catalogue_compresseurs

Transcription

CATALOGUE 2014-2015
COMPRESSEURS
&
GROUPES
Votre solution
pour la
réfrigeration!
FROID UNIVERSEL Sarl
magasin principal et assemblage.
Siège social
Rue Riad 82
62000 NADOR
Blv Elkhartoum 80
62000 NADOR
tel :+212 (0)5 36 60 17 16
fax :+212 (0)5 36 60 17 16
[email protected]
www.froiduniversel.com
Horaires
lundi jusqu'à jeudi
08.00 h - 18.00 h
vendredi
08.00 h - 12.00 u & 15.00 h - 18.00 h
Samedi
08.00 h - 17.00 h
Département de vente :
Akrouh Abdelilah
Tel: 06 67 40 50 80
[email protected]
Ariba Noureddine
Tel: 06 68 93 09 54
[email protected]
Vente comptoire & Magasin :
Ouasied Said
Tel: 06 66 99 43 63
[email protected]
Tel: 06 66 11 89 21
[email protected]
Département D'achat :
Makhi Youssef
FROID UNIVERSEL SARL Tel/Fax: +212 (0)5 36 60 17 16 - http//www.froiduniversel .com - [email protected]
(Prix, informations articles et dessins - sous réserves de modifications !)
Skype: froid-universel
1
Sommaire
Compresseurs / Groupes de condensation / monoblocs
Puissance et volumes pour chambres....................................................................................................................................................................................................................... 3
Selection rapide application positive......................................................................................................................................................................................................................... 5
Selection rapide application négative........................................................................................................................................................................................................................ 7
DWM Copeland
Compresseurs semi-hermétiques.........................................................................................................................................................................................................................9
Compresseurs deux-étages ..................................................................................................................................................................................................................................20
Groupes de condensation à air ..............................................................................................................................................................................................................................21
Groupes de condensation à air STREAM..............................................................................................................................................................................................................26
DWM Copeland accessoires
Accessoires pour compresseurs&groupes .............................................................................................................................................................................................................28
Piéces détachée semi-hermetique ( schema ).........................................................................................................................................................................................................29
DWM Copeland SCROLL
Compresseurs Scroll, application conditionnement d'air.......................................................................................................................................................................................47
Compresseurs Scroll, application réfrigération / application congélation............................................................................................................................................................52
Groupes de condensation S croll multicool, application réfrigération / application congélation ......................................................................................................................58
Groupes de condensation S croll EazyCool , à faible bruit, pour montage à l'extérieur ..................................................................................................................................63
Groupes de condensation carennée ,pour montage à l'extérieur .......................................................................................................................................................................70
DWM Copeland accessoires
Pièces détachée pour scroll...................................................................................................................................................................................................................................72
Aspera /Embraco
Compresseurs hermétiques .....................................................................................................................................................................................................................................76
Groupes de condensation hermétiques .................................................................................................................................................................................................................78
CIBIN - monobloc
Groupes de condensation LAIKA..........................................................................................................................................................................................................................80
Groupes de condensation LAIKA (schema)........................................................................................................................................................................................................81
2
Chambres positives avec sol
4300
4100
3900
3700
8 cm
3500
3300
3100
2900
Watt
2700
2500
2300
2100
1900
1700
1500
1300
1100
900
700
500
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
51
53
55
57
59
m³
Chambres positives sans sol
4300
4100
3900
8 cm
3700
3500
3300
3100
2900
Watt
2700
2500
2300
2100
1900
1700
1500
1300
1100
900
700
500
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
m³
3
Chambres de congélation
4200
10 cm
4000
14 cm
3800
3600
3400
3200
3000
2800
Watt
2600
2400
2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
m³
puissances et volumes sont établis pour:
Chambres positives
Isolation 8 cm PU
Sol (non) isolé
Température de la chambre +2°C
Température ambiante groupe +35°C
Entrées journalières 30 kg/m³ à 15°C
Utilisation intensive
Temps de fonct. du compr. 16/24h
puissances et volumes sont établis pour:
Chambres négatives
Isolation 10 cm ou 14 cm PU
Sol isolé
Température de la chambre -22°C
Température ambiante groupe +35°C
Entrées journalières 30 kg/m³ à -10°C
Utilisation intensive
Temps de fonct. du compr. 16/24h
4
56
58
SELECTION RAPIDE: avec groupe hermétique ( selection sur ‐8°C/+35°C )
Model
Capacité
Groupe
evaporateur
FULKIT 1
390 watt
FULKIT 2
507 watt
FULKIT 3
622 watt
UEMT6144GK
UEMT6165GK
UNEK6181GK
DFA011D(Dt7) DFB011D(Dtk) DFA021D(Dt7) DFB021D(Dt8)
DFA031 D(Dt7)
DFB031D(Dt8)
FULKIT 4
739 watt
UNEK6210GK
FULKIT 5
1027 watt
FULKIT 6
1139 watt
UNEK6213GK
UNEK6217GK
DFB022D(Dt8)
DFA022D(Dt8)
DFA032D(Dt7)
LPC4A1/30.1(Dt7,5)
SC083
D'éshydrateur
SC082
SC082
SC082
SC082
SC082
voyant
MI1
MI1
MI1
MI1
MI1
MI3
vanne magnetique
EV32
EV32
EV32
EV32
EV32
EV33
détendeur
TI‐SW
TI‐SW
TI‐SW
TI‐SW
TI‐SW
TI‐SW
orifice
TIO‐00X
TIO‐000
TIO‐000
TIO‐000
TIO‐001
TIO‐001
pressostats
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
capillaire
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
régulations
ECP200 ECP200 ECP200 ECP200 ECP200 ECP200 Model
Capacité
FULKIT 7
1219 watt
Groupe
evaporateur
FULKIT 8
1371 watt
UNT6220GK
DFB032D(Dt8)
DFB023D(Dt7)
LPC4A1/30.1(Dt8)
FULKIT 9
1814 watt
UNT6222GK
FULKIT 10
2051 watt
UNT6226GK
FULKIT 11
2472 watt
UNJ9232GK
UNJ9238GK
DFA032D(Dt8)
DFA023D(Dt7)
LPC7C1/30.1(Dt8)
CH7C1/30.1(Dt7,5)
DFA033D(Dt7)
DFB033D(Dt8)
LPC7D1/30.1(Dt8)
CH4B1/30.1(Dt8)
DFA033D(Dt8)
SPB30F31(Dt8)
LPC4D1/30.1(Dt7,5)
CH4C1/30.1(Dt7,5)
DFA071D(Dt7,5)
SPB35F21(Dt7,5)
LPC4E1/30.1(Dt8)
CH7B2/30.1(Dt7,5)
SC084
D'éshydrateur
SC083
SC083
SC083
SC083
voyant
MI3
MI3
MI3
MI3
MI4
vanne magnetique
EV33
EV33
EV33
EV33
EV104
détendeur
TI‐SW
TI‐SW
TI‐SW
TI‐SW
TI‐SW
orifice
TIO‐001
TIO‐001
TIO‐001
TIO‐001
TIO‐002
pressostats
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
capillaire
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
régulations
ECP200 ECP200 ECP200 ECP200 ECP200 Model
Capacité
FULKIT 12
3200 watt
Groupe
MC‐D8‐ZB15KE
MC‐D8‐ZB19KE
MC‐D8‐ZB21KE
MC‐H8‐ZB26KE
MC‐H8‐ZB30KE
MC‐H8‐ZB38KE
evaporateur
DFA052D(Dt7,5)
SPA23F32(Dt8)
LPC7C2/30.1(Dt8)
CH7D1/35.1(Dtk8)
SPB35F41(Dt7,5)
LPC7E2/30.1(Dt7,8)
CH4B2/30.1(Dt7,8)
DFB072 D (Dt8)
SPA30‐F22(Dt8)
LPC4D2/30.1(Dt8)
CH7B2/30.1(Dt8)
SPB30F33(Dt7,5)
LPC4C3/30.1(Dt8)
CH4B2/35.1(Dt7,5)
DFA063 D(Dt8)
SPB35F32(Dt7,5)
LPC4D3/30.1(Dt7,5)
CH7D2/35.1(Dt8)
SPA45F31(Dt7,5)
LPC4E3/30.1(Dt8)
CH7E2/35.1(Dt8)
SC164
FULKIT 13
3800 watt
FULKIT 14
4300 watt
FULKIT 15
5600 watt
FULKIT 16
6300 watt
FULKIT 17
7250 watt
D'éshydrateur
SC164
SC164
SC164
SC164
SC164
voyant
MI4
MI4
MI4
MI4
MI4
MI4
vanne magnetique
EV104
EV104
EV104
EV104
EV104
EV104
détendeur
TIE‐SW
TIE‐SW
TIE‐SW
TIE‐SW
TIE‐SW
TIE‐SW
orifice
TIO‐002
TIO‐003
TIO‐003
TIO‐00
TIO‐004
TIO‐004
pressostats
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
capillaire
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
régulations
ECP300 ECP300 ECP300 ECP750 ECP750 ECP750 Model
Capacité
Groupe
evaporateur
FULKIT 18
8900 watt
FULKIT 19
12400 watt
FULKIT 20
17250 watt
FULKIT 21
19150 watt
FULKIT 22
24300 watt
MC‐M8‐ZB45KE
MC‐R7‐ZB58KE
MC‐V9‐ZB76KE
MC‐V9‐ZB95KE
MC‐V6‐ZB114KE
SPA45F41(Dt8)
CH4E2/35.1(Dt8)
CH7D1/30.2D(Dt7,5)
SPA35F33(Dt7,5)
CH4D1/50.2D(Dt7,8)
CH7G1/50.2D(Dt7,5)
SPA35F34(Dt7,7)
CH4E4/35.1(Dt8)
CH7G2/50.2D(Dt8,2)
SPB45F43(Dt7,5)
CH4C2/50.2D(Dt7,5)
CH7D2/50.2D(Dt7,8)
SPA45F43(Dt7,3)
CH4D2/50.2D(Dt7,5)
SC165
D'éshydrateur
SC164
SC164
SC165
SC165
voyant
MI4
MI4
MI5
MI5
MI5
vanne magnetique
EV104
EV104
EV104
EV104
EV104
détendeur
TIE‐SW
TIE‐SW
XB1019SW
XB1019SW
XB1019SW
orifice
TIO‐004
TIO‐006
X22440‐B6B
X22440‐B6B
X22440‐B7B
pressostats
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
capillaire
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
régulations
ECP1000 ECP1000 ECP1000 ECP1000 ECP1000 Model
Capacité
Monoblock
Model
Capacité
Monoblock
FULKIT 23
750 watt
FULKIT 24
1042 watt
FULKIT 25
1297 watt
FULKIT 26
1571 watt
FULKIT 27
1928 watt
FULKIT 28
3249 watt
EL04123
EL06125
EL7125
EL09125
EL11130
EL13130
FULKIT 29
2926 watt
FULKIT 30
3308 watt
FULKIT 31
3757 watt
EL15225
EL19325
EL24325
5
SELECTION RAPIDE
Model
Capacité
Groupe
evaporateur
: avec groupe Semi‐hermétique ( selection sur ‐8°C/+35°C )
FULKIT 23
1920 watt
FULKIT 24
2390 watt
FULKIT 25
3290 watt
FULKIT 26
4270 watt
FULKIT 27
4900 watt
FULKIT 28
6360 watt
B8‐KM‐7X
B8‐KJ‐10X
D8‐KSJ‐15X
D8‐LE‐20X
H8‐KSL‐20X
H8‐LF‐30X
DFA061 D (Dt7,5)
SPA30F21(Dt7,5)
LPC4C1/30.1(Dt8)
LPC7D1/30.1(Dt8)
SPB35F21(Dt7,5)
LPC4D1/30.1(Dt8)
LPC7B2/30.1(Dt8)
DFA052 D(Dt8)
SPA23F32(Dt8)
LPC4B2/30.1(Dt8)
LPC7C2/30.1(Dt8)
SPA35F31(Dt7,9)
LPC4C2/30.1(Dt8)
CH4C2/30.1(Dt7,6)
SPA35F41(Dt7,7)
LPC4E2/30.1(Dt8)
CH7C2/35.1(Dt7,5)
SPB35F32(Dt7,5)
LPC4D3/30.1(Dt7,5)
CH7D2/35.1(Dt8)
SC164
D'éshydrateur
SC164
SC164
SC164
SC164
SC164
voyant
MI4
MI4
MI4
MI4
MI4
MI4
vanne magnetique
EV104
EV104
EV104
EV104
EV104
EV104
détendeur
TIE‐SW
TIE‐SW
TIE‐SW
TIE‐SW
TIE‐SW
TIE‐SW
orifice
TIO‐001
TIO‐002
TIO‐002
TIO‐003
TIO‐003
TIO‐004
pressostats
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
capillaire
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
régulations
ECP300
ECP300
ECP300
ECP300
ECP300
ECP300
Model
Capacité
Groupe
evaporateur
FULKIT 29
6800 watt
FULKIT 30
7100 watt
FULKIT 32
8120 watt
FULKIT 31
7580 watt
FULKIT 33
9250 watt
H8‐LJ‐30X
P8‐LF‐30X
P8‐LJ‐30X
H8‐LL‐40X
P8‐LL‐40X
SPB35F32(Dt8)
CH4C2/35.1(Dt7,6)
CH7E2/35.1(Dt7,6)
SPA35F22(Dt8)
CH4C2/35.1(Dt8)
CH7E2/35.1(Dt8)
SPA30F33(Dt7,8)
CH4D2/35.1(Dt7,5)
CH7C1/50.2D(Dt7,5)
SPB35F42(Dt8)
LPC4C4/30.1(Dt8)
CH4D2/35.1(Dt8)
SPB35F33(Dt7,4)
LPC4DE/30.1(Dt8)
SC164
D'éshydrateur
SC164
SC164
SC164
SC164
voyant
MI4
MI4
MI4
MI4
MI4
vanne magnetique
EV104
EV104
EV104
EV104
EV104
détendeur
TIE‐SW
TIE‐SW
TIE‐SW
TIE‐SW
TIE‐SW
orifice
TIO‐004
TIO‐004
TIO‐004
TIO‐004 TIO‐004
pressostats
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
capillaire
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
régulations
ECP750
ECP300
ECP750
ECP750
ECP750
Model
Capacité
Groupe
evaporateur
FULKIT 34
10250 watt
FULKIT 35
10900 watt
FULKIT 36
13300 watt
FULKIT 37
15800 watt
FULKIT 38
16300 watt
FULKIT 39
19000 watt
M9‐2SA‐55X
R7‐2SA‐45X
S9‐2SC‐55X
V9‐2SK‐65X
S9‐3SC‐75X
V6‐3SC‐75X
SPA45F42(Dt8)
CH4C3/35.1(Dt7,5)
CH7C1/50.2D(Dt7,5)
SPA45F32(Dt7,5)
CH4C3/35.1(Dt8)
CH7E3/35.1(Dt8)
SPB35F34(Dt7,9)
CH4E1/50.2D(Dt7,5)
CH7G1/50.2D(Dt8)
SPA45F43(Dt8)
CH4G1/50.2D(Dt7,8)
CH7C2/50.2D(Dt7,8)
SPB35F44(Dt8)
CH4G1/50.2D(Dt8)
CH7C2/50.2D(Dt8)
SPB45F43(Dt7,2)
CH4C2/50.2D(Dt7)
CH7E2/50.2D(Dt7)
SC165
D'éshydrateur
SC165
SC165
SC165
SC165
SC165
voyant
MI4
MI4
MI4
MI4
MI4
MI4
vanne magnetique
EV104
EV104
EV104
EV104
EV104
EV104
détendeur
TIE‐SW
TIE‐SW
TIE‐SW
XB1019SW
XB1019SW
XB1019SW
orifice
TIO‐005
TIO‐005
TIO‐006
X22440B6B X22440B6B X22440B6B pressostats
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
capillaire
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
régulations
ECP1000
ECP750
ECP1000
ECP1000
ECP1000
ECP1000
Model
Capacité
Groupe
evaporateur
FULKIT 40
19650 watt
FULKIT 41
23800 watt
FULKIT 42
25100 watt
FULKIT 43
26200 watt
FULKIT 44
30000 watt
V6‐3SC‐100X
V6‐3SS‐100X
W9‐3SS‐150X
V6‐4MF‐13X
Z9‐4MA‐22X
SPB45F43(Dt7,5)
CH4C2/50.2D(Dt7,3)
CH7D2/63.2D(Dt7)
SPA45F33(Dt8,1)
CH7D2/63.2D(Dt8)
CH7G2/50.2D(Dt8)
SPA45F43(Dt7,5)
CH4D2/50.2D(Dt7,7)
CH7G2/50.2D(Dt7,5)
SPA45F43(Dt7,7)
CH4D2/50.2D(Dt8)
CH7D3/50.2D(Dt7,5)
SPA45F34(Dt7,8)
CH4D2/63.2D(Dt8)
CH7G2/63.2D(Dt7,8)
SC165
D'éshydrateur
SC165
SC165
SC165
SC165
voyant
MI4
MI4
MI5
MI5
MI5
vanne magnetique
EV104
EV104
EV104
EV104
EV104
détendeur
XB1019SW
XB1019SW
XB1019SW
XB1019SW
XB1019SW
orifice
X22440B6B X22440B7B X22440B7B X22440B7B X22440B8B pressostats
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
P736LCA‐9300
capillaire
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
CP90 (2x)
régulations
ECP1000
ECP1000
ECP1000
ECP1000
ECP1000
6
SELECTION RAPIDE
Model
Capacité
Groupe
: avec groupe hermétique ( selection sur ‐30°C/+35°C )
FULKIT45
368 watt
FULKIT46
458 watt
FULKIT47
565 watt
FULKIT48
633 watt
FULKIT48
806 watt
FULKIT50
1123 watt
UNEK 2134GK
UNEK 2150GK
UNEK2168GK
UNT2178GK
UNT2192GK
UNJ2212GK
DFBE011D(Dt8)
DFBE021D(Dt8)
LPC7A1/30.1(Dt7,8)
DFBE031D(Dt8)
LPC7A1/30.1(Dt8,1)
SPBE23F31(Dt8)
LPC7B1/30.1(Dt7)
DFBE022D(Dt8)
LPC7C1/30.1(Dt8)
DFBE032D(Dt8)
D'éshydrateur
voyant
vanne magnetique
détendeur
orifice
pressostats
capillaire
régulations
SC082
MI1
SC082
MI1
SC082
MI1
SC082
MI1
SC082
MI1
SC082
MI1
EV32
TI‐SW
TIO‐00X
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP200
EV32
TI‐SW
TIO‐000
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP200 EV32
TI‐SW
TIO‐001
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP200 EV32
TI‐SW
TIO‐001
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP200 EV32
TI‐SW
TIO‐001
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP200 EV32
TI‐SW
TIO‐001
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP200
Model
FULKIT51
1590watt
MC‐B8‐ZF06
LPC7E1/30.1(Dt7)
CH7B1/35.1(Dt8)
DFBE033D(Dt8)
SC084
MI4
FULKIT52
2300 watt
MC‐D8‐ZF09
LPC7C2/30.1(Dt8)
SPBE30F22(Dt8)
FULKIT53
FULKIT54
2500 watt
3000 watt
MC‐H8‐ZF09
MC‐H8‐ZF11
CH7D1/35.1(Dt7,8) LPC7D2/30.1(Dt8)
CH7C2/30.1(Dt8)
SPBE35F31(Dt7,7)
FULKIT55
3300 watt
MC‐H8‐ZF13
LPC7C3/30.1(Dt7)
SPBE35F41(Dt8)
FULKIT56
3600 watt
MC‐M9‐ZF13
LPC7E2/30.1(Dt8)
CH7B2/35.1(Dt8)
SC084
MI4
SC084
MI4
SC084
MI4
SC084
MI4
SC084
MI4
EV104
TI‐SW
TIO‐002
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP300 EV104
TI‐SW
TIO‐003
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP300 EV104
TI‐SW
TIO‐003
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP300 EV104
TI‐SW
TIO‐003
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP300 EV104
TI‐SW
TIO‐003
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP750 EV104
TI‐SW
TIO‐004
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP750 FULKIT57
4000 watt
MC‐H8‐ZF15
CH7C2/35.1(Dt7,5)
SPBE35F22(Dt8)
FULKIT58
4500 watt
MC‐R7‐ZF15
LPC7D3/30.1(Dt8)
SPBE45F31(Dt7,7)
FULKIT60
5400 watt
MC‐S9‐ZF18
CH7D2/35.1(Dt8)
SPBE35F32(Dt8)
FULKIT61
6000watt
MC‐P8‐ZF24
CH7E2/35.1(Dt8)
SPBE35F23(Dt8)
FULKIT62
6500watt
MC‐S9‐ZF24
CH7C3/35.1(Dt8)
SPBE35F42(Dt8)
D'éshydrateur
voyant
vanne magnetique
détendeur
orifice
pressostats
capillaire
régulations
SC084
MI4
SC084
MI4
FULKIT59
5000 watt
MC‐H8‐ZF18
LPC7E3/30.1(Dt8)
CH7D2/35.1(Dt7,5)
SPBE30F33(Dt8)
SC084
MI4
SC084
MI4
SC164
MI4
SC164
MI4
EV104
TI‐SW
TIO‐004
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP750 EV104
TI‐SW
TIO‐004
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
EC7500 EV104
TI‐SW
TIO‐004
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP750 EV104
TI‐SW
TIO‐004
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP750 EV104
TI‐SW
TIO‐005
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP750 EV104
TI‐SW
TIO‐005
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP750 Model
FULKIT63
8200 watt
MC‐R7‐ZF33
CH7E3/35.1(Dt7,5)
SPBE35F33(Dt8)
FULKIT65
FULKIT64
10200 watt
8800 watt
MC‐V9‐ZF33
MC‐S9‐ZF40
CH7E1/50.2D(Dt7,5)
CH7D4/35.1(Dt8)
SPBE45F32(Dt8)
SPBE35F43(Dt8)
FULKIT66
11000 watt
MC‐V6‐ZF40
CH7D4/35.1(Dt8)
SPBE35F34(Dt8)
FULKIT67
11600 watt
MC‐S9‐ZF48
CH7G1/50.2D(Dt8)
SPBE45F42(Dt8)
SC164
MI4
SC164
MI4
SC304
MI4
SC304
MI4
SC304
MI4
EV104
XB1019SW
X22440‐B5B
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP750 EV104
XB1019SW
X22440‐B5B
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP1000 EV104
XB1019SW
X22440‐B6B
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP1000 EV104
XB1019SW
X22440‐B6B
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP1000
EV104
XB1019SW
X22440‐B6B
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP1000
evaporateur
Capacité
Groupe
evaporateur
D'éshydrateur
voyant
vanne magnetique
détendeur
orifice
pressostats
capillaire
régulations
Model
Capacité
Groupe
evaporateur
Capacité
Groupe
evaporateur
D'éshydrateur
voyant
vanne magnetique
détendeur
orifice
pressostats
capillaire
régulations
Model
Capacité
Monoblock
FULKIT68
900 watt
FULKIT69
1150 watt
FULKIT70
1700 watt
FULKIT71
2600 watt
FULKIT72
2800 watt
FULKIT73
3200watt
EL12125B
EL17125B
EL19130B
EL24225B
EL33325B
EL35325B
7
SELECTION RAPIDE : avec groupe Semi‐hermétique ( selection sur -30°C/+35°C )
FULKIT74
800 watt
B8‐KM‐7X
LPC7B1/30.1(Dt8)
DFBE022D(Dt8)
FULKIT75
1000 watt
B8‐KJ‐10X
LPC7C1/30.1(Dt7,6)
DFBE032D(Dt8)
FULKIT77
1500 watt
D8‐LE‐20X
LPC7C1/30.1(Dt8)
CH7B1/35.1(Dt8)
FULKIT78
1700 watt
H8‐LE‐20X
LPC7E1/30.1(Dt8)
DFB061(Dt8)
FULKIT79
1900 watt
D8‐KSL‐20X
LPC7B2/30.1(Dt8)
SPBE23F32(Dt8)
SC082
MI1
FULKIT76
1350 watt
D8‐KSJ‐15X
LPC7C1/30.1(Dt7,5)
CH7C1/30.1(Dt8)
DFBE051(Dt8)
SC082
MI1
D'éshydrateur
voyant
vanne magnetique
détendeur
orifice
pressostats
capillaire
régulations
SC082
MI1
SC082
MI1
SC082
MI1
SC082
MI1
TI‐SW
TIO‐001
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP300
TI‐SW
TIO‐001
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP300 TI‐SW
TIO‐002
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP300 TI‐SW
TIO‐002
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP300
TI‐SW
TIO‐002
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP300
TI‐SW
TIO‐002
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP300 Model
FULKIT80
2100watt
H8‐KSL‐20X
CH7C1/35.1(Dt8)
SPBE35F21(Dt8)
FULKIT81
2500 watt
H8‐LF‐30X
CH7D1/35.1(Dt8)
SPBE30F22(Dt8)
FULKIT82
2700 watt
H8‐LJ‐30X
CH7C2/30.1(Dt7,5)
SPBE35F21(Dt8)
FULKIT83
3000 watt
P8‐LJ‐30X
CH7C2/30.1(Dt8)
FULKIT84
3300 watt
H8‐LL‐40X
CH7B2/35.1(Dt7,7)
SPBE35F41(Dt8)
FULKIT85
3600 watt
P8‐LL‐40X
CH7B2/35.1(Dt8,1)
SPB35F31(Dt8)
D'éshydrateur
voyant
vanne magnetique
détendeur
orifice
pressostats
capillaire
régulations
SC084
MI4
SC084
MI4
SC084
MI4
SC084
MI4
SC084
MI4
SC084
MI4
EV104
TI‐SW
TIO‐002
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP300 EV104
TI‐SW
TIO‐003
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP300 EV104
TI‐SW
TIO‐003
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP750 EV104
TI‐SW
TIO‐003
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP750 EV104
TI‐SW
TIO‐003
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP750 EV104
TI‐SW
TIO‐004
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP750 Model
FULKIT86
4200 watt
M8‐2SA‐45X
CH7C2/35.1(Dt8)
SPBE35F22(Dt8)
FULKIT87
4560watt
R7‐2SA‐45X
SPBE45F31(Dt8)
FULKIT88
5000 watt
M9‐2SC‐55X
CH7D2/35.1(Dt7,5)
SPBE30F33(Dt8)
FULKIT89
5360 watt
S9‐2SC‐55X
CH7D2/35.1(Dt8)
SPBE35F32(Dt8)
FULKIT90
5790 watt
M9‐2SK‐65X
CH7E2/35.1(Dt7,5)
SPBE35F23(Dt7,7)
FULKIT91
6440 watt
V9‐2SK‐65X
CH7C3/35.1(Dt8)
SPBE35F42(Dt8)
SC164
MI4
SC164
MI4
SC164
MI4
SC164
MI4
SC164
MI4
SC164
MI4
TI‐SW
TIO‐004
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP750 TI‐SW
TIO‐004
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP750 TI‐SW
TIO‐004
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP1000 TI‐SW
TIO‐004
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP1000
TI‐SW
TIO‐005
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP1000
TI‐SW
TIO‐005
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP1000
Model
Capacité
Groupe
evaporateur
Capacité
Groupe
evaporateur
Capacité
Groupe
evaporateur
D'éshydrateur
voyant
vanne magnetique
détendeur
orifice
pressostats
capillaire
régulations
FULKIT92
6900watt
S9‐3SC‐75X
CH7D3/35.1(Dt7,8)
SPBE35F42(Dt8,5)
FULKIT93
7400 watt
V6‐3SC‐75X
CH7D3/35.1(Dt8)
SPBE35F33(Dt7,4)
FULKIT94
FULKIT95
FULKIT96
8000 watt
10000 watt
10800 watt
V6‐3SC‐100X
V6‐3SS‐100X
W9‐3SS‐150X
CH7D1/50.2D(Dt8) CH7G1/50.2D(Dt7,0) CH7G1/50.2D(Dt7,5)
SPBE35F34(Dt8)
SPBE35F33(Dt8)
SPBE35F34(Dt7,4)
D'éshydrateur
voyant
vanne magnetique
détendeur
orifice
SC327
MI7
SC327
MI7
SC327
MI7
SC327
MI7
SC327
MI7
EV104
TI‐SW
TIO‐006
EV104
TI‐SW
TIO‐006
EV104
TI‐SW
TCLE‐400SW
EV104
TI‐SW
TCLE‐600SW
EV104
TI‐SW
TCLE‐600SW
pressostats
capillaire
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP1000 P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP100 P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP1000
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP1000
P736LCA‐9300
CP90 (2x)
ECP1000
Model
Capacité
Groupe
evaporateur
régulations
8
R134a Compresseurs semi-hermétiques
Rem arques:
Tc = 40°C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20°C.
pour l'exécution refroidie par air, sans ventilateur de culasse.
Celui-ci est nécessaire si le compresseur ne peut pas être refroidi par le
ventilateur du condenseur. Pour l'exécution refroidi par eau, un
serpentin refroidisseur est nécessaire. Voir les pages accessoires. Pour
les compresseurs monophasés le boîtier électrique doit être commander
séparément
1)
Courant maximal à 400-3-50Hz.
DK..P / DL..P
R134a : 230-1-50 (CA*)
Modèle
DKM P-5X
DKJP-7X
DKSJP-10X
DKLP-15X
DKSL P-15X
10
2,79
3,68
4,59
5,21
6,48
Puissance frigorifique
kW. T o=(°C)
0
-5
-10
1,87
1,50
1,18
2,46
1,98
1,57
3,08
2,48
1,97
3,51
2,84
2,26
4,37
3,53
2,82
10
2,79
3,68
4,59
5,21
6,48
6,74
6,87
9,14
10,07
13,22
16,61
kW. T o=(°C)
0
-5
-10
1,87
1,50
1,18
2,46
1,98
1,57
3,08
2,48
1,97
3,51
2,84
2,26
4,37
3,53
2,82
4,54
3,66
2,91
4,52
3,58
2,79
6,07
4,85
3,80
6,75
5,43
4,31
8,78
7,01
5,50
11,16
8,99
7,15
-20
0,69
0,92
1,17
1,37
1,70
10
0,66
0,87
1,02
1,30
1,68
Puissance absorbée
kW . T o=(°C)
0
-5
-10
0,62
0,59
0,55
0,80
0,75
0,69
0,96
0,91
0,84
1,20
1,13
1,04
1,49
1,38
1,26
-20
0,46
0,57
0,69
0,84
1,02
I
m ax
A
4,75
5,75
6,70
8,40
8,30
-20
0,46
0,57
0,69
0,84
1,02
0,99
1,02
1,23
1,58
1,85
2,27
I
m ax
A(1)
1,50
2,30
2,70
3,40
3,30
4,50
5,70
4,50
5,60
7,30
8,90
No.
100020
100021
100022
100024
100026
R134a : 230 / 400-3-50 (EWL)
Modèle
DKM P-5X
DKJP-7X
DKSJP-10X
DKLP-15X
DKSL P-15X
DKSL P-20X
DLEP-20X
DLFP-20X
DLJP-20X
DLLP-30X
DLSGP-40X
-20
0,69
0,92
1,17
1,37
1,70
1,74
1,54
2,18
2,55
3,23
4,26
10
0,66
0,87
1,02
1,30
1,68
1,62
1,60
1,97
2,45
3,14
3,85
Puissance absorbée
kW . T o=(°C)
0
-5
-10
0,62
0,59
0,55
0,80
0,75
0,69
0,96
0,91
0,84
1,20
1,13
1,04
1,49
1,38
1,26
1,47
1,36
1,24
1,46
1,37
1,26
1,83
1,71
1,56
2,23
2,08
1,92
2,79
2,58
2,35
3,42
3,15
2,87
No.
100000
100012
100002
100003
100004
100005
100006
100007
100008
100009
100010
9
R404A /R507 Compresseurs semi-hermétiques
Rem arques:
Tc = 40°C = Température de condensation. Température d'aspiration = 20°C.
pour l'exécution refroidie par air, sans ventilateur de culasse.
Celui-ci est nécessaire si le compresseur ne peut pas être refroidi par le
ventilateur du condenseur. Pour l'exécution refroidi par eau, un
serpentin refroidisseur est nécessaire. Voir les pages accessoires. Pour
les compresseurs monophasés le boîtier électrique doit être commander
séparément
DK..P / DL..P
1) Courant maximal à 400-3-50Hz.
R404A / R507 : 230-1-50 (CA*)
Modèle
DKM P-5X
DKJP-7X
DKJP-10X
DKS JP-10X
DKS JP-15X
DKL P-15X
0
4,08
5,10
-
kW. To=(° C)
-10
-2 0
-30
1,30
0,76
1,76
1,05
2,76
1,76
1,03
2,26
1,38
3,47
2,25
1,36
2,61
1,61
-35
0,55
0,77
0,75
1,03
1,02
1,22
-35
0,45
0,66
0,62
0,90
0,88
1,06
0
1,38
1,76
-
Puissance absorbée
kW . T o= (°C)
-10
-20
-30
0,71
0,56
0,99
0,79
1,23
1,03
0,80
1,32
1,06
1,59
1,32
1,01
1,46
1,18
-35
0,49
0,69
0,68
0,94
0,85
1,04
I
m ax
A
4,75
5,75
7,10
6,70
9,80
8,40
No.
100020
100021
100022
100023
100025
100026
R404A / R507 : 230 / 400-3-50 (EWL)
Modèle
DKM P-5X
DKM P-7X
DKJP-7X
DKJP-10X
DKS JP-10X
DKS JP-15X
DKL P-15X
DKL P-20X
DKS LP-20X
DLEP-20X
DLFP-20X
DLFP-30X
DLJP-20X
DLJP-30X
DLLP-30X
DLLP-40X
DLSGP-40X
0
3,00
4,08
5,10
7,78
10,67
11,81
15,27
-
kW. To=(° C)
-10
-2 0
-30
1,30
0,76
2,04
1,30
0,75
1,76
1,05
2,76
1,76
1,03
2,26
1,38
3,47
2,25
1,36
2,61
1,61
4,08
2,61
1,53
5,05
3,31
2,02
5,12
3,13
1,66
4,02
2,25
7,19
4,56
2,64
4,98
2,75
7,96
5,06
2,93
6,50
3,70
10,20
6,42
3,70
8,15
4,77
-35
0,55
0,54
0,77
0,75
1,03
1,02
1,22
1,10
1,52
1,08
1,56
1,89
1,88
2,11
2,61
2,67
3,45
-35
0,45
0,44
0,66
0,62
0,90
0,88
1,06
0,93
1,32
0,80
1,21
1,57
1,51
1,75
2,18
2,22
2,95
0
0,98
1,38
1,76
2,35
3,24
3,74
4,60
-
Puissance absorbée
kW . T o= (°C)
-10
-20
-30
0,71
0,56
0,90
0,76
0,59
0,99
0,79
1,23
1,03
0,80
1,32
1,06
1,59
1,32
1,01
1,46
1,18
1,71
1,42
1,09
2,27
1,86
1,44
2,03
1,62
1,18
2,22
1,66
2,89
2,43
1,89
2,62
1,91
3,34
2,78
2,12
3,29
2,42
4,01
3,31
2,55
4,11
3,08
-35
0,49
0,50
0,69
0,68
0,94
0,85
1,04
0,92
1,23
0,96
1,38
1,61
1,56
1,77
1,98
2,16
2,57
I
m ax
A(1)
1,50
2,40
2,30
2,70
2,70
3,40
3,40
3,80
4,50
5,70
4,50
7,20
5,60
8,10
7,30
9,50
8,90
No.
100000
100011
100012
100013
100002
100014
100003
100005
100005
100006
100007
100016
100008
100017
100009
100018
100010
10
R22 Compresseurs semi-hermétiques;
remplis d'huile ester
Rem arques:
P our les données de capacités, sur demande
DK / DL
Caractéristiques techniques
Compresseurs semi-hermétiques
Modèle
DKM -5X/7X/10X
DKJ-7X-10X/15X
DKSJ-10X/15X
DKL-15X
DKL-20X
DKSL -15X
DKSL -20X
DLE-20X
DLF-20X/30X
DLJ-20X
DLJ-30X
DLL-30X
DLL-40X
DLSG-40X
Volume balayé
14 50 r/min
m³/h
3,97
5,13
6,33
7,38
7,38
9,10
9,10
9,86
12,9
14,5
14,5
18,2
18,2
22,5
L
mm
365
365
365
365
365
365
365
470
470
470
470
470
470
470
Dimensions
P
mm
235
235
235
235
235
235
235
330
330
330
330
330
330
330
H
mm
280
280
280
280
280
280
280
385
385
385
385
385
385
385
Trous de fixation
LxP
Ø
mm
mm
208 x 162
11
208 x 162
11
208 x 162
11
208 x 162
11
208 x 162
11
208 x 162
11
208 x 162
11
295 x 279
14
295 x 279
14
295 x 279
14
295 x 279
14
295 x 279
14
295 x 279
14
295 x 279
14
Conduites
Aspiration
Refoulement
1/2"
1/2"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 1/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
Huile
l
Poids
net
Kg
39
39
40
39
39
40
42
78
80
78
83
85
85
82
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
11
Stream - La technologie de compresseur
à pistons semi-hermétique de pointe
R134a Compresseurs: Série Stream
Remarques:
Tc = 40°C = Température de condensation.
Température d'aspiration = 20°C.
L'avantage des compresseurs Stream est la haute performance et la
protection avancée incorporée. Approprié pour réglage de fréquence
de 25 jusqu'a 75 Hz.
1) Livraison standard sans jeu d'amortisseurs. Compresseurs 4+6 cylindres avec tête de
cylindre préparée pour réglage de capacité. Culasse préparée .
* Aspiration surchauffe 10 K
Modèle
5
4MA-22X
4MF-13X
4MH-25X
4ML-15X
4MI-30X
4MM-20X
4MJ-33X
4MT-22X
4MK-35X
4MU-25X
6MI-40X
6MM-30X
6MJ-45X
6MT-35X
6MK-50X
6MU-40X
40,00
38,90
46,30
46,00
50,60
50,30
56,30
57,20
63,10
63,80
75,80
76,10
85,10
85,20
94,00
94,50
kW. To=(°C)
-5
-10
25,70*
25,60
29,60*
30,50
32,50*
33,60
36,30*
38,10
40,70*
42,30
48,30*
50,70
54,60*
57,10
59,20*
62,90
20,20*
20,40
23,30*
24,50
25,70*
27,00
28,70*
30,60
32,20*
33,90
38,00*
40,70
43,10*
46,00
46,10*
50,60
-20
11,90*
12,30
13,60*
15,00
15,30*
16,60
17,20*
19,10
19,30*
20,70
22,40*
25,20
25,80*
28,50
26,50*
31,50
5
8,70
5,80
7,10*
6,90
7,60*
7,70
8,70*
8,70
9,70*
9,80
12,00*
11,70
13,00*
13,30
15,20*
14,60
uissance absorbée
kW. T o=(°C)
-5
-1 0
7,90*
7,80
8,70*
8,50
9,40*
9,40
10,70*
10,80
12,20*
12,20
14,60*
14,60
16,20*
16,50
18,80*
18,40
7,30*
7,20
9,40*
9,30
10,30*
10,20
11,50*
11,70
13,30*
13,30
15,80*
15,80
17,80*
17,90
20,50*
20,10
-20
5,90*
5,80
10,40
10,40
11,40
11,40
12,80
13,10
14,90
15,10
17,80
17,70
20,30
20,00
23,30
23,00
I
max
A
No.
30,80
36,30
35,40
41,60
39,00
46,60
44,50
52,90
51,90
61,10
59,70
71,40
67,30
81,50
75,80
92,90
100030
100031
100032
100033
100034
100035
100036
100037
100038
100039
100040
100041
100042
100043
100044
100045
13
R404A/R507 Compresseurs: Série Stream
Remarques:
V aleur p ratique avec surchauffe de 10K, et sous-refroidissement de 3K..
L'avantage des compresseurs Stream est la haute performance et la
protection avancée incorporée. Approprié pour réglage de fréquence de 25
jusqu'a 75 Hz.
1 )Livraison standard sans jeu d'amortisseurs. Compresseurs 4+6 cylindres avec tête de cylindre prép arée pour réglage d e capacité. Culasse préparée .
Modèle
4MA-22X
4MF-13X
4MH-25X
4ML-15X
4MI-30X
4MM-20X
4MJ-33X
4MT-22X
4MK-35X
4MU-25X
6MI-40X
6MM-30X
6MJ-45X
6MT-35X
6MK-50X
6MU-40X
5
62,00
73,60
79,50
90,40
102,50
122,50
136,50
152,00
kW. To=(°C)
-5
-10
-20
43,50
42,20
51,30
50,80
56,30
55,40
63,40
62,70
71,30
70,20
85,80
85,10
36,00
34,80
42,20
42,00
46,80
46,10
52,40
52,00
58,90
58,10
70,80
70,20
96,10 79,50
95,90 79,30
107,00 88,60
108,00 89,50
23,60
22,80
27,50
27,90
31,20
30,90
34,60
34,70
38,80
38,50
46,70
46,50
52,50
52,50
58,70
58,70
-30
-35
14,30
14,10
16,70
17,40
19,40
19,60
21,40
21,90
24,00
24,10
28,90
29,30
32,30
33,00
36,30
36,80
10,50
10,70
12,40
13,30
14,40
15,10
16,20
17,00
18,30
18,60
21,90
22,70
5
14,70
17,50
19,50
21,80
25,70
30,10
24,30 33,90
25,60
27,30 39,90
28,40
Puissance absorbée
kW . T o=(°C)
-5
-10
-20
13,70
13,90
16,30
16,70
18,00
18,20
20,20
20,70
23,50
23,70
27,70
27,80
31,40
31,50
35,90
35,80
13,00
13,10
15,40
15,80
17,00
17,10
19,00
19,50
22,00
22,30
26,10
26,30
29,50
29,70
33,50
33,60
11,00
11,00
13,00
13,30
14,50
14,60
16,10
16,60
18,50
18,80
22,20
22,50
24,90
25,30
28,30
28,50
-35
-30
8,60
8,70
10,10
10,50
11,50
11,60
12,60
13,20
14,60
14,90
17,60
18,10
19,60
20,10
22,50
22,70
I
max
A
7,30 30,80
7,40 36,30
8,60 35,40
9,00 41,60
9,80 39,00
10,10 46,60
10,90 44,50
11,50 52,90
12,60 51,90
12,90 61,10
15,20 59,70
15,70 71,40
16,80 67,30
17,50 81,50
19,40 75,80
19,70 92,90
No.
100030
100031
100032
100033
100034
100035
100036
100037
100038
100039
100040
100041
100042
100043
100044
100045
14
compresseurs: STREAM
Modèle
4MA-22X
4MF-13X
4MH-25X
4ML-15X
4MI-30X
4MM-20X
4MJ-33X
4MT-22X
4MK-35X
4MU-25X
6MI-40X
6MM-30X
6MJ-45X
6MT-35X
6MK-50X
6MU-40X
Volume balayé
1 450 r/min
m³/h
62
62
71
71
78
78
88
88
99
99
120
120
135
135
153
153
L
mm
683
683
657
683
657
657
657
657
688
657
695
695
725
725
757
773
Dimensions
P
mm
501
501
501
501
501
501
501
501
501
501
547
547
547
547
547
547
H
mm
452
452
452
452
452
452
452
452
452
452
450
450
450
450
450
450
Trous de fixation
LxP
nom.
mm
cv
22
381 x 305
381 x 305
13
381 x 305
25
15
381 x 305
381 x 305
27
381 x 305
17
381 x 305
33
22
381 x 305
381 x 305
32
381 x 305
25
381 x 305
35
381 x 305
27
381 x 305
40
381 x 305
32
381 x 305
50
40
381 x 305
Conduites
Aspiration
Refoulement
1 5/8
1 5/8
2 1/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
Huile
l
Poids
net
Kg
177
177
180
187
182
188
183
190
186
202
215
219
221
223
225
230
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
15
R134a Compresseurs: Discus (D.D.) +
Série-S (D.S.)
Rem arques:
Tc = 40°C = Température de condensation. Température
d'aspiration = 20°C.
L'avantage des compresseurs Discus est qu'ils ont un
rendement supérieur.
1) Appropriée pour une haute température d'évaporation et haute température de condensation.
2) Supplément Y / ∆ (EWM): ca. +3%.
3 )Livraison standard sans jeu d'amortisseurs. Compresseurs 4+6 cylindres avec tête de cylindre prép arée p our réglage d e cap acité. Compresseurs 8 cylindres avec deux culasses préparées .
5) 230-400-3-50.
R134A : 400-3-50 YY / Y (Part-winding - 60 / 40% (D2S = EWL ! )
Modèle
D2SA-45X (5)
D2DL -40X
D2DL -75X (1)
D2SC-55X (5)
D2DB -50X
D2DB -75X (1)
D2SK-65X (5)
D3DA-50X
D3DA-75X (1)
D3SC-75X
D3DC -75X
D3DC -100X (1)
D3SS-100X
D3DS -100X
D3DS -150X (1)
D4SA-100X
D4DA-100X
D4DA-200X (1)
D4SH-150X
D4DH-150X
D4DH-250X (1)
D4SJ-200X
D4DJ-200X
D4DJ-300X (1)
D6SH-200X
D6DH-200X
D6DH-350X (1)
D6SJ-300X
D6DJ-300X
D6DJ-400X (1)
D6SK-400X
D8SH-400X
D8DH-400X
D8DH-500X (1)
D8SJ-500X
D8DJ-500X
D8DJ-600X (1)
D8SK-600X
10
16,80
17,55
17,50
19,60
21,76
20,66
22,20
24,12
24,54
27,00
29,01
29,01
35,50
37,55
38,78
42,71
43,20
44,25
51,88
53,21
55,46
63,12
63,84
65,64
75,01
80,91
83,18
91,61
95,62
93,98
107,50
108,9
110,0
110,5
126,4
128,2
128,8
148,1
kW. T o=(°C)
0
-5
-10
10,85
8,55
6,65
11,59
9,22
7,19
11,53
8,86
6,79
12,95
10,30
8,10
14,45
11,55
9,07
13,71
10,60
8,21
14,55
11,50
9,00
16,10
12,92
10,20
16,19
12,48
9,60
17,40
13,75
10,70
19,47
15,68
12,44
19,29
14,99
11,64
22,80
18,00
14,05
25,27
20,38
16,22
26,12
20,54
16,20
28,79
23,27
18,55
29,32
23,80
19,09
29,93
23,63
18,73
34,33
27,35
21,41
35,59
28,58
22,60
37,61
29,75
23,64
42,72
34,63
27,73
43,51
35,43
28,54
44,49
35,15
27,91
50,96
41,35
33,15
55,02
44,72
35,95
56,44
44,67
35,52
61,67
49,73
39,54
65,20
53,10
42,79
64,18
50,88
40,64
71,50
57,50
45,50
73,06
58,81
46,67
74,35
60,18
48,09
74,35
58,15
45,70
84,72
68,13
54,00
86,51
69,93
55,80
86,50
67,40
52,81
100,1
79,88
62,40
-20
3,80
4,03
3,58
4,75
5,19
4,48
5,15
5,95
5,12
6,20
7,39
6,45
8,10
9,72
9,49
11,12
11,74
11,14
12,15
13,26
14,20
16,86
17,78
16,69
20,46
22,24
21,38
23,76
26,70
24,84
27,00
27,68
29,19
26,63
31,90
33,70
30,47
36,12
10
3,69
3,49
3,42
4,60
4,11
4,00
5,35
4,53
4,57
6,90
5,42
5,35
8,85
7,43
7,41
8,81
8,43
8,23
10,65
10,30
10,89
14,98
14,35
13,99
17,99
16,98
16,51
21,78
21,67
20,31
24,70
23,67
22,79
22,69
29,60
29,29
29,17
33,87
Puissance absorbée
kW . T o=(°C)
0
-5
-10
3,43
3,25
3,03
3,27
3,07
2,83
3,19
2,98
2,73
4,24
3,95
3,61
3,84
3,60
3,30
3,76
3,54
3,27
4,85
4,52
4,15
4,27
4,03
3,72
4,32
4,09
3,79
5,85
5,35
4,82
5,12
4,83
4,47
5,03
4,74
4,39
7,70
7,05
6,35
6,89
6,44
5,90
6,97
6,59
6,13
7,95
7,32
6,62
7,66
7,13
6,53
7,50
6,97
6,38
9,75
9,06
8,23
9,60
9,00
8,26
9,95
9,29
8,54
13,06
11,86
10,60
12,58
11,55
10,46
12,40
11,43
10,37
15,76
14,51
13,19
15,26
14,16
12,94
15,08
14,08
12,95
18,97
17,37
15,67
19,06
17,54
15,92
18,08
16,71
15,24
22,10
20,90
18,10
21,57
19,99
18,15
20,80
19,42
17,87
20,82
19,49
17,96
26,34
24,32
22,14
26,11
24,14
22,01
26,13
24,22
22,13
30,24
27,62
24,72
-20
2,50
2,25
2,14
2,85
2,59
2,62
3,34
2,99
3,08
3,79
3,61
3,57
4,95
4,65
5,07
5,20
5,22
5,08
6,34
6,52
6,91
8,19
8,21
8,17
10,42
10,36
10,50
12,14
12,57
12,19
13,60
13,95
14;46
14,57
17,55
17,53
17,66
18,84
I
m ax
A
11,4
10,0
13,0
13,1
11,5
15,4
16,4
12,0
17,5
18,7
14,0
20,5
26,0
19,5
29,0
20,9
20,5
32,5
27,0
27,0
41,5
34,8
34,0
52,0
41,7
41,0
63,5
51,0
51,0
83,0
61,0
63,0
64,5
88,0
77,0
76,0
114,0
89,0
No.
100050
100051
100052
100053
100054
100055
100056
100057
100058
100059
100060
100061
100062
100063
100064
100065
100066
100067
100068
100069
100070
100071
100072
100073
100074
100075
100076
100077
100078
100079
100080
100081
100082
100083
100084
100085
100086
100087
16
R404A / R507 Compresseurs: Discus
(D.D.) + Série-S (D.S.)
Remarques:
Valeur pratique avec surchauffe de 10K, et sous-refroidissement de 3K.
Capacité pour application avec R404A, pour R507 il faut multiplier les capacités par 1.03 et les
puissances absorbées par 1.02. L'avantage de compresseurs Discus est qu´ils ont un rendement
supérieur.
1)Sans ventilateur de culasse.
2) Supplément Y / ∆ (EWM): ca. +3%.
3)Ventilateur de culasse nécessaire min. 28,5 m³/min, pour températures d'évaporation en
dessous de -30°C.
4) Livraison standard sans jeu d'amortisseurs. Compresseurs 4-6 cylindres avec tête de cylindre
préparée, pour réglage de capacité
5) 230/400-3-50.
R404A/R507A : 400-3-50 YY / Y (Part-winding - 60 / 40% (D2S = EWL ! )
Modèle
D2DC-50X
D2DD-50X
D2SA-45X (5)
D2SA-55X (5)
D2DL-40X
D2DL-75X
D2SC -55X (5)
D2SC -65X
D2DB-50X
D2DB-75X
D2SK -65X (5)
D3DA-50X
D3SA-75X
D3DA-75X
D3SC -75X
D3SC -100X
D3DC-75X
D3DC-100X
D3SS-100X
D3SS-150X
D3DS-100X
D3DS-150X
D4SF-100X
D4DF-100X
D4SA-200X
D4DA-200X
D4SL-150X
D4DL-150X
D4SH-250X
D4DH-250X
D4ST-200X
D4DT-220X
D4DJ-300X
D4SJ-300X
D6SA-300X
D6SF-200X
D6SL-250X
D6DL-270X
D6SH-350X
D6DH-350X
D6ST-320X
D6DT-320X
D6SJ-400X
D6DJ-400X
D6-S K-500X
D6SU-400X
D8DL-370X
D8DH-500X
D8SJ-450X
D8DT-450X
D8SJ-600X
D8DJ-600X
0
13,46
15,58
18,20
20,07
21,40
23,92
26,10
26,83
31,00
31,77
41,50
43,50
45,00
48,50
57,50
62,00
73,50
68,78
69,50
87,50
89,50
101,50
109,00
119,00
129,50
117,50
146,00
153,00
kW. To=(° C)
-10
-2 0
-30
8,75
5,21
2,59
10,22
6,20
3,24
12,15
7,91
4,76
12,20
7,70
4,45
12,82
8,38
5,09
13,50
8,58
4,95
14,70
9,43
5,54
14,60
9,45
5,60
16,06 10,55
6,47
16,28 10,55
6,33
17,58 11,28
6,67
17,90 11,31
7,01
17,50 11,05
6,30
18,25 11,81
7,06
18,93 12,44
7,73
21,00 13,35
7,85
21,60 13,63
8,44
21,73 14,22
8,72
26,83 17,62 10,82
28,30 18,60 11,35
29,50 19,70 12,45
30,00 19,90 12,20
30,92 20,09 12,26
32,00 20,90 12,80
30,50 19,30 11,25
33,00 21,60 12,75
39,39 25,89 15,97
41,50 27,60 17,20
38,50 24,70 14,55
42,50 27,60 16,60
47,21 30,85 18,79
50,50 33,50 21,20
51,00 34,00 20,70
46,41 29,69 17,35
46,50 29,30 17,20
45,97 30,16 18,13
57,44 38,03 23,29
60,00 39,50 24,80
59,50 38,50 22,90
62,00 41,00 25,20
67,41 44,37 27,30
72,50 49,00 31,00
69,50 45,00 26,40
75,00 49,00 30,00
81,00 52,00 30,50
84,50 56,00 35,00
89,00 59,50 37,00
89,50 59,00 35,50
79,50 51,00 30,50
105,00 70,50 45,00
99,50 64,50 39,00
107,00 71,50 44,00
-35
1,56
2,08
3,53
3,81
3,52
4,05
4,88
4,66
4,92
5,33
5,18
5,89
6,41
6,55
8,15
9,60
9,05
9,23
9,65
9,15
12,09
13,10
12,15
14,07
16,20
15,40
13,43
17,48
19,00
18,70
20,67
23,60
22,30
26,60
28,00
26,30
34,50
32,50
-35
1,06
1,53
3,01
3,27
2,98
3,40
4,28
4,08
4,20
4,62
4,45
4,99
5,58
5,74
7,04
8,07
8,47
8,05
8,44
10,64
11,68
12,30
13,70
11,62
15,25
17,14
17,97
20,56
20,90
24,97
25,26
28,83
-
0
3,69
4,28
6,05
5,36
7,05
6,43
8,00
7,22
9,65
8,61
13,50
11,90
13,80
13,00
17,90
17,00
20,80
22,20
21,00
27,00
25,30
32,40
31,50
38,20
36,20
39,10
44,90
43,90
Puissance absorbée
kW . T o= (°C)
-10
-20
-30
3,25
2,65
1,93
3,79
3,11
2,31
5,39
4,48
3,44
5,35
4,31
3,25
4,84
4,12
3,30
4,75
3,92
2,98
6,30
5,15
3,85
6,30
5,25
4,17
5,84
4,90
3,85
5,74
4,80
3,74
7,56
6,15
4,70
6,90
5,58
4,43
6,90
5,60
4,20
6,53
5,53
4,37
8,94
7,05
5,34
8,40
6,90
5,35
8,20
6,62
5,25
7,77
6,59
5,25
11,84
9,52
7,22
11,80
9,80
7,60
11,10
9,45
7,50
11,00
9,45
7,40
12,39 10,29
7,91
12,00 10,20
7,95
12,10
9,95
7,55
11,90 10,10
7,75
16,50 13,40 10,24
15,60 13,20 10,50
15,70 12,90
9,85
15,40 13,10 10,30
19,13 15,58 11,78
19,00 16,20 12,90
18,80 15,90 12,50
18,94 15,19 11,28
18,30 14,90 11,30
18,72 15,27 11,47
24,67 20,04 15,14
23,40 19,80 15,70
23,40 19,10 14,60
22,90 19,50 15,30
29,35 23,39 17,44
27,90 23,60 18,90
27,80 22,30 16,60
28,00 23,70 18,60
32,90 26,50 19,90
35,50 28,80 22,00
32,70 27,90 22,40
32,80 27,90 22,10
33,30 26,80 20,00
40,20 34,00 27,20
38,90 31,80 24,30
39,50 33,70 26,80
-35
1,57
1,90
2,90
2,86
2,50
3,18
3,32
3,20
4,01
3,83
3,78
4,53
4,54
4,57
6,17
7,60
6,55
6,30
6,68
6,75
6,45
8,70
9,05
8,75
9,88
11,20
10,60
9,59
12,72
13,50
13,00
14,60
16,40
15,80
18,70
19,40
19,00
23,70
23,00
I
m ax
A
9,0
10,3
11,4
13,1
10,0
13,0
13,1
16,2
11,5
15,4
16,4
12,0
17,9
17,5
19,8
21,6
14,0
20,5
26,0
30,2
19,5
29,0
26,6
21,0
30,5
32,5
35,1
28,5
40,1
41,5
39,6
33,0
52,0
47,7
47,1
38,4
51,6
43,0
62,4
63,5
64,9
55,0
71,8
83,0
94,7
73,7
58,5
88,0
90,8
69,0
107,0
114,0
No.
100088
100089
100050
100090
100051
100052
100053
100091
100054
100055
100056
100057
100092
100058
100059
100093
100060
100094
100062
100095
100063
100064
100096
100097
100098
100067
100099
100100
100101
100070
100102
100103
100073
100104
100105
100106
100107
100108
100109
100076
100110
100111
100112
100079
100113
100114
100115
100083
100116
100117
100118
100086
17
R407C Compresseurs: Discus (D.D.) +
Série-S (D.S.)
Rem arques :
Température d'aspiration = 20°C. To/Tc température du point de rosée. L'avantage de
compresseurs Discus est qu´ils ont un rendement supérieur.
Supplément Y / ∆ (EWM): ca. +3%.
1) Livraison standard sans jeu d'amortisseurs. Compresseurs 4+6 cylindres avec tête de cylindre prép arée, pour réglage de capacité
2 ) Compresseurs 8 cylindres avec deux culasses préparées .
R407C : 400-3-50 YY / Y (Part-winding - 66 / 33% AWM(D2S = EWL!))
Modèle
D2DC -50X
D2DD-50X
D2DL -75X
D2DB -75X
D3DA-75X
D3DC -100X
D3DS -150X
D4SA-200X
D4DA-200X
D4SH-250X
D4DH-250X
D4SJ-300X
D4DJ-300X
D6SA-300X
D6SH-350X
D6DH-350X
D6SJ-400X
D6DJ-400X
D6SK-500X
D8DH-500X
D8SJ-600X
D8DJ-600X
D8SK-700X
10
18,47
21,29
26,19
30,74
36,28
42,70
55,42
61,24
63,14
76,61
79,22
88,00
89,64
90,50
111,00
117,9
135,00
138,3
163,0
163,3
193,00
195,6
229,00
kW. T o=(°C)
0
-5
-10
12,11
9,57
7,98
14,06
11,17
8,71
17,39
13,87
10,87
20,82
16,84
13,46
24,31
19,50
15,42
28,77
23,18
18,43
37,84
30,78
24,79
41,72
33,86
27,16
42,92
34,89
28,02
51,91
41,89
33,32
54,69
44,49
35,73
59,00
47,00
37,50
61,92
50,75
41,21
62,00
50,50
40,50
75,50
61,50
49,00
81,10
66,04
53,15
92,00
74,50
60,00
94,84
77,01
61,75
110,5
89,00
71,00
110,3
88,91
70,64
132,50 107,50
86,50
132,3
106,6
84,65
154,00 124,00
98,00
-20
4,09
4,94
6,29
8,33
9,24
11,25
15,75
16,83
17,15
20,25
22,74
20,10
26,47
22,80
28,40
33,63
34,50
38,88
39,95
49,00
47,94
54,00
10
3,34
3,87
4,90
5,77
6,53
7,73
10,51
12,27
11,65
15,89
15,45
18,70
19,96
19,60
24,60
23,30
29,30
29,08
34,70
32,51
41,80
40,62
49,50
Puissance absorbée
kW . T o=(°C)
0
-5
-10
3,13
2,92
2,67
3,62
3,39
3,11
4,53
4,22
3,85
5,41
5,10
4,72
6,21
5,87
5,45
7,32
6,91
6,42
9,92
9,39
8,76
11,35
10,62
9,77
10,90
10,23
9,44
14,52
13,49
12,31
14,35
13,52
12,62
17,00
15,90
14,60
18,17
16,96
15,63
18,00
16,70
15,30
22,40
20,90
19,10
21,80
20,48
18,94
26,70
24,70
22,50
26,68
24,85
22,79
31,40
29,20
26,70
30,48
28,69
26,58
38,50
35,80
32,70
37,18
34,64
31,80
45,10
41,90
38,10
-20
2,10
2,48
3,06
3,91
4,52
5,33
7,40
7,89
7,65
9,79
10,92
11,90
12,83
11,80
15,20
15,61
17,60
18,52
21,98
25,20
25,88
29,70
I
m ax
A
9,0
10,3
13,0
15,6
18,0
21,3
28,8
30,5
32,5
38,5
41,5
48,0
52,0
47,1
60,9
63,5
66,7
83,0
94,7
88,0
107,0
114,0
133,0
No.
100088
100089
100052
100055
100058
100061
100064
100098
100067
100101
100070
100104
100073
100105
100109
100076
100112
100079
100113
100083
100118
100086
100119
R22 Compresseurs:
Discus (D.D.) + Série-S (D.S.)
Rem arques:
P our les données de capacités, sur demande
18
compresseurs: Discus (D.D.) + Série-S
(D.S.)
Remarques:
1)Dimensions et poids incl. ventilateur additionnel.
Modèle
D2DC-50X
D2DD-50X
D2SA-45X
D2DL-40X/400
D2DL-75X
D2SC -55X
D2DB-50X/500
D2DB-75X
D2SK -65X
D3DA-50X/500 (1)
D3DA-75X
D3SC -75X
D3DC-75X/750 (1)
D3DC-100X
D3SS-100X
D3DS-100X/1000 (1)
D3DS-150X
D4SA-100X
D4DA-100X/200X/2000
D4SF-100X
D4DF-100X/1000 (1)
D4SH-150X/250X/2500
D4DH-150X/250X/2500
D4SL-150X
D4DL-150X/1500 (1)
D4SJ-200X
D4DJ-200X/300X/3000
D4ST-200X
D4DT-220X/2200 (1)
D6SH-200X
D6DH-200X/350X/3500
D6SL-250X
D6DL-270X/2700 (1)
D6SJ-300X
D6DJ-300X/400X/4000
D6ST-320X
D6DT-320X/3000 (1)
D6SK -500X
D6SU-400X
D8SH-370X
D8DL-370X (1)
D8SH-400X
D8DH-400X/500X
D8SJ-450X
D8DT-450X (1)
D8SJ-500X
D8DJ-500X/600X/6000
D8SK -600X/700X/700
Volume balayé
1 450 r/min
m³/h
16,8
19,3
22,7
23,7
23,7
26,8
28,0
28,0
31,2
32,2
32,2
37,9
38,0
38,0
49,9
49,9
49,9
56,0
56,0
56,0
56,0
70,8
70,8
70,8
70,8
84,0
84,7
84,7
84,7
106
106
106
106
127
127
127
127
151,8
151,8
151
151
151
151
181
181
181
181
210
L
mm
590
590
560
590
590
560
590
590
560
655
680
680
655
680
712
680
710
650
650
650
680
670
650
650
680
670
670
690
700
740
740
740
740
760
740
740
740
770
770
835
835
835
835
835
835
835
835
904
Dimensions
P
H
mm
mm
330
470
330
470
330
395
330
470
330
470
330
395
330
470
330
470
330
395
370 480/607
370
480
383
458
370 480/607
370
480
383
458
370 480/607
370
490
485
495
535
495
485
495
535
605
490
495
535
495
490
495
535
605
490
495
535
495
490
495
535
605
540
490
580
490
540
490
580
650
565
545
580
545
540
545
580
700
571
542
540
545
475
670
475
850
475
610
590
670
527
670
475
850
475
610
590
670
590
670
Trous de fixation
LxP
Ø
mm
mm
295 x 279
14
295 x 276
14
295 x 297
14
295 x 279
14
295 x 279
14
295 x 297
14
295 x 279
14
295 x 279
14
295 x 297
14
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
457 x 305
18
381 x 305
18
457 x 305
18
457 x 305
18
457 x 305
18
457 x 305
18
457 x 305
18
457 x 305
18
457 x 305
18
457 x 305
18
457 x 305
18
Conduites
Aspiration
Refoulement
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3/8"
3/8"
1/8"
3/8"
3/8"
1/8"
3/8"
3/8"
1/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
1/8"
1/8"
5/8"
5/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
5/8"
1/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
1 1/8"
7/8"
7/8"
1 1/8"
7/8"
7/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 1/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 5/8"
1 3/8"
1 5/8"
1 5/8"
1 5/8"
1 5/8"
1 5/8"
1 5/8"
1 5/8"
1 5/8"
2 1/8"
Huile
l
2,3
2,3
2,5
2,3
2,3
2,5
2,3
2,3
2,5
3,4
3,4
3,7
3,4
3,4
3,7
3,4
3,4
4,5
4,5/3,6
4,5
4,5
3,6
3,6/4,0
3,6
3,6
4,3
4,0
4,0
4,0
4,3
4,3
4,3
4,3
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,4
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
7,7
19
Poids
net
Kg
132
132
80
131
136
82
131
136
82
146
152
160
150
164
170
162
166
175
170/196
186
179
181
191/209
186
205
203
198/214
198
215
205
203/246
216
242
246
232/261
252
261
284
268
314
323
309
330
345
335
324
331
355
R404A Compresseurs à deux étages
Rem arques :
V aleur p ratique à 10K surchauffe.
Capacités pour applications avec R404A. Pour R507 il faut multiplier les capacités par 1,03 et
les puissances absorbées par 1,02.
1)Modèles avec 6 cylindres sont aussi applicables avec R22.
2)Exécution tandem sur demande.
3)Supplément Y / ∆ (EWM): ca. +3%.
D6T
4)Avec sous-refroidisseur.
R404A / R507 : 400-3-50 YY / Y (Part-winding - 66 / 33% AWM)
Modèle
(1)
D6TA-150X
D6TH-200X
D6TJ-250X
-20
29,71
33,80
37,80
kW. To=(°C)(4)
-30
-35
-40
21,56
15,41
14,89
24,97
17,99
17,53
29,10
21,14
20,61
-20
26,76
33,65
38,88
kW. To=(°C)(4)
-30
-40
-50
17,95
11,68
7,36
22,57
14,68
9,25
25,65
16,23
9,75
-50
9,51
11,47
13,32
-20
14,75
19,24
21,93
Puissance absorbée
kW . T o= (°C)(4)
-30
-40
-50
12,79
10,83
8,86
16,40
13,71
11,07
19,06
15,75
12,53
I
m ax
A
30,1
37,3
40,2
No.
100210
100211
100212
R22 : 400-3-50 YY / Y (Part-winding - 66 / 33% AWM)
Modèle
(1) (2)
D6TA-150X
D6TH-200X
D6TJ-250X
-20
13,08
16,62
19,37
Puissance absorbée
kW . T o= (°C)(4)
-30
-40
-50
10,95
8,97
7,25
13,84
11,28
9,07
15,83
12,57
9,73
I
m ax
A
30,1
37,3
40,2
No.
100210
100211
100212
Compresseurs à deux-étages
Caractéristiques techniques compresseurs à deux étages
Modèle
D6TA-1500/150X
D6TH-2000/200X
D6TJ-2500/250X
Volume balayé
14 50 r/min
m³/h
56,0/28,0
70,8/35,4
84,7/42,4
L
mm
755
755
755
Dimensions
P
mm
585
585
585
H
mm
575
575
630
Trous de fixation
LxP
Ø
mm
mm
381 x 305
18
381 x 305
18
381 x 305
18
Conduites
Aspiration
Refoulement
1 5/8"
1 5/8"
1 5/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
Huile
l
Poids
net
Kg
224
227
247
4,3
4,3
7,4
20
R134a Groupes de condensation refroidis
par air
Remarques:
Ta = 27°C = Température ambiante. Ta = 35°C = : 1,2
1)Courant maximal à 400-3-50Hz.
2) Exécution étoile-triangle (EWM) 400/660-3-50Hz. Démarrage direct en ∆
possible.
B-/D-/H-/M-/P
R134a : 230-1-50 (CA*)
Modèle
10
B8-K M-5X
B8-K J-7X
B8-K SJ-10X
B8-K L-15X
2,83
3,55
4,28
4,66
kW . T o=(°C)
0
-5
-10
-20
1,99
2,53
3,05
3,39
0,83
1,08
1,31
1,50
1,64
2,10
2,53
2,84
1,33
1,71
2,07
2,34
10
Puissance absorbée
kW. To=(°C)
0
-5
-10
-20
0,73
1,00
1,22
1,57
0,67
0,85
1,05
1,32
0,51
0,62
0,74
0,89
0,63
0,79
0,97
1,21
0,59
0,73
0,89
1,10
I
max
Compr.
A(3)
4,80
5,80
6,70
8,40
I
max.
Vent.
A(3)
0,46
0,46
0,46
0,46
I
max
Compr.
A(1)
2,40
2,30
2,70
3,40
3,30
4,70
4,70
4,50
5,60
7,30
8,90
I
max.
Vent.
A(3)
0,46
0,46
0,46
0,46
0,66
0,66
1,38
0,66
1,38
1,38
1,38
No.
100230
100231
100232
100233
R134a : 230 / 400-3-50 (EWL)
Modèle
10
B8-K M-7X
B8-K J-7X
B8-K SJ-10X
B8-K L-15X
D8-K SL-15X
D8-K SL-20X
H8-K SL-20X
D8-L F-20X
H8-L J-20X
H8-L L-30X
H8-L SG-40X
2,83
3,55
4,28
4,66
6,00
6,20
6,77
7,63
9,32
11,45
13,95
kW . T o=(°C)
0
-5
-10
-20
10
1,99
2,53
3,05
3,39
4,32
4,46
4,77
5,58
6,73
8,29
10,30
0,83
1,08
1,31
1,50
1,89
1,94
2,01
2,41
2,92
3,52
4,60
0,73
1,00
1,22
1,57
2,02
1,91
1,89
2,46
2,95
3,96
4,84
1,64
2,10
2,53
2,84
3,60
3,71
3,93
4,66
5,60
6,90
8,65
1,33
1,71
2,07
2,34
2,96
3,04
3,19
3,82
4,59
5,64
7,10
Puissance absorbée
kW. To=(°C)
0
-5
-10
0,67
0,85
1,05
1,32
1,64
1,62
1,68
2,07
2,52
3,21
3,94
0,63
0,79
0,97
1,21
1,49
1,48
1,57
1,69
2,32
2,89
3,55
0,59
0,73
0,89
1,10
1,36
1,35
1,46
1,34
2,14
2,09
3,18
-20
0,51
0,62
0,74
0,89
1,13
1,11
1,24
1,34
1,81
2,09
2,52
No.
100236
100237
100238
100239
100240
100241
100242
100243
100244
100245
100246
21
R404A / R507 Groupes de condensation
refroidis par air
Rem arques:
V aleur p ratique à 10K surchauffe.
Capacités pour applications avec R404A. Pour R507 il faut multiplier les capacités par 1,03 et
les puissances absorbées par 1,02.
Modèles X sont aussi applicables avec R22.
2)Exécution étoile-triangle (EWM) 400/660-3-50Hz. Démarrage direct en ∆ possible.
Pour capots voir page 152.
B-/D-/H-/M-/P
R404A / R507 : 230-1-50 (CA*)
Modèle
0
B8-KM -5X
B8-KJ-7X
B8-KJ-10X
B8-KS J-10X
D8-K SJ-15X
B8-KL -15X
3,73
4,81
-
kW . T o=(°C)
-10
-20
-30
-35
-35
0
2,75
3,52
-
0,72
0,95
0,92
1,21
1,23
1,38
0,62
0,83
0,80
1,07
1,08
1,21
1,54
1,99
-
1,48
1,89
1,90
2,32
2,44
2,60
0,94
1,22
1,21
1,53
1,58
1,74
Puissance absorbée
kW. To=(°C)
-10
-20
-30
-35
1,31
1,72
-
0,58
0,79
0,77
1,02
1,00
1,11
0,76
1,04
1,09
1,44
1,43
1,54
0,64
0,87
0,87
1,14
1,14
1,24
I
max.
Compr.
A(3)
4,80
2,30
5,80
5,80
6,70
8,40
I
max.
Vent.
A(3)
0,46
0,46
0,46
0,46
0,46
0,46
I
max.
Compr.
A(1)
2,40
2,30
2,70
3,40
3,40
3,40
4,70
4,70
5,70
5,70
4,50
5,60
7,30
8,90
10,6
10,6
7,30
7,30
9,50
9,50
8,90
8,90
I
max.
Vent.
A(3)
0,46
0,46
0,46
0,46
0,66
0,46
0,66
1,38
0,66
0,66
0,66
1,38
1,38
1,38
2,13
2x 0,66
1,38
2x 0,66
1,38
2x 0,66
1,38
2x 0,66
No.
100230
100231
100234
100232
100235
100233
R404A / R507 : 230 / 400-3-50 (EWL)
Modèle
0
B8-KM -7X
B8-KJ-7X
B8-KJ-10X
B8-KS J-10X
D8-K SJ-15X
B8-KL -15X
D8-K SL-20X
H8-K SL-20X
D8-LE-20X
H8-LE-20X
D8-LF-20X
H8-LF-30X
P8-LF-30X
H8-LJ-20X
H8-LJ-30X
P8-LJ-30X
H8-LL -30X
K9-LL-30X
H8-LL -40X
P8-LL-40X
H8-LS G-40X
K9-LSG-40X
2,99
3,73
4,81
6,31
7,36
9,24
10,42
9,84
11,25
13,63
-
kW . T o=(°C)
-10
-20
-30
-35
-35
0
2,15
2,75
3,52
4,70
5,20
4,68
5,28
6,85
7,53
7,36
8,18
8,76
9,93
-
0,69
0,95
0,92
1,21
1,23
1,38
1,74
1,83
1,46
1,55
1,89
2,30
2,41
2,38
2,55
2,69
3,07
3,17
3,09
3,29
3,95
3,96
0,59
0,83
0,80
1,07
1,08
1,21
1,53
1,61
1,22
1,31
1,58
2,00
2,10
2,04
2,21
2,35
2,66
2,76
2,66
2,85
3,41
3,46
1,07
1,54
1,99
2,74
2,71
3,84
3,58
4,44
4,14
5,31
-
1,46
1,89
1,90
2,32
2,44
2,60
3,35
3,61
3,22
3,53
3,86
4,76
5,12
5,11
5,17
5,61
6,24
6,55
6,18
6,81
7,65
7,75
0,91
1,22
1,21
1,53
1,58
1,74
2,22
2,34
1,98
2,13
2,48
3,03
3,19
3,19
3,33
3,54
4,03
4,18
4,01
4,30
5,05
5,10
Puissance absorbée
kW. To=(°C)
-10
-20
-30
-35
0,95
1,31
1,72
2,49
2,51
2,21
2,28
3,23
3,09
3,72
3,57
4,63
4,34
-
0,60
0,79
0,77
1,02
1,00
1,11
1,36
1,50
1,16
1,32
1,52
1,92
1,91
1,89
1,80
2,10
2,31
2,30
2,12
2,43
2,90
2,87
0,82
1,04
1,09
1,44
1,43
1,54
1,99
2,08
1,75
1,88
2,37
2,68
2,62
2,88
3,05
2,99
3,60
3,55
3,20
3,50
4,48
4,43
0,67
0,87
0,87
1,14
1,14
1,24
1,55
1,68
1,35
1,50
1,79
2,17
2,14
2,20
2,41
2,40
2,70
2,69
2,80
2,76
3,38
3,34
No.
100236
100237
100250
100238
100251
100239
100241
100242
100252
100253
100243
100254
100255
100244
100256
100257
100245
100258
100258
100259
100246
100260
22
Caractéristiques techniques groupes de
condensation refroidis par air
Modèle
B8-K M-5X
B8-K M-7X
B8-K J-7X
B8-K J-10X
B8-K SJ-10X
D8-K SJ-15X
B8-K L-15X
D8-K SL-20X
H8-K SL-20X
D8-L E-20X
H8-L E-20X
D8-L F-20X
H8-L F-30X
P8-LF-30X
H8-L J-20X
H8-L J-30X
P8-LJ-30X
H8-L L-30X
K9-LL -30X
H8-L L-40X
P8-LL-40X
H8-L SG-40X
K9-LSG-40X
Carrossage
B/D
B/D
B/D
B/D
B/D
B/D
B/D
B/D
H
D-L
H
D-L
H
P-C R
H
H
P-C R
H
F/K
H
P-C R
H
F/K
Rés. de
Liquide
volum e
l
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,7
3,1
3,7
3,7
3,7
7,5
3,7
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
Dimensions
L
P
H
mm
mm
mm
560
560
560
560
560
560
560
560
735
560
735
560
735
950
735
735
950
735
950
735
950
735
950
570
570
570
570
570
570
570
570
680
715
680
715
680
640
680
680
640
680
640
680
640
680
640
396
396
396
396
396
446
396
466
533
446
533
446
533
633
533
533
633
533
533
533
633
533
533
T rous de fixation
LxL
Ø
mm
mm
530 x
530 x
530 x
530 x
530 x
530 x
530 x
530 x
700 x
530 x
700 x
530 x
700 x
915 x
700 x
700 x
915 x
700 x
915 x
700 x
915 x
700 x
915 x
330
330
330
330
330
330
330
330
370
475
370
475
370
380
370
370
380
370
380
370
380
370
380
11
11
11
11
11
11
11
11
14
11
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
Conduites
Ventilateur
Aspira- Refou- Liquide Nom bre
Mod.
tion
lement
1/2"
1/2"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 1/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
71
71
71
71
71
121
71
121
271
121
271
121
271
121
271
271
121
271
121
271
121
271
121
Débit d'air
m ³/s
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,43
0,36
0,43
0,91
0,43
0,91
0,43
0,91
1,01
0,91
0,91
1,05
0,91
0,83
0,91
1,01
0,84
0,83
23
Poids
net
Kg
56
58
58
58
59
62
58
70
75
97
108
99
108
127
103
108
127
110
134
112
128
116
131
R134a Groupes de condensation refroidis par
air
Rem arques:
Ta = 27°C = Température ambiante. Ta = 35°C = : 1,2 Température d'aspiration = 20°C.
P-/R-/S-/V-/W-/Z
R134a : 400-3-50 YY / Y (Part-winding - 66 / 33% AWM (D2S = EWL!))
Modèle
P8-2DB-50X
P8-3DA-50X
R7 3DC-75X
S9-3DS-100X
V6-4DH-150X
+10
kW . T o=(°C)
0
-5
-10
18,70
19,64
23,87
31,60
43,65
13,28
14,45
17,62
23,18
32,15
11,06
12,09
14,79
19,43
26,98
9,04
9,94
12,20
16,01
22,24
-20
+10
5,61
6,28
7,80
10,25
14,20
5,32
6,04
7,44
9,74
14,24
Puissance absorbée
kW. To=(°C)
0
-5
-10
4,42
4,99
6,22
8,07
11,81
3,99
4,51
5,65
7,28
10,68
3,57
4,05
5,10
6,52
9,61
-20
2,80
3,21
4,09
5,10
7,64
I
max.
Compr.
A
12,0
12,0
14,0
20,0
27,0
I
max.
Vent.
A (1)
2x 0,66
2x 0,66
2x 1,38
2x 1,38
2x 2,13
No.
100261
100262
100263
100264
100265
24
R404A / R507 Groupes de condensation
refroidis par air
Remarques:
Ta = 27°C = Température ambiante.Ta = 35°C = : 1,2
Capacité pour application avec R404A, pour R507 il faut multiplier les capacités par 1.03 et les
puissances absorbées par 1.02.
P-/R-/S-/V-/W-/Z
R404A / R507 : 400-3-50 YY / Y (Part-winding - 66 / 33% AWM (D2S = EWL!))
Modèle
0
P8-2DC -50X
R7-2DD-50X
M8-2SA-45X
M9-2SA-55X
R7-2SA-45X
M9-2SC -55X
S9-2SC-55X
S9-2SC-65X
R7-2DL-75X
P8-2DB -50X
S9-2DB -75X
M9-2SK -65X
V9-2SK-65X
P8-3DA-50X
V9-3SA-75X
S9-3DA-75X
S9-3SC-75X
V6-3SC-75X
R7-3DC-75X
V6-3SC-100X
V6-3DC -100X
V6-3SS-100X
W9-3SS-150X
W9-3SS-100X
S9-3DS -100X
V6-3DS-150X
W9-3DS-150X
Z9-4DA-200X
V6-4DL-150X
Z9-4DH-250X
W9-4DT-220X
Z9-4DJ-300X
Z9-6DL-270X
W99-6DH-350X
Z9-6DT-320X
W99-6DJ-400X
11,75
14,90
14,75
19,20
17,60
21,10
23,00
23,40
28,80
31,00
36,00
37,50
38,00
47,00
56,50
63,50
77,00
86,50
kW . T o=(°C)
-10
-20
-30
8,45
10,80
10,30
11,25
11,75
12,70
14,30
14,20
12,80
12,75
15,70
14,15
17,00
13,35
16,80
17,40
17,90
20,60
17,70
21,10
22,70
25,50
27,00
25,80
23,50
28,20
28,50
34,50
35,50
41,50
40,50
48,00
53,00
58,00
61,00
66,50
5,70
7,35
7,45
7,95
8,25
9,05
9,90
9,85
8,80
9,35
11,05
10,30
11,80
10,15
11,50
12,20
12,65
14,05
13,20
14,50
15,70
18,10
19,00
18,20
17,60
20,10
20,30
23,60
25,90
29,10
30,00
34,00
38,50
41,50
45,50
48,00
3,50
4,55
4,95
5,15
5,35
5,90
6,30
6,35
5,55
6,25
7,30
6,80
7,55
7,15
7,25
7,90
8,20
8,80
9,15
9,25
10,10
11,90
12,50
11,95
12,25
13,30
13,40
15,00
17,60
18,80
20,90
22,60
26,20
27,50
31,50
32,00
-35
-35
0
2,63
3,45
3,90
4,15
4,55
4,80
4,25
4,90
5,70
5,25
5,75
5,75
6,05
6,30
6,70
7,35
7,80
9,30
9,35
9,85
10,40
10,45
11,45
14,00
14,45
16,80
17,50
20,80
21,50
25,00
24,90
1,86
2,39
3,56
3,66
4,10
4,26
3,70
4,61
4,93
4,82
5,16
4,86
5,29
5,77
6,11
5,92
6,80
8,10
8,30
8,42
9,41
9,63
10,88
12,47
14,17
14,84
16,13
19,46
20,23
22,43
23,40
4,33
5,00
7,05
8,1
6,40
7,80
8,95
9,10
10,8
10,00
15,50
14,40
14,30
15,00
20,00
25,00
30,00
38,00
Puissance absorbée
kW. To=(°C)
-10
-20
-30
3,64
4,34
6,05
5,85
5,95
7,15
6,85
6,85
5,40
6,95
6,55
8,60
8,10
8,20
7,50
7,70
9,45
9,35
9,60
9,15
8,75
12,90
12,90
12,90
13,10
12,30
12,30
13,20
18,20
17,20
22,50
21,20
26,80
25,40
32,60
31,60
2,95
3,65
4,79
4,74
4,89
5,60
5,55
5,65
4,44
5,40
5,40
6,70
6,50
6,50
6,00
6,35
7,40
7,55
7,75
7,55
7,35
10,20
10,50
10,20
10,40
10,20
10,10
11,30
14,50
14,40
17,90
17,40
21,60
21,00
2,620
25,60
2,30
2,96
3,66
3,68
3,87
4,24
4,29
4,57
3,55
4,04
4,29
5,10
5,10
4,96
4,65
5,00
5,60
5,90
6,10
6
5,95
7,90
8,30
7,90
8,00
8,00
8,00
9,20
11,20
11,60
13,80
13,80
17,00
16,60
20,40
19,90
-35
2,00
2,62
3,14
3,38
3,62
3,69
3,14
3,46
3,78
4,38
4,43
4,26
4,37
4,77
5,10
5,30
5,25
6,90
6,90
6,95
7,00
7,00
8,10
9,75
10,30
11,90
12,10
14,90
14,50
17,70
17,20
I
max.
Compr.
A
9,00
10,3
11,4
10,4
11,4
13,1
13,1
16,2
13,0
12,0
15,0
16,4
16,4
12,0
17,9
18,0
19,8
19,8
14,0
21,6
20,5
26,0
30,2
26,0
20,0
29,0
29,0
32,5
29,0
41,5
33,0
52,5
43,0
63,5
55,0
83,0
I
max.
Vent.
A (1)
2x 0,66
2x 1,38
1x 1,38
1x 2,13
2x 1,38
1x 2,13
2x 1,38
2x 1,38
2x 1,38
2x 0,66
2x 1,38
1x 2,13
2x 1,38
2x 0,66
2x 1,38
2x 1,38
2x 1,38
2x 2,13
2x 1,38
2x 2,13
2x 2,13
2x 2,13
2x 2,13
2x 2,13
2x 1,38
2x 2,13
2x 2,13
4x 2,13
2x 2,13
4x 2,13
2x 2,13
4x 2,13
4x 2,13
4x 2,13
4x 2,13
4x 2,13
No.
100266
100267
100268
100269
100270
100271
100272
100273
100274
100261
100275
100276
100277
100262
100278
100279
100280
100281
100263
100282
100283
100284
100285
100285
100264
100286
100287
100288
100289
100290
100291
100292
100293
100294
100295
100296
25
STREAM Groupes de condensation
refroidis par air
Rem arques:
Ta = +32°C = Température ambiante.
*Température d'aspiration = 20°C. To/Tc température du point de
rosée. V aleurp ratique à 10K surchauffe.
AWM = 380-420/3/50Hz
Modèle
V6-4MF-13X
Z9-4MA-22X
V6-4ML-15X
Z9-4MH-25X
W9-4MM-20X
Z9-4MI-30X
W9-4MT-22X
Z9-4MJ-33X
Z9-4MU-25X
W99-4MK-35X
Z9-6MM-30X
W99-6MI-40X
Cv
Puissance frigorifique kW
R404A T o=(°C)
13
22
15
25
17
27
22
33
25
32
27
35
Puissance frigorifique kW
R134A * T o=(°C)
-10
-35
+5
-10
26,20
30,00
31,90
32,60
34,50
37,10
40,40
43,80
47,20
47,20
53,90
54,60
10,80
11,60
13,00
13,00
14,50
15,40
15,90
17,00
18,90
19,20
22,10
22,80
33,50
38,80
38,30
43,90
41,70
47,40
45,50
51,80
57,40
57,80
66,00
66,50
18,70
20,90
22,00
23,80
24,20
26,00
26,90
28,70
32,00
32,10
37,60
36,90
Dimensions
LxPxH
1289/955/835
1600/1108/1263
1289/955/835
1600/1108/1263
1600/1108/875
1600/1108/1263
1600/1108/875
1600/1108/1263
1600/1108/1263
1600/1200/1803
1600/1108/1263
1600/1200/1803
Poids
KG
295
383
303
389
358
416
358
416
392
504
410
521
Volume Fan
reservoir
19
19
19
19
19
19
19
19
19
47
19
47
2
4
2
4
2
4
2
4
4
4
4
4
PUISS.
No.
Watt
800
1600
800
1600
800
1600
800
1600
1600
1600
1600
1600
101280
101282
101284
101286
101288
101290
101292
101294
101296
101298
101300
101302
Bénéfices des groupes de condensation Stream
L’efficacité énergétique élevée réduit les coûts de fonctionnement
•
La technologie unique Discus™ améliore l’efficacité du compresseur Stream
•
Un condenseur aux dimensions généreuses réduit la pression de condensation et augmente les économies
•
Les groupes de condensation Stream respondent déjà aux futures exigences d’efficacité de la Directive Européenne Ecodesign (2009/125/EC)
La qualification à de multiples réfrigérants facilite la conception
Les groupes Stream sont approuvés pour le fonctionnement avec le R404A, R134a, R407A, R407C, R407F et le R22.
•
•
•
Un modèle s’adapte à tous les fluides frigorigènes
Moins de variation d’équipement
Facilité de logistique & de stockage
Un maximum de fiabilité à travers le module CoreSenseTM Diagnostics
•
•
Protection température moteur
•
Protection température de refoulement
•
Protection moteur avancée contre les déséquilibres de tension
•
Historique des alarmes
•
Affichage des status du compresseur par LED
Protection niveau d’huile
Autres éléments techniques
•
Gamme de produits élargie avec de nouveaux modèles comparée à l’ancienne gamme
•
Large plage de fonctionnement : un modèle s’adapte à plusieurs applications
•
Disponibilité de deux versions de moteur par volume balayé
•
Pressostats HP/BP pré-installés de série
•
Possibilité de communication à distance via Modbus®
•
Large gamme d’accessoires de qualité
Tous les modèles sont de couleur noire et sont marqués Copeland® brand products.
Replacement de la génération précédente de groupes de condensation semi-hermétiques !
Pour plus d’information merci de contacter votre représentant !!!!!!!
26
Caractéristiques techniques groupes
de condensation refroidis par air
Modèle
P8-2DC -50X
R7-2DD-50X
M8-2SA-45X
M9-2SA-55X
R7-2SA-45X
M9-2SC -55X
S9-2SC-55X
S9-2SC-65X
R7-2DL-75X
P8-2DB -50X/500X
S9-2DB -75X
M9-2SK -65X
V9-2SK-65X
V9-3SA-75X
P8-3DA-50X
S9-3DA-75X
S9-3SC-75X
V6-3SC-75X
R7-3DC-75X/750
V6-3DC -100X
V6-3SC-100X
V6-3SS-100X
W9-3SS-100X
W9-3SS-150X
S9-3DS -100X/1000
V6-3DS-150X
W9-3DS-150X
V6-4DA-100X
Z9-4DA-200X
V6-4DH-150X
V6-4DL-150X/1500
Z9-4DH-250X
W9-4DT-220X/2200
W9-4DJ-200X
Z9-4DJ-300X
Z9-6DH-200X
Z9-6DL-270X/2700
Z9-6DJ-300X
W99-6DH-350X
Z9-6DT-300X/3000
W99-6DJ-400X
Carrossage
P-QR
R /S-QR
M
M
R/S
M
R/S
R/S
R /S-QR
P/QR
R /S-QR
M
V
V
P/QR
R/S
R/S
V
R /S-QR
V
V
V
W
W
R /S-QR
V
W
-
Rés. de
Liquide
volum e
l
11,5
13,5
7,5
7,5
14,0
7,5
14,0
14,0
13,5
11,5
13,5
7,5
18,0
18,0
12,0
14,0
14,0
18,0
13,5
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
13,5
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
44
18
44
Dimensions
L
P
H
mm
mm
mm
950
1129
735
735
1129
735
1129
1129
1129
950
1129
735
1330
1330
950
1129
1129
1330
1129
1330
1330
1330
1640
1640
1129
1330
1640
1283
1596
1283
1283
1596
1596
1596
1596
1596
1596
1596
1600
1596
1600
740
820
730
730
820
730
820
820
820
740
820
730
820
820
740
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
950
1102
950
950
1102
1102
1102
1102
1125
1125
1125
1200
1125
1200
633
633
708
708
633
708
708
708
708
633
708
708
835
835
633
708
708
835
633
835
835
835
869
869
708
835
869
835
1252
835
835
1252
875
875
1252
1252
1252
1252
1810
1252
1810
T rous de fixation
LxL
Ø
mm
mm
915 x 480
1094 x 475
700 x 390
700 x 390
1094 x 475
700 x 390
1094 x 475
1094 x 475
1094 x 475
915 x 480
1094 x 475
700 x 390
1295 x 475
1295 x 475
915 x 480
1094 x 475
1094 x 475
1295 x 475
1094 x 475
1295 x 475
1295 x 475
1295 x 475
1605 x 475
1605 x 475
1094 x 475
1295 x 475
1605 x 475
1148 x 520
1435 x 535
1148 x 520
1148 x 520
1435 x 535
1435 x 535
1435 x 535
1435 x 535
1435 x 535
1435 x 535
1435 x 535
1500 x 630
1435 x 535
1500 x 630
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
18
14
14
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
Conduites
Ventilateur
Aspira- Refou- Liquide Nom bre
Mod.
tion
lement
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3/8"
3/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
3/8"
3/8"
3/8"
1/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
5/8"
5/8"
3/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
1 1/8"
1 1/8"
7/8"
1 1/8"
1 1/8"
7/8"
1 1/8"
7/8"
7/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 1/8"
1 3/8"
1 1/8"
1 3/8"
5/8"
3/4"
1/2"
1/2"
3/4"
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
5/8"
3/4"
1/2"
7/8"
7/8"
5/8"
7/8"
3/4"
7/8"
3/4"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
3/4"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
2
2
4
2
2
4
4
4
4
4
4
4
121
271
271
611
271
611
271
271
271
121
271
611
271
271
121
271
271
611
271
611
611
611
611
611
271
611
611
611
611
611
611
611
611
611
611
611
611
611
611
611
611
Débit d'air
m ³/s
1,05
1,79
0,93
1,24
1,79
1,24
1,65
1,65
1,89
1,05
1,65
1,24
1,95
1,95
1,01
1,65
1,65
2,86
1,79
2,86
2,86
2,86
3,30
3,30
1,65
3,20
3,30
3,20
5,80
2,86
2,86
5,80
3,30
3,30
5,80
5,80
5,80
5,80
6,60
5,80
6,60
27
Poids
net
Kg
186
196
139
144
149
144
166
166
205
186
212
144
249
249
215
239
239
275
225
278
278
278
391
391
239
280
393
295
402
303
303
411
358
350
416
437
437
457
548
457
563
Résistance de carter
Rem arques:
1)
Seulement pour les compresseurs avec carter profond.
DK 230V/ 50W
DKD 240V/ 27W
DL DN DM 230V/ 65W
DL 230V/ 70W
D2D D3D D9 230V/ 70W
D4 D6 230V/100W
D4 D6 D8 240V/200W (1)
DW M code
No.
2497184
2948773
4577420
2834369
2834198
6610169
2832205
100300
100301
100302
100303
100304
100305
100305
Démarrage à vide
Démarrage à vide
Démarrage à vide monté
(vanne de sécurité exclus)
DLHA 500
D4SA, D4SF, D4SH, D4SL
D6SF, D6SL, D6SA, D6ST, D6SH
D8SH
D4SJ, D6SJ, D8S J
D2D
D3D
D4DF, D4DL , D4DT, D6DL, D6DT
D4DA, D4DH, D4DJ, D6DH, D6DJ
D8DH / D8DJ
D8DL / D8DT
DW M code
No.
3808758
3806901
3806901
3806901
3806912
2835408
2833991
3130286
3130275
3139783
3139794
100306
100307
100308
100309
100310
100311
100312
100313
100314
100315
100316
28
Régulation de capacité
Remarques:
1)Préciser la plage de fonctionnement à la commande.
2)Pour plage de fonctionnement, voir documentation technique DWM Copeland.
Régulation de capacité
Régulation de capacité montée (2)
No.
100317
100318
100319
D6S - A/F/H/L/T
D6S - J
D3D M ODULOAD (1) / *
D6DH, D6DJ (pour version 5)
D6DL, D6DT (pour version 5)
Régulation de capacité montée (2)
100320
100321
100322
Kit Régulation de capacité pour culasse préparée (2)
No.
Tous les modèles sauf D3D
100323
Pressostat d'huile
Remarques:
1)Les compresseurs Discus, S et bi-étagés sont équipés de la sonde du pressostat d'huile
électronique OPS1 .
2) Pour compresseurs sur lesquels la sonde du pressostat d'huile électronique OPS1 n'est pas
encore montée .
Pressostat d'huile
Modèle
Mécanique
DWM code
No.
2942300
100324
3110795
3112257
100325
100326
Pressostat d'huile électronique
OPS1 module (1)
OPS1 R etrofit kit (2)
29
Demand Cooling
1)
Il faut toujours utiliser un Demand Cooling en combinaison avec un ventilateur de culasse.
Demand Cooling
Demand Cooling excl. Ventilateur de culasse (1)
DW M code
No.
3808623
3808634
3808645
5403240
5403262
100327
100328
100329
100330
100331
D2D
D3D500 – 750
D3D1000
D4D
D6D
Kit de protection de la surchauffe au
refoulement
Kit de protection de la surchauffe au refoulement
Kit de protection de la surchauffe au
refoulement
D4SA, D4SF, D4SJ
D4SH, D4SL
D6SA, D6SF, D6SJ
D6SH, D6SL
D8SH
D8SJ
DW M code
No.
2912385
2912396
2912385
2912396
2912396
2912385
100332
100333
100334
100335
100336
100337
Carter profond
Carter profond
Carter profond
No.
D4, D6, Sauf D6ST/J, D6DT/J
Filtre d'huile adapté
100340
100341
Variateur de vitesses électronique pour
ventilateurs
Remarques:
1) S = 1/4" SAE-Flare
X = 1/4" ODF.
Variateur de vitesses électronique pour ventilateurs
Modèle (1)
Plage bar
Courant max.
No.
FSY-41-S
FSY-42-S
FSY-42-X
4,0 / 12,5
9,3 / 21,2
9,3 / 21,2
4,0 A
4,0 A
4,0 A
100352
100353
100354
30
Jeu de suspension
Jeu de suspension D2, D3, D4, D6, D8
Modèle
D2
D3 DA 50X / 75 X, D3DC 75X
D3 DC 100X, D3, DS 100X
D3 DS 150X
D4D/S until 200X
D4D/S 220X until 300X
D6 D/S 200X, 270X
DWM code
No.
2188475
2188748
2188884
2040643
2049643
2263787
2263787
100355
100356
100357
100358
100359
100360
100361
Livraison Compresseur standard et
groupe de condensation semi-hermétique
Voltages
Moteur compresseur
CAS
CAG
CAZ
EWL
EWL
EWM
TWY
EWY
AWR
BWR
AWM
BWM
AWY
BWY
EWK
EWK
EWN
EWN
EWD
AWC
BWC
AWX
BWX
AWD
BWD
FWM
FWD
Alimentation
V
230-1-50
220/230-1-50
220/240-1-50
220/240-3-50
380/420-3-50
380/420-3-50
500/550-3-50
500/550-3-50
220/240-3-50
220/240-3-50
380/420-3-50
380/420-3-50
500/550-3-50
500/550-3-50
220/240-3-60
380/420-3-60
250/280-3-60
440/480-3-60
440/480-3-60
208/230-3-60
208/230-3-60
380-3-60
380-3-60
440/480-3-60
440/480-3-60
380/420-3-50
460/480-3-50
Type moteur
D
Y
D/Y Start
D
D/Y Start
YY/Y 66% / 33%
D/D 60% / 40%
YY/Y 66% / 33%
D/D 60% / 40%
YY/Y 66% / 33%
D/D 60% / 40%
D
Y
D
Y
D/Y Start
YY/Y
D/D
YY/Y
D/D
YY/Y
D/D
YY/Y
YY/Y
31
No. Description
Dessin
500
500
510
510
131
170
170
170
170
170
180
180
181
190
190
191
21
73
73
101
101
290
181
181
119
540
540
Plaque à c lapets complet
Jeu de joints
Jeu de joints
Joint sous tête de cylindre
v anne d'aspiration + joint 1 / 2"
v anne d'aspiration excl joint 5 / 8"
Joint pour vanne d'aspirat ion
Vanne de refoule ment + joint 3 / 8"
Joint pour vanne de refoulement
Joint pour couvercle moteur
Joint pour contre palier
Joint pour plaque de fond
Joint pour boîtie r électrique
Filtre aspiration + joint
Voyant d'huile complet
Jeu de suspension c omplet
DKB-33
DKF-50
DKM-50
DKM-51
DKMP-5 X
DKM-75
DKMP-7 X
DKJ-75
DKJP-7X
DKM-100
DKJ-100
DKJP-10X
DKSJ -100
DKSJ P-10 X
DKL-100
DKSL-100
DKJ-150
DKSJ -150
DKSJ P-15 X
DKL-150
DKLP-15X
DKSL-150
DKSLP-15X
DKLP-20X
DLSLP-200
DKSLP-20X
DK Pièces détachées
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
No.
sur demande
1 1 1 sur demande
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
1
1 1 1 1 1
1
1 1
1 1 1 1
1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
sur demande
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 sur
demande
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 sur demande
1 1 1
1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
1 sur demande
sur demande
1 sur demande
1sur demande
sur demande
1 sur
demande
1sur
demande
1 sur demande
sur demande
1 sur
demande
1 sur
demande
1 sur demande
1 sur
demande
1 sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
1 sur demande
32
No. Description
Dessin
500
500
500
510
510
510
510
131
131
170
170
170
170
170
170
170
180
180
181
181
200
200
201
201
21
73
81
101
310
110
183
124
540
540
530
530
DLEB-201
DLED / E-20 1
DLEP-20X
DLFA / B-201
DLFD / E-201
DLFP-20X
DLJD / E-2 01
DLJP-20X
DLL-201
DLLP-20X
DLFD / E-301
DLFP-30X
DLJD / E-3 01
DLJP-30X
DLL-301
DLLP-30X
DLSG-301
DLSGP-30X
DLL-401
DLLP-40X
DLSG-401
DLSGP-40X
DLHA-50 0
DLHA-50 X
DLHA1-5 0X
DL Pièces détachées
Plaque à clapet s complet
1 1 * 1 1 1 1
Jeu de joints
1 1 1
Jeu de joints
1 1
Jeu de joints
1 1 1
Jeu de joints
1
1
1 1
1 1 1 1
1 1
1
1 1
1 1
vanne d'aspiration + joint 7 / 8"
1 1 1 1 1 1 1 1
vanne d'aspiration + joint 1 1/ 8"
Joint pour v anne d'aspiration
1 1 1 1 1 1 1 1
Joint pour l'anc ien modè le
1
1
Vanne de refoulement excl joint 5 / 8" 1 1 1 1 1 1 1 1
Vanne de refoulement excl joint 7 / 8"
Joint pour v anne de refoulement
1 1 1 1 1 1 1 1
Joint pour c ouverc le moteur
1 1 1 1 1 1 1 1
Joint pour c ontre palie r
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
Joint pour boît ier élect rique
1 1 1 1 1 1 1 1
Filtre d'huile + joint
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
Jeu de suspension complet
1 1 1 1 1 1 1 1
Pompe à huile complet (1)
Pompe à huile complet
1 1 1 1
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1
1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1
1 1
1 1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1
1
1
DWM
Code
No.
2830345
2490843
3092606
2488802
2830685
2490832
3092617
6602528
2915168
2949709
2953622
2949710
2949721
2949732
2949743
2982111
2837039
2837040
2963043
2993455
3806683
2837164
2529947
2495939
2525138
2948693
6602642
2729383
2938396
2846139
3806718
2834052
2188340
2188475
3092628
2832761
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
33
No. Description
Dessin
500
500
500
500
510
151
151
180
180
180
180
200
200
202
210
210
211
211
21
21
74
74
81
101
101
341
341
110
201
140
540
540
540
520
520
Jeu de joints
Joint culasse
Joint culasse
Joint sous plaques à clapets
v anne d'aspiration + joint 1 1 / 8"
Vanne de refoule ment + joint 1 1 / 8"
Joint pour pompe à huile
D2SA-450
D2SC-550
D2SK-65 0
D2S Pièces détachées
1 1
1
1 1 1
1 1 1
1
1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DWM
Code
No.
3120445
3120412
3120423
3120434
3120445
2915168
3114719
3116077
3116055
3002812
3002674
2837040
2837062
2963043
2837073
2837131
2529947
2050772
2525138
2951411
2948693
2959368
2993488
2729383
2993499
2938396
2938385
3806741
2963043
2482519
2188475
2188748
2188884
3120605
2832761
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
34
No. Description
Dessin
500
500
500
500
510
151
151
180
180
200
200
202
210
210
211
211
21
21
74
74
81
101
101
341
341
110
201
140
540
540
540
520
520
Jeu de joints
Joint culasse
Joint culasse
Joint sous plaques à c lapets 0.037"
vanne d'aspiration + joint 1 1 / 8"
Vanne de refoulement + joint 7 / 8"
Vanne de refoulement + joint 1 1 / 8"
D3 SC-75X
D3 SC-1000
D3 SS-10 0X
D3 SS-15 00
D3S Pièces détachées
1 1
1
1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1
1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1
1 1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1
1 1 1 1
DWM
Code
No.
3120445
3120412
3120423
3120434
3120456
2915168
3114719
3002856
3114877
2837040
2837062
2963043
2837073
2837131
2529947
2050772
2525138
2951411
2948693
2959368
2993488
2729383
2993499
2938396
2938385
3806741
2963043
2482519
2188475
2188748
2188884
3120605
2832761
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
35
No. Description
Dessin
500
500
500
510
510
151
151
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
200
201
210
210
211
21
74
81
101
341
110
201
140
540
520
Plaque à c lapets (1) complet
Jeu de joints
Jeu de joints
Joint culasse
Joint culasse
Joint sous plaques à clapets 0.039-0.041"
Joint sous plaques à clapets 0.036"
Vanne de refoule ment excl joint 7 / 8"
D2DL-400
D2DC-500
D2DD-500
D2DB-500
D2DL-750
D2DB-750
D2D Pièces détachées
1
1 1
1 1
1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1
1
1
1 1
1
1
1
1 1
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
DWM
Code
No.
2835260
2835259
2835271
2835248
2831644
2953020
2950612
2982713
2982735
2982757
2953097
2953360
2953315
3139896
3160814
2953304
2982702
2837062
2963043
2837164
3808156
2495939
2951411
2950429
2993488
2729383
2938385
3806741
3806752
2482519
2188475
2832761
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
36
No. Description
Dessin
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
510
151
180
180
180
200
200
202
202
210
210
211
21
74
81
101
341
110
201
201
140
540
540
540
520
Plaque à clapet s (1) comple t
Plaque à clapet s (1) R 134a / R404A complet
Jeu de joints
Joint culasse
Vanne de refoulement + joint 7 / 8"
D3DA-500 (2)
D3DA-500 H
D3DA-500 L
D3DA-750
D3DA-750 H
D3DC-750
D3DC-750 H
D3DC-750 L
D3DC-1000
D3DC-1000 H
D3DS-10 00
D3DS-10 00 H
D3DS-10 00 L
D3DS-15 00
D3DS-15 00 H
D3D*4(2) Pièces détachées
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1
1
1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DWM
Code
No.
2832852
2834314
3807426
2833526
3807415
2832863
2833504
3807437
2833491
2833480
3807459
2833515
3807404
2998621
2937893
3131110
3131109
3131096
2837062
2837084
2963043
2880851
2837175
2837131
2050772
2951411
2959368
2993488
2993499
2938385
3806741
3806752
3806763
2482519
2188748
2188884
2049643
2832761
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
37
No. Description
Dessin
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
510
151
180
180
180
180
180
200
200
202
202
210
210
211
21
74
81
101
341
110
201
201
140
540
540
540
520
Plaque à c lapets (1) R134a / R404A
Plaque à c lapets (1)
Jeu de joints
Joint culasse
D3DA-500 (2)
D3DA-500 H
D3DA-500 L
D3DA-750
D3DA-750 H
D3DC-750
D3DC-750 H
D3DC-750 L
D3DC-1000
D3DC-1000 H
D3DS-1000
D3DS-1000 H
D3DS-1000 L
D3DS-1500
D3DS5-1500 H
D3D*5(2) Pièces détachées
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1
1
1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DWM
Code
No.
2998609
2999511
2999248
2999179
2998610
2999157
2999168
2999180
2999191
2999204
2999215
2999226
2999237
2998621
2937893
3131109
3131096
3131110
3003075
3002969
2837062
2837084
2963043
2880851
2837175
2837131
2050772
2951411
2959368
2993488
2993499
2938385
3806741
3806752
3806763
2482519
2188748
2188884
2049643
2832761
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
38
No. Description
Dessin
500
500
500
500
500
500
579
579
510
510
161
161
180
180
180
180
180
180
180
180
180
200
200
201
201
210
210
210
210
211
211
218
21
70
70
70
82
91
112
254
120
123
30
150
540
540
520
Plaque à clapet s (1) D4D.3 complet vieux (3)
Plaque à clapet s (1) D4D.3 complet vieux (3)
Plaque à clapet s (1) D4D.5 complet nouveau (4)
Plaque à clapet s (1) D4D.5 complet nouveau (4)
Plaque à clapet s démarrage à vide - R égulation de capacité
Jeu de joints vieux (3)
Jeu de joints nouveau (4)
Joint culasse
Joint culasse démarrage à vide - Régulation de capacit é
Joint sous plaques à c lapets D4D*3 0.033"
Vanne de refoulement + joint 1 1 / 8" (2)
Vanne de refoulement + joint 1 3 / 8" (2)
Joint bride vanne rotalock
Bielle + piston, jeu de 2 pièces
Filtre d'huile + joint (3)
Joint filtre d'huile (3)
Filtres d'aspiration + joint
D4DA-1000
D4DF-1000
D4DH-1500
D4DL-15 00
D4DA-2000
D4DJ-2000
D4DT-2200
D4DH-2500
D4DJ-3000
D4D Pièces
détachées
2
2
2
2 2
(1) D4D.3 comple t vieux (3)
(1) D4D.3 comple t vieux (3)
(1) D4D.5 comple t nouveau (4)
(1) D4D.5 comple t nouveau (4) *
1
1
2
*
2
2
2
2 2
2
2 2
2 2
2
*
*
*
*
1
1
2
*
2
* *
*
1
1
2
*
*
* *
*
1
1
2
*
1
1
2
*
2
1
1
2
*
* *
*
1
1
2
*
2 2
2 2
1
1
2
*
2
2
2 2
2 2
2 2
2 2
1
1
2
*
2
2
2
2
2 2
2
2 2
2
1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1
1 1 1
2 2
2
1
1 1
1 1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1
1
1 1
1
1
1
1
1
1 1 1
1 1 1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
DWM
Code
No.
2835486 sur demande
2835500sur demande
3130162sur demande
3130173sur demande
2835511sur demande
2835497sur demande
3130140sur demande
3130151sur demande
2831940 sur demande
3130220 sur demande
2880828sur demande
2880839sur demande
2529005sur demande
2881876sur demande
2528875sur demande
2881934sur demande
2528944sur demande
2529005sur demande
3131734sur demande
2528900sur demande
2528977sur demande
2837084 sur demande
2837119sur demande
2880851sur demande
2880862sur demande
2837131sur demande
2837120sur demande
2837108 sur demande
2837062sur demande
2829114sur demande
2050772sur demande
2829114sur demande
2882802sur demande
2836252sur demande
2836263sur demande
2836274sur demande
2884251sur demande
2884262sur demande
2883087sur demande
2938396sur demande
3806796sur demande
2885005sur demande
2846162sur demande
2482519sur demande
2263787sur demande
2263788 sur demande
2834778 sur demande
39
No. Description
Dessin
500
500
500
500
500
500
579
579
510
510
161
161
180
180
180
180
180
200
201
210
211
218
21
70
70
82
91
112
254
120
123
30
30
150
540
540
540
520
Plaque à c lapets (1) D6D.3 complet v ieux (2)
Plaque à c lapets (1) D6D.3 complet v ieux (2)
Plaque à c lapets (1) D6D.5 complet nouv eau (3)
Plaque à c lapets (1) D6D.5 complet nouv eau (3)
Plaque à c lapets démarrage à vide - R égulation de capacité (1) D6D.3 complet
Jeu de joints vieux (2)
Jeu de joints nouveau (3)
Joint culasse
Joint culasse dé marrage à vide - Régulation de capacité
Joint sous plaques à clapets D6D*3 0.036-0.040" vieux (2)
Joint sous plaques à clapets D6D*3 0.039-0.043" vieux (2)
Joint sous plaques à clapets D6D*3 0.038"
B ielle + piston, je u de 2 pièces
B ielle + piston, je u de 2 pièces
Filtre d'huile + joint (3) (2)
D6DH-2000
D6DL-270 0
D6DJ-3000
D6DT -3000
D6DH-3500
D6DJ-4000
D6D
Pièces
détachées
3
3
3
3 3
3 3
3
3
*
vieux (2)
vieux (2)
nouveau (3) *
nouveau (3)
*
1 1
1 1
3 3
* *
3 3
3 3
3
*
* *
* *
*
1
1
3
*
*
1
1
3
*
1
1
3
*
3
3
3 3
3 3
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
*
3
3
3
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1 1 1
1 1
1 1
1
1
1 1 1 1 1 1
DWM
Code
No.
2835486
2835500
3130162
3130173
2835497
2835511
3130140
3130151
2831951
3130219
2880828
2880839
2528875
2528900
2528944
2881876
2881934
2837119
2880862
2837120
2050772
2829114
2882802
2836263
2836274
2884251
2884262
2883087
2938396
3806796
2885005
2846162
2846173
2482519
2263787
2829078
2482428
2834778
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
40
No. Description
Dessin
500
500
500
500
500
500
510
161
161
180
180
180
200
200
201
210
211
21
70
70
82
91
112
254
120
120
123
123
30
150
540
520
Plaque à clapet s (1) comple t (ancien)
Plaque à clapet s complet nouveau (D8D*5)
Plaque à clapet s complet nouveau (D8D*5)
Plaque à clapet s démarrage à vide - R égulation de capacité complet nouv eau (D8D*5)
Plaque à clapet s démarrage à vide - R égulation de capacité complet nouv eau (D8D*5)
Plaque à clapet s démarrage à vide - R égulation de capacité (1) complet (anc ien)
Jeu de joints
Joint culasse
Joint culasse démarrage à vide - Régulation de capacit é
Bielle + piston jeu de 2 pièc es
D8DL-3700
D8DT-4500
D8DH-500 0
D8DJ-6 000
D8D Pièces détachées
4 4 4
4
4 4
4
4 4
* * *
1 1 1
4 4 4
* * *
4
4
4
4
4
1
1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
4
4
4
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
4
4
4
*
1
4
*
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DWM
Code
No.
2831939
3139749
3139750
3139761
3139772
2832078
2832294
2880828
2880839
3160450
3160461
3106225
2837142
2837153
2880873
2837084
2880851
2880771
2836285
2836296
2884251
2884262
2883087
2938396
3806785
3806796
2880920
2885005
2846184
2482519
2918101
2834778
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
41
D6S / R
Pièces
No. Description
Dessin
500
500
500
500
500
500
510
510
510
161
180
180
180
200
200
201
201
210
211
218
21
70
70
70
82
91
112
254
120
123
30
30
150
540
540
540
520
Jeu de joints
Jeu de joints
Jeu de joints
Joint culasse
Joint filtre d'huile
D6SF-2000
D6SL-2500
D6SA-3000
D6ST-3 000
D6SH-3500
D6SJ-400 0
détachées
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
3 3 3 3 3
3
3
3
3
3
1 1 1 1 1
1
3
3
1
1 1 1 1 1 1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1 1 1
1 1 1
1
1
1
1 1 1 1 1 1
DWM
Code
N o.
3805759
3805771
3805760
3805793
3805782
3805806
2049530
2050409
2828951
6610909
2528762
2896203
3104241
2837119
2837084
2880862
2880851
2837120
2050772
2829114
2882802
2836116
2836127
2836149
2884251
2884262
2883087
2938396
3806796
2885005
2846162
2846173
2482519
2263787
2829078
2482428
2834778
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
42
No. Description
Dessin
500
500
510
510
161
180
180
200
200
201
210
211
21
70
70
82
82
91
112
254
120
123
30
130
540
520
Jeu de joints
Jeu de joints
Joint filtre d'huile
D8SH-40 00
D8SH-50 00
D8SJ-5000
D8SJ-6000
D8RH-4000
D8RH-5000
D8RJ-50 00
D8RJ-60 00
D8S / R Pièces détachées
4 4
4 4
4 4
1 1
4
4
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1
4 4 4 4
4
4
4 4
1
1
1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
4
4
4 4
1 1 1
1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
4 4
1
1
4 4
4
4
1
1
1 1
1 1
1 1
1 1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
No.
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
43
STREAM 4 M* Pièces détachées
Pièces détachées sur demande !
44
STREAM 6 M* Pièces détachées
Pièces détachées sur demande !
45
Notes :
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
46
R134a Compresseurs Scroll
pour application conditionnement d'air
Remarques:
ZR
Détail de la fourniture: sans résistance de carter; ZR22 jusqu'a ZR 81 sans
voyant.
Les modèles à partir de ZR90-94 sont équipés de voyant et appropriés
pour application tandem.
1) sans jeu de vannes.
R134a : 230-1-50 (PFJ) Raccords à souder
Modèle
ZR 18 K *E
ZR 22 K *E
ZR 28 K *E
ZR 34 K *E
ZR 40 K *E
ZR 48 K *E
kW. To=(° C)
0
-5
-10
2,35
1,89
2,92
2,35
3,83
3,11
4,63
3,78
5,28
4,27
6,83
5,68
-
10
3,47
4,32
5,65
6,74
7,79
10,26
-20
-
10
0,82
0,87
1,13
1,30
1,59
2,07
Puissance absorbée
kW. To=(°C)
0
-5
-10
0,80
0,79
0,88
0,89
1,13
1,12
1,32
1,33
1,60
1,63
2,05
2,04
-
-2 0
-
I
max
A
10,0
11,4
14,8
17,3
23,1
25,5
No.
100600
100602
100604
100606
100608
100610
R134a : 400-3-50 Y (TFD/TWD) Raccords à souder
Modèle
ZR 22 K *E
ZR 28 K *E
ZR 34 K *E
ZR 40 K *E
ZR 48 K *E
ZR 61 K *E
ZR 72 K *E
ZR 81 K *E
ZR 94 KCE
ZR 90 K *E
ZR 108 KCE
ZR 11 M *E
ZR 125 KCE
ZR 12 M *E
ZR 144 KCE
ZR 160 KCE
ZR 190 KCE
ZR 16 M *E
ZR 19 M *E
ZR 250 K *E
ZR 310 K *E
ZR 380 K *E
10
4,40
5,74
6,72
7,76
9,47
12,09
14,44
15,98
18,30
17,35
20,90
21,49
24,00
24,90
27,80
30,00
36,00
30,57
36,37
48,00
59,50
74,50
kW. To=(° C)
0
-5
-10
2,96
2,38
3,87
3,09
4,56
3,70
5,29
4,26
6,43
5,22
8,22
6,69
9,84
7,97
10,98
8,97
12,40
10,00
8,00
11,93
9,76
7,89
14,20
11,45
9,15
14,65
11,90
9,58
16,30
13,10
10,45
16,97
13,79
11,10
19,90
16,50
13,55
21,40
17,70
14,25
25,50
21,00
16,90
20,84
16,93
13,63
24,82
20,11
16,10
33,00
26,90
21,70
41,00
33,50
26,90
51,50
42,00
34,00
-20
-
10
0,85
1,11
1,28
1,49
1,83
2,24
2,62
2,96
3,52
3,41
3,92
4,17
4,59
4,79
5,20
5,70
6,95
6,01
6,92
9,20
11,40
14,10
Puissance absorbée
kW. To=(°C)
0
-5
-10
0,88
0,89
1,13
1,15
1,33
1,35
1,50
1,51
1,81
1,80
2,18
2,16
2,58
2,57
2,89
2,87
3,47
3,42
3,37
3,41
3,41
3,39
3,88
3,82
3,77
4,11
4,07
4,01
4,54
4,48
4,42
4,73
4,67
4,60
4,97
4,94
4,88
5,60
5,50
5,40
6,75
6,70
6,60
5,81
5,74
5,68
6,95
6,92
6,87
8,95
8,85
8,80
11,20
11,10
11,00
13,70
13,50
13,30
-2 0
-
I
max
A
4,2
5,1
6,2
7,0
8,0
12,4
13,5
16,0
15,9
15,1
16,8
18,0
19,6
20,7
22,3
27,0
39,0
25,6
27,8
40,0
52,0
62,0
No.
100614
100616
100618
100620
100622
100624
100626
100628
100630
100632
100634
100636
100638
100640
100642
100644
100646
100648
100650
100652
100654
100656
R134a : 400-3-50 Y (TFD/TWD) Raccords Rotalock
Modèle
ZR 48 K *E
ZR 61 K *E
ZR 72 K *E
ZR 81 K *E
ZR 90 K *E
ZR 11 M *E
ZR 12 M *E
ZR 16 M *E
ZR 19 M *E
ZR 250 K *E
ZR 310 K *E
ZR 380 K *E
10
9,47
12,09
14,44
15,98
17,35
21,49
24,90
30,57
36,37
48,00
59,50
74,50
kW. To=(° C)
0
-5
-10
6,43
5,22
8,22
6,69
9,84
7,97
10,98
8,97
11,93
9,76
7,89
14,65
11,90
9,58
16,97
13,79
11,10
20,84
16,93
13,63
24,82
20,11
16,10
33,00
26,90
21,70
41,00
33,50
26,90
51,50
42,00
34,00
-20
-
10
1,83
2,24
2,62
2,96
3,41
4,17
4,79
6,01
6,92
9,20
11,40
14,10
Puissance absorbée
kW. To=(°C)
0
-5
-10
1,81
1,80
2,18
2,16
2,58
2,57
2,89
2,87
3,41
3,41
3,39
4,11
4,07
4,01
4,73
4,67
4,60
5,81
5,74
5,68
6,95
6,92
6,87
8,95
8,85
8,80
11,20
11,10
11,00
13,70
13,50
13,30
-2 0
-
I
max
A
8,0
12,4
13,5
16,0
15,1
18,0
20,7
25,6
27,8
40,0
52,0
62,0
No.
100622
100624
100626
100628
100632
100636
100640
100648
100650
100652
100654
100656
47
R22 Compresseurs Scroll
ZR
Rem arques :
Détail de la fourniture: sans résistance de carter; ZR 22 jusqu'a ZR
81 sans voyant. Modèles à partir de ZR90 équipé de voyant et
appropriés pour application tandem.
1)sans jeu de vannes.
Remplis standard d 'huile minéral.
jeu de vannes
jeu de vannes
ZR
ZR
ZR
ZR
ZR
ZR
ZR
ZR
Code Copeland
No.
8085772
8031124
6309534
8502282
6309545
8511928
8041114
8041125
101152
101154
101156
101158
101160
101162
101164
48 K .. ZR 72 K
81 K
90 K
11 M
12 / ZR 16 M
19 M
250
310
101150
ZR
ZR
ZR
ZR
ZR
ZR
ZR
ZR
ZR
18
22.. ZR 40
48 .. ZR 81
90 .. ZR 19
90 .. ZR 19 (Optie / Opt ion)
94 .. ZR 190
94 .. ZR 190 (Optie / Opt ion)
250
300/ZR380
Alimentation / puissance
Code Copeland
No.
230V / 70W
230V / 70W
230V / 70W
230V / 70W
400V / 70W
230V / 90W
400V / 90W
230V / 120W
230V / 150W
8034963
8556201
8556201
8561069
8013491
8556110
8556121
8040768
8040837
101170
100722
100722
101174
101176
100724
101180
101182
101184
48
R410A Compresseurs Scroll
Remarques:
ZP
Tc = 40°C = Température de condensation. Température
d'aspiration = 20°C.
Détail de la fourniture: sans résistance de carter.
R410A : 230-1-50 Y (PFJ) Raccords à souder
Modèle
ZP 23 K*E
ZP 26 K*E
ZP 32 K*E
ZP 41 K*E
10
6,96
7,53
9,40
12,15
kW. To=(° C)
0
-5
-10
4,81
3,94
3,20
5,28
4,37
3,50
6,59
5,45
4,50
8,51
7,04
5,75
-20
-
10
1,46
1,56
1,90
2,39
Puissance absorbée
kW. To=(°C)
0
-5
-10
1,50
1,51
1,43
1,63
1,68
1,72
1,99
2,04
2,00
2,51
2,58
2,39
-2 0
-
I
max
A
16,0
16,0
19,0
23,0
No.
100660
100662
100664
100668
R410A : 400-3-50 Y (TFD) Raccords à souder
Modèle
ZP 23 K*E
ZP 26 K*E
ZP 32 K*E
ZP 41 K*E
ZP 54 K*E
ZP 72 K*E
ZP 83 K*E
ZP 90 KC E
ZP 103 KC E
ZP 120 KC E
ZP 137 KC E
ZP 154 K*E
ZP 182 KC E
ZP 235 KC E
ZP 295 KC E
ZP 385 K*E
10
6,93
7,52
9,18
12,20
15,95
21,10
24,20
26,40
30,50
35,50
40,00
44,50
52,50
69,50
84,50
113,00
kW. To=(° C)
0
-5
-10
4,86
4,00
3,20
5,27
4,36
3,50
6,84
5,68
4,50
8,56
7,09
5,75
11,45
9,60
7,85
14,90
12,40
10,20
17,10
14,15
11,60
18,70
15,40
12,50
21,60
17,90
14,60
25,30
20,90
17,10
28,50
23,60
19,40
32,00
26,60
21,90
37,50
31,00
25,90
48,50
40,00
33,0
60,00
49,50
42,00
79,50
66,00
54,00
-20
-
10
1,46
1,50
1,80
2,31
3,10
4,01
4,66
5,05
5,75
6,60
7,65
8,45
9,90
13,10
16,50
21,30
Puissance absorbée
kW. To=(°C)
0
-5
-10
1,42
1,43
1,43
1,59
1,65
1,72
1,89
1,94
2,00
2,36
2,38
2,39
3,12
3,16
3,21
3,98
3,97
3,96
4,55
4,51
4,49
4,99
5,00
5,05
5,65
5,65
5,65
6,55
6,55
6,60
7,60
7,65
7,65
8,25
8,25
8,25
9,70
9,70
9,70
12,70
12,00
12,50
16,60
15,90
15,60
20,70
20,50
20,40
-2 0
-
I
max
A
5,5
5,5
6,0
8,0
10,0
15,0
15,0
16,0
21,0
22,0
25,0
31,0
31,0
40,0
48,0
65,0
No.
100670
100672
100674
100676
100678
100680
100682
100684
100686
100688
100690
100692
100694
100696
100698
100700
ZP 23...ZP 54
Alimentation / puissance
Code Copeland
No.
230V / 70W
8556201
100722
49
R410A Compresseurs Scroll numérique
Rem arques :
Détail de la fourniture: sans résistance de carter.sans capacité jeu de vanne de
réglage ( voir accessoire).
ZPD
R410A : 400-3-50 Y (TFD) Raccords à souder
Modèle
ZPD 34 K SE
ZPD 42 K SE
ZPD 54 K SE
ZPD 61 K CE
ZPD 72 K CE
ZPD 83 K CE
ZPD 91 K CE
ZPD 103 K CE
ZPD 120 K CE
ZPD 137 K CE
10
11,00
12,58
15,95
18,16
20,88
24,13
36,06
40,34
kW. To=(°C)
0
-5
-10
7,66
6,26
5,04
8,82
7,32
6,01
11,43
9,59
7,99
12,79
10,60
8,70
14,81
12,34
10,20
17,28
14,46
12,01
25,72
21,38
17,52
28,77
23,92
19,60
-2 0
-
10
1,96
2,33
2,99
3,59
4,22
4,86
6,66
7,48
Puissance absorbée
kW. To=(°C)
0
-5
-10
2,04
2,08
2,11
2,39
2,37
2,34
3,02
3,05
3,08
3,51
3,46
3,39
4,12
4,07
3,99
4,74
4,68
4,59
6,61
6,64
6,67
7,42
7,45
7,48
-20
-
I
max
A
4,00
4,22
5,75
6,60
7,40
9,50
12,70
13,90
No.
100702
100704
100706
100708
100710
100712
100714
100716
100718
100720
Accessoires numérique Scroll ZRD/ ZPD
Accessoires ZRD/ ZPD
Résistance de cart er
Capacité jeu de vanne de règlage 230 VAC
Régulateur de capacité jusqu'a 2 compresseurs,
24Vac
Bobine 230 Vac pour v anne de capacité de
rè glage incorporé
Bobine 24 Vac pour vanne de capacité de règlage
incorporé
Pre ssostat d'aspiration
Pour
Code Copeland
ZRD42 … ZRD82/ ZPD 34...ZPD 83
ZR D94 … ZRD125/ ZPD120...ZPD 137
ZRD 42 .. 81/ ZPD 34 … ZPD 83
ZRD 42 .. 81/ ZPD 34 … ZPD 83
ZRD 42 .. 81/ ZPD 34 … ZPD 83
ZRD 42 .. 81/ ZPD 34 … ZPD 83
ZB D 21/76
8556201
8556110
8403045
8403034
EC2-552 T CP/IP Kit incl. capt eur de pression,
transformateur e t fiche de connection (808019)
ZRD 94 ..125/ ZPD 120 …137
ZRD 94 ..125/ ZPD 120 …137
ZRD/ ZPD
No.
100722
100724
100726
100732
100726
100732
100734
100736
100738
100740
50
compresseurs Scroll pour application
conditionnement d'air
Remarques:
Raccord Rotalock aspiration /
refoulement. ZR18 …ZR61: 1 1/4" / 1"
ZR72 …ZR81: 1 1/4" / 1 1/4"
ZR90 …ZR16: 1 3/4" / 1 1/4"
ZR250 … ZR380: 2 1/4" / 1 3/4"
Modèle
ZR 18 K */K*E
ZR 22 K */K*E
ZR 28 K */K*E
ZR 34 K */K*E
ZR 40 K */K*E
ZR 48 K */K*E
ZR 61 K */K*E
ZR 72 K */K*E
ZR 81 K */K*E
ZR 94 K */K*E
ZR 90 K */K*E
ZR 108 K */K*E
ZR 125 K */K*E
ZR 11 M */M*E
ZR 12 M */M*E
ZR 144 K */K*E
ZR 160 K */K*E
ZR 190 K */K*E
ZR 16 M */M*E
ZR 19M*/M*E
ZR 250
ZR 310
ZR 380
ZP 23 K*E
ZP 26 K*E
ZP 32 K*E
ZP 41 K*E
ZP 54 K*E
ZP 72 KC E
ZP 83 KC E
ZP 90 KC E
ZP 103 KC E
ZP 120 KC E
ZP 137 KC E
ZP 180 KC E
ZP 235 KC E
ZP 295 KC E
ZP 385 KC E
Volume balayé
2900 tours/min
m³/h
4,4
5,3
6,8
8,0
9,4
11,5
14,4
17,0
19,2
22,1
20,9
24,9
29,1
25,1
28,8
33,2
36,4
43,4
35,6
42,1
55,3
66,9
84,2
4,1
4,4
5,4
6,9
9,4
11,0
19,2
14,6
16,8
19,8
22,1
28,6
36,3
45,3
84,2
L
mm
240
240
240
240
240
240
240
240
240
243
268
243
243
268
268
243
243
243
268
268
432
449
444
240
240
240
240
240
242
240
264
264
264
264
264
432
448
444
Dimensions
P
mm
240
240
240
240
240
240
240
240
240
243
268
243
243
268
268
243
243
243
268
268
368
368
368
240
240
240
240
240
242
240
284
284
284
284
284
376
392
368
H
mm
383
383
383
405
419
436
457
457
462
495
538
552
552
538
538
552
570
570
545
591
716
716
716
383
383
405
419
457
461
462
478
478
546
546
596
727
725
716
Trous de fixation
LxP
Ø
mm
mm
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
220 x 220
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
220 x 220
8,5
220 x 220
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
220 x 220
8,5
220 x 220
8,5
266,7 x 266,7 22,6
266,7 x 266,7 22,6
266,7 x 266,7 22,6
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
266,7 x 266,7 22,6
266,7 x 266,7 22,6
266,7 x 266,7 22,6
Conduites
Aspiration Refoulement
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
1 1/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 5/8"
2 1/8"
2 1/8"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
7/8"
7/8"
7/8"
1 1/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 5/8"
1 5/8"
1 5/8"
1 5/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
7/8"
3/4"
7/8"
7/8"
3/4"
3/4"
7/8"
7/8"
7/8"
3/4"
1 1/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
1 1/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
Huile
l
0,7
1,0
1,0
1,1
1,1
1,4
2,0
1,7
1,7
2,5
4,1
3,3
3,3
4,1
4,1
3,3
3,3
3,3
4,1
4,1
4,4
5,6
5,9
1,1
1,1
1,3
1,3
2,0
1,7
1,7
2,5
3,3
3,3
3,3
4,1
4,4
5,9
5,9
Poids
net
Kg
20
22
25
26
27
37
38
40
41
57
91
59
61
91
92
61
64
66
98
112
154
194
210
28
28
33
35
44
40
41
58
61
62
64
119
154
176
210
Ø
mm
139
165
165
165
165
165
185
185
185
232
283
232
232
283
283
232
232
232
283
283
289
334
334
167
167
167
167
185
185
185
232
232
232
232
283
289
331
334
51
R134a Compresseurs Scroll pour
application réfrigération
Rem arques :
Détail de la fourniture: résistance carter inclus, ZS avec thermostat de protection au
refoulement, exception les modèles ZS 56 jusqu'a ZS 11 (protection par thermistance), sans jeu
de vannes Rotalock, remplis avec de l'huile ester et avec voyant.
ZB / ZS
1) sans jeu de vannes .
2)Avec embouts pour Rotalock .
R134a : 230-1-50 Y (PFJ)
Modèle
ZB
ZB
ZB
ZB
19K*E
21K*E
26 K *E
42 K *E
10
5,65
6,74
7,79
13,35
kW. To=(°C)
0
-5
-10
3,83
3,11
4,63
3,79
5,28
4,28
9,14
7,46
-
10
4,98
5,74
6,72
7,76
9,77
12,09
14,44
16,26
16,50
17,29
18,29
20,93
23,10
23,06
23,99
28,50
28,48
30,56
34,50
34,65
36,83
-
kW. To=(°C)
0
-5
-10
3,38
2,75
3,87
3,09
4,57
3,71
4,57
3,76
3,06
5,30
4,27
5,66
4,66
3,79
6,69
5,43
6,64
5,47
4,45
8,22
6,69
8,20
6,74
5,50
9,84
7,97
9,73
7,98
6,49
11,02
8,92
7,12
11,35
9,30
7,25
11,86
9,70
12,38
10,01
7,99
14,18
11,45
9,13
15,90
13,00
10,20
15,86
13,00
16,25
13,12
10,46
19,60
16,10
12,65
19,61
16,09
20,64
16,69
13,29
23,90
19,60
15,40
23,88
19,61
24,82
19,95
15,74
-
-2 0
-
10
1,13
1,30
1,59
2,34
Puissance absorbée
kW. To=(°C)
0
-5
-10
1,13
1,12
1,32
1,33
1,60
1,63
2,36
2,39
-
-20
-
I
max
A
12,8
16,4
18,0
29,8
-20
0,99
1,23
1,45
1,77
2,37
3,00
3,38
3,75
4,42
5,44
6,58
-
I
max
A
4,3
6,5
7,2
6,0
8,9
7,0
10,3
8,0
12,8
10,0
13,1
12,0
14,6
15,4
14,6
15,4
17,5
21,7
15,4
20,4
25,1
25,6
28,2
29,2
27,8
33,3
-
No.
100742
100744
100746
100748
R134a : 400-3-50 Y (TFD)
Modèle
ZB 15 K *E
ZB 19 K *E
ZB 21 K *E
ZS 21 K*E
ZB 26 K *E
ZS 26 K*E
ZB 30 K *E
ZS 30 K*E
ZB 38 K *E
ZS 38 K*E
ZB 45 K *E
ZS 45 K*E
ZB 48 K CE
ZB 50 KCE
ZB 56 K *E
ZS 56 K*E
ZB 58 KCE
ZB 66 KCE
ZB 75 K *E
ZS 75 K*E
ZB 76 KCE
ZB 92 K *E
ZS 92 K*E
ZB 95 KCE
ZB 11 M *E
ZS 11 M*E
ZB 114 KCE
ZB 220K*E
-2 0
1,97
2,44
2,87
3,55
4,15
4,37
4,87
5,66
6,48
7,71
9,00
-
10
0,84
1,11
1,28
1,49
1,82
2,24
2,62
3,13
3,40
3,50
3,52
3,92
4,68
4,68
4,59
5,90
5,89
5,93
6,95
6,94
7,12
-
Puissance absorbée
kW. To=(°C)
0
-5
-10
0,84
0,86
1,13
1,15
1,33
1,35
1,25
1,17
1,11
1,50
1,51
1,55
1,45
1,37
1,82
1,82
1,82
1,71
1,61
2,18
2,16
2,27
2,13
2,00
2,58
2,57
2,84
2,70
2,58
3,11
3,06
3,02
3,30
3,26
3,22
3,39
3,35
3,47
3,42
3,37
3,88
3,82
3,77
4,26
4,30
3,95
4,26
4,10
4,54
4,48
4,42
5,50
5,35
5,20
5,48
5,33
5,70
5,61
5,55
6,50
6,35
6,20
6,52
6,37
6,84
6,74
6,67
-
No.
100750
100752
100754
100756
100758
100760
100762
100764
100766
100768
100770
100772
100774
100776
100778
100780
100782
100784
100786
100788
100790
100792
100794
100796
100798
100800
100802
100804
52
R404A/R507 Compresseurs Scroll pour
Remarques:
ZB / ZS
Température d'aspiration = 20° C.
Détail de la fourniture: résistance carter inclus, ZS avec thermostat de protection au
refoulement exception les modèles ZS 56 jusqu'à ZS 11 (protection par thermistance), sans jeu
de vannes Rotalock, avec d'huile ester.
2)Avec embouts pour Rotalock.
3)Capacités pour applications avec R404A, Pour R507, il faut multiplier les capacités par 1,03
et les puissances absorbées p ar
R404A / R507 : 230-1-50 Y (PFJ)
Modèle
ZB 19K*E
ZB 21K*E
ZB 26 K *E
ZB 42 K*E
7
7,81
10,17
11,60
19,07
kW. To=(° C)
0
-10
-20
6,17
4,31
2,91
8,04
5,62
3,79
8,97
6,05
3,94
15,08
10,54
7,11
7
6,80
8,30
9,96
9,31
11,64
11,63
13,65
13,41
17,05
16,81
19,97
20,13
23,82
24,38
24,34
26,38
29,65
33,51
33,65
34,90
41,44
41,86
42,93
50,38
47,27
51,69
104,68
kW. To=(°C) (3)
0
-10
-20
5,35
3,70
2,40
6,56
4,58
3,10
7,88
5,50
3,72
7,41
5,24
3,62
9,21
6,43
4,34
9,23
6,51
4,51
10,80
7,54
5,09
10,76
7,66
5,27
13,48
9,42
6,36
13,37
9,43
6,47
15,79
11,03
7,45
15,91
11,17
7,70
18,84
13,02
8,18
19,30
13,54
9,20
19,33
13,62
9,33
20,89
14,52
9,41
23,49
16,41
11,04
26,79
18,84
12,74
26,87
19,05
13,06
27,72
19,37
12,94
32,90
23,21
15,84
33,28
23,46
16,03
34,13
23,80
15,60
40,05
28,25
19,11
38,22
27,42
18,96
40,90
28,37
18,39
82,97
58,15
39,51
-30
-
7
1,77
2,25
2,59
4,07
Puissance absorbée
kW. To=(°C)
0
-10
-20
1,79
1,81
1,81
2,28
2,30
2,31
2,72
2,88
3,00
4,12
4,16
4,17
-3 0
-
I
max
A
12,8
16,4
18,0
29,8
-3 0
-
I
max
A
7,1
6,5
7,2
6,0
8,9
7,0
10,3
8,0
12,8
10,0
13,1
12,0
14,6
14,6
15,4
15,4
17,5
19,2
21,7
20,4
25,6
25,1
28,2
29,2
29,9
33,3
62,5
No.
100742
100744
100746
100748
R404A / R507 : 400-3-50 Y (TFD)
Modèle
ZB 15 K *E
ZB 19 K *E
ZB 21 K *E
ZS 21 K *E
ZB 26 K *E
ZS 26 K *E
ZB 30 K *E
ZS 30 K *E
ZB 38 K *E
ZS 38 K *E
ZB 45 K *E
ZS 45 K *E
ZB 48 K *E
ZB50K*E
ZB 56 K *E
ZS 56 K *E
ZB 58 KCE
ZB 66 KCE
ZB 75 K *E
ZS 75 K *E
ZB 76 KCE
ZB 92 K *E
ZS 92 K *E
ZB 95 KCE
ZB 11 K *E
ZS 11 M *E
ZB 114 KCE
ZB220K*E
-30
-
7
1,49
1,82
2,18
2,53
2,55
3,10
2,93
3,37
3,66
4,41
4,14
4,91
5,06
5,93
6,36
5,78
5,64
8,20
9,45
7,64
10,2
10,48
9,87
11,92
12,91
11,62
22,65
Puissance absorbée
kW. To=(°C) (3)
0
-10
-20
1,51
1,59
1,67
1,84
1,86
1,87
2,21
2,23
2,23
2,34
2,11
1,93
2,58
2,61
2,61
2,87
2,58
2,35
2,96
2,99
2,99
3,13
2,83
2,59
3,70
3,73
3,74
4,04
3,60
3,24
4,19
4,23
4,24
4,59
4,18
3,83
5,10
5,14
5,18
5,82
5,71
5,59
5,89
5,38
4,94
5,75
5,71
5,67
6,50
6,41
6,35
7,74
7,24
6,85
8,63
7,76
7,06
7,56
7,42
7,25
9,75
9,22
8,81
9,81
8,94
8,07
9,69
9,48
9,44
11,51
11,04
10,61
11,93
10,81
9,85
11,74
11,31
11,22
22,31
21,81
21,20
No.
100750
100752
100754
100756
100758
100760
100762
100764
100766
100768
100770
100772
100774
100776
100778
100780
100782
100784
100786
100788
100790
100792
100794
100796
100798
100800
100802
100804
53
R404A/R507 Compresseurs Scroll
numérique pour application réfrigération
Rem arques :
ZBD
R égulation de capacité possible de 10 jusqu'a 100%.
Détail de la fourniture:sans vanne de sécurité, cette vanne est nécessaire, sans jeu de vanne de
réglage de capacité, sans régu-lateur et sonde de pression, sans résistance de carter, sans jeu
de vannes Rotalock. Avec d'huile ester.
et les puissances absorbées par 1,02.
4)des capacitées provisoires.
R404A / R507 : 400-3-50 Y (TFD) Rotalock (1)
Modèle
ZB D 21 K*E (4)
ZB D 30 K*E
ZB D 38 K*E (4)
ZB D 45 K*E
ZB D 76 K*E (4)
7
9,96
13,50
17,05
20,10
33,51
kW. To=(°C) (3)
0
-10
-20
7,88
5,50
3,72
10,75
7,55
5,15
13,48
9,42
6,36
15,70
10,75
7,00
26,79
18,84
12,74
-3 0
-
7
2,18
3,26
3,66
4,89
8,20
Puissance absorbée
kW. To=(°C) (3)
0
-10
-20
2,21
2,23
2,23
3,07
2,87
2,65
3,70
3,73
3,74
4,65
4,39
4,17
7,74
7,24
6,85
-30
-
I
max
A
7,2
7,9
9,3
11,4
20,4
No.
100810
100812
100814
100816
100816
R404A/R507 Compresseurs Scroll
numérique ZF EVI pour congélation
Rem arques :
ZBD
R égulation de capacité possible de 10 jusqu'a 100%.
Détail de la fourniture:sans vanne de sécurité, cette vanne est nécessaire, sans jeu de vanne de
réglage de capacité, sans régu-lateur et sonde de pression, sans résistance de carter, sans jeu
de vannes Rotalock, sans échangeur liquide-vapeur, avec d'huile ester.
3)Capacités pour applications avec R404A, Pour R507, il faut multiplier les capacités par 1,03 et les
puissances absorbées par 1 , 0 2
R404A / R507 : 400-3-50 Y (TFD) Rotalock (1)
Modèle
ZFD 18 KVE-EVI
-5
16,40
kW. To=(°C) (3)
-10
-20
-30
14,00
10,05
7,10
-3 5
5,95
-5
5,00
Puissance absorbée
kW. To=(°C) (3)
-10
-20
-30
4,87
4,56
4,19
-35
3,99
I
max
A
13,8
No.
100818
Accessoires ZBD/ZFD
Accessoires ZB / ZS / ZF
Ensemble de raccordements Rotalock
Echangeur de chaleur (economiseur)
Capacité jeu de vanne de règlage 230VAC
Régulateur de capacité jusqu'a 2 compresseurs
Régulateur de capacité, règlage jusqu'a 4 compresse urs
Pre ssostat d'aspiration
Pour
Code Copeland
No.
ZBD 21...ZBD 45
ZB D 76
ZB D 21/45
ZB D 76
ZFD 18
ZBD 21/45 + ZFD18
ZBD 21/45 + ZFD18
ZBD 21/45 + ZFD18
ZB D 21/76
8025772
6309545
8556201
8556110
101150
101158
100722
100724
101186
101188
101190
101192
ZB D 21/76
8403067 incl. tuyaute rie
8403056 incl. tuyaute rie
EC2-552 T CP/IP Kit incl. capt eur de pre ssion,
transformateur et fic he de connect ion (808019)
EC 3-62X TCP/IP K it incl. capteur de pression,
transformateur et fic he de connect ion (808039)
ZB D 21/76
100734
100734
100740
54
R404A/R507 Compresseurs Scroll pour
congélation
Remarques:
1) Valeur pratique à 10K Gaz d'aspiration et 3K sous-refroidissement.
ZF
Détail de la fourniture: résistance carter inclus, protection de la surchauffe au thermostat de
refoulement inclus à la rése rve de ZF 24 jusqu'a ZF 48 (protection par thermistance), sans filtredéshydrateur / vanne solenoide / relais / jeu d'injection (Obliga-toire :), sans jeu de vannes
Rotalock, avec de l'huile ester et voyant.
et les puissances absorbées p ar1,02.
4) Obligatoire.
R404A / R507 : 400-3-50 Y (TFD)
Modèle
ZF 09 K *E
ZF 11 K *E
ZF 13 K *E
ZF 15 K *E
ZF 18 K *E
ZF 24 K *E
ZF 33 K *E
ZF 40 K *E
ZF 48 K *E
-5
6,25
7,77
9,11
11,26
13,36
16,42
23,01
28,18
32,16
kW. To=(°C) (3)
-10
-2 0
-30
5,24
3,62
2,42
6,51
4,51
3,04
7,66
5,27
3,48
9,43
6,47
4,29
11,17
7,70
5,18
13,79
9,58
6,44
19,44 13,52
8,74
23,67 16,39 10,97
27,12 18,91 12,59
-35
1,95
2,46
2,78
3,42
4,17
5,16
6,60
8,77
9,92
-35 (1)
1,75
2,21
2,49
3,06
3,75
4,62
5,89
7,88
8,88
-5
2,22
2,71
2,97
3,80
4,38
5,84
8,52
9,82
11,76
Puissance absorbée
kW . T o=(°C) (3 )
-10
-20
-30
2,11
1,93
1,81
2,58
2,35
2,20
2,83
2,59
2,41
3,60
3,24
2,95
4,18
3,83
3,53
5,59
5,15
4,74
8,09
7,31
6,58
9,41
8,60
7,81
11,25 10,34
9,45
-35
1,79
2,16
2,33
2,82
3,40
4,52
6,21
7,41
8,98
I
max
A
6,0
7,0
8,0
10,0
12,0
16,1
22,3
25,1
30,6
No.
100820
100822
100824
100826
100828
100830
100832
100834
100836
Ense mble de raccordeme nts R otalock
Thermostat de refoulement
DTC jeu d'injection (4)
capillaire d'injection (4)
Déshydrat eur (4)
Vanne magnétique (4)
Bobine pour vanne magnétique (4)
Relais (4)
Pour
Code Copeland
No.
ZB / ZS 15...ZB / ZS 45 / ZF 09...ZF 18
ZS 56 / ZF 24
ZS 75 / ZS 95 / ZF 33 / ZF 40
ZS 11 / ZF 48
ZB / ZS / ZF
ZS / ZF
ZF 09...ZF 18
ZF 24...ZF 24 *
ZF 24...ZF 48
ZF 24...ZF 48
ZF 24...ZF 48
ZF 24...ZF 48
8025772
6309534
6309545
8511928
101150
101158
100722
100724
CONSULTEZ
2983097
101194
101196
101198
101200
101202
101204
101206
Description
Code Copeland
No.
matelas isolant
matelas isolant
matelas isolant
matelas isolant
C orps isolant avec fond -10 dB A
C orps isolant sans fond
8537155
8537166
8540519
8540406
8609149
8608895
8559380
8559073
8609150
8608908
8609161
8608919
8559379
8559062
101208
101210
101212
101214
101216
101218
101220
101222
8563054
Isolation acoustique
Isolation acoustique
ZS 15, ZB 19, ZF 06jusqu'àZS/ ZB 26, ZF 11, ZR40...48
ZS/ ZB 30, ZF 13jusqu'àZS / ZB 45, ZF 18, ZR 61…72
ZS 56, ZF 24jusqu'àZS 11, ZF 48, ZR 90 jusqu'à ZR 16
ZB220, ZR 250 jusqu'à ZR 380
ZB 50, ZB 58
ZB 50, ZB 58
ZB/S 56 jusqu'à 92, ZF 24 jusqu'à 40, ZR 90 jusqu'à ZR 16
ZB/S 56 jusqu'à 92, ZF 24 jusqu'à 40, ZR 90 jusqu'à ZR 16
ZB 66, ZB 76
ZB 66, ZB 76
ZB 95, ZB 114
ZB 95, ZB 114
ZB/S 11 , ZF 48, ZR 19
ZB/S 11 , ZF 48, ZR 19
101224
101226
101228
101230
101232
101234
55
Compresseurs Scroll ZB / ZS / ZF/ZO
Remarques:
Raccord Rotalock aspiration /
refoulement. ZB15 …ZB45: 1 1/4" / 1"
ZB56 …ZB92: 1 3/4" / 1 1/4"
ZB11, ZB220: 2 1/4" / 1 3/4"
ZO34 … ZO104: 1 1/4" / 1"
Modèle
ZB 50 K CE
ZB 58 K CE
ZB 66 K CE
ZB 76 K CE
ZB 95 K CE
ZB 114 K CE
ZS, ZB 15 / ZF 06
ZS, ZB 19 / ZF 08
ZS, ZB 21 / ZF 09
ZS, ZB 26 / ZF 11
ZS, ZB 30 / ZF 13
ZS, ZB 38 / ZF 15
ZS, ZB 45 / ZF 18
ZB 50 K CE
ZS, ZB 56 / ZF 24
ZB 58 K CE
ZB 66 K CE
ZS, ZB 75 / ZF 33
ZB 76 K CE
ZS, ZB 92 / ZF 40
ZB 95 K CE
ZS, ZB 11 / ZF 48
ZB 114 K CE
ZB-220K*E
ZBH 30 K*E
ZBH 38 K*E
ZBH 45 K*E
ZO 34 K*E
ZO 45 K*E
ZO 58 K*E
ZO 104 K*E
K*E
K*E
K*E
K*E
K*E
K*E
K*E
K*E
K*E
K*E
K*E
Volume balayé
2900 tours/min
m³/h
19,8
22,1
25,7
28,8
36,4
43 3
5,34
6,83
8,1
10,0
11,8
14,5
17,2
19,8
21,9
22,1
25,7
28,9
28,8
35,6
36,4
42,1
43 3
87,51
11,8
14,5
17,2
4,0
5,0
7,0
12,0
L
mm
263
264
264
263
264
264
242
242
242
242
242
242
242
263
319
264
264
319
263
324
264
324
264
448
487
487
487
242
242
242
242
Dimensions
P
mm
284
284
284
284
285
285
242
242
242
242
242
242
242
284
368
284
284
368
284
357
285
294
285
392
303
303
303
242
242
242
242
H
mm
476
476
533
533
552
552
406
406
406
419
457
457
457
476
539
476
533
539
533
566
552
593
552
725
250
250
250
381
403
417
461
Trous de fixation
Lxb
Ø
mm
mm
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
220 x 220
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
220 x 220
8,5
190 x 190
8,5
220 x 220
8,5
190 x 190
8,5
220 x 220
8,5
190 x 190
8,5
226,7 x 226,7 22,6
220 x 279
8,5
220 x 279
8,5
220 x 279
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
190 x 190
8,5
Conduites
Aspiration Refoulement
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 5/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
7/8"
3/4"
7/8"
3/4"
1 3/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
5/8"
Huile
l
2,51
2,51
3,25
3,25
3,25
3,25
0,7
0,7
1,1
1,1
1,2
1,2
1,2
2,51
4,1
2,51
3,25
4,1
3,25
4,1
3,25
4,1
3,25
6,3
1,48
1,48
1,48
1,40
1,40
1,40
1,90
Poids
net
Kg
59
60
60
65
65
66
27
27
27
28
38
39
41
59
93
60
60
93
65
93
65
112
66
176
54
55
57,5
32
33
35
46
56
Ø
mm
232
232
232
232
232
232
160
160
160
160
160
160
160
232
240
232
232
240
232
240
232
260
232
160
160
160
160
160
160
160
ZB .......
ZF........
57
R134a Groupes Scroll Multicool pour
Rem arques :
MC
1) Modèle avec condenseur plus élevé pour hautes températures ambiantes sans pressostat haute
pression / bas pression.
R134a : 230-1-50 (PFJ)
Modèle
MC-D8-ZB15K E
MC-D8-ZB19K E
MC-H8-ZB21K E
MC- K 9-ZB26KE
MC-M 8-ZB42KE
10
4,84
5,44
6,70
7,59
12,75
kW. To=(°C)
0
-5
-10
3,46
2,87
2,35
3,86
3,15
2,53
4,73
3,90
3,17
5,40
4,45
3,61
9,15
7,65
6,30
-20
-
10
1,02
1,36
1,59
1,87
2,89
Puissance absorbée
kW . T o=(°C)
0
-5
-10
0,91
0,88
0,85
1,26
1,21
1,17
1,53
1,51
1,49
1,74
1,69
1,64
2,64
2,55
2,47
-2 0
-
I
Vent.
max
A
12,14
1
13,6
1
17,8
1
20,2
1
31,15
1
-20
7,76
7,71
8,78
8,71
11,70
11,51
10,54
10,43
11,54
11,34
15,99
I
Vent.
max
A
5,0
1
6,25
1
5,5
1
7,85
1
7,5
2
7,4
1
8,2
2
8,3
1
9,9
2
9,7
1
13,0
1
11,4
2
11,7
1
14,15
1
13,9
2
12,7
1
15,5
1
15,8
2
14,6
2
14,6
2
15,4
2
15,4
2
17,5
2
17,5
2
20,4
2
20,4
2
28,2
2
28,2
2
29,9
2
33,3
2
No.
100850
100852
100854
100856
100858
R134a : 400-3-50 (TFD / TWD)
Modèle
MC-D8-ZB15K E
MC-H8-ZB15K E (1)
MC-D8-ZB19K E
MC-H8-ZB19K E (1)
MC-K 9-ZB19KE (1)
MC-H8-ZB21K E
MC-K 9-ZB21KE (1)
MC-H8-ZB26K E
M9-K9-ZB26KE (1)
MC-H8-ZB30K E
MC-M 8-ZB30KE (1)
MC-P8-ZB30KE (1)
MC-H8-ZB38K E
MC-M 8-ZB38KE (1)
MC-P8-ZB38KE (1)
MC-M 8-ZB45KE
MC-M 9-ZB45KE (1)
MC-R 7-ZB45KE (1)
MC-R 7-ZB50KE (1)
MC-S 9-ZB50KE (1)
MC-R 7-ZB58KE
MC-S 9-ZB58KE (1)
MC-S 9-ZB66KE (1)
MC-V9-ZB66KE (1)
MC-V9-ZB76KE
MC-V6-ZB76KE (1)
MC-V9-ZB95KE
MC-V6-ZB95KE (1)
MC-V6-ZB92KE (1)
MC-V6-ZB114KE (1)
10
4,84
5,20
5,44
5,90
5,95
6,70
6,85
7,59
7,80
9,20
9,80
9,80
11,18
11,75
11,80
13,63
14,10
14,40
15,80
16,25
17,40
18,00
24,80
26,20
23,20
24,30
28,20
30,00
28,30
35,20
kW . T o= (°C)
0
-5
-1 0
3,46
2,87
2,35
3,65
3,00
3,86
3,15
2,53
4,10
3,35
2,64
4,15
3,35
2,65
4,73
3,90
3,17
4,80
3,95
3,20
5,40
4,45
3,61
5,50
4,55
3,65
6,62
5,49
4,49
6,95
5,70
4,68
6,95
5,75
4,65
8,05
6,70
5,49
8,35
6,90
5,65
8,35
6,95
5,65
9,78
8,12
6,64
10,05 8,30
6,80
10,20 8,45
6,85
11,35 9,42
7,73
11,60 9,60
7,85
12,55 10,45 8,58
11,85 10,70 8,75
20,90 15,70 11,20
21,90 16,30 11,50
16,70 13,85 11,35
17,30 14,30 11,65
20,50 17,10 14,10
21,50 17,80 14,60
20,30 16,90 13,95
25,20 17,05 16,48
-20
4,97
5,03
5,53
5,61
7,48
7,65
7,37
7,51
8,95
9,25
10,60
10
1,02
1,06
1,36
1,34
1,25
1,59
1,46
1,87
1,72
2,35
2,11
2,04
2,89
2,66
2,58
3,22
3,31
3,23
8,36
8,20
9,48
9,26
14,49
13,92
11,36
10,99
13,56
12,83
17,10
17,60
Puissance absorbée
kW. To=(°C)
0
-5
-10
0,91
0,88
0,85
0,97
0,95
1,26
1,21
1,17
1,29
1,27
1,25
1,21
1,19
1,18
1,53
1,51
1,49
1,41
1,40
1,39
1,74
1,69
1,64
1,61
1,56
1,53
2,16
2,08
2,02
1,99
1,94
1,89
1,91
1,86
1,82
2,58
2,46
2,35
2,42
2,32
2,24
2,34
2,25
2,17
2,91
2,78
2,68
3,08
2,94
2,85
3,00
2,90
2,82
8,16
8,03
7,91
8,06
7,95
7,84
9,28
9,16
9,03
9,13
9,04
8,93
13,81 13,01 12,35
13,31 12,63 12,08
11,10 10,95 10,80
10,85 10,75 10,63
12,61 12,25 11,96
12,12 11,86 11,64
16,30 16,00 15,70
16,70 16,35 16,09
No.
100860
100862
100864
100866
100868
100870
100872
100874
100876
100878
100880
100882
100884
100886
100888
100890
100892
100894
100896
100898
100900
100902
100904
100906
100908
100910
100912
100914
100916
100918
58
R404A / R507 Groupes Scroll Multicool
pour application réfrigération
Remarques:
MC
1) Mod èle avec condenseur plus élevé pour hautes températures ambiantes.
et les puissances absorbées p ar 1,02.
sans pressostat BP / HP.
R404A / R507 : 230-1-50 (PFJ)
Modèle
7
MC-D8-ZB 15K E
5,79
MC-D8-ZB 19K E
6,38
MC-H8-ZB 19K E (1) 7,40
MC-H8-ZB 21K E (1) 8,99
MC-H8-ZB 26K E
9,76
MC-K9-ZB26K E (1) 10,41
MC-M8-ZB42K E (1) 14,65
kW. To=(°C) (2)
0
-10
-20
4,85
3,59
2,50
5,37
4,06
2,91
6,10
4,47
3,14
7,48
5,56
3,94
7,99
5,80
4,02
8,46
6,08
4,18
12,45
9,50
6,90
-30
-
7
1,93
2,39
2,20
2,96
3,53
3,23
5,90
Puissance absorbée
kW . T o=(°C) (2)
0
-10
-20
1,84
1,76
1,70
2,25
2,08
1,92
2,12
2,01
1,92
2,82
2,64
2,48
3,45
3,33
3,23
3,17
3,10
3,03
5,50
5,05
4,60
-30
-
I
max
A
12,1
13,6
14,2
17,8
20,2
19,4
31,2
Vent.
No.
1
1
1
1
2
1
100854
100862
100856
100858
I
max
A
5,0
6,3
5,5
6,3
7,5
7,4
8,2
8,3
7,5
9,7
9,7
8,9
11,6
10,8
12,7
13,7
13,7
14,6
14,6
15,9
15,9
17,5
17,5
20,6
26,5
28,2
28,2
28,0
30,2
34,0
Vent.
No.
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
100860
100862
100864
100866
100868
100870
100872
100874
100876
100878
100880
100882
100850
100852
100860
R404A / R507 : 400-3-50 (TFD / TWD)
Modèle
7
MC-D8-ZB 15K E
5,79
MC-H8-ZB 15K E
6,80
MC-D8-ZB 19K E
6,68
MC-H8-ZB 19K E (1) 7,77
MC-K9-ZB19K E
8,10
MC-H8-ZB 21K E (1) 8,87
MC-K9-ZB21K E
8,95
MC-H8-ZB 26K E
9,83
MC-K9-ZB26K E (1) 9,95
MC-H8-ZB 30K E
10,83
MC-M8-ZB30K E (1) 12,00
MC-P8-ZB30KE (1) 12,59
MC-M8-ZB38K E (1) 13,75
MC-P8-ZB38KE (1) 14,00
MC-M8-ZB45K E
15,10
MC-M9-ZB45K E (1) 16,60
MC-R7-ZB45K E (1) 17,58
MC-R7-ZB50K E (1) 20,10
MC-S9-ZB50KE (1) 21,50
19,30
MC-R7-ZB58KE
MC-S9-ZB58KE (1) 20,70
MC-S9-ZB66KE (1) 20,20
MC-V9-ZB66KE (1) 20,70
28,30
MC-V9-ZB76KE
MC-V6-ZB7 6 KE (1) 31,50
MC-V9-ZB95KE
32,90
MC-V6-ZB95KE (1) 37,70
MC-V6-ZB92KE (1) 36,50
MC-V6-ZB11 4K E (1) 41,00
MC-W9-ZB114(1) 42,50
kW. To=(°C) (2)
0
-10
-20
4,85
3,59
2,50
5,55
4,00
2,74
5,63
4,26
3,07
6,41
4,71
3,31
6,65
4,85
3,40
7,37
5,47
3,88
7,45
5,50
3,90
8,24
6,18
4,41
8,25
6,15
4,40
9,16
6,95
5,02
9,95
7,40
5,25
10,42
7,68
5,41
11,55
8,70
6,25
11,75
8,80
6,30
12,80
9,75
7,10
13,90 10,45
7,45
14,65 10,90
7,74
16,85 12,50
8,47
17,80 13,10
8,85
16,20 12,20
8,80
17,20 12,80
9,10
14,50 12,05
9,88
14,80 12,25 10,05
23,80 18,00 12,95
26,00 19,20 13,60
28,00 21,30 15,05
31,50 23,50 16,35
30,50 22,80 16,40
35,50 26,70 19,20
36,00 26,90 19,40
-30
4,70
4,97
6,43
6,50
-
7
1,93
1,77
2,52
2,3
2,12
2,86
2,79
3,49
3,41
4,22
3,71
3,51
5,05
4,98
6,10
5,70
5,51
11,44
10,87
7,45
7,00
10,05
9,88
9,85
9,45
22,93
20,45
12,30
15,30
15,10
Puissance absorbée
kW . T o=(°C) (2)
0
-10
-20
1,84
1,76
1,70
1,72
1,70
1,68
2,37
2,18
2,01
2,21
2,09
1,98
2,04
1,94
1,86
2,72
2,55
2,40
2,66
2,49
2,35
3,30
3,06
2,85
3,22
2,99
2,81
3,97
3,64
3,36
3,51
3,27
3,09
3,35
3,14
2,97
4,74
4,35
4,02
4,68
4,30
3,99
5,70
5,20
4,79
5,40
4,99
4,66
5,25
4,90
4,60
11,02 10,47 9,97
10,53 10,10 9,71
6,95
6,40
5,90
6,55
6,05
5,65
9,84
9,70
9,84
9,71
9,60
9,48
9,10
8,10
7,25
8,75
7,85
7,15
21,41 19,54 18,10
19,28 17,86 16,80
11,40 10,20 9,30
14,10 12,70 11,50
14,00 12,60 11,40
-30
9,51
9,35
9,24
9,18
-
100886
100888
100890
100892
100894
100896
100898
100900
100902
100904
100906
100908
100910
100912
100914
100916
100920
100918
59
digital pour application réfrigération
Rem arques:
Température d'aspiration = 20°C. Capacité réglable de 10 jusqu'a 100%.
1) Modèle avec condenseur plus élevé pour hautes températures ambiantes.
MC
2) Capacités pour applications avec R404A, Pour R507, il faut multiplier les capacités par 1,03
et les puissances absorbées par1,02
3) Groupe tandem 1x compresseur numérique, 1x Compresseur standard.
p ressostat HP/BP inclus, régulation de puissance avec tableau électrique, voyant et
filtre/Déshydra-teur, régulation de vitesse d es ventilateurs.
R404A / R507 : 400-3-50 (TFD / TWD)
Modèle
MC-M 8-ZBD30KE (1)
MC-M 9-ZBD45KE (1)
MC-V6-ZBD60K E (1) (3)
MC-V6-ZBD90K E (1) (3)
7
12,55
17,58
25,10
35,16
kW. To=(°C) (2)
0
-10
-20
10,39 7,66
5,40
14,65 10,90 7,74
20,78 15,32 10,80
29,30 21,80 15,48
-30
-
Puissance absorbée
kW. To=(°C) (2)
0
-10
-20
3,43
3,22
3,04
5,22
4,87
4,57
6,86
6,44
6,08
10,44 9,74
9,14
7
3,59
5,48
7,18
10,96
I
max
A
9,7
13,7
19,4
27,4
-30
-
Vent.
No.
1
1
2
2
101234
101236
101238
101240
R404A / R507 Groupes réservoir Scroll
digital pour application réfrigération
Rem arques :
Capacité réglable de 10 jusqu'a 100%.
1) Contenu réservoir de liquide 13 litres
2) Contenu réservoir de liquide 31 litres
inclus vannes rotalock, pressostat HP/BP, réglage de capacité régulation de puissance avec
tableau électrique, régulateur compresseur, voyant et filtre/Déshydrateur.
sans disjoncteur (option).
sans soupape de sûreté à ressort.
3)Groupe tandem 1 x compresseur Scroll numérique, 1 x compresseur standard,
séparateur d'huile inclus.
MC
4) Capacités pour applications avecR04A, Pour R507, il faut multiplier les capacités par 1,03
et les puissances absorbées par 1,02
R404A / R507 : 400-3-50 (TFD / TWD)
Modèle
HLR-13-ZBD30KE (1)
HLR-13-ZBD45KE (1)
HLR-13-ZBD58KE (1)
HLR-13-ZBD76KE (1)
HLR-31-ZBDT60KE (3)
HLR-31-ZBDT90KE (3)
HLR-31-ZBDT116KE (3)
HLR-31-ZBDT152KE (3)
7
13,50
20,10
26,50
34,80
27,00
40,20
52,90
69,80
kW. T o=(°C) (4)
0
-10
-20
10,75
7,55
5,15
15,70
10,75
7,00
21,00
14,65
9,53
27,70
19,35
12,90
21,50
15,10
10,30
31,40
21,50
14,00
41,90
29,20
18,95
55,40
38,70
25,90
-30
-
7
3,26
4,89
5,79
7,66
6,52
9,78
11,50
15,20
Puissance absorbée
kW . T o= (°C) (4)
0
-10
-20
3,07
2,87
2,65
4,65
4,39
4,17
5,80
5,70
5,66
7,58
7,42
7,26
6,14
5,74
5,30
9,30
8,78
8,34
11,50
11,35
11,30
15,05
14,75
14,45
-3 0
-
I
max
A
7,9
11,4
15,4
20,4
2 x 7,9
2 x 11,4
2 x 15,4
2 x 20,4
No.
100970
100972
100974
100976
100978
100980
100982
100984
60
pour congélation
Remarques:
1) Capacités pour applications avec R404A, Pour R507, il faut multiplier les capacités par 1,03 et les
puissances absorbées p ar 1,02
3) Modèle avec condenseur plus élevé pour hautes températures ambiantes.
Modèles avec compresseurs ZF; specifique pour congélation avec injection d'une p etite
quantité de réfrigérant au milieu des Scrolls.
MC … ZF
R404A / R507: 400-3-50 (TFD / TWD)
Modèle
MC-B8-ZF06K E
MC-D8-ZF09K E
MC-H8-ZF09K E (3)
MC-H8-ZF11K E
MC-H8-ZF13K E
MC-M8-ZF13K E (3)
MC-H8-ZF15K E
MC-M8-ZF15K E (3)
MC-M8-ZF18K E
MC-M9-ZF18K E (3)
MC-P8-ZF24KE
MC-S9-ZF24KE (3)
MC-R7-ZF33 KE
MC-V9-ZF33KE (3)
MC-S9-ZF40 K E
MC-V6-ZF40KE (3)
MC-S9-ZF48KE
-5
3,55
5,42
6,25
7,24
8,16
9,05
9,26
10,70
11,55
12,40
13,83
16,20
18,14
22,00
23,77
27,30
25,90
kW. To=(°C) (1)
-1 0
-20
-30
3,15
2,39
1,72
4,74
3,51
2,47
5,40
3,85
2,68
6,27
4,58
3,20
7,12
5,23
3,63
7,80
5,60
3,80
8,16
6,11
4,32
9,25
6,70
4,60
10,10
7,50
5,30
10,75
7,85
5,45
12,17
9,13
6,49
14,00 10,10
6,95
16,14 12,32
8,64
19,10 14,00
9,50
20,90 15,66 11,11
23,60 17,10 11,80
22,90 17,40 12,50
-35 -35 (2)
1,43
1,37
2,02
1,77
2,13
1,88
2,62
2,31
2,94
2,58
3,05
2,71
3,53
3,09
3,70
3,30
4,35
3,89
4,45
3,62
5,31
4,64
5,60
4,80
6,77
5,90
7,35
6,50
9,09
7,97
9,55
8,45
10,15 8,94
-5
2,48
2,61
2,51
3,18
3,6
3,29
4,81
4,30
5,20
5,10
7,00
6,50
10,87
9,50
11,99
11,30
14,60
Puissance absorbée
kW . T o=(°C) (1)
-10
-20
-30
2,29
1,95
1,68
2,42
2,11
1,88
2,36
2,10
1,91
2,97
2,61
2,37
3,35
2,92
2,58
3,07
2,71
2,43
4,42
3,76
3,22
3,97
3,42
2,99
4,84
4,21
3,70
4,77
4,19
3,74
6,51
5,66
4,93
6,10
5,45
4,89
10,06 8,58
7,26
8,85
7,65
6,65
11,16 9,63
8,29
10,60 9,35
8,25
13,60 11,80 10,10
-35
1,56
1,81
1,85
2,28
2,45
2,32
2,99
2,80
3,49
3,55
4,60
4,64
6,64
6,15
7,69
7,75
9,40
I
max
A
7,1
7,1
7,35
9,2
9,8
9,35
12,1
11,4
15,2
14,4
16,7
18,8
23,7
25,0
26,5
29,9
31,9
Vent.
No.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
100930
100932
100934
100936
100938
100940
100942
100944
100946
100948
100950
100952
100954
100956
100958
100960
100962
61
Caractéristiques techniques Groupes
Scroll Multicool application
réfrigération
Remarques:
1)Condenseur pour hautes températures ambiantes.
Caractéristiques techniques Groupes Scroll Multicool application réfrigération
Modèle
Groupe
Carrossage
Réservoir
l
MC-D8-ZR 18K E (1)
MC-D8-ZB 15K E
MC-H8-ZB 15K E (1)
MC-D8-ZB 19K E
MC-H8-ZB 19K E
MC-K9-ZB19K E (1)
MC-H8-ZB 21K E
MC-K9-ZB21K E (1)
MC-H8-ZB 26K E
MC-K9-ZB26K E
MC-H8-ZB 30K E
MC-M8-ZB(D)30K E (1)
MC-P8-ZB30KE (1)
MC-H8-ZB 38K E
MC-M8-ZB38K E (1)
MC-P8-ZB38KE (1)
MC-M8-ZB45K E
MC-M9-ZB(D)45K E (1)
MC-R7-ZB45K E (1)
MC-R7-ZR81K E
MC-S9-ZR81KE (1)
MC-R7-ZS56KE
MC-S9-ZS56KE (1)
MC-V6-ZBD60K E (1)
MC-S9-ZB66KE (1)
MC-V9-ZB66KE (1)
MC-V9-ZB75KE (1)
MC-V6-ZB75KE (1)
MC-V6-ZB92KE (1)
MC-V9-ZB92KE
MC-W9-ZB11ME (1)
B /D
B /D
H
B /D
H
F/K
H
F/K
H
F/K
H
M
P/C R
H
M
P/C R
M
M
R/CR
R/CR
R/S-QR
R/ZS
S
V
S
V
V
V
V
V
W
3,7
3,7
7,5
3,7
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
11.5
7.5
11,5
14,0
11,7
15,8
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
L
mm
560
560
735
560
735
950
735
950
735
950
735
735
950
735
735
950
735
735
1130
1130
1130
1130
1130
1330
1130
1330
1330
1330
1330
1330
1640
Dimensions
P
mm
570
570
680
570
680
640
680
640
680
640
680
730
680
680
730
680
730
730
680
680
680
820
820
820
820
820
820
820
820
820
820
H
mm
446
446
533
446
533
454
533
454
533
454
533
708
633
533
708
633
708
708
633
633
708
633
708
835
707
821
835
835
835
835
869
Trous de fixation
b xp
Ø
mm
mm
530 x 330
11
530 x 330
11
700 x 370
14
530 x 330
14
700 x 370
14
915 x 380
14
700 x 370
14
915 x 380
14
700 x 370
14
915 x 380
14
700 x 370
14
700 x 390
14
915 x 350
14
700 x 370
14
700 x 390
14
915 x 350
14
700 x 390
14
700 x 390
14
1095 x 350
14
1095 x 350
14
1095 x 350
14
1095 x 475
14
1095 x 475
14
1295 x 475
14
1095 x 475
14
1295 x 475
14
1295 x 475
14
1295 x 475
14
1295 x 475
14
1295 x 475
14
1606 x 475
14
Conduites
Aspira- Liquide
tion
3/4"
1/2"
3/4"
1/2"
3/4"
1/2"
3/4"
1/2"
3/4"
1/2"
3/4
1/2
7/8"
1/2"
7/8
1/2
7/8"
1/2"
7/8"
1/2"
7/8"
1/2"
7/8"
1/2"
7/8"
1/2"
7/8"
1/2"
7/8"
1/2"
7/8"
1/2"
7/8"
1/2"
7/8"
1/2"
7/8"
1/2"
1 1/8"
1/2"
1 1/8"
1/2"
1 3/8"
5/8"
1 3/8"
5/8"
1 3/8"
3/4"
1 3/8"
5/8"
1 3/8"
3/4"
1 3/8"
3/4"
1 3/8"
3/4"
1 3/8"
3/4"
1 3/8"
3/4"
1 5/8"
3/4"
Ventilateur
Nombre
mod.
-
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
121
121
271
121
271
121
271
121
271
271
271
271
121
271
271
121
271
611
271
271
271
270
270
611
271
271
271
611
611
271
611
Débit d'air
m³/s
0,44
0.44
1,00
0.44
0,91
0,86
0,91
0,86
0,91
0,84
0,91
0.92
1,05
0,84
0.92
1,05
0.92
1.24
1,79
1,79
1.65
1,79
1,62
2.86
1,90
2,20
1,95
2.86
2.86
1,95
2.76
Poids
net
Kg
48
48
78
49
61
91
61
92
62
65
74
78
105
77
79
106
91
96
107
107
119
158
194
207
137
176
189
207
198
200
207
Caractéristiques techniques multicool Groupes Scroll pour congélation
Modèle
Groupe
MC-D8-ZF09K E
MC-H8-ZF11K E
MC-H8-ZF13K E
MC-H8-ZF15K E
MC-M8-ZF18K E
MC-P8-ZF24KE
MC-R7-ZF33K E
MC-S9-ZF40KE
MC-S9-ZF48KE
Carrossage
D-L
H
H
H
H
P-QR
R /S-QR
R /S-QR
R /S-QR
Réservoir
l
3,7
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
11,5
11,5
11,5
L
mm
560
735
735
735
735
950
1130
1130
1130
Dimensions
P
mm
715
680
680
680
730
740
820
820
820
H
mm
446
533
533
533
708
633
633
708
708
T rous de fixation
bxp
Ø
mm
mm
530 x 330
11
700 x 370
14
700 x 370
14
700 x 370
14
700 x 370
14
915 x 480
14
1095 x 475
14
1095 x 475
14
1095 x 475
14
Conduites
Aspira- Liquide
tion
3/4"
1/2"
3/4"
1/2"
3/4"
1/2"
3/4"
1/2"
7/8"
1/2"
7/8"
1/2"
7/8"
1/2"
1 3/8"
3/4"
1 5/8"
3/4"
Ventilateur
Nom bre
mod.
-
1
1
1
1
1
2
2
2
2
121
271
271
271
271
121
271
271
271
Débit d'air
m ³/s
0.44
0,91
0,91
0,91
0.92
1,05
1,79
1.65
1.65
61
Poids
net
Kg
48
61
61
62
74
91
94
220
220
R134a Groupes Scroll pour Installation
extérieur Application température
moyenne
Rem arques:
1) Niveau sonore mesuré à 10m en champ libre. Tolérance ± 1,5 dBA.
Groupes de condensation dans un carrossage en matière plastique recyclable.
Détail de la fourniture: Filtre et déshydratant inclus, voyant, vanne magnétique,
Pressostat combiné ajustable haute pression (HP) et bas pression (BP).
Boîtier électrique précablé spacieux.
sans régulateur de vitesse des ventilateurs condenseur.
sans soupape de sûreté à ressort pour réservoir de liquide (Obligatoire selon l'agréation PED)
OM
R134a : 230-1-50 (PFJ)
Modèle
OM-21
OM-26
10
6,69
7,55
kW. To=(°C)
0
-5
-10
4,76
3,96
3,24
5,35
4,42
3,60
10
4,94
6,67
7,56
9,57
11,43
13,74
kW. To=(°C)
0
-5
-10
3,51
2,91
2,38
4,71
3,89
3,16
5,38
4,43
3,59
6,82
5,64
4,59
8,18
6,79
5,55
9,84
8,16
6,68
-20
-
10
1,62
1,98
Puissance absorbée
kW . T o=(°C)
0
-5
-10
1,55
1,52
1,49
1,86
1,83
1,81
-2 0
-
I
Niveau sonore
max
dB(A) (1)
A
16,4
45
18,0
45
-2 0
-
I
Niveau sonore
max
dB(A) (1)
A
5,0
43
7,2
45
8,9
45
7,4
45
9,3
45
11,0
46
No.
100990
100992
R134a : 400-3-50 (TFD)
Modèle
OM-15
OM-21
OM-26
OM-30
OM-38
OM-45
-20
-
10
0,98
1,60
1,89
2,20
2,79
3,18
Puissance absorbée
kW . T o=(°C)
0
-5
-10
0,88
0,85
0,83
1,54
1,52
1,50
1,75
1,70
1,65
2,05
1,99
1,93
2,51
2,40
2,30
2,88
2,75
2,65
No.
100994
100996
100998
101000
101002
101004
63
R404A Groupes Scroll pour Installation
extérieur Application température moyenne
Remarques:
Détail de la fourniture: Filtre et déshydratant inclus, voyant, vanne magnétique, Pressostat
combiné ajustable
haute pression (HP) et bas pression (BP)
sans régulateur de vitesse des ventilateurs condenseur.
sans soupap e de sûreté à ressort pour réservoir de liquide (Obligatoire selon l'agréation PED)
OM
R404A : 230-1-50 (PFJ)
Modèle
OM-21
OM-26
7
8,88
9,63
kW. To=(°C)
0
-10
-20
7,41
5,52
3,92
7,90
5,74
3,99
7
6,01
8,77
9,70
12,01
13,83
16,76
kW. To=(°C)
0
-10
-20
5,00
3,69
2,56
7,30
5,43
3,86
8,14
6,12
4,38
10,01
7,45
5,28
11,66
8,81
6,34
14,06 10,56
7,56
-30
-
7
3,00
3,58
Puissance absorbée
kW . T o=(°C)
0
-10
-20
2,85
2,66
2,50
3,49
3,37
3,26
-30
-
I
Niveau sonore
max
dB(A) (1)
A
16,4
45
18,0
45
-30
-
I
Niveau sonore
max
dB(A) (1)
A
5,0
43
7,2
45
8,9
45
7,4
45
9,3
45
11,0
46
N o.
100990
100992
R404A : 400-3-50 (TFD)
Modèle
OM-15
OM-21
OM-26
OM-30
OM-38
OM-45
-30
-
7
1,85
2,89
3,54
3,78
5,08
5,50
Puissance absorbée
kW . T o=(°C)
0
-10
-20
1,77
1,70
1,65
2,75
2,57
2,42
3,35
3,10
2,88
3,59
3,34
3,13
4,78
4,40
4,06
5,19
4,79
4,45
N o.
100994
100996
100998
101000
101002
101004
64
R404A/R507 Groupes Scroll pour
Installation extérieure Application
température basse- et moyenne
Rem arques :
combiné ajustable haute
pression (HP) et bas pression (BP).Boîtier électrique précablé spacieux.
Sans régulateur de vitesse des ventilateurs condenseur.
OL
R404A / R507: 400-3-50 (TFD)
Modèle
OL-09
OL-11
OL-13
OL-15
OL-18
-5
5,60
7,17
8,07
10,2
12,39
kW. To=(°C)
-10
-20
-30
4,88
3,59
2,51
6,22
4,55
3,19
7,05
5,19
3,61
8,87
6,50
4,51
10,72
7,81
5,45
-35
2,04
2,61
2,93
3,65
4,45
-35 (2)
1,80
2,30
2,57
3,22
3,93
-5
2,55
3,20
0,63
4,47
4,98
Puissance absorbée
kW . T o=(°C)
-10
-20
-30
2,36
2,06
1,85
2,98
2,63
2,38
3,38
2,94
2,60
4,12
3,53
3,06
4,64
4,07
3,61
-3 5
1,77
2,29
2,46
2,86
3,42
I
Niveau sonore
max
dB(A) (1)
A
6,0
44
7,0
46
8,0
46
10,0
46
12,0
47
No.
101006
101008
101010
101012
101014
R134a groupes Scroll à faible bruit
pour Installation extérieuree
température Application moyenne
Rem arques:
Ta = 27°C = Température ambiante Ta = 35°C = : 1,2
1)Niveau sonore mesuré à 10m en champ libre. Tolérance ± 1,5 dBA.
combiné ajustable
haute pression (HP) et bas pression (BP), régulation de vitesse des ventilateurs.
sans soupape de sûreté à ressort réservoir de liquide (Obligatoire selon l'agréation PED).
OMQ
R134a : 230-1-50 (PFJ)
Modèle
OMQ-21
OMQ-26
10
6,59
7,41
kW. To=(°C)
0
-5
-10
4,71
3,92
3,21
5,28
4,36
3,56
10
4,86
6,57
7,43
9,33
11,07
13,44
16,80
22,30
27,70
32,50
kW. To=(°C)
0
-5
-10
3,47
2,88
2,36
4,65
3,85
3,13
5,30
4,37
3,55
6,69
5,55
4,53
7,99
6,66
9,68
8,04
6,59
11,90
9,85
8,1
16,10 13,40 11,10
19,90 16,60 13,75
23,60 19,80 16,50
-20
-
10
1,52
1,90
Puissance absorbée
kW . T o=(°C)
0
-5
-10
1,43
1,40
1,37
1,76
1,72
1,70
-2 0
-
I
Niveau sonore
max
dB(A) (1)
A
16,4
35
18,0
35
-2 0
-
I
Niveau sonore
max
dB(A) (1)
A
5,0
34
7,2
35
8,9
35
7,4
36
9,3
37
11,0
39
16,1
42
22,4
43
26,8
45
31,6
46
No.
101016
101018
R134a : 400-3-50 (TFD)
Modèle
OMQ-15
OMQ-21
OMQ-26
OMQ-30
OMQ-38
OMQ-45
OMQ-56
OMQ-75
OMQ-92
OMQ-110
-20
-
10
0,97
1,51
1,81
2,15
2,78
3,15
3,62
5,25
6,75
8,3
Puissance absorbée
kW . T o=(°C)
0
-5
-10
0,87
0,83
0,81
1,43
1,40
1,38
1,65
1,59
1,55
1,97
1,90
1,84
2,46
2,34
2,82
2,68
2,57
3,29
3,16
3,06
4,48
4,17
3,89
5,9
5,55
5,3
7,25
6,8
6,45
Modèle avec 2 compresseurs identiques
OMTQ-60
OMTQ-76
OMTQ-90
19,40
23,30
28,10
13,80
16,60
20,00
11,35
13,75
16,60
9,25
11,20
13,50
-
4,0
5,10
6,10
3,73
4,61
5,55
3,62
4,41
5,35
3,52
4,24
5,15
-
17,3
21,1
24,3
40
42
43
No.
101020
101022
101024
101026
101028
101030
101032
101034
101036
101040
101042
101044
101046
65
R404A / R507 groupes Scroll à faible bruit
pour Installation extérieuree Application
température moyenne
Rem arques :
combiné ajustable haute pression (HP) et bas pression (BP), régulation de vitesse des
ventilateurs.
OMQ
R404A : 230-1-50 (PFJ)
Modèle
7
8,71
9,41
kW. To=(°C)
0
-10
-20
7,29
5,45
3,88
7,74
5,65
3,93
OMQ-15
OMQ-21
OMQ-26
OMQ-30
OMQ-38
OMQ-45
OMQ-56
OMQ-75
OMQ-92
OMQ-110
7
5,91
8,61
9,49
10,15
14,15
15,60
19,90
25,20
35,00
40,00
kW. To=(°C)
0
-10
-20
4,93
3,64
2,53
7,19
5,37
3,82
7,99
6,03
4,33
8,60
6,55
4,75
11,85
8,85
6,35
13,20 10,00 7,25
16,60 12,45 8,95
21,50 16,60 12,25
29,50 22,30 16,00
34,00 25,80 18,70
OMTQ-60
OMTQ-76
OMTQ-90
24,80
28,80
35,00
20,50
24,10
29,10
OMQ-21
OMQ-26
-30
-
7
2,92
3,52
Puissance absorbée
kW . T o=(°C)
0
-10
-20
2,76
2,56
2,38
3,42
3,29
3,16
-3 0
-
I
Niveau sonore
max
dB(A) (1)
A
16,42
35
18
35
-3 0
-
I
Niveau sonore
max
dB(A) (1)
A
5
34
7,2
35
8,85
35
7,38
36
9,33
37
11,04
39
16,1
42
22,4
43
26,8
45
31,6
46
No.
101016
101018
R404A : 400-3-50 (TFD)
Modèle
-30
-
7
1,85
2,81
3,48
4,36
4,81
5,80
7,05
10,50
12,50
15,70
Puissance absorbée
kW . T o=(°C)
0
-10
-20
1,76
1,69
1,63
2,66
2,47
2,30
3,27
3,01
2,78
4,05
3,68
3,38
4,52
4,15
3,85
5,45
4,98
4,59
6,60
6,05
5,60
9,65
8,60
7,60
11,60 10,40
9,30
14,50 13,00 11,60
-
7,00
9,45
10,50
6,65
8,90
9,95
15,20
18,10
21,70
10,75
12,95
15,40
6,20
8,20
9,25
5,85
7,60
8,65
-
17,3
21,1
24,3
40
42
43
No.
101020
101022
101024
101026
101028
101030
101032
101034
101036
101040
101042
101044
101046
66
R404A / R507 groupes à faible bruit Scroll
digital pour Installation extérieuree
Application température moyenne
Remarques:
Capacité réglable de 10 jusqu'a 100%.
combiné ajustable
haute pression (HP) et bas pression (BP), régulation de vitesse des ventilateurs.
OMQ
2) Mod èle avec Scroll numérique compresseur, capacité réglable entre 10% et 100%.
3)1x compresseur numérique, 1x Compresseur standard.
R404A : 400-3-50 (TFD)
Modèle
OMQ-30D(2)
OMQ-45D(2)
7
10,10
17,20
kW. To=(°C)
0
-10
-20
8,70
6,75
4,95
14,10 10,15
6,95
OMT Q-60D(2)
OMT Q-90D(2)
22,50
35,40
19,05
29,20
-30
-
7
4,30
6,60
Puissance absorbée
kW . T o=(°C)
0
-10
-20
3,91
3,41
2,91
5,80
5,00
4,37
-30
-
I
Niveau sonore
max
dB(A) (1)
A
7,38
36
11,04
39
N o.
101050
101052
Modèle avec 2 compresseurs identiques (3)
14,45
21,30
10,45
14,80
-
8,00
11,40
7,28
10,50
6,39
9,49
5,53
8,66
-
17,3
24,3
40
43
101054
101056
R404A / R507 Groupes de condensation Scroll,
silencieux pour montage à l'extérieur en
réseau.
Températures moyennes / congélation
Remarques:
OMQ
Température moyenne / application
congélation.
R404A : 400-3-50 (TFD)
Modèle basis
OMQ-56-NLO
OMQ-60(D)-NL O
OMQ-75-NLO
OMQ-76-NLO
OMQ-90(D)-NL O
OMQ-92-NLO
OMQ-110-NLO
kW. To=(° C)
7
0
-1 0
-20
Sur demande
Sur demande
Sur demande
Sur demande
Sur demande
Sur demande
Sur demande
-30
7
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Sur
Puissance absorbée
kW. To=(°C)
0
-10
-20
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande
-3 0
I
Niveau sonore
max
dB(A) (1)
A
No.
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
sur demande
67
R404A/R507 Groupes de condensation
Scroll,silencieux pour montage à l'extérieur
Application pour températures basses et
moyennes.
Rem arques :
ventilateurs.
2)Valeur pratique à 10K Gaz d'aspiration et 3K sous-refroidissement.
OLQ
R404A / R507: 400-3-50 (TFD)
Modèle
-5
kW. To=(°C)
-10
-20
-30
-35
-35(2)
-5
Puissance absorbée
kW . T o=(°C)
-10
-20
-30
-3 5
OLQ-09
OLQ-11
OLQ-13
OLQ-15
OLQ-18
OLQ-24V
OLQ-33V
OLQ-40V
OLQ-48V
5,51
7,06
7,93
9,74
12,09
19,50
25,30
33,00
35,50
4,81
6,14
6,94
8,52
10,50
17,00
22,10
28,70
31,50
3,55
4,51
5,13
6,31
7,70
12,45
16,40
21,30
24,30
2,49
3,17
3,58
4,42
5,39
8,75
11,70
15,20
17,80
2,03
2,60
2,91
3,59
4,42
7,25
9,65
12,55
14,90
1,78
2,29
2,57
3,15
3,89
6,35
8,50
11,00
13,10
2,54
3,09
3,54
4,49
4,93
7,05
10,20
12,60
18,10
2,35
2,87
3,28
4,12
4,58
6,60
9,45
11,70
16,70
2,05
2,51
2,83
3,49
3,98
5,90
8,25
10,30
14,00
1,83
2,25
2,48
2,99
3,51
5,25
7,25
9,00
11,70
1,75
2,16
2,34
2,78
3,31
4,94
6,80
8,45
10,70
OLTQ-26V
OLTQ-36V
22,60
31,50
19,40
27,30
14,05
20,00
9,90
14,35
8,15
12,00
7,10
10,50
7,95
12,00
7,45
11,20
6,60
9,75
5,90
8,50
5,60
7,90
I
Nivea
max
u
A sonore
dB(A)
(1)
6,0
34
7,0
35
8,0
36
10,0
37
12,0
39
16,8
42
23,0
43
26,8
45
32,3
46
101060
101062
101064
101066
101068
101060
101062
101064
101066
17,3
28,3
101068
101070
40
43
No.
68
Caractéristiques techniques Groupes
Scroll pour Installation extérieuree
Remarques:
1)Exécution silencieuse Q.
Caractéristiques techniques Groupes Scroll pour Installation extérieur. Application moyenne température
Modèle
Groupe
Réservoir
l
OM(Q)-15
OM(Q)-21
OM(Q)-26
OM(Q)-30
OM(Q)-38
OM(Q)-45
OMQ-56
OMQ-75
OMQ-92
OMQ-110
Modèle
compresseur
ZB 15 K
ZB 21 K
ZB 26 K
ZB 30 K
ZB 38 K
ZB 45 K
ZB 56 K
ZB 75 K
ZB 92 K
ZB 11 M
OMT Q-60
OMT Q-76
OMT Q-90
2x ZB 30 K
2x ZB 38 K
2x ZB 45 K
11,5
11,5
14
3,7
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
11,5
11,5
14
14
L
mm
1050
1050
1050
1050
1050
1250
2100
2100
2100
2100
Dimensions
P
mm
630
630
630
630
630
642
670
670
670
670
H
mm
720
720
720
720
720
720
950
950
950
950
T rous de fixation
bxp
Ø
mm
mm
480 x 580
9
480 x 580
9
480 x 580
9
480 x 580
9
480 x 580
9
680 x 580
9
1300 x 620
12
1300 x 620
12
1300 x 620
12
1300 x 620
12
Conduites
Aspira- Liquide
tion
7/8"
1/2"
7/8"
1/2"
7/8"
1/2"
7/8"
1/2"
7/8"
1/2"
7/8"
1/2"
1 3/8"
5/8"
1 3/8"
5/8"
1 3/8"
3/4"
1 5/8"
3/4"
Ventilateur
Nom bre
mod.
-
Débit d'air
m ³/s
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
121/65 (1)
271/145 (1)
271/145 (1)
271/145 (1)
271/145 (1)
271/145 (1)
145
145
301
301
0,61/0,53(1)
1,04/0,90(1)
1,04/0,90(1)
1,03/0,83(1)
1,03/0,83(1)
1,13/0,99(1
1,88
1,88
2,68
2,68
2
2
2
145
145
301
1,88
1,88
2,68
Poids
net
Kg
102
112
113
126
127
146
259
259
281
281
2100
2100
2100
670
670
670
950
950
950
1300 x 620
1300 x 620
1300 x 620
12
12
12
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
5/8"
5/8"
3/4"
244
246
260
Caractéristiques techniques Groupes Scroll pour Installation extérieur. Application basse température
OL(Q)-09
OL(Q)-11
OL(Q)-13
OL(Q)-15
OL(Q)-18
OLQ-24V
OLQ-33V
OLQ-40V
OLQ-48V
ZF 09 K
ZF 11 K
ZF 13 K
ZF 15 K
ZF 18 K
ZF 24 K
ZF 33 K
ZF 40 K
ZF 48 K
3,7
7,5
7,5
7,5
7,5
11,5
11,5
14
14
OLTQ-26V
OLTQ-36V
2x ZF 13 K
2x ZF 18 K
11,5
11,5
1050
1050
1050
1050
1250
2100
2100
2100
2100
630
630
630
630
642
670
670
670
670
720
720
720
720
720
950
950
950
950
480 x 580
480 x 580
480 x 580
480 x 580
680 x 580
1300 x 620
1300 x 620
1300 x 620
1300 x 620
9
9
9
9
9
12
12
12
12
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 3/8"
1 5/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
5/8"
5/8"
3/4"
3/4"
-
1
1
1
1
1
2
2
2
2
121/65 (1)
271/145 (1)
271/145 (1)
271/145 (1)
271/145 (1)
145
301
301
301
0,61/0,53(1)
1,04/0,90(1)
1,04/0,90(1)
1,03/0,83(1)
1,13/0,99(1)
1,88
2,68
2,68
2,68
111
86
114
124
128
263
263
286
294
2
2
145
145
1,88
1,88
256
270
2100
2100
670
670
950
950
1300 x 620
1300 x 620
12
12
1 3/8"
1 3/8"
5/8"
5/8"
69
Scroll, pour montage à l'extérieur
Application pour températures
moyennes.
Remarques:
Ta = 32C = Température ambiante. Température d'aspiration = 20°C.
Groupes de condensation dans un carrossage en matière metal evec peinture epoxy
ventilateurs, controle diagnostic, vanne d'arret d'entrée et sortie
carte electronique pour injection liquide et protection du compresseur, housse
isophonique
ZXME
1) 220V ou 380v
R404A / R507: 220-1-50 (PFJ)
Modèle
kW. To=(°C)
+5
ZXME-020E-TFD
ZXME-025E-TFD
ZXME-030E-TFD
ZXME-040E-TFD
0
5,70
6,90
8,20
10,80
4,94
6,00
7,16
9,53
Puissance absorbée
kW . T o=(°C)
-5
-10
+ 5
- 0
-5
4,24
5,10
6,20
8,21
3,58
4,28
5,30
7,00
1,80
2,10
2,70
3,80
1,80
2,05
2,65
3,69
1,80
2,00
2,60
3,50
-10
1,80
1,98
2,50
3,40
I
Nivea
max
u
A sonore
dB(A)
(1)
36
13
36
12
37
16
24
37
No.
101072
101074
101076
101078
R404A / R507: 400-3-50 (TFD)
Modèle
ZXME-020E-TFD
ZXME-030E-TFD
ZXME-040E-TFD
ZXME-050E-TFD
ZXME-060E-TFD
ZXME-075E-TFD
kW. To=(°C)
+5
0
-5
5,70
8,20
10,80
14,40
16,20
18,50
4,94
7,16
9,53
12,55
14,19
16,20
4,24
6,20
8,21
10,70
12,20
13,90
Puissance absorbée
kW . T o=(°C)
-10
3,58
5,30
7,00
9,10
10,40
11,90
+ 5
- 0
-5
1,80
2,70
3,80
4,50
5,30
5,90
1,80
2,65
3,69
1,80
2,60
3,50
4,30
5,00
5,50
4,40
5,15
5,70
-10
1,80
2,50
3,40
4,12
4,80
5,40
I
Nivea
max
u
A sonore
dB(A)
(1)
36
5
37
6
9
37
13
38
12
38
15
39
No.
101080
101082
101084
101086
101088
101090
70
Scroll,
pour montage à l'extérieur
Application pour températures basses
Remarques:
Ta = 32C = Température ambiante. Température d'aspiration = 20°C.
Groupes de condensation dans un carrossage en matière metal evec peinture epoxy
ventilateurs, controle diagnostic, vanne d'arret d'entrée et sortie
carte electronique pour injection liquide et protection du compresseur, housse
isophonique
pour negative : séparateur d'huile , separateur de liquide
ZXLE
1) 220V ou 380v
R404A / R507: 400-3-50 (TFD)
Modèle
-5
kW. To=(°C)
-10
-30
-20
ZXLE-025E-TFD
5,70
7,00
4,90
6,10
ZXLE-030E-TFD
7,40
6,40
ZXLE-020E-TFD
3,50
4,11
4,51
-35
-5
2,40
3,00
1,90
2,30
2,20
2,45
3,17
2,60
2,70
Puissance absorbée
kW . T o=(°C)
-10
-30
-20
2,10
2,250
2,60
1,90
2,10
2,30
1,80
2,00
2,20
-3 5
I
Nivea
max
u
A sonore
dB(A)
(1)
1,70
1,90
2,09
6
8
9
36
37
37
No.
101093
101095
101097
R404A / R507: 400-3-50 (TFD)
Modèle
-5
ZXLE-020E-TFD
ZXLE-030E-TFD
ZXLE-040E-TFD
ZXLE-050E-TFD
ZXLE-060E-TFD
5,70
7,40
11,00
12,20
15,20
kW. To=(°C)
-10
-30
-20
4,90
6,40
9,64
10,72
13,40
3,50
4,51
7,03
7,91
10,00
2,40
3,17
4,88
5,62
7,00
-35
-5
1,90
2,60
4,00
4,69
2,20
2,70
4,40
5,00
6,70
5,70
Puissance absorbée
kW . T o=(°C)
-10
-30
-20
2,10
2,60
4,20
4,69
6,30
1,90
2,30
3,71
4,20
5,41
1,80
2,20
3,20
3,79
4,73
-3 5
I
Nivea
max
u
A sonore
dB(A)
(1)
1,70
2,09
3,03
3,60
4,39
6
7
9
12
14
36
37
37
38
38
No.
101092
101094
101096
101098
101100
71
Compresseurs Scroll Copeland
pour modèle
ZR 18
ZR 22 .. ZR40
ZR 49 .. ZR81
ZR 90 .. ZR19
ZR 90 .. ZR19 (opt ion)
ZR 94 .. ZR190
ZR 94 .. ZR190 (opt ion)
Volt
Watt
Code Copeland
No.
220/240
220/240
220/240
220/240
380/480
230
400
70
70
70
70
70
90
90
8034963
8556201
8556201
8561069
8013491
8556110
8556121
101170
100722
100722
101174
101176
100724
101180
Thermistance
Thermistance pour modèle ZR90 .. ZR16
Protection
pour modèle ZR90 .. ZR16
INT 69 SC -2
INT 69 SC -2
INT 69 SC -2
Voltage
Code Copeland
No.
24 VAC
120/240
24 VDC
8558525
8558514
8558536
101242
100244
101246
Thermistance pour modèle ZS/ZB 56…92,ZS/ZB 11, ZF24…48.
Protection pour modèle ZS/ZB 56…9 2,ZS/ZB 11, ZF24…4 8.
Voltage
Kriwan INT 69 SCY2 (avec protection des phases inclus)
120/ 240
Code Copeland
No.
855847
101248
Condensateur permanent
Condensateur permanent
pour modèle
ZR 22 K3
ZR 23 K1PFJ
ZR 28 K1,PFJ
ZR 28 K3,PFJ
ZR 34 K1,PFJ
ZR 34 K3,PFJ
ZR 40 K3,PFJ
ZR 48 K3,PFJ
µF
Hertz
Code Copeland
N o.
40
30
35
45
35
50
55
60
50
50
50
50
50
50
50
50
8021565
8017459
8002259
8025261
8011393
8025272
8024553
8502306
101250
100252
100254
101256
101258
100260
101262
101264
72
Compresseurs Scroll Copeland "Climatisation"
Joints teflon pour rotalock.
Joints teflon pour vannes.
Pour compresseur
ZR 22 - 72 ref oulement
ZR 81 re foulement
ZR 22 ...81 vanne d'aspiration
ZR90..ZR 11 refoulement
ZR90 Aspiration
ZR12..ZR 16 refoulement
ZR11..ZR 16 Aspiration
ZR19 refoulement
ZR19 Aspiration
Code Copeland
No.
2495928
2495939
2495939
2495939
2050772
2495939
2050772
2050772
8506819
101266
100268
100268
101268
101270
100268
101270
101270
101272
scroll Copeland
pour modèle
ZB/ZS15…ZB/ ZS45 / ZF09 ... ZF18
ZS56 / ZF24
ZS75, ZS92, ZS11 / ZF33, ZF40, ZF48
Code Copeland
No.
8025772
6309534
6309545
101150
101154
101158
Compresseurs Scroll Copeland "Refrigeration"
Joints teflon pour rotalock.
Joints teflon pour vannes.
pour modèle
ZB/ZS15..ZB/ZS45 (refouleme nt)
ZB/ZS15..ZB/ZS45 (Aspiration)
ZB/ZS56, ZB/ZS75, ZB/ZS 92, ZB/ZS11 (refoulement) / ZF24,
ZF33, ZF40, ZF48, ZF119
Code Copeland
No.
2495928
2495939
2495939
101266
101268
101268
ZB/ZS56, ZB/ZS75, ZB/ZS 92 (Aspiration) / ZF24, ZF33, ZF40
2050772
101270
ZB/ZS11 (Aspiration)/ ZF48
8506819
101272
73
Scroll Copeland "congelation"
Accessoires ZF / ZS
Accessoires ZF / ZS
Description
Relais*.
Déshydrat eur*.
Vanne magné tique bobine exclus*
Bobine 230 V pour vanne magnétique
Thermostat de refoule ment (incl.)
Pour
Code Copeland
No.
ZF
ZF
ZF
ZF
ZF / ZS
298 3 097
101206
101200
100202
101204
101194
2981196
Scroll Copeland Résistance de carter
pour modèle
ZF09..ZF18,ZB/ZS19..ZB/ZS 45
ZF24..ZF48, ZB/ZS56..ZB/ZS11
ZB 50 .. ZB 114
ZB 50 .. ZB 114
Volt
Watt
Code Copeland
No.
220/240
220/240
230
400
70
70
90
90
8556201
8561069
8556110
8556121
100722
101174
100724
101180
Scroll Copeland Jeu d'injection capillaire
pour ZF*
R404A / R134a / R507
Jeu d'injection capillair pour ZF*
Modèle
ZF09K4E - 03-2000
ZF11K4E - 03-2000
ZF13K4E - 03-2000
ZF15K4E - 03-2000
ZF18K4E - 03-2000
ZF24K4E
ZF33K4E
ZF40K4E
ZF48K4E
Ø int x L
R404A / R134a / R507
0,042" x 70"
0,042" x 50"
0,042" x 40"
0,042" x 30"
0,042" x 20"
0,050" x 30"
0,050" x 17,5"
0,070" x 30"
0,070" x 30"
Jeu d'injection capillair pour ZF*
Modèle
ZF09K4E - 03-2000
ZF11K4E - 03-2000
ZF13K4E - 03-2000
ZF15K4E - 03-2000
ZF18K4E - 03-2000
ZF24K4E
ZF33K4E
ZF40K4E
ZF48K4E
Ø int x L
R22
0,042" x 30"
0,042" x 30"
0,042" x 10"
0,042" x 5"
0,050" x 5"
0,050" x 5"
0,050" x 5"
0,070" x 30"
0,0070 x 10"
Code Copeland
No.
8029649
8029650
8029661
8029672
8029683
8516989
8509943
8519284
8519284
SUR DEMANDE
SUR DEMANDE
Code Copeland
No.
SUR DEMANDE
SUR DEMANDE
SUR DEMANDE
SUR DEMANDE
SUR DEMANDE
SUR DEMANDE
SUR DEMANDE
R22
8029672
8029672
8030336
8030325
8509954
8509954
8509954
8519284
8546459
SUR DEMANDE
SUR DEMANDE
SUR DEMANDE
SUR DEMANDE
SUR DEMANDE
SUR DEMANDE
SUR DEMANDE
SUR DEMANDE
SUR DEMANDE
74
ON PEUT OBTENIR L’INGREDIENT PRINCIPAL
OU LA SOLUTION COMPLETE
Des solutions personnalisées pour des projects spécifiques
En tant que leader mondial dans la fabrication de compresseurs, Embraco-Aspera offre une ligne complète de produits pour la
réfrigération. Sa production inclut des groupes de condensation, des systèmes intégrés à compresseur hermétique et des composants
spéciaux. Embraco-Aspera fournit aussi un support d’ingénierie, de fabrication et de laboratoire qui lui permet d’offrir des solutions
complètes, innovantes, exclusives et personnalisées pour toute exigence spécifique.
GROUPES DE CONDENSATION HERMETIQUES
RESEVOIRS DE LIQUIDE
ET ACCUMULATEURS
Responsible technology for a better quality of live
Embraco-Aspera is participating in the United Nations Global Compact
GROUPES DE CONDENSATION HP
ECHANGEURS DE CHALEUR
R134a Compresseurs hermétiques
HBP/MBP
Remarques:
Tc = 55°C = Température de condensation. 1 = ventilateur,2= static
voltage : 220-1-50Hz
R134a : 230-1-50
Modèle
EMT37HDP
EMT45HDR
EMT50HDP
EMT6144Z
EMT6160Z
EMT6170Z
NEK6160Z
NEK6170Z
NEK6187Z
NEK6210Z
NEK6212Z
NEK6214Z
NT6215Z
NT6217Z
NT6220Z
NJ6220Z
NJ6226Z
Volume
balayé
cm ³
Refroidis.
compr.*
+32°C
3,40
3,97
2
4,50
5,19
6,76
7,69
7,28
8,39
9,99
12,11
14,28
16,80
17,39
20,44
1
22,37
26,11
34,38
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Puissance frigorifique**
Watt To = (°C)
+5
0
5-
117
118
153
194
189
158
197
255
281
232
284
314
358
444
499
484
633
675
629
868
150
203
250
322
358
296
360
402
480
562
640
646
791
852
875
1182
-10
-15
241
294
298
237
318
256
313
403
448
376
453
511
619
708
550
472
562
642
773
881
814
843
991
1008
1071
1234
1060
1147
1531
1303
1459
1923
388
495
388
474
600
663
586
689
793
942
1081
1215
1326
1521
1586
1826
2371
Hauteur
mm
Conn.
Aspiration
mm
Conn.
refoul.
mm
158
166
166
166
166
166
187
187
200
200
206
206
207
220
220
265
253
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
9,67
9,67
9,67
9,67
9,67
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,2
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
(Prix, informations articles e t dessins - sous réserves de modifications !)
Huile
No.
charge
cm³
180
180
180
180
180
180
350
350
350
350
350
350
450
450
750
750
750
200001
200002
200003
200004
200005
200006
200007
200008
200009
200010
200011
200012
200013
200014
200015
200016
200017
76
R404A/R507 Compresseurs hermétiques
MBP/LBP
Remarques:
To = 55°C = Température de condensation.
Refroidissement du compresseur: 1 = ventilateur, 2 = statique voltage :
220-1-50Hz
R 404A / R 507 : 230-1-50
Modèle
EMT2117GK
EMT2121GK
EMT2125GK
NEK2130GK
NEK2134GK
NEK2150GK
NEK2168GK
NT2178GK
NT2180GK
NT2192GK
NT2212GK
NJ2212GK
Volume
balayé
cm³
Refroidis.
compr.*
+32°C
4,50
5,19
5,96
7,37
8,77
12,11
14,28
17,40
20,44
22,37
2
27,80
34,37
1
1
Watt To = (°C)
-30
-25
1
1
127
168
190
203
239
326
166
212
242
267
313
419
1
1
1
371
385
483
484
513
618
663
1
518
688
727
640
675
814
860
888
978
1127
1262
1
1
1
-20
-15
-10
211
264
303
341
401
264
327
375
426
501
326
400
458
522
611
529
657
771
835
1007
807
944
1030
1224
1074
1405
1578
1321
1728
1923
Hauteur
mm
Conn.
Aspiration
mm
Conn.
refoul.
mm
166
6,2
5,0
180
166
166
6,2
6,2
5,0
5,0
180
180
200
200
206
8,2
8,2
8,2
6,2
6,2
6,2
350
350
350
206
220
8,2
9,7
9,7
9,7
9,7
12,8
6,2
6,5
6,5
350
450
450
6,5
6,5
8,0
450
650
750
234
234
250
265
Huile
No.
charge
cm³
200020
200021
200022
200023
200024
200025
200026
200027
200028
200029
200030
200031
R404A/R507 Compresseurs hermétiques
HBP/MBP
Remarques:
To = 55°C = Température de condensation. Refroidissement du compresseur:
1 = ventilateur, 2 = statique
R 404A / R 507 : 230-1-50
Modèle
EMT6144GK
EMT6165GK
NEK6181GK
NEK6210GK
NEK6213GK
NEK6217GK
NT6220GK
NT6222GK
NT6224GK
NT6226GK
NJ9232GK
NJ9238GK
Volume
balayé
cm³
Refroidis.
compr.*
+32°C
3,97
5,19
2
1
1
1
1
1
1
1
7,28
8,77
12,11
14,28
14,50
17,40
20,44
22,37
26,11
32,67
1
1
1
1
Watt To = (°C)
-10
303
384
483
-5
+0
+5
+10
370
448
535
634
471
570
711
682
853
808
1013
571
587
698
849
1021
788
955
958
1157
1150
1366
1216
1603
1386
1638
1916
963
1025
1161
1397
1669
1957
1275
1540
1557
2210
1879
1869
2258
1244
1412
1724
2091
2518
2678
3014
1414
1817
2271
2771
3315
1895
2323
2804
3347
3958
Hauteur
mm
Conn.
Aspiration
mm
Conn.
refoul.
mm
166
166
187
6,2
6,2
8,2
5,0
5,0
6,2
180
180
350
200
206
206
8,2
8,2
8,2
9,7
6,2
6,2
6,2
6,5
6,5
6,5
6,5
8,0
8,0
350
350
350
350
350
450
220
220
234
234
277
277
9,7
9,7
9,7
12,8
12,8
(Prix, informations articles e t dessins - sous réserves de modifications !)
Huile
No.
charge
cm³
450
750
750
200040
200042
200044
200046
200048
200050
200052
200054
200056
200058
200060
200062
77
R134a Groupes hermétiques HBP/MBP
Remarques:
Ta = +32°C = Température ambiante. Température d'aspiration 20°C.
Condenseur pour haute temperature d'ambiance Bouteille de liquide
2 vanne ( aspiration et refoulement ) moteur ventilateur EBM
R134a : H/MBP 220 / 240-1-50
Modèle
UEMT6144Z/2
UEMT6170Z/2
UNEK6187Z/2
UNEK6210Z/2
UNEK6214Z/2
UNT6217Z/2
UNJ6220Z/2
UNJ6226Z/2
Débit Volume
d'air Rés.Liq
m³/h
uide
l
Watt. T o=(°C)
5
0
451
646
-5
-10
-15
375
308
539
616
443
503
249
584
300
0,6
420
320
320
595
640
1,1
533
764
1,1
1,1
887
1065
744
929
1,1
1395
1534
1192
1424
789
1004
1142
2193
1849
1537
1259
2814
2419
2035
1686
640
640
1,1
2,3
2,3
CH
826
917
359
405
430
658
769
1011
1373
Dim.
mm
HxLxP
Conn.
Conn.
mm
mm
Aspira- Liquide
tion
1/5 226x308x430
1/4 254x305x435
1/3 296x339x467
3/8 296x339x467
1/2 296x339x467
5/8
3/4
1
324x395x470
324x409x481
324x409x481
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
5/8
Poids diam.
net ventilateur
en mm
Kg
No.
220/1/50Hz
14,9
1/4
1/4
1/4
17,7
200
230
254
254
254
21,0
21,7
1/4
1/4
23,3
33,5
3/8
3/8
1/2
34,7
275
275
37,5
275
R404A Groupes hermétiques
200070
200071
200072
200073
200074
200075
200076
200078
MBP
Remarques:
R404A : MBP 220 / 240-1-50
Modèle
UEMT6144GK/2
UEMT6165GK/2
UNEK6181GK/2
UNEK6210GK/2
UNEK6213GK/2
UNEK6217GK/2
UNT6220GK/2
UNT6222GK/2
UNT6226GK/2
UNJ9232GK/2
UNJ9238GK/2
Débit Volume
d'air Rés.Liq
m³/h
uide
l
5
0
615
815
1040
1228
1468
1880
543
900
1032
1352
1640
2,3
2,3
2,3
2009
2260
1754
1973
2864
3,9
3294
3895
300
0,6
420
595
595
595
640
1,1
640
640
700
1450
1300
Watt. T o=(°C)
1,1
1,1
1,1
2,3
3,9
729
-5
470
626
767
886
-10
400
525
644
338
445
530
670
904
1262
1420
1024
1152
2526
1878
2889
3434
2512
3157
2124
2560
Dim.
mm
HxLxP
1/6
1/4
1/3
3/8
1/2
5/8
226x308x430
254x308x435
3/8
3/8
296x340x465
3/8
3/8
-15
765
1064
1180
1213
1406
1507
1694
2198
CH
960
1568
296x340x465
296x340x465
324x395x470
3/4 324x395x470
7/8 324x395x470
1 390x405x500
1764 1 1/4 379x440x600
2147 1 1/2 379x440x600
Conn.
Conn.
mm
mm
Aspira- Liquide
tion
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
1/4
1/4
1/4
1/4
Poids
diam.
net ventilateur
en
mm
Kg
14,9
17,9
200
230
254
254
254
3/8
3/8
21,0
21,8
22,3
33,3
33,3
3/8
34,1
3/8
3/8
1/2
35,4
42,3
275
300
300
45,3
300
1/4
FROID UNIVERSEL SARL Tel/Fax: +212 (0)5 36 60 17 16 - http//www.froiduniversel .com - i [email protected]
275
275
No.
200080
200081
200082
200083
200084
200085
200086
200087
200088
200089
200090
78
R404A Groupes hermétiques
LBP
Remarques:
R404A : LBP 220 / 240-1-50
Modèle
UNEK2134GK/2
UNEK2150GK/2
UNEK2168GK/2
UNT2178GK/2
UNT2192GK/2
UNJ2212GK/2
Débit Volume
d'air Rés.Liq
m³/h
uide
l
595
595
640
640
800
800
1,1
1,1
1,1
1,2
2,3
2,3
Watt. T o=(°C)
-1 0
756
969
1270
1602
1968
2605
-1 5
649
817
1120
1312
1627
2198
-20
-30
552
381
683
474
957
585
1058 655
1325 835
1826 1163
CH
Dim.
mm
HxLxP
1/3
1/2
3/5
5/8
3/4
1 1/5
296x339x467
-35
267
398
453
507
647
886
296x339x467
296x340x476
Conn. Conn.
mm
mm
Aspira- Liquide
tion
3/8
3/8
3/8
296x340x476
324x395x470
3/8
1/2
324x409x481
1/2
Poids diam.
net ventilateur
Kg en mm
1/4
20,0
254
1/4
1/4
20,0
23,8
1/4
33,8
36,2
37,0
254
254
254
3/8
3/8
275
275
No.
200100
200101
200102
200103
200104
200105
79
Groupes de condensation à air MONOBLOC
LAIKA
Remarques:
- Pour plus d'information voir WWW.FROIDUNIVERSEL.COM.(nous consultez)
- TR = température chambre
- Ta = température ambiante = 32°C.
- Conforme aux directives Européennes.
- Les unités cibin sont prêt à l'emploi sont spécialement produites pour petites chambres froides
chambres de congélation s. - Les unités sont construites pour une installation rapide et pour
garantir la température et l' humidité d'un espace .
- Le châssis et les ferrures sont galvanisés et couvert en poudre époxy.
- Avec des compresseurs hermétiques, ventilateur de condenseur, filtre déshydrateur,
refroidisseur d'air.
1)Modèles LAIKA....N: application chambre froid -2°C jusqu'a + 5°C.
2)LAIKA.....B modelle: application chambre de congélation -15°C jusqu'a -25°C.
3)Avec température positives
4)Avec température négatives
R404A
Modèle
EL
EL
EL
EL
Watt. Tr =(°C)
04123 N (1)
06125 N (1)
07125 N (1)
09125 N (1)
EL 11130 N (1)
EL 13130 N (1)
EL 13130 N (1)
EL 15225 N (1)
EL 15225 N(1)
EL 19325 N (1)
EL 19325 N (1)
EL 24325 N (1)
EL 24325 N (1)
0°C (3)
750
1042
1297
1571
Puissance compresseur
cv
débit d'air
m³/hr
1/2
1/2
550
700
700
700
3/4
1
1
1928
2349
2349
2926
2926
3308
3308
3757
3757
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 7/8
1 7/8
2 3/8
2 3/8
Volume du local
indicatif
m3 (indicatif)
4,7
7
11
14
17
20
20
31
31
43
43
66
66
1000
1000
1000
1400
1400
2100
2100
2100
2100
Congélation
T ension
No.
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
230-1-50
230-1-50
230-1-50
230-1-50
230-1-50
230-1-50
400-3-50
230-1-50
400-3-50
230-1-50
400-3-50
230-1-50
400-3-50
300001
300002
300003
300004
300005
300006
300007
300008
300009
300010
300011
300012
300013
GAZ CHAUD
R404A
Modèle
W att. Tr=(°C)
Puissance
compresseur
cv
débit d'air
m³/hr
Volume du local
indicatif
m3 (indicatif)
Congélation
électrique
T ension
No.
1 1/2
700
700
6
10
15
15
21
21
27
30
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
230-1-50
230-1-50
230-1-50
400-3-50
230-1-50
400-3-50
400-3-50
400-3-50
300014
300015
No.
300016
300017
300018
300019
300020
300021
EL 12125 B (2)
-20 (4)
904
EL
EL
EL
EL
EL
B (2)
B (2)
B (2)
B (2)
B (2)
1200
1712
1712
2608
2608
1 5/8
1 3/4
1 3/4
2 3/8
2 3/8
1000
1000
1400
1400
EL 33325 B (2)
EL 35325 B (2)
2870
3215
3 3/8
3 1/2
2100
2100
17125
19130
19130
24225
24225
0RQWDJHUDSLGH
)LQLWLRQUREXVWH
)LDEOHHWHPSORLIDFLOH
$YDQWDJHX[
$ODUPHVRQRUH
(FODLUDJHLQFOXV
)DFLOHG·DFFqVJUkFHDXFDSRWVXUFKDUQLqUHV
(QUHJLVWUHPHQWGHODWHPSpUDWXUHSRVVLEOHjGLVWDQFH
)RQFWLRQQHPHQWMXVTX·j&JUkFHDXGpJLYUDJHSDUJD]FKDXGSRXUWHPSpUDWXUHSRVLWLYH
5pJXODWLRQGHSUHVVLRQG·DVSLUDWLRQSURWqJHOHFRPSUHVVHXUSRXUWHPSpUDWXUHQpJDWLYH
5pJXODWLRQpOHFWURQLTXHVWDQGDUG
qVRQGHGHWHPSpUDWXUHVXUOHFRQGHQVHXUXQHVRUWHGHIRQFWLRQSUHVVRVWDW
FRPPHSURWHFWLRQFRPSUHVVHXUHWDXVVLUpJXODWLRQKiver
&RUUHFWHPHQWGLPHQVLRQQpDYHFGHVFRPSRVDQWVVWDQGDUGV
80
Caractéristiques techniques LAIKA
EL 04123 N : A
EL 06125 N : B
EL 07125 N : B
EL 09125 N : B
EL 12125 B : B
EL 17125 B : B
EL 11130 N : C
EL 13130 N : C
EL 19130 B :C
EL 15225 N : D
EL 24225 B : D
A
EL
EL
EL
EL
19325 N : E
24325 N : E
33325 B : E
35325 B : E
D
B
E
C
81
Conditions générales de vente et de livraison
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE LIVRAISON
ARTICLE 1 - APPLICABILITE
Ces conditions sont valables pour toutes transactions, et excluent toutes
conditions d’achat imposées par l’acheteur, pour autant qu’il n’y ait pas eu de
FRQGLWLRQVSDUWLFXOLqUHVGHYHQWHFRQ¿UPpHVSDUQRXV
Tous les litiges sont de la compétence exclusive des Tribunaux de
I’Arrondissement de NADOR, sauf notre droit pour quel motif que ce soit, de
porter OHOLWLJHGHYDQWXQHDXWUHMXULGLFWLRQ
c)ORUVGHODUHPLVHGHWUDLWHVDFFHSWpHVOHVfUDLVG¶HVFRPSWHVRQWjFKDUJHGX
FOLHQW
d) les marchandises livrées restent notre propriété aussi longtemps que celles-ci
ne sont pas complètement payées, étant entendu qu’entre-temps
WRXVULVTXHVVDQVH[FHSWLRQWRPEHQWjFKDUJHGHO¶DFKHWHXU$GpIDXWGH
SDLHPHQWjO¶pFKpDQFHQRXVVRPPHVHQGURLWGHUHSUHQGUHODPDUFKDQGLVH
le client nous autorisant ceci implicitement, irrévocablement et sans
LQWHUYHQWLRQMXGLFLDLUH/HVPDUFKDQGLVHVPLVHVHQFRQVLJQDWLRQQHSHXYHQW
HQDXFXQFDVrWUHXWLOLVpHVSDUOHSUHQHXUFRPPHJDJHRXJDUDQWLH
ARTICLE 2 - OFFRES
a) WRXWHVQRVRIIUHVV¶HQWHQGHQWVDQVHQJDJHPHQW
b) catalogues, plans, schémas et les mesures y reprises, et autres données
VRQWVDQVHQJDJHPHQW1RXVQHSUHQRQVDXFXQHUHVSRQVDELOLWpTXDQWDX[
IDXWHVG¶LPSUHVVLRQGHGDFW\ORJUDSKLHRXWRXWHVDXWUHVHUUHXUVGHFDOFXO
c) a toute offre, croquis et autres pièces est attaché un droit de propriété et
G¶DXWUHVLQDOLpQDEOHV(QDXFXQFDVLOVQHSHXYHQWrWUHFRPPXQLTXpVjGHV
WLHUV
ARTICLE 8 - GARANTIE
a)SRXUGHVPDUFKDQGLVHVTXHQRXVQHIDEULTXRQVSDVQRXVPrPHVLOQRXV
est uniquement possible d’accorder la garantie qui nous est donnée par les
IRXUQLVVHXUVGHFHOOHVFL$XVVLELHQODGXUpHGHODJDUDQWLHDLQVLTXHVHV
FRQGLWLRQVVRQWLQGLTXpHVSDUFHVGHUQLHUV
ARTICLE 3 - PRIX ET FRAIS
a) les prix en vigueur lors de la commande annulent les précédents
Ils V¶HQWHQGHQWVDQVHQJDJHPHQW
b)QRVSUL[V¶HQWHQGHQWH[QRVPDJDVLQV
c)3RXUOHVDFKDWVLQIpULHXUVjXQHYDOHXUQHWWHGH0DHH[FO79$XQPRQWDQW
GH5000DHFRPPHVXSSOpPHQW¿QDQFLHUVHUDIDFWXUp
d) LOQHSHXWrWUHTXHVWLRQG¶XQUHPSODFHPHQWpYHQWXHOGHODSLqFHGpIHFWXHXVH
DYDQWYpUL¿FDWLRQHQQRVDWHOLHUV
ARTICLE 4 - DELAIS DE LIVRAISON
a)OHGpODLGHOLYUDLVRQQ¶HVWGRQQpTX¶jWLWUHLQGLFDWLIWHQDQWFRPSWHGHQRV
SRVVLELOLWpVGHSURGXFWLRQHWG¶DSSURYLVLRQQHPHQW$QQXODWLRQGHFRPPDQGH
ou demande de dommages quelconques pour fourniture retardée ne peuvent
rWUHSULVHVHQFRQVLGpUDWLRQ
b) 7RXVFDVG¶pYqQHPHQWVLPSUpYLVLEOHVHWPrPHFDVGHIRUFHPDMHXUHTXL
DXUDLHQWXQHLQÀXHQFHVXUQRWUHFRQVWUXFWLRQRXVXUQRVIRXUQLVVHXUVQRXV
DXWRULVHQWjUHQRQFHUHQWRXWRXHQSDUWLHjO¶H[pFXWLRQGHWRXWHFRPPDQGH
VDQVTX¶LOSXLVVHQRXVrWUHUpFODPpGHFHFKHIGHVGRPPDJHVHWLQWpUrWV
TXHOFRQTXHV
ARTICLE 5 - EXPEDITION
a) VDXIVWLSXODWLRQFRQWUDLUHGHO¶DFKHWHXUOHPRGHGHWUDQVSRUWHPEDOODJHHWF
VRQWjQRWUHFKRL[VDQVUHVSRQVDELOLWpGHQRWUHSDUW
b) I’expédition de marchandises se fait toujours pour compte et aux risques
de O¶DFKHWHXU
c) les emballages nécessaires a l’expédition de grosses pièces, ou
les HPEDOODJHVG¶H[SRUWDWLRQVHURQWSRUWpVHQFRPSWH
d),¶DJUpDWLRQGHVPDUFKDQGLVHVVHIDLWWRXMRXUVHQQRVPDJDVLQV
e)OHPDWpULHOOLYUpFRQIRUPpPHQWjODFRPPDQGHQHVHUDSDVUHSULVVDXIVL
c’est du matériel courant et pour autant que le matériel nous est retourné
GDQVOHVGHX[PRLVGDWHGHIDFWXUDWLRQ
f)le matériel sera renvoyé franco dans son emballage d’origine, non utilisé et
DFFRPSDJQpG¶XQHFRSLHGHODIDFWXUHGHVIUDLVDGPLQLVWUDWLIVG¶XQPRQWDQW
GH0DHVHURQWFRPSWDELOLVpV
b) ODJDUDQWLHSUHQGFRXUVjSDUWLUGHODGDWHGHIDFWXUDWLRQ
c) ,¶H[SpGLWLRQGHVPDUFKDQGLVHVUHWRXUQpHVSRXUYpUL¿FDWLRQGRLWVHIDLUH
IUDQFRQRWUHDGUHVVHHWDFFRPSDJQpG¶XQHFRSLHGHODIDFWXUHG¶DFKDW
f) les pièces que nous avons reconnues comme étant défectueuses par suite
de défauts de construction ou de matériel, seront réparées ou remplacées
JUDWXLWHPHQWSDUQRXVRXSDUOHIRXUQLVVHXU'¶DXWUHVREOLJDWLRQVRX
UHVSRQVDELOLWpVTXHOFRQTXHVGHTXHOTXHQDWXUHTXHFHVRLWQHSHXYHQWrWUH
LQYRTXpHVFRQWUHQRXV'HFHIDLWQRXVQHSUHQGURQVDXFXQHQRWHGHIUDLVHQ
FRQVLGpUDWLRQ
g) DXFDVRO¶DFKHWHXUDXUDLWYRXOXGHVDSURSUHLQLWLDWLYHSURFpGHUOXLPrPHj
une réparation, il nous déchargera ainsi de toute responsabilité
h) DXFXQHJDUDQWLHQ¶HVWGRQQpHDX[PDUFKDQGLVHVTXLVRQWYHQGXHVjGHVSUL[
IRUWHPHQWGLPLQXpV
ARTICLE 9 - RECLAMATIONS
8QHUpFODPDWLRQSRXUQRQFRQIRUPLWpGHOLYUDLVRQSRXUUDVHXOHPHQWrWUHSULVH
en considération, pour autant qu’elle nous parvienne endéans les 8 jours après
ODGDWHG¶H[SpGLWLRQ7RXWUHWRXUVHIHUDIUDQFRQRVDWHOLHUVHQHPEDOODJH
d’origine, pour autant que nous ayons marqué notre accord pour ce retour ou
SRXUO¶pFKDQJHGHSLqFHV
ARTICLE 6 - ANNULATION
/RUVTXHODOLYUDLVRQGHFROID UNIVERSEL SARL HVWFRQIRUPHjODFRPPDQGHGX
FOLHQWOHVSURGXLWQHSHXYHQWSDVQRXVrWUHUHQYR\pV
/DGLUHFWLRQGHFROID UNIVERSEL SARLSHXWH[FHSWLRQQHOOHPHQW
HWDSUqVDFFRUGpFULWUHSUHQGUHOHPDWpULHO standard s’il est retourné endéans
les 7 jours dans l’emballage d’origine et HQSDUIDLWpWDWDWWHQWLRQDXSDSLHUFROODQW
FROID UNIVERSEL SARLVDGHPDQGHGH MXVWL¿HUODUDLVRQGXUHWRXUDXSUqV
GXGpSDUWHPHQWGHYHQWH6DXIHUUHXUGH ODSDUWGH)ROID UNIVERSEL SARL
OHUHWRXUGXFOLHQWVLFRQIRUPHDX[FRQGLWLRQV FLGHVVXVVHUDWRXMRXUV
FUpGLWpjGHODYDOHXUIDFWXUpHSRXUWRXWDUWLFOHQRUPDOHPHQWOLYUDEOHGHVWRFN
,OQHVHUDHQDXFXQFDVFUpGLWpGDQVOHFDVR FROID UNIVERSEL SARL
DXUDLWVSpFLDOHPHQWFRPPDQGpFHVSLqFHVSRXUOHFOLHQW
PDWpULHOQRQUHSULVGDQVQRWUHVWRFNVWDQGDUG
ARTICLE 7 - PAIEMENT ET DROIT DE PROPRIETE
a) sauf stipulation contraire, toutes nos factures sont payables au comptant, au
VLqJHVRFLDOGHQRWUHVRFLpWpjNADORVRLWHQHVSqFHVVRLWSDUYLUHPHQWj
QRWUHFRPSWHGHFKqTXHVSRVWDX[RXGHEDQTXHV/¶DFFHSWDWLRQHWODUHPLVH
GHWUDLWHVQ¶HQWUDvQHQWSDVQRYDWLRQ
b)WRXWHIDFWXUHQRQUpJOpHjVRQpFKpDQFHSURGXLUDGHSOHLQGURLWLQWpUrWj
O¶DQGDWHGHIDFWXUDWLRQVDQVTX¶DXFXQHPLVHHQGHPHXUHQHVRLW
QpFHVVDLUH/HGpIDXWGHSDLHPHQWG¶XQHIDFWXUHQRXVSHUPHWG¶H[LJHUOH
SDLHPHQWLPPpGLDWGXVROGHGpELWHXUGXFRPSWH(QFDVGHQRQSDLHPHQW
GHODVRPPHGXHHWGHVLQWpUrWVGHUHWDUGHQGpDQVOHVMRXUVGDWH
d’expédition d’une lettre de rappel recommandée, tout retard dans le
SDLHPHQWGHQRVIDFWXUHVDSSRUWHUDGHGURLWXQHDXJPHQWDWLRQGHGX
PRQWDQWGHODIDFWXUHPR\HQQDQWXQPLQLPXPGH500DHPDMRUpVGHVIUDLV
GH MXVWLFHHQFDVGHSURFqV
82

catalogue_compresseurs

Transcription

Documents pareils

Mlle WATT Rokhaya

item à vendre / item for sale

Fiche Produit

sujet - Free

adoucisseur d`eau bi-bloc collectif et industriel

Page 1 25/04/2012 - West auto collection

FT GELIS 2010

Email Address: annosw@yahoo - International Initiative for Impact