sur www.tourdechauffe.fr
CONCERTS
TOUR
DE CHAUFFE
BIG OFF : Samedi 5 décembre au FLOW
Inscriptions ouvertes à tous
BIG : Dimanche 6 décembre à la Halle de Glisse (343 rue de Marquillies, Lille)
—
Produit par l’association Epsilone / Partenariat FLOW, Halle de glisse et Ville de Lille
Avec le soutien de RENAISSANCE - lille3000
Voir également page 20, Tour de Chauffe à la maison Folie Moulins.
LE FOND
ET LA FORME
Le collectif nordiste, lauréat Tour de Chauffe,
est composé de graffeurs et d’un groupe de
rap regroupant six Mc’s dont un beatmaker
et un monteur vidéo. Avec une grande
diversité d’influences et d’horizons, chacun
possède son style propre à lui, le tout
apportant une mixité unique aux textes
et aux mélodies.
Le principe du Battle International de Graffiti est simple : 16 graffeurs sélectionnés
sur dossier s’affrontent en direct sur un thème imposé. Chacun dispose de 2 heures et d’un
panel de 10 couleurs pour s’exprimer sur un support de 4,5m x 3m. À l’issu du temps imparti,
3 artistes sont sélectionnés par un jury international pour participer à la finale, qui a lieu dans
la foulée sur le même principe. Le public, lui, est invité à déambuler entre les œuvres
pendant leur création.
Pour sa 7ème édition, le battle met en avant, auprès du grand public, la qualité et la richesse
de la scène graffiti locale, nationale et internationale, tout en récompensant concrètement le
talent des meilleurs par un price money.
FOCUS
Depuis sa création en 2009 de
nombreux artistes reconnus ont
participé à l’évènement en tant que jury
ou participants : Pantone (UB,
Espagne), Nash (Love letters,
Pays-bas) Lazoo, Kongo (MAC, Paris),
Storm (Heavy Artillery, Danemark),
Semor (TAD, Allemagne), Disco, Eol
(CMP, Paris), Serval (7$, Suisse),
Colorz (156, Paris), Vizion (MCZ,
Paris), Sper, Dean (123 Klan,
Dunkerque), Eight (LT27, D32, BAD,
Dunkerque) Babs (UV-TPK, Paris),
Kaes (Angleterre), Hoer (Belgique)
Spazm (Toulouse), Rezine (Lyon),
Sly2, Socrome, Shamo, Persu,
Kashink, Smoke, Astro, Kanos, Icole,
Sixpack, Rocket, Metro, Twopi, Taro,
Steve Locatelli, Lefaser, Shure, Sweo,
Spot, Kras, Dely, Chuckone, Sekel,
Mata, 4letters, Elvis, Biofa…
Retrouvez aussi la date
de Tour de Chauffe
à la mFM page 22.
Retrouvez le Forum des Musiques Actuelles #10,
Plateforme de rencontres et d’échanges
autour des musiques actuelles,
le samedi 7 novembre de 14h à 19h
à la maison Folie Wazemmes.
26
Gratuit
Fresque sur le mur face au FLOW, réalisée par le jury du BIG et une sélection d’anciens lauréats.
GRAFFPARK
// BIG
Pour la 10ème édition du Tour de Chauffe, le FLOW est lui aussi mis à contribution !
Pour continuer sa programmation de qualité,
le Flow fait venir Talib Kweli pour les 10 ans
de Tour de Chauffe. Faut-il encore présenter
cet artiste originaire de New York et considéré
comme l’un des MC les plus talentueux de
sa génération ? Il a débuté sa carrière avec
le rappeur Mos Def dans le groupe Black
Star et plus tard avec le producteur Hi-Tek
pour former Reflection Eternal. Aujourd’hui
en solo, il se produira pour la première fois
à Lille, sur la scène du Flow.
Ouverture du concert par Respect Tha God
et Venomous 2000.
&6 DÉC.
DIMANCHE
GRAFFITI BATTLE INTERNATIONAL
—
En partenariat avec la maison Folie Moulins.
Dans le cadre du festival Tour de Chauffe qui fête ses dix ans !
Dans le cadre de RENAISSANCE avec lille3000
TALIB KWELI
5
SAMEDI
FLOW
FLOW
29 NOV.
DIMANCHE
27
FLOW
LE FLOW PROPOSE...
Le Flow propose des stages et des ateliers dispensés par des artistes professionnels
du Hip-Hop en danse, graff et musique. L’occasion d’apprendre, voire de se perfectionner dans les disciplines représentées au Flow.
PENDANT LES VACANCES DE LA TOUSSAINT
STAGES D’INITATION À LA DANSE,
GRAFF
ET DJING
—
Tout public / Tarifs et plus d’information sur www.flow-lille.fr
LA PRATIQUE AU FLOW
Le Flow est aussi un lieu de pratique ouvert à tous. Tout un chacun peut venir danser
et répéter.
TRAININGS
DE DANSE
Chaque mercredi et jeudi, de 18h30 à 21h30,
les studios de danse sont ouverts pour des
entraînements libres. Ces créneaux
permettent aux pratiquants de se rencontrer
sans enjeux et sur un mode convivial).
Pas d’inscription préalable.
Petit bonus, dans certains cas, les danseurs
en résidence nous font l’honneur de participer
aux trainings. Pour se tenir au courant de
telles opportunités, suivez-nous sur Facebook !
Mercredi > Break
Jeudi
> Danse debout
Training Géant à l’occasion du Hip-Hop
Games concept, le 28 octobre 2015
Training ouvert uniquement aux pratiquants
quel que soit le niveau (amateur, semi-professionnel ou professionnel) en présence de
Rom’s (Art Track) et des équipes du Hip Hop
Games Concept (voir p. 25).
28
ACCÈS
AUX STUDIOS
DE RÉPÉTITION
Le Flow dispose de 3 studios de répétition
(musique) équipés (mixette, micros, etc…).
Horaires de disponibilités :
Mardi
> de 14h à 20h
Mercredi et Jeudi > de 14h à 22h
Vendredi et samedi > de 14h à 18h
Modalités d’inscription :
La réservation des studios de répétition et
d’enregistrement se fait à l’accueil du Flow
(formulaire de réservation sur demande).
Prévoir tout de même quelques pièces :
• pour les associations : statut de l’association
et assurance responsabilité civile.
• pour les particuliers : pièce d’identité,
justificatif de domicile et assurance
responsabilité civile.
—
Tarif : à partir de 9 € les 2 heures pour les résidents
lillois, lommois et hellemois / à partir 15 € les 2 heures
pour les non lillois (tarifs dégressifs au-delà des 2 heures).
CRÉATION
ACCOMPAGNEMENT
ACTION CULTURELLE
Lieu de vie au service de la création et des acteurs culturels
de la métropole, les maisons Folie et le Flow mettent régulièrement
leurs espaces à disposition d’associations ou autres structures,
le temps d’une résidence, d’un atelier, d’événements
ou de propositions qui leur permettent de valoriser leur activité.
Nous proposons aussi régulièrement des projets participatifs,
des ateliers d’initiation aux pratiques artistiques
les plus diverses, des rencontres avec des artistes,
des répétitions publiques...
RÉSIDENCES &
COLLABORATIONS
ACTIONS
CULTURELLES
RÉSIDENCES
COLLABORATIONS
Pour un artiste, le terme de “résidence”
désigne parfois un temps d’isolement
à des fins de création.
Bien souvent, à l’issue de ce temps,
un moment de confrontation aux publics
et de mise à l’épreuve de la dite
création est organisé.
Dans les deux cas et quels que soient
les objectifs de l’artiste, les infrastructures des maisons Folie et du Flow
permettent de recevoir des séances
de travail et/ou de restitution.
Cie Eolie Songe Outremonde
(Chantier festif et spectacle participatif)
À titre d’exemples :
MFW
du 8 au 18 septembre
Cie A kan la deriv Ce besoin d’aller voir ailleurs
du 14 au 18 septembre
Cie Les Blouses Bleues Coriolan
du 22 au 25 septembre
Théâtre de l’aventure / Willy Claeyssens
Fils unique d’une famille nombreuse
MFM
du 7 au 11 septembre
Cie la Roulotte Ruche Aimons nous vivants
du 5 au 9 octobre
Collectif 6:35 Contes Urbains
du 27 septembre au 31 octobre
Cie Rosa Bonheur Corpus Macadam
du 2 au 8 novembre
Cie Nanoua Confessions d’une femme hachée
FLOW / MFW
du 1er au 11 septembre
Cie Melting Spot L’oiseau de feu
du 21 au 25 septembre et du 26 au 30 octobre
Cie Art Track Hip Hop Games Concept
du 16 au 20 novembre et du 14 au 18 décembre
Cie Farid’O L’œil du loup
30
Dans le cadre de RENAISSANCE avec lille3000
Mise en scène Thierry Poquet // Avec Jacques Bonnaffé, Corinne
Masiero et participants amateurs - comédiens, danseurs, chanteurs
Depuis le mois de février 2015,
la compagnie Eolie Songe met en
œuvre un projet de création participatif,
transdisciplinaire et inter-quartiers.
Il concerne les quartiers lillois de Faubourg
de Béthune, Moulins, Wazemmes et Lille
Sud ; mais aussi les villes de Belo
Horizonte (Brésil) et Marrakech (Maroc).
Il est constitué de deux temps : un “chantier
festif”, série d’ateliers et de répétitions,
de rencontres, d’entretiens filmés et de
restitutions qui nourrissent l’écriture d’un
spectacle participatif.
Le Flow accueille une partie du chantier
festif : réalisation du décor, répétitions
musicales, réalisation vidéo.
Les missions des maisons Folie et du Flow ne s’arrêtent pas à la diffusion de manifestations
artistiques et à l’aide à la création. Au cœur de la démarche se trouvent aussi la découverte
des secrets de la fabrication d’un spectacle, la visite de ses coulisses, la rencontre de ses
équipes artistiques, voire l’implication dans le projet. Dans ce cadre, les maisons Folie et le
Flow mènent l’ensemble de ces actions culturelles auprès de publics scolaires allant de la
maternelle à l’enseignement supérieur, ou de publics constitués en groupe tels que des
associations, accueils de loisirs, équipements sociaux, foyers…
Au programme, ateliers découverte, rencontres avec les artistes,
projets sur le long terme par la sensibilisation et l’implication.
Retrouvez dans les pages du programme les actions culturelles mises en
place ce trimestre grâce à ce symbole !
• Visites guidées et visites/ateliers pour les groupes constitués des expositions
CARIOCAS! > voir p. 2 et EINDHOVEN > voir p. 14
• Rencontre avec Christiane Jatahy (What if they went to Moscow) > voir p. 3
• Représentation en journée de Les petites filles par A+B > voir p. 5
• Représentation périscolaire du Vol des hirondelles (festival Maxi’Mômes) > voir p. 10
• Représentation scolaire de L’Homme qui marche > voir p. 11
• Ateliers scolaires dans le cadre des Makers > voir p. 15
• Ateliers et représentation scolaire dans le cadre du festival Émois et moi > voir p. 18
—
Restitution publique les 15, 16 et 17 janvier 2016
au Grand Sud.
Festival Les Toiles dans la Ville Le Prato
Dans le cadre de RENAISSANCE avec lille3000
Le Prato, fort du succès des 2 précédentes
éditions des Toiles dans la ville propose
une édition 2015 sous le signe de la
Renaissance… Chapiteau, cirque de rue,
cabarets cirque, performances et ateliers.
Désir de montrer, faire découvrir, partager,
le cirque d’aujourd’hui dans toute sa
diversité. Ça innove, ça bouge, ça renaît
sans cesse. Le cirque est RENAISSANCE.
Il renaît aux sens – aux sens oubliés –
atrophiés – négligés - Comme un corps
sorti de l’écran, déchirant le cocon virtuel,
pour entrer dans la “Vie de la présence
Rien que de la présence” (André Breton).
—
3ème édition de septembre à novembre 2015,
30 structures partenaires, 30 spectacles,
80 représentations.
Pour plus de détails, téléchargez la Gazette de l’Action Culturelle sur www.maisonsfolie-lille.fr
31
MENTIONS
MFW
What if they went to Moscow
Christiane Jatahy
Dans le cadre de RENAISSANCE avec lille3000.
De Christiane Jatahy - d’après le texte Les Trois Soeurs de Tchekhov / Avec Isabel
Teixeira, Julia Bernat et Stella Rabello / Adaptation, scénario et montage:
Christiane Jatahy / Coopération au scénario: Isabel Teixeira, Julia Bernat, Stella
Rabello et Paulo Camacho / Photographie et vidéo live: Paulo Camacho / Création
des décors: Christiane Jatahy et Marcelo Lipiani costumes: Antonio Medeiros
et Tatiana Rodrigues / Musique: Domenico Lancellotti / Éclairage: Paul Camacho
et Alessandro Boschini / Conception sonore: Denilson Campos / Musicien
et technicien vidéo: Felipe Norkus / Ingénieur du son: Pedro Montano / Mix live
(cinéma): Francisco Slade / Régie générale et lumière: Judicaël Montrobert
/ Régisseur plateau: Thiago Katona / Tour manager: Henrique Mariano.
Production : Réalisation Cia Vertice de Teatro / Coproduction: Le CENTQUATREPARIS; Festival temps d’images; Zürcher Theater Spektakel ; SECS / La
compagnie Vértice de Teatro est soutenue par Petrobras / What If They went to
Moscow? de Christiane Jatahy est produit pour l’Europe par le CENTQUATREPARIS / Diffusion/Production pour l’Europe Le CENTQUATRE-PARIS.
Les petites filles par A+B Cie Rêvages
Conception et mise en scène Sarah Lecarpentier / Texte Clémence Weill /
Collaboration artistique Lyly Chartiez / Son Mikael Kandelman / Lumières Hugues
Espalieu / Vidéo Alexandra Longuet / Avec Hélène Bouchaud, Géraldine Roguez,
Juliette Savary et Hélène Sir-Senior. Production : Rêvages. Coproduction : Le
Grand Bleu- Lille, Scène Vauban Gravelines, Office Culturel Noyelles – Godault.
Spectacle soutenu par La Direction Générale de la Création Artistique, La DRAC
Nord Pas de Calais, l’Adami, le Jeune Théâtre National et Pictanovo.
Remerciements: Maison Folie de Beaulieu - Lomme, Centre culturel L’entrela’
d’Evere à Bruxelles et la Piscine de Dunkerque.
FESTIVAL À L’ŒUVRE !
Avec le soutien de l'Acsé/DRJSCS Nord-Pas de Calais, de la Métropole
Européenne de Lille, de la Ville de Lille, du Conseil régional Nord-Pas de Calais,
du Conseil départemental du Nord et de la Fondation Syndex. En partenariat avec
CEZAM Nord-Pas de Calais et des Archives Nationales du Monde du Travail à Roubaix.
Fils unique d’une famille nombreuse
Willy Claeyssens
Ecriture et interprétation : Willy Claeyssens - Mise en scène : Marie Liagre - Mise
en lumière : Sylvain Liagre - Production : Théâtre de l’Aventure – Diffusion : Naiké
Brantus. Avec le soutien de la maison Folie Wazemmes – Ville de Lille et de
l’Espace Culturel d’Avion.
Work in Regress Collectif Plateforme
Concepting & Acting : Pierre Boudeulle, David Lacomblez, Jacob Vouters Consulting artistique : Christophe Moyer - Body Coaching : Sabine Anciant Président-Régisseur-Général : Jean-François Métrier - Coproduction : Théâtre de
l'Aventure, Cie Générale d'Imaginaire, Ville de Méricourt - Résidences : Théâtre de
l'Aventure, Théâtre Massenet, Le Fil et la Guinde, MJC d'Halluin, Cie La Virgule,
maison Folie Wazemmes, Le Zeppelin, La Gare. Ce spectacle a été soutenu par le
Conseil Général du Pas-de-Calais et le Conseil Régional du Nord-Pas de Calais.
INFOS PRATIQUES
Pensée (22). Dans le cadre de "Les Toiles dans la Ville (3) initié par le Prato Pôle
National des Arts du Cirque avec le soutien de la Métropole Européenne de Lille
et lille3000."
Semaine de la Solidarité Internationale
Oblique Cie Sens Ascensionnels
Ecriture et mise en scène : Christophe Moyer / Scénographie et marionnettes :
Marie Bouchacourt et Bertrand Boulanger / Films d’animation : Éric Bézy et Marie
Bouchacourt / Distribution : Aude Denis, Sophie Descamps, Joseph Drouet en
alternance avec Henri Botte / Création musicale : Benjamin Collier / Costumes :
Morgane Dufour / Assistant à la mise en scène : Guillaume Deman / Régie : Yann
Hendrickx, Claire Lorthioir, Pierre-Yves Aplincourt / Administration de Production
: Aurélie Mérel (Filage) / Texte édité aux éditions La Fontaine.
Co-production et création au théâtre du Grand Bleu à Lille en janvier 2014 /
Co-production et diffusion : Ville de Grenay (Espace Ronny Coutteure), Droit de
Cité / Soutiens : DRAC (aide à la création), Région Nord – Pas de Calais,
Département du Pas de Calais, Ville de Lille, Conseil Général du Nord, ADAMI,
Pictanovo. Soutiens au festival d'Avignon : Le Grand Bleu, Ville de Grenay.
Prix spécial du jury Tournesol Avignon 2014, Prix de l'écologie récompensant un
spectacle citoyen questionnant des thématiques essentielles quant à l'avenir de
l'homme sur notre planète, tant dans sa relation à son environnement qu'à
l'encontre de ses semblables.
L’homme qui marche Cie Farid’O
Chorégraphie Farid Ounchiouene / Interprétation Farid Ounchiouene, Nikola
Krizkova, Eddy Cadiche, Ezio Schiavulli Olivier Samouillan / Complicité artistique
Claire Richard / Composition musique Hughes Germain et Olivier Samouillan /
Costumes Luce Noyer / Régie lumière Dominique Bourges / Régie son Bernard de
Almeida. A partir de plusieurs extraits de différents textes de Fiodor Dostoïevski :
Le rêve d’un homme ridicule ; Carnets du sous-sol ; L’Idiot ; Notes d’hiver sur
impressions d’été ; Le Crocodile.Traduction des œuvres complètes de Fiodor
Dostoïevski pour le compte des éditions Actes Sud – Poche – BABEL /André
Marcowickz. Production Compagnie Farid'O / Coproductions Maison des métallos
/ Paris (11ème) ; Le Safran ; Scène - conventionnée pluridisciplinaire et
d’expérimentation / Amiens (80) ; Fontenay en Scènes / Ville de
Fontenay-sous-Bois (94) ; Espace 1789 / Saint-Ouen (93) ; Espace Germinal –
Scènes de l’Est Valdoisien / Fosses (95) ; CCN de Créteil – Direction M. Merzouki
(94) ; Escapade / Hénin – Beaumont (62) ; La Briqueterie / CDC du Val-de-Marne
(94) ; Centre Culturel Casadesus-Louvroil (59). Avec le soutien du Ministère de la
Culture et de la Communication - DRAC Nord-Pas-de-Calais ; de L’ADAMI ; du
Conseil Régional du Nord-Pas de Calais ; de la Ville de Lille et du Conseil Général
du Val d’Oise. Et le concours opérationnel du Manège Mons-Maubeuge / Studio
numérique et du CCN de Roubaix (59).
FLOW
Hip-Hop Games concept #5
Occupaïe la maison Folie Wazemmes
En collaboration avec Art Track / le Grand Sud. Dans le cadre de Renaissance
avec lille3000. Direction artistique : Romuald Brizolier aka Romss / Equipe
artistique : Dj Malik Berki, Philemon (MC), BlackAdopo (beat box), Andry (Video).
Production : Compagnie Art-Track / Coproduction : Le Flow, maison Folie
Wazemmes, Grand Sud, Lille 3000. Partenaires : Ville de Lille, Région Nord Pas
De Calais, MEL, Parc de la Villette (Paris), Institut Français Dakar, Sunu Street
(Dakar), Lézarts Urbain (Bruxelles), Centre culturel Jacques Franck (Bruxelles).
Marathon Sébastien Wojdan (Cie Galapiat)
Stravinsky Remix Cie Melting Spot/Farid
Berki et orchestre national de lille
En partenariat avec le Vivat d’Armentières et le réseau des Fabriques Culturelles.
Festival Les Toiles dans la Ville
De et Avec : Sébastien Wojdan / Œil intérieur : Gilles Cailleau / Regard complice:
Guillaume Sauzay / Création lumière : Pierrot Usureau / Régie lumière et
accesoires : Pierrot Usureau ou Loic Chauloux / Sonorisation et accessoires:
Mikaël Remigereau ou Franck Beaumard / Construction : Benjamin Bottinelli Hahn
et Luc Mainaud. Production et diffusion: Nolwenn Manac’h / Administration :
Lucile Mulliez, Emmanuelle Nonet / Production : Association ,Galapiat Cirque /
Diffusion : L’avant Courrier / Coproductions : Carré Magique Lannion Trégor, Pôle
national des arts du cirque en Bretagne (22), Le Grand Pré, Scène de Territoire
(22), Centre National des Arts de la Rue, Le Fourneau(29). Soutiens / accueil en
résidence : Espace Périphérique, Ville de Paris - Parc de la Villette (75),
TRIO…S, scène de territoire pour les arts de la piste – Hennebont / Inzinzac
Lochrist (56), Cirk Eole(57), Balthazar Centre des Arts du Cirque (34), Le P’tit Cirk
(22) Cirque Melem (31), Compagnie Mesdemoiselles (49), le Théâtre de la Folle
32
Projet initié par l’Orchestre National de Lille, réunissant l’Opéra, le Grand Sud et
le Flow. Dans le cadre de Renaissance avec lille3000. Production Cie Melting
Spot/Farid Berki / Coproduction Cité de la Musique, Parc et Grande Halle de La
Villette / Coproduction Orchestre National de Lille/Région Nord-Pas de Calais,
Cie Melting Spot/Farid Berki, Opéra de Lille, Le Grand Sud et Le Flow / Avec le
soutien de la Fondation SAP et du Mécénat Musical Société Générale.
HEURES D’OUVERTURE MFM / MFW
• Accueil administratif : du mardi au vendredi de 14h à 18h
• Expositions : Selon le programme des expositions
> voir p. 2 et p. 14
HEURES D’OUVERTURE FLOW
Ouverture public :
> mardi au jeudi de 14h à 20h
> vendredi et samedi de 14h à 18h
Ouverture pratiquants :
> mardi de 14h à 20h
> mercredi et jeudi de 14h à 22h
> vendredi et samedi de 14h à 18h
BILLETTERIE
• Billetterie ouverte 45 minutes avant chaque spectacle.
• Les maisons Folie et le Flow acceptent les cartes bancaires,
ainsi que les chèques à l’ordre des maisons Folie ou du Flow.
Attention ! Toutes les billetteries ne sont pas gérées par les maisons
Folie ou le Flow. Reportez-vous aux informations mentionnées
sur chaque événement.
L’entrée en salle peut être refusée après le début d’un spectacle.
Aucun remboursement ne sera effectué dans ce cas.
• Nous ne prenons pas de réservations, mais des pré-achats
sont possibles lorsque la billetterie est gérée par les maisons
Folie ou le Flow. Pour cela, il suffit de se rendre sur place du
mardi au vendredi de 14h à 18h.
Jusqu’à 10 jours avant la date du spectacle, vous pouvez
également acheter vos places par courrier en envoyant un chèque
à l’ordre de la structure concernée et en spécifiant les noms et
les coordonnées de chaque spectateur, ainsi que le spectacle et
le tarif concernés. N’oubliez pas de laisser vos coordonnées :
vous recevrez une confirmation par mail ou par téléphone et vos
places vous seront remises le jour du spectacle.
• Le tarif réduit est accordé (sur justificatif actualisé) aux
étudiants et jeunes de 12 à 25 ans révolus, détenteurs du Pass
Senior Ville de Lille, bénéficiaires du RSA et demandeurs
d’emploi, dont intermittents du spectacle (justificatif Pôle Emploi
de moins de 3 mois), familles nombreuses (à partir de 3 enfants
– sur présentation de la carte SNCF Famille nombreuse ou d’un
livret de famille), personnes en situation de handicap sur
présentation de la carte d’invalidité, groupes constitués de
10 personnes minimum émanant de structures sur demande
préalable et aux professionnels de la culture.
L’entrée sera refusée aux mineurs non accompagnés.
• Le tarif scolaire, 3 € par personne ou 1 Crédit Loisirs
(la gratuité est proposée aux accompagnants), est accordé au
public scolaire (maternelles, primaires, collèges, lycées, études
supérieures), périscolaire ou issu de nos partenaires
socio-éducatifs, sur les représentations scolaires.
> NOUVEAU ! LEPRÉSERVONS
TARIF ENFANTLA! PLANÈTE !
Dans le but de réduire nos impressions,
nous vous proposons de télécharger notre
programme numérique. Rendez-vous sur
www.maisonsfolie-lille.fr
Couverture : Design by HB District
Maquette intérieure : composite-agence.fr
MFW : Licence n°1-1076651 / 2-1076654 / 3-1076655
MFM : Licence n°1-1076811 / 2-1076654 / 3-1076655
FLOW : Licence n°1-1076958 / 2-1076654 / 3-1076655
maison Folie Wazemmes
Tél + 33 (0)3 20 78 20 23
[email protected]
www.mfwazemmes-lille.fr
70 rue des Sarrazins – Lille
Metro Wazemmes, Gambetta (ligne 1) ou Montebello (ligne 2)
Station V’Lille rue de l’Hôpital St Roch
maison Folie Moulins
Tél + 33 (0)3 20 95 08 82
[email protected]
www.mfmoulins-lille.fr
47/49 rue d’Arras – Lille
(proximité parc JB Lebas / à 5min à pied de la Gare St Sauveur)
Metro Porte de Douai (Ligne 2) ou Porte d’Arras (ligne 2)
Bus Douai Arras (Ligne 13, Citadine ou Liane)
Stations V’Lille Parc Jb Lebas et rue d’Arras
Flow (Centre Eurorégional
des Cultures Urbaines)
Tél : +33 (0)3 62 14 59 52
[email protected]
www.flow-lille.fr
20 rue Dupetit Thouars - Lille
(proximité parc JB Lebas / Gare St Sauveur / maison Folie Moulins)
Metro Porte de Douai (Ligne 2) ou Porte d’Arras
(ligne 2) Bus Douai Arras (Ligne 13, Citadine ou Liane)
Stations V’Lille Parc Jb Lebas et rue d’Arras
Les maisons Folie et le Flow sont accessibles
aux personnes à mobilité réduite.
Les maisons Folie font partie du réseau
des Fabriques Culturelles soutenu par la
Métropole Européenne de Lille
Les maisons Folie et le Flow sont partenaires des Crédits Loisirs,
de RCv, de Lets Motiv et de lille3000.
RECEVEZ TOUTE
NOTRE ACTUALITÉ
en vous inscrivant aux newsletters via le site :
www.maisonsfolie-lille.fr
ou en envoyant une demande par mail à
> [email protected]
> [email protected]
> [email protected]
RESTEZ
CONNECTÉS !
Rejoignez les fans des maisons Folie et du Flow
sur les réseaux sociaux :
> #mfwazemmes
> #mfmoulins
> #flowlille
——————————————————————————
SEPTEMBRE
25 > 17 janv.
26 > 17 janv.
26
MFW
MFM
MFM
Cariocas! > Vernissage le 24 à 19h
Eindhoven > Vernissage le 26 à 16h
After Soirée d’ouverture
exposition
exposition
événement
——————————————————————————
OCTOBRE
2+3
6
8, 9 et 11
16 + 17
17 > 25
21
30 > 1er nov.
Émois & moi
Les petites filles par A + B
À l’œuvre!
Marathon / Festival Les Toiles dans la Ville
M Festival
Release Party Bison Bisou
Hip-Hop Games concept #5
MFM
MFW
MFW
MFW
MFM
MFW
FLOW
festival
théâtre
festival
cirque
festival
concert
événement
——————————————————————————
NOVEMBRE
4
6>8
7
13
13 + 14
15
19
21
25 > 29
29
MFW
MFM
MFW
FLOW
GRAND SUD
MFW
MFM
MFM
MFW
FLOW
Release Party Tim Fromont Placenti
Week-end Eindhoven
Forum des Musiques Actuelles #10 - Tour de Chauffe
Microphone Check #2
Stravinski Remix
SSI - Oblique + Barbarie Karaoké
Tour de Chauffe #10 - We are match + Jelly Bean
Faites de la récup’ !
Maxi’Mômes #9
Tour de Chauffe #10 - Talib Kweli + Le Fond et la Forme
concert
événement
événement
concert
danse
festival
concert
événement
festival
concert
——————————————————————————
DÉCEMBRE
2 > 17 janv.
5
5
5+6
10 > 13
10 + 11
12
13
13
19
MFM
Bas Carbone
MFW
L’Homme qui marche
FLOW
Soirée BIG Skate Party
FLOW +
Graffpark // BIG #7
HALLE DE LA GLISSE
MFW
Week-end Rio
MFW
What if they went to Moscow
MFM
Fais tes cadeaux toi-même ! “spécial makers”
MFW
Fais tes cadeaux toi-même ! “spécial Rio”
MFW
Bal Carioca
MFW
Lumières de Waz’M
maison Folie Wazemmes
70 rue des Sarrazins – Lille
+ 33 (0)3 20 78 20 23
[email protected]
www.mfwazemmes-lille.fr
maison Folie Moulins
47/49 rue d’Arras – Lille
+ 33 (0)3 20 95 08 82
[email protected]
www.mfmoulins-lille.fr
exposition
danse / théâtre
événement
événement
événement
théâtre & cinéma
ateliers
ateliers
musique & danse
événement
Flow - Centre Eurorégional des Cultures Urbaines
20 rue Dupetit Thouars – Lille
+ 33 (0)3 62 14 59 52
[email protected]
www.flow-lille.fr
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
MFW : Licence n°1-1076651 / 2-1076654 / 3-1076655 // MFM : Licence n°1-1076811 / 2-1076654 / 3-1076655 // FLOW : Licence n°1-1076958 / 2-1076654 / 3-1076655