Index des services en français

SEMAINES DU 29 JUIN AU 19 JUILLET 2016 • LE RÉGIONAL
9
Index des services en français
ASSURANCES
CENTRE D’EMPLOI
Allstate Insurance
Phil Charron, représentant sénior
203, chemin North Service Ouest
Bureau C1, Oakville
289 813-5183
Sans frais : 1 800 255-0179
[email protected]
www.allstate.ca
CERF Niagara
300, rue Lincoln Est, unité 20
Welland
905 714-1480
Bureau satellite
40, rue King
St. Catharines
905 684-1346
www.cerfniagara.com
AGENT IMMOBILIER
Keller Williams Edge Realty
Yannick Ruiz, agent immobilier
3027, chemin Harvester, bureau 105
Burlington, ON L7N 3G7
Bur. : 905 335-8808
Direct : 289 400-2601
[email protected]
ASSOCIATION
FRANCOPHONE
Association des francophones
de Kitchener-Waterloo (AFKW)
C.P. 1028, Waterloo ON, N2J 4S1
519 746-0337
Nathalie Bouchard
[email protected]
www.afkw.org
ASSURANCES
20/20 Bélanger Insurance Brokers
Welland
703, rue East Main, L3B 3Y5
905 734- 9764
St. Catharines
400, rue Lake, L2N 4H4
905 984-8694
Anne Savain
[email protected]
www.boulangerinsurance.com
AVOCATS
Adams & Leduc
Seaway Mall, Welland
905 735-0181
Claude F. Leduc, avocat
[email protected]
Clinique juridique
communautaire de Hamilton
100, rue Main est, bureau 203
Hamilton ON L8N 3W4
905 527 4572
Services juridiques gratuits
CENTRE CULTUREL
Centre Français Hamilton
95, rue King Est
Hamilton
905 547-5702
Activités culturelles en français
Lisa Breton, directrice générale
[email protected]
www.centrefrancais.ca
CHIROPRATIQUE
Dre Rachel Carson
Chiropraticienne
NEX Wellness
672, rue Brant, bureau 302
Burlington, ON L7R 2H3
905 634-5000
[email protected]
nexwellness.com
facebook.com/Dr.RachelCarson
CLUB POUR AÎNÉS
Centre des aînés
francophones
de Port Colborne
Activités récréatives, sociales et
éducatives
184, rue Mitchell
Port Colborne
905 834-0683
[email protected]
Claire Bélanger, présidente
www.centreainesfrancophones.ca
FARFO - Régionale du Sud-Ouest
Fédération des aînés et des retraités
franco-ontariens
Robert Renaud, président
905 688-7235
[email protected]
www.farfo.ca
DENTISTE
Dr N. Malak
29, Pelham Town Square
Fonthill
905 892-5888
[email protected]
Les nouveaux patients sont les
bienvenus!
DÉPUTÉ
Cindy Forster
Députée provinciale Welland
60, rue King, unité 103
Welland
905 732-6884
92, rue Charlotte
Port Colborne
905 834-3629, ext 282
[email protected]
www.cindyforster.ca
OPTOMÉTRISTE
Vance Badawey
Député fédéral
Niagara Centre
136, rue Main Est, bureau 103
Welland
905 788-2204
[email protected]
www.vancebadawey.ca
Suzanne McNeill, optométriste
Examens de la vue en français
18, chemin Plains Ouest
Bureau 5, Burlington
519 717-4128
[email protected]
ÉDUCATION AUX ADULTES
PAROISSES
ABC Communautaire
76, rue Division, unité 101
Welland
905 788-3711
Normand Savoie, directeur
[email protected]
www.abccommunautaire.ca
Paroisses catholiques
francophones du Niagara
Abbé Julien Beaulieu, curé
Abbé Luc Samba, vicaire
www.sacrecoeurwld.com
GARDERIES
La Boîte à soleil coop inc.
Bureau administratif
905 735-1840
Véronique Emery,
directrice générale
[email protected]
www.laboiteasoleil.ca
WELLAND
Garderie Nouvel Horizon
905 735-9536
Garderie Fitch
905 735-9944
Garderie Empress
905 735-9537
ST. CATHARINES
Garderie Dalewood
(avant et après l’école)
905 322-1052
NIAGARA FALLS
Garderie LaMarsh
905 371-0036
PORT COLBORNE
Garderie Saint-Joseph
289 836-8020
MARIAGE
Célébrant de mariage
Révérend Robert Martin
Intérieur ou extérieur
Pour tout renseignement :
289 213-7903 ou 905 734-4498
MÉDIA
Journal Le Régional
Welland
905 735-9666
905 549-7002
[email protected]
www.leregional.com
ANNONCEZ VOS SERVICES
SUR CETTE PAGE
Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée
auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région.
Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (905) 735-9666 / (905) 549-7002 ou d’écrire à [email protected].
Paroisse du Sacré-Coeur
72, rue Empire
Welland ON L3B 2L4
905 735- 5823
Messes : Samedi : 16 h 30
Dimanche : 10 h 30
Paroisse Immaculée-Conception
99, rue Garnet
St. Catharines ON L2M 5G3
905 934-4266
Messes : Dimanche : 9 h et 10 h
Paroisse Saint-Jean-de-Brébeuf
300, rue Killaly Est
Port Colborne ON L3K 1N9
905 835-0202
Messe : Dimanche 9 h
Pour les messes sur semaine,
contactez les paroisses.
Christ Community Church
Une église chrétienne ouverte
à toutes les communautés
Pasteur Carson W. Culp
224, rue Division, Welland
905 732-6010
Service à 11 h le dimanche
Suzanne Labbé
[email protected]
www.cccwelland.com
PLANIFICATION
DE RETRAITE
Bujold Colburn Steele
Assurances collectives
Régimes de pension
189, rue East Main, Welland
905 735-2252
Dolorese Bujold Wright
[email protected]
SERVICES DE SANTÉ
Centre de santé communautaire
Hamilton-Niagara
Welland – L’Escale
810, rue East Main
905 734-1141
1 866 885-5947
Hamilton
1320, rue Barton Est
905 528-0163
1 866 437-7606
Santé primaire
Établissement
Counseling
Santé et bien-être
[email protected]
www.cschn.ca
Entité2 de planification des
services de santé en français des
régions de Hamilton, Niagara,
Haldimand Brant et de Waterloo
Wellington
3, rue Cross, bureau 304
Welland ON L3B 5X6
905 734-1579
1 855 734-1579
[email protected]
www.entitesante2.ca
Société Alzheimer de Hamilton
et Halton
Services gratuits offerts aux
personnes atteintes de maladie
d’Alzheimer ou d’un trouble
apparenté et leurs aidants
JoAnne Chalifour, directrice des
opérations
905 529-7030, poste 212
[email protected]
www.alzhh.ca
Société Alzheimer du Niagara
Soutien aux familles et éducation
403, rue Ontario, bureau 1
St. Catharines
905 687-6856, poste 537
Denise Verreault
[email protected]
www.alzheimerniagara.ca
SERVICES POUR FEMMES
Femaide
Ligne de soutien pour femmes
touchées par la violence
1 877 336-2433 (femaide)
ATS 1 866 860-7082
[email protected]
www.femaide.ca
SERVICES À L’ENFANCE
SOCIAUX ET
COMMUNAUTAIRES
Autisme Ontario
Région de Hamilton/Niagara
Béatrice Poirier
Coordonnatrice des événements
communautaires francophones
[email protected]
www.autismontario.com
Services à la famille et
à l’enfance de Niagara
82 Hannover Drive,
St. Catharines
654 South Pelham Road,
Welland
7900 Canadian Drive,
Niagara Falls
905 937-7731
1 888 937-7731
1 855 550-3571*
* lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30
en français
[email protected]
www.facsniagara.on.ca
SOINS DE LONGUE DURÉE
Foyer Richelieu Welland
655, avenue Tanguay
Welland
905 734-1400
[email protected]
www.foyerrichelieu.com
« Un milieu francophone
et catholique au service des aînés »
TUTORAT
Centre d’apprentissage Oxford
Learning
6837, rue Thorold Stone
Niagara Falls
905 353-8500
Sherilyn Lehn
[email protected]