NNN °°° 666 888 Opération Ville/Ecoles

ART25845_Champa'infos n° 68:LETTRE INFOS 57
28/12/09
www.champagnole.fr
5:26
Page 1
LE JOURNAL BIMESTRIEL DE LA VILLE DE CHAMPAGNOLE
N° 68
Tolérances
Le mois de janvier est traditionnellement celui des vœux, des
attentions que nous nous échangeons les uns les autres.
Ne boudons pas notre plaisir… abusons de ces moments de
partage, d’espoir, de tolérance, de solidarité, de belle
humanité.
C
Vous comprendrez dès lors que c’est sans retenue que mes
souhaits de bonne santé, de réussite dans vos vies familiales
et professionnelles vont à chacune et chacun d’entre vous.
Mes pensées sont plus particulièrement tournées vers ceux qui sont dans l’attente, la peine ou
la souffrance, c’est pourquoi je salue les multiples actions menées depuis plusieurs semaines
par les associations caritatives champagnolaises plus que jamais mobilisées.
Janvier 2010
Après une année 2009 difficile sur le plan économique, nous devons soutenir les forces vives de
notre cité à œuvrer sans découragement : de leur réussite dépend la préservation de l’emploi
et le développement de notre ville. Notre implication à leurs côtés doit être sans faille.
Espérons collectivement que 2010 soit pour notre ville l’année de “l’attractivité, de la prospérité,
de la solidarité”. Soyez persuadés de mon investissement pour la concrétisation de cet Objectif.
Clément PERNOT
Maire de Champagnole, Conseiller Général,
Président de la Communauté de Communes
Ain-Angillon-Malvaux
O
pération Ville/Ecoles
Monique
Humbert
Adjointe
à la Vie Scolaire
“Un fruit pour le goûter”
FAIRE redécouvrir aux enfants le plaisir de manger des fruits :
lancée par la Municipalité et la commission de Vie Scolaire, l’initiative
a été relevée par la plupart des écoles publiques élémentaires et maternelles
de la Ville. Depuis quelques semaines, les établissements participants reçoivent donc
une fois par semaine un fruit différent (de préférence de production locale),
distribué à chaque enfant au moment du goûter. Un geste simple qui n’a d’autre
ambition, en collaboration avec les équipes pédagogiques, que de redonner
aux écoliers le goût des fruits et d’influer sur les habitudes alimentaires,
généralement dirigées vers le gras et le sucré. A noter que l’opération se prolonge
du côté du restaurant municipal qui s’attache à intégrer régulièrement un ingrédient
“bio” dans les repas des enfants, et qu’une réflexion est actuellement
menée sur la mise en place
d’un nouveau projet
DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS
Ville / Etablissements scolaires :
• Pour son 25 anniversaire, la Banque Alimentaire du Jura
“Un jardin à l’école”.
(président : Claude BOTTIN) a organisé une journée portes ouvertes
DESSIN R. CHARPENTIER
PH. J.-M. RUBINI / VILLE DE CHAMPAGNOLE
F
Directeur de la publication : Clément PERNOT • Comité de Rédaction : David
DUSSOUILLEZ, Serge BOUVET, Jean-Yves MATHIEU, Monique HUMBERT, Annelise
MARTIN, Arielle BAILLY, Guy SAILLARD, Danielle BAUD, Nadine LEDUCQ, Thierry
ROZE, Jennifer PROST (élus), Laurent MIDOL, Mickaël BERLOT (mairie) • Rédaction
et coordination : Constance RAMEAUX • Relecture : Maxime COTTET
• Photos : voir crédits en place • Dessins originaux : Roman CHARPENTIER •
Fabrication : Imprimerie GRESSET, 39300 Ney • Tirage : 4800 exemplaires • Dépôt
légal N°467, janvier 2010, ISSN 0992-3985 • Contact (rédaction) : Mairie de
Champagnole, B.P.90109, 39302 Champagnole Cedex, tél. 03.84.53.01.01, e-mail :
[email protected], site internet www.champagnole.fr
e
1
quelques semaines avant sa traditionnelle collecte, qui a produit
6200 kg de denrées alimentaires au niveau de la Ville de
Champagnole... • Un nouveau club sportif a vu le jour dans notre cité :
le Boxing Fitness Club Champagnole, présidé par Nouri Bourahla
(boxe, fitness). Contact : 06.84.72.67.67… • Jean BINDA est le nouveau
président du Carreau Champagnolais, prenant le relais de
Chantal MICHEL… • Restos du Cœur : Brigitte THOMAS a succédé
à Monique COQUET à la tête du centre de Champagnole, dont les
distributions alimentaires ont commencé depuis le 1er décembre…
• UCAC (Union Cantonale des Anciens Combatttants) : suite au décès
du président Georges DECHARRIÈRE et en l’absence de candidat, c’est le
vice-président Jean CAZEAUX qui assure actuellement l’intérim…
ART25845_Champa'infos n° 68:LETTRE INFOS 57
C entre
28/12/09
5:26
Page 2
Communal d’Action Sociale
Jean-Yves
Mathieu
Adjoint
Action Sociale
Partenariats, partages…
DEPUIS la Cité Javel, l’équipe du Centre Communal d’Action Sociale pilotée par l’adjoint aux Affaires Sociales
Jean-Yves Mathieu œuvre toute l’année au service des plus fragiles et des plus démunis. Elle a bien sûr
renforcé sa vigilance avec l’arrivée de la saison hivernale, tout en multipliant ses actions tous azimuts du côté des
personnes âgées (“CLIC” gérontologique de la Haute Vallée de l’Ain) et des résidants des foyers-logements “MontRivel” et “André Socié”.
D
Plan hiver
Les températures chutent sous la “barre” des 0° ? En liaison avec les services préfectoraux, le CCAS met en œuvre
son dispositif de “veille sociale” destiné à parer aux besoins d’éventuels sans-abri. Un numéro de téléphone
unique (le 115) permet de coordonner le dispositif local, prêt à faire face aux besoins en termes d’accueil
de jour, d’hébergement et d’aide alimentaire, en liaison avec les associations partenaires locales :
la Croix-Rouge, Les Restos du Cœur, Saint-Vincent de Paul, le Secours Catholique et l’association St-Michel-le-Haut.
Contact tél : 115, ou CCAS 03 84 53 01 31.
Sites : Cité Javel (CCAS), “Espace Associatif” (toutes les associations
partenaires à l’exception de St-Michel-le-Haut, situé 21 rue Général Leclerc).
Du côté des résidences
PH. N. MARKOVIC / LE PROGRES
Géré par le Centre Communal d’Action Sociale, les résidences
de personnes âgées “Mont-Rivel” et “André Socié”
accueillent chacune une quarantaine de pensionnaires.
Sous la houlette de la directrice Françoise Lolli,
de nombreuses animations sont proposées au sein des deux
établissements tout au long de l’année, dont la “Semaine
Bleue” demeure un des points forts de la saison automnale.
Cette année, elles étaient le prétexte à la remise des prix
“balcons fleuris” (voir résultats ci-dessous), ainsi qu’à des
rencontres inter-générationnelles appréciées, comme
Bon comme du bon pain, le thème de l’animation “Semaine Bleue”
proposée à la résidence du Mont-Rivel…
celle du boulanger M. Chagrot (Ah ! les échanges croustillants
autour du thème du pain !) et des enfants du Centre de Loisirs… Quant aux fêtes de fin d’année, elles ont notamment
été marquées par le traditionnel repas de Noël, avec l’animation entraînante du Quadrille du Val d’Amour…
Les lauréates du concours de fleurissement.
Résidence Mont-Rivel : 1. Berthe BESUCHET - 2. Alice COMTE - 3. Blanche HUDELOT - Prix spécial Paulette VACELET.
Résidence André Socié : 1. Germaine PERRITAZ - 2. Simone VIDELIER - 3. Rose OLIVIER.
DROIT DE RÉPONSE
Un Carnaval… glouton !
“LA nature gloutonne”…
Le thème 2010 du
grand Carnaval de
Champagnole promet
bien des délires dans
toutes ses interprétations
costumées – environnement,
pollution, recyclage, faune,
flore… De nombreuses
associations sont déjà à
l’œuvre (à noter de nouvelles
participations annoncées,
comme celles du village de
Crotenay ou de la toute jeune
association des “P’tits Bouts”),
d’autant qu’il s’agira d’une
“année à chars”…
Miam-miam Dame Nature,
rendez-vous à tous samedi 20 mars prochain !
Carnaval de Champagnole : samedi 20 mars.
Départ du défilé à 14 h 30 de L’Oppidum,
remise des prix et soirée cabaret (sur réservation)…
Contact : Centre Animation-Loisirs, 03.84.52.20.55.
DESSIN R. CHARPENTIER
L
“(…) Dans la rubrique “Le mot de la minorité”*, nous relevons l’expression
d’”autisme démocratique”.
Nous ne connaissons pas cette pathologie qui sans doute ne frappe que le
monde politique. Par contre, pour le vivre au quotidien au sein du Foyer de
Chaux-des-Crotenay, nous connaissons bien l’autisme, ce handicap qui affecte
certains enfants et adultes.
C’est la raison pour laquelle nous sommes affligés par cette dialectique où on se
permet de jouer avec les mots sans se soucier qu’ils peuvent blesser les parents
de nos résidants, ceux qui les encadrent et les accompagnent.
Dans notre engagement, nous luttons pour que cette différence ne soit pas un
handicap. Nous travaillons pour que ces personnes trouvent dans notre Foyer un
espace pour y vivre heureux, qu’ils ne soient pas, dans la Société, victimes d’un
regard ou d’un mot déplacés.
Si cette expression “autisme démocratique” s’adressant à vous, Monsieur le
Maire, avait une connotation de critique acerbe, alors nous considérerions qu’il
y a atteinte à la dignité humaine pour ceux qui souffrent de ce handicap.
(…) Notre vocabulaire est riche, les politiques ont souvent le sens de la formule ;
nous leur demandons donc, simplement mais fortement, d’abandonner cette
mode qui consiste à utiliser ce mot “autisme” dans le plus mauvais sens
du terme (…).
Le Conseil d’administration
de l’association “Le Sillon Comtois”
* Note de la rédaction : ce courrier fait référence à un article paru dans l’édition
de “Champa’infos” de septembre 2009, sous la signature des élus de l’Opposition.
2
ART25845_Champa'infos n° 68:LETTRE INFOS 57
Travaux
28/12/09
5:26
Page 3
Guy
Saillard
communaux
Adjoint Urbanisme
Développement durable
Vers des
réalisations durables
Jules Ferry
DOC. CABINET ARCH. BEURET-RATEL
왎 Ecole
P
PRÉVUS dans le cadre de la restructuration
des établissements scolaires de la Ville,
les travaux d’extension de l’école Jules
Ferry vont commencer d’ici quelques
semaines, à la faveur des vacances de
février. Le projet retenu, proposé par
Projet d’extension de l’école Jules Ferry : le bâtiment existant (en rouge) et la future construction (en vert).
le cabinet Beuret-Ratel (Lons-le-Saunier),
porte sur la création d’un préau et de deux nouvelles salles de classe (avec possibilité de création d’une troisième salle
en cas d’augmentation des effectifs).
La future construction s’inscrira dans une démarche de développement durable, avec limitation des consommations
d’énergie : utilisation de matériaux respectant les normes HQE (Haute Qualité Environnementale) et priorité donnée à la
lumière naturelle (larges baies vitrées, ouvertures zénithales). Quant à la toiture, elle sera recouverte d’une végétation de type
“toundra”, laquelle procure une excellente isolation thermique, retient l’eau en période humide et capte les éléments polluants.
A noter que ce choix architectural d’une extension respectueuse de l’environnement est en parfaite adéquation avec le projet
“Eco-Ecole” dans lequel est actuellement engagé l’établissement scolaire (direction : Ghislain Meulle).
associatif
L
L’Espace Associatif (avenue Edouard Herriot) est au centre de
bien des projets à l’aube de cette année 2010, dont le transfert
du Centre d’Animation-Loisirs, actuellement situé place de
l’Amitié dans des bâtiments préfabriqués devenus exigus et
obsolètes. Dans l’attente du feu vert des services administratifs,
la Ville de Champagnole s’est penchée sur une autre opportunité
offerte par L’Espace Associatif, à savoir l’exposition très favorable
de son pan de toit sud, qui va permettre l’installation prochaine
d’une centrale solaire photovoltaïque.
PH. J.-M RUBINI / VILLE DE CHAMPAGNOLE
왎 Espace
Ce projet, qui est mené à titre expérimental et pédagogique
sur un bâtiment communal (afin d’inciter les particuliers
La toiture sud de l’Espace Associatif bientôt équipée d’une centrale solaire photovoltaïque
(simulation).
comme les artisans à s’investir dans ce domaine), consistera en
l’installation de 138 m² de panneaux solaires. La production électrique, estimée à 16 kW, sera ensuite revendue à EDF.
Par cet investissement productif d’un montant de 80.000 € HT, la Ville de Champagnole souhaite marquer son intérêt pour
le recours aux énergies alternatives. Confiée à la société polinoise “Jura Energie Solaire”, l’installation devrait être
opérationnelle pour le printemps prochain.
David
Dussouillez
Mouvements chez les commerçants
Adjoint Jeunesse,
Animation, Communication
• Des vêtements de grande marque à des prix raisonnables : c’est ce que
propose Mondher Karmerji au N° 5 de la rue Aimé Berthod sous
l’enseigne “BPM” (Diesel, Guess, Tackeshy Kurosawa)… • La Clinique
Vétérinaire Folliet/Frasson/Zinzius a quitté l’avenue Edouard Herriot
pour s’installer rue Bazinet (face Espace Mont-Rivel) dans de nouveaux
locaux spacieux et fonctionnels : 8 vétérinaires, consultations sur RV,
urgences 7 jours sur 7 … • L’enseigne “Les Délices du Jura” a rejoint
celle du ”Fumé Jurassien” (Claude Thaurin, route de Poligny) : pain,
charcuterie, salaisons, vins traditionnels et “bio”, fromages, gibier…
• Au N° 7 de la rue Général Leclerc, “Le Marché d’Orient” a succédé à
“Tutti Frutti” : rayon boucherie-charcuterie, grand choix de produits
orientaux, pâtisseries, épices, vaisselle (Mohamed et Samira Eddhimene)…
• Affiliées au groupement “Point Funeplus” qui regroupe 260 entreprises
privées de marbrerie/pompes funèbres sur le territoire, les Pompes
Funèbres Regard (directeur Dominique Andrique) se sont installées
rue Bazinet, en lieu et place de “Doreva Troc” … • “Vivre Mobile” :
un nouveau magasin de téléphonie a ouvert ses portes au N° 60 de
l’avenue de la République sous l’impulsion de Marion et Daniel. Large
gamme d’articles, conseils, suivi… • L’espace “Sport bien-être” (19 rue
Paul Cretin) s’est élargi d’une section “Vita Form’” : stretching, bodybanc, abdos flash, step (Mickaël Vandewalle)…
Le rouge et le vert
DESSIN R. CHARPENTIER
On l’a parfois un peu oublié,
le rouge et le vert sont les couleurs
de la Ville de Champagnole,
encore utilisées aujourd’hui par
certaines associations sportives
comme le Rugby ou
l’Association Cycliste
Champagnolaise… Il n’en fallait
pas plus aux responsables
“fleurissement” de la commission
Animation, Julie Bourgeois et Jennifer
Prost, pour déterminer le thème du
prochain concours de fleurissement
communal : après “Le nom de la
rose” (2009), place donc au “Rouge
et Vert” (2010), des couleurs qui
ne devraient pas manquer d’inspirer
les mains… vertes, lesquelles peuvent d’ores
et déjà réfléchir à leurs futures compositions …
3
le hall
il). 왔
d’accue
La salle de restaurant (150 m²). 왘
Côté cuisines, les installations
permettent la mise en température
d’un repas pour 600 personnes.
왗 50.000 personnes par an en
moyenne assistent aux manifestations
organisées à L’Oppidum
(ici : le spectacle “West Side Story”
présenté par L’Ensemble Orchestral
de Champagnole).
um” 왖
“L’Oppid
tion de l’ancien groupe
ta
n
la
p
it
L’im
de
réponda
cement
à l’empla l’Hôtel de Ville
de
n
u
e
r
ir
la
se
o
li
a
sc
nté de ré
urant,
à la volo nt public struct lification
e
ua
m
q
e
re
ip
u
la
q
é
de
maillon e la place
premier
td
e
le
il
-v
e
du centr st.
Pro
Camille
5:26
ci :
reux (i
chaleu
eux et
in
m
lu
paces
Des es
Pour certains, le temps est passé vite (“Dix ans ?… Déjà ?!”), pour d’autres, “L’Oppidum” est
tellement entré dans le paysage champagnolais et dans les habitudes citadines qu’ils jureraient
l’avoir toujours connu là… Mais les dates sont là : la salle des fêtes a été présentée au public à
l’occasion de journées portes ouvertes organisées les 11 et 12 décembre 1999, tandis que la
première manifestation y prenait place la semaine suivante – le concert de Noël de l’Harmonie
Municipale…
Coup de projecteur sur le “carrefour culturel” de la Ville de Champagnole, un
équipement qui voit défiler quelque 50.000 personnes par an et dont chacun reconnaît
les qualités – situation idéale au cœur de la ville, esthétisme architectural,
polyvalence et confort d’utilisation, qualités acoustiques…
L’Oppidum a dix ans (eh oui !), un anniversaire qui sera dûment
célébré cet automne à l’occasion du 3e Forum des Associations.
L’Oppidum a 10 ans !
ANNIVERSAIRE :
28/12/09
PHOTOS J.-M. RUBINI / VILLE DE CHAMPAGNOLE
ART25845_Champa'infos n° 68:LETTRE INFOS 57
Page 4
왘
Les manifestations
왖 La grande salle : le blanc rosé des parois
met en valeur l’ambiance intérieure du volume,
dominé par la chaleur de l’immense “coque” en bois.
Tarifs de locations : ils varient en fonction du jour de la semaine, de la surface utilisée, de la nature de la manifestation…
Contact et devis : 03.84.53.01.09 ou 03.84.53.01.53 (Jean-Pierre Aubert ou Didier Franzosi).
Pour tout savoir sur L’Oppidum :
site web www.champagnole.fr
(onglet “Découvrir”, puis “L’Oppidum”).
5:26
Durée des travaux : 9 mois.
Nombre d’entreprises intervenues
sur le site : 25
Coût de l’équipement : 2 M d’€
(hors restaurant municipal)
Nombre de visiteurs/an : 50.000
en moyenne (hors restaurant municipal)
Nombre de locations/an : 120
(grande salle uniquement),
252 (tous espaces confondus)
Dimension grande salle : 450 m2
(agrandissement possible jusqu’à 600 m2)
Nombre de places assises : 528
(fauteuils gradins 284 + chaises 244)
L’Oppidum en chiffres
28/12/09
De toute nature, elles prouvent la polyvalence de la salle des fêtes. Les particuliers y organisent des festivités privées (mariages
notamment), les associations des salons (Vins & Fromages, Salon du Livre…) des assemblées générales, des spectacles (concerts,
théâtre, défilés de mode…), des expositions, des “bourses”, des repas dansants, des lotos… Les écoles y donnent rendez-vous aux
parents pour les spectacles de fin d’année, les donneurs de sang s’y retrouvent dans le cadre des collectes… Le réseau “Scènes du
Jura” draine à L’Oppidum des spectateurs du département tout entier autour de rendez-vous de qualité (parmi les “têtes
d’affiche” : Michel Galabru, Shirley et Dino, Philippe Noiret, la Madeleine Proust, François Morel…). Quant à la Ville, elle y
organise régulièrement de grands rendez-vous populaires, pour ne citer que le Carnaval ou le Forum des Associations…
e
ple sall
ne sim
é
elà d’u um s’est hiss
-d
u
a
id
Bien
, L’Opp véritable
s
te
fê
des
g de
au ran ur culturel”
le
“carrefo Champagno
ille de
n
V
io
la
g
e
ré
d
a
et de s
Le “parvis” de
L’Oppidum, vaste
et centralisé, se fait
régulièrement l’hôte de
nombreuses manifestations
populaires (ici : départ de la
“Tram’jurassienne”).
lumière”
La “mise en e a représenté
ur
ct
ru
st
la
de
étape
la dernière ement
ag
de l’amén
um. 왔
de L’Oppid
ART25845_Champa'infos n° 68:LETTRE INFOS 57
Page 5
28/12/09
Association
5:26
Page 6
cycliste champagnolaise
Arielle
Bailly
Ça roule pour elle !
Adjointe
aux Affaires Sportives
HÉRITIÈRE de l’ancienne “section cycliste champagnolaise”,
elle roule même depuis… 1924, l’Association Cycliste
Champagnolaise (ACC), se payant même le luxe de doubler
ses effectifs au cours de la saison dernière… Avec l’arrivée
d’un peloton de cyclistes san-claudiens, ce sont donc une
vingtaine de licenciés qui animent aujourd’hui l’association
locale, pour le plus grand plaisir de la présidente Sandrine
Jacques – la jeune femme a succédé en 2008 au président
“historique” Jacky Mandrillon.
H
PH. COLL. ACC
ART25845_Champa'infos n° 68:LETTRE INFOS 57
Châtelneuf 2009 : l’équipe de l’ACC autour du vainqueur
Florian Bonnet (4e en partant de la gauche).
“L’ACC regroupait une bonne équipe de jeunes, mais une dynamique appréciable est apportée par l’expérience des
nouveaux arrivants, explique la dirigeante. Nous assistons à l’émergence d’un vrai esprit d’équipe, et surtout à celui
d’un bon esprit tout court : on vient à l’ACC pour prendre du plaisir, pas pour se prendre la tête !” Si le cyclisme
sur route a depuis longtemps gagné ses lettres de noblesse avec l’organisation du Prix de Valempoulières
(relancé la saison prochaine), du Prix Vanotti et du Prix de la Ville de Champagnole, le cyclo-cross
semble avoir de beaux jours devant lui avec la présence de très bons
éléments dans cette discipline, pour ne citer que les frères Chevalier…
“On devrait faire parler de nous en 2010”, promet Sandrine Jacques…
Lorsqu’on vous dit que ça roule pour l’AC Champagnole !
Le bureau : présidente Sandrine JACQUES,
vice-présidents Emile LACROIX, Frédéric VANOTTI et Marjolaine FAIVRE,
secrétaire Colette JACQUES, trésorière Murielle GAVIGNET.
Les manifs 2010. Courses sur route : Prix de Valempoulières (13 juin),
Prix Vanotti (Montrond, 27 juin),
Grand Prix de la Ville de Champagnole (16 juillet).
Cyclo-cross : Quintigny (7 novembre), Vers-en-Montagne (11 novembre).
Le contact : 03.84.51.42.50 (secrétaire) ou 06.75.66.74.47 (présidente).
Sport... en bref...
Le mot de la minorité :
Groupe “Champagnole, un élan citoyen”
Meilleurs vœux à toutes et à tous
Lorsque les temps sont difficiles, les fêtes de fin d’année nous apportent des
moments de réjouissances bienvenus et réconfortants.
Une fois les guirlandes éteintes, la réalité de la crise nous réveille.
Rien de nouveau pour 2010… L’UMP est encore au pouvoir.
La politique du Président Sarkozy, le chef de l’UMP, ne répond
toujours pas aux attentes économiques et sociales de ceux qui en ont
réellement besoin.
Mme Dalloz, Députée UMP, va continuer à voter docilement des lois pour
supprimer des emplois publics et diminuer nos acquis sociaux, désorganiser
nos collectivités… ainsi que des lois protectrices pour les plus fortunés !
Pour notre ville, M. Pernot, Maire UMP mais aussi Conseiller Général UMP,
Suppléant de la Députée UMP et Président de la Communauté de
Communes va benoîtement nous expliquer le bien fondé des réformes à
mettre en œuvre… et lasser la population par la fadeur de son action.
M. le Maire nous reproche de parler de politique dans le bulletin municipal…
Il oublie qu’il n’a qu’une activité politique et qu’il vit de la politique !
Vous ne vous intéressez pas à la politique ? La politique s’intéresse à vous !
Pour 2010, ensemble, réaffirmons notre espoir dans la raison des femmes
et des hommes pour construire un monde de tolérance, de laïcité, de
liberté, d’égalité et de fraternité.
Les élus de “Champagnole, un élan citoyen”, sont résolument engagés
dans l’action politique et ils continueront à porter ces valeurs tout au
long de cette année 2010.
Jean-Louis DUPREZ, Marianne RAMÉ, Rémi BESSOT,
Catherine GUICHARDIÈRE, Jean-Louis OLIVIER, Françoise JEUNET,
Conseillers Municipaux
6
• Il y avait foule à
L’Oppidum le 20 novembre
dernier pour la traditionnelle
DESSIN R. CHARPENTIER
remise de récompenses
aux sportifs organisée par la Ville de
Champagnole. L’occasion pour la Municipalité et l’adjointe
aux sports Arielle Bailly, via le micro de Claude Bottin, de
féliciter de nombreux licenciés champagnolais (athlétisme,
moto, hand, foot féminin, basket…). Quant à Georgette
LONGCHAMPT et Nicole DUPUPED, elles étaient mises à
l’honneur pour leurs activités bénévoles au sein des clubs
de rugby et de football…
• C’est en Arbois que s’est réuni cet automne le Comité
Départemental Olympique et Sportif afin de procéder à la
25e remise des “Coqs d’Or”. Le parrain de l’édition 2009,
le médaillé olympique Sylvain Guillaume, a notamment
félicité le jeune champagnolais Charly MARAUX (BCC),
sélectionné en équipe de France de basket.
Echos de l’horloge
NOUVEAUX TER
Afin que la capitale régionale soit plus facilement accessible, la
Région Franche-Comté a réorganisé la desserte TER du Haut-Jura :
six relations quotidiennes sont désormais en place entre
Saint-Claude et Besançon, via Champagnole.
Tous les horaires en gare, ou sur www.ter.sncf.com
DÉPARTS, ARRIVÉES…
Centre Hospitalier : suite au départ du directeur Serge
PERNIGOTTO, c’est le directeur de l’Hôpital de Salins-les-Bains,
Bruno TOURNEVACHE, qui assure l’intérim depuis le début
du mois de novembre.
DISTINCTIONS
Sapeurs-Pompiers : le lieutenant NIDERLENDER, Chef de la
compagnie Est du SDIS du Jura et Chef du CIS de Champagnole,
a été promu au grade de capitaine.
Chambre régionale des métiers et de l’artisanat :
le carreleur champagnolais Lucien DI PASQUALE a été honoré
du titre de maître-artisan.
“Les Voix Amies” : lors de la dernière AG, la médaille
d’honneur des sociétés musicales et chorales a été remise à :
Marie-Claude DAVID, Colette LANDRE, Colette MICHAUD,
Jacqueline MOUTENET, Léonne PICHOIR, Yves DAVID.
A titre posthume : Lucien MONNOYEUR.
ART25845_Champa'infos n° 68:LETTRE INFOS 57
V
28/12/09
5:26
oyage scolaire
Page 7
Monique
Humbert
Adjointe
à la Vie Scolaire
ASSISTER, à Berlin et en présence de personnalités du monde entier,
à la célébration du 20e anniversaire de la chute du mur de
Berlin… Porté par Mme Souffay professeur d’allemand du collège
des Louataux, ainsi que par quatre professeurs (Mme Rauch
documentaliste, M. Beaud, Mme Danon et Mme Jacques,
professeurs d’histoire-géographie), le projet a pris corps en
novembre dernier, et permis à cinquante-six élèves germanistes
de l’établissement de vivre cet événement exceptionnel.
A
PH. COLL. COLLEGE LES LOUATAUX
Les collégiens au pied du mur…
Les jeunes Champagnolais devant la porte de Brandebourg.
En marge de la célébration du 9 novembre (Ah ! la chute des dominos !), les collégiens de 4e et 3e ont pu réaliser de nombreuses
visites relatives à la seconde guerre mondiale en général et à la chute du mur en particulier, dont les plus marquantes furent
celles de la prison et du bunker de la Stasi (Berlin et Leipzig). En amont comme en aval de ce voyage d’étude d’une semaine,
différents travaux ont été effectués, les élèves oeuvrant actuellement sur la préparation d’une exposition “Un mur à Berlin”),
à l’occasion de laquelle ils reconstruiront un “mur”… Ce voyage a aussi permis de découvrir un autre mode de vie avec un
apprentissage de la citoyenneté : découverte d’un tri plus sélectif, de pistes cyclables…
Quant au programme d’histoire portant sur la seconde guerre mondiale, il devrait sans nul doute susciter un intérêt tout autre
suite à cette découverte en “live”… D’autant que les élèves ont aussi “craqué” pour le Berlin contemporain, à en croire cette
réflexion entendue à proximité de la salle d’allemand : “C’était trop bien Madame… Quand est-ce qu’on repart ?”…
Annelise
Martin
B ibliothèque
La romancière Carole Martinez
devant ses lecteurs
(bibliothèque municipale,
“Les Petites Fugues”).
DONNER le goût des livres et inciter les Champagnolais
(surtout les jeunes !) à pousser la porte de la Bibliothèque
municipale : pour remplir cette mission, l’équipe
de Caroline Barnabé multiplie les initiatives en s’appuyant
sur différentes manifestations à caractère événementiel. Le dernier Salon du Livre a ainsi été le prétexte
à l’organisation de deux spectacles “littérature jeunesse” très fréquentés – 250 enfants
au total pour l’animation Kamishibaï le tigre amoureux
(15 séances) et 120 personnes pour le spectacle
oups de cœur
de marionnettes Un livre pour le clown…
D
PH. D. DJILALI / LE PROGRES
Le goût des livres…
Adjointe
Développement Culturel
C
L’accueil des collégiens et lycéens participant au
“Prix des Incorruptibles” (premier prix de
littérature jeunesse décerné par de jeunes lecteurs)
est aujourd’hui à l’ordre du jour, ainsi que
la préparation du spectacle qui sera présenté
au mois de mars à l’occasion du 12e Printemps
des Poètes… Quant au prochain Carnaval qui aura
lieu le 20 mars sur le thème de “la Nature gloutonne”,
il aura également son préambule à la “Bib” avec
une exposition sur le recyclage, des ateliers-jeux…
et un spectacle de contes pour lequel on annonce
d’ores et déjà la venue d’Eul Riolu et de ses objets
insolites en matériaux de récupération…
♥ Un succès culturel indiscutable :
c’est la principale conclusion du second
Salon du Livre proposé à L’Oppidum
par l’association “L’Eden du Ménestrel”
sur le thème du cirque… Plus de 1500
personnes ont visité les stands, discuté
avec les auteurs présents, applaudi
Un Salon très fréquenté, qui appelle
déjà une troisième édition…
les lauréats des deux concours (Amaëlle
Bourgeois côté dessins et Guy Vieilfault côté poésies)…
Une réussite tout à l’honneur de l’organisateur Laurent Guyon, qui “planche”
déjà sur la 3e édition de la manifestation et son nouveau thème – l’Afrique…
♥ Le pari était d’envergure (faire venir des musiciens “à cachet”), mais
le public n’a pas boudé la soirée ”Teuf & Co” organisé début novembre
par le groupe Amnesty International de Champagnole à l’occasion
du 20e anniversaire de l’adoption de la convention des droits de l’enfant…
Quand la qualité rencontre la solidarité, les Champagnolais sont généralement
au rendez-vous, un grand merci à tous !
♥ Belles parutions ces derniers mois émanant d’auteurs champagnolais…
Dans le domaine musical, citons la dernière “compil” du rappeur Hwarang
(“Génération sans frontières”, dans les bacs de Super U et d’Intermarché)
et dans le domaine littéraire le recueil de nouvelles d’Aurore Alix, professeur
de français aux Louataux : “Borborygmes”…
♥ Exposition de très belle tenue que celle de l’artiste Pierre Duc, dont une
sélection d’œuvres sont restées accrochées quinze jours durant aux cimaises
de L’Oppidum…L’occasion de redécouvrir le talent de l’ancien professeur d’arts
plastiques de Champagnole, qui vient par ailleurs de signer un très bel ouvrage
d’art avec son complice Guy Thomas : “Cot cot Codec et autres nouvelles
sous la feuille à l’envers”…
PH. COLL. L. GUYON
Le rendez-vous annuel des “Petites Fugues” donnait
quant à lui l’occasion à une vingtaine de lecteurs
de rencontrer l’écrivaine Carole Martinez pour son
roman Le cœur cousu (9 prix littéraires !), tandis
que la période de fin d’année et son traditionnel
spectacle de Noël permettait à de nombreux enfants
d’embarquer pour le pays inuit en écoutant la conteuse
Nathalie Krajcik raconter deux histoires du Grand
Nord (L’œil bleu de la baleine et Métamorphoses)…
7
♥
avant la fin du mois de février :
28 rue Baronne-Delort, tél. 03.84.52.43.67,
courriel [email protected]
rses
tions dive
Dimanche
2
Thé dansa 8 février.
n
A partir d t de l’Amicale pour
e 14 h 30,
L’Oppidum le don de sang bén
Lundi 1 er fé
évole.
.
vrier et lu
ndi 15 ma
Don de p
rs
lasma. Su
r RV de 8 .
Janvier-Fé
h à 13 h, L’
vrier-Mars
Oppidum.
.
Lotos :
10 janvier
C
17 janvier roix Rouge / 16 janv
Artisans d
ier Comité
u
des Homm
d
es / 30 jan Monde, Les Amis d’H e Jumelage /
v
7 février F
C Champa ier Basket / 6 févrie aïti, Terre
r APPEL /
gnole / 14
20 février
fé
A
27 février micale de la Ville / 2 vrier Amicale Boule
Rugby / 7
mars Cam 1 février Tarentelle /
Tous les re
panelles.
/
ndez-vous
se renseig
à
ner pour le L’Oppidum,
s horaires.
Vendredi
5
Ecoles Vale février.
ntenouze
et Ferry : s
Lundi 8 fé
oirée jeu
vrier et lu
x. L’Oppid
ndi 15 fév
Don du s
um.
rier.
ang. De 1
6
h
à 19 h 30,
Samedi 20
L’Oppidum
m
.
Carnaval ars.
(thème : la
RV parvis
n
a
tu
re glou
de
départ du L’Oppidum à partir tonne).
défilé à 14
de 13 h 30
et soirée ca
h
,
baret (rése 30. Remise des prix
rvation 03
.84.52.20.5
5).
Manifesta
urelles
Janvier-Mars. unicipale.
ques” (20 h)…
em
Bibliothèqu mars : soirées “mange-dis duction des déchets”…
26
…
lage et ré
15 janvier et
: expo “Recyc clage, spectacle de contes
r
ie
vr
fé
16
cy
”.
re
es
èt
du
Po
ur
A partir du
s
to
de
rs et jeux au
“Printemps
.
6 mars : atelie ectacle dans le cadre du
um
id
pp
: sp
cert. L’O
Courant mars
onique : con
rm
ila
ph
e
up
.
idum
nvier. Gro
concert. L’Opp
Vendredi 8 ja
“Etincelles” :
pe
ou
Tr
r.
ie
Samedi 9 janv
ancs Publics”
ier. Théâtre “B . Rex, 20 h 30.
nv
ja
16
i
ed
Sam
dire”)
ce.
Mots pour le
ux : conféren
(troupe “Les
de
ge s Louata
llè
Co
r.
ie
nv
Mardi 19 ja
Oppidum.
erte :
En journée, L’
Université Ouv tribunal
ce
n
re
fé
n
o
C
nvier.
d, juge au
Vendredi 22 ja ntale”, par Chantal Girau -Emile Victor.
ul
re
“L’autorité pa h 30, auditorium lycée Pa
pour
20
.
de mots laids
on
nç
de Besa
anson, “Jeux ice de Tourisme).
ch
:
ra
Ju
du
e à l’Off
r. Scènes
Jeudi 4 févrie h 30, L’Oppidum (billetteri
20
.
s”
e de danse.
te
bê
ta
gens
ur : spec cl
Cœ
du
os
st
Re
vrier.
Samedi 13 fé idum.
ommes
pp
: chorale d’h
En soirée, L’O
Sillon Comtois ampagnole.
Le
r.
ie
vr
fé
Dimanche 21 ches”. 16 h, église de Ch
Ro
s Humaines”.
“Le cœur des
néma “Terre
ci
e
d
al
iv
st
ars : fe
Du 11 au 14 m Républiques.
ppidum.
3
s
Le
«
a
: théâtre, L’O
m
”
ix
Ciné
Pa
la
ur
po
mars. “Mères
é Ouverte :
Dimanche 14
nce Universit archand,
re
fé
n
o
C
s.
ar
M
m
d
19
an
de-Rol
Vendredi
aux”, par Clau Franche-Comté.
pe
s
le
,
au
pe
“La
rsité
.
noraire Unive
professeur ho um lycée Paul-Emile Victor
ri
to
di
au
,
cert pianos,
n
30
h
co
20
Musique :
de
e
ol
Ec
s.
mar
Dimanche 21
. L’Oppidum.
L’Oppidum.
n des artistes
lo
sa
:
ub
Cl
ars. Rotary
Samedi 27 m
bre).
du Jura :
mars. Scènes cabello” (musique de cham urisme).
Dimanche 28
To
to
er
de
e
Pu
ic
chocolat
e à l’Off
“concert au
am (billetteri
dienne de Sy
lla
pa
lla
vi
h,
17
ns cult
o
i
t
a
t
s
e
f
i
n
a
M
5:27
Afin que l’annonce de votre manifestation
puisse paraître dans la prochaine
édition de “Champa’infos”,
(parution avril) veuillez la communiquer
à l’Office de Tourisme Jura Monts Rivières
janvier.
Dimanche 10
uataux.
Lo
,
if
rt
o
sp
Tir
janvier.
benjamins
Dimanche 17 rnoi de judo poussins et
u
to
:
Judo Club
ange).
(salle Léo Lagr
r.
Janvier-févrie
ndo.
Ra
ub
Cl
s
ie
rt
So
ppidum.
:
r
ie
24 janv
h, parking L’O
13
RV
s,
te
et
rando raqu
ppidum.
21 février :
h, parking L’O
13
RV
s,
te
et
rando raqu
vrier.
h.
Vendredi 12 fé gby : spectacle de catc
Ru
e
ol
gn
Champa
L’Oppidum.
Ma
sportives
nifestations
Janvier - fé vrier - mars 2010
Champa’ mé mo
www.champagnole.fr
28/12/09
PH. J.-M. RUBINI / VILLE DE CHAMPAGNOLE
ART25845_Champa'infos n° 68:LETTRE INFOS 57
Page 8