DDASS - Santé et environnement - Archives départementales de

Archives départementales de la Savoie
Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
1273W
Versements d'archives contemporaines
Action sociale - DDASS - Santé et environnement - Analyses des eaux pour
les différentes communes du département de la Savoie
(1972-1981)
Cote : FR.AD073. 1273W
40 articles
Versant : Santé et environnement
Producteur : Santé et environnement
Instrument de recherche : Bordereau - Classé
Version pdf, juillet 2013
Archives départementales de la Savoie
244, quai de la Rize, 73000 Chambéry
www.sabaudia.org - www.savoie-archives.fr
www.savoie-archives.fr
1/7
Archives départementales de la Savoie
Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
UORDEREAU DE VERSEMENT
AUX ARCHIVES DEPARTEMENTALES
(à remplir en 3 exemplaires)
Intitulé du service versant (doit être énoncé intégralement, sans sigle)
• Sb;RcCT'. cc-l ùf P ù<J'"";Çtt,=-N-:-(1Lè :bF$ JjFF CbB.ë:$.
<?•
r_ ,
.
• Fï
.xo û e i E S' _ ÇlAY!fL ~v - ~vi/\011\~&IMM. .
r
1
)AN;Tiblli::S'
Intitulé du service auteur (si différent du p r é c é d e n t > - - - - - , . - - - - - - - - - - - - - Agent responsable du versement : Nom : (1 1\\ C Efu~ .
~ t~\ ac téléphone : ~ 9. \;o 2 2~
s-
Nombre total d'articles (liasses, ~~· registres)
-AHf--'0,.,___ _ __
Bordereau de - page)
Le chef du
[==:J
www.savoie-archives.fr
Réservé aux
2/7
Archives départementales de la Savoie
Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
•\
11.
_;j,
Traitement
cabili té
son
(3)
(2)
( 1)
Commun i-
O.U.A.
Dates
extrêmes
Résumé du conlcnu de la liasse,
de la boite ou du registre
N'd'ordre
-
h: 11 illr.t i nt rr ca lai re
VEltSFIVI ENT
Archives dépanerncntalcs d
( 4)
délai
date
(5)
(ô)
année
ftna l
(7)
(8)
.._
:....::.,-:-_-...=- 1~-.,. -l - --l-,---,..,..-,:-tc------rl
..
- - - - i -------;-------------------:----~----==----t-::-:--;---::-:--t--:-:-
1
f\ "' c~\~Àr(. ~
i.
~W'<.. \~--
cV e('-.AA.
~~~<..bf~. . . . ~h \'.
!~\ton
A V\ cJ~~ ~-<':~: N { ('. _,._._ _
ft
A--\11~
rt
A\\)..eV\~
_
dtui"l( -
Î-t\m ( - ft-\ \--0v1 -
- f\\6;~~- r~~
'-1
0.::-c . .~~-, «: - ~ c..;t.h e."tC~
Le,
-
G)v, c."':. >î
'
~ C: u,; \. c~ t.~u_
(' )
.
0
_
'>C
-
\~
{) "-l-
~;..:;~~~
\~
~\:
~\\ ~~'v\(-
~~(.\..V\~
(V\
~ ~ ~ ~-~t
Îv"l v·\ C::· LU" \-
Le~.
_
--
Au.~~ dl~
-
~cw~ye~
rv() 0 t_\
c
-:i
~- 0..
d,,
(._\ \ C\fK
'
cr d
L(__ ~e\ ~-
\\ v~
r \ ._ ·.• , \ , ,.
www.savoie-archives.fr
( ~' cJ- - l~ t,tdlz ,ç ~
_ \.c. c~c,__'k\,. ô.A c\ - r~ ( "" C'û..t.\-CL If\ ~
l.t ~.: ç\ ;__,_
,~
r;
4
1 ..
,__, L .
Y'\ (.
t..., f.. >
-
.....
~"'-
C~
{:.
:
:
:
~('
:-.· ·
~:·
,·:
tb 0~\'(\ {'-)"l.J .
'1 o....-d-~V"\
)
~-1.
-
'"':....
ij ""'.....
-
(\.'<Y\
-'.4~
'0...
_ ~]\.~hV\1\C\.
(\rte
-
•'
_
~ o "' "' ( 0"(-. r \\C\.;-'t c\.A,.hti ~ - \-ho\"~ \\ co..M.d
Lo._ c ~~l\c
t~ CLW\~ (~\1\ ~
Ch r ~O~e 'V"\ t-
~'(_
. ..
ft\ ~v-t\-u{ t( c.
(-b C> V\\.t~ 1i Wt_ .{ \:_
-
~ o f'~
-
.
Ji'Cu.->o
~C\K~ -lA ~~
_
~C.v~Cn~ . . \~ct'.....~.A.~~\- ·- (\e.\\c..(-C:.>v'V'k
~ e..\\{. :n \-.n e...
' ~ruAt-~
:
Rll.... eA - ~ P'"t. UY\0~1~ - A~(V\~1'){ 12)
- (\ È\..: ~ -- A~ (~\1\Cl.l-
,,,
R ~~(.v-·'11!
z
r~ ~ ('~ VIS 1- ~ r;,1.,
)<>
c._ A~·~u1:1h-<-ll(, _ ~~"""~r~lk -
·~
~
fu (\-\
è.rv VYl >'YI uV"\ (..
,_ L~
ê hi ~V\;·.,
-
~ 2>
......
( ._
~1
'
-~
..
t' \
3/7
Archives départementales de la Savoie
Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
•\
h:11illr.1 in1crcalain: n'~
YEHSE IVIENT
Archives départcnH:nt:dcs tl
(3)
(2)
( 1)
O.U.A.
Dates
extrêmes
Résumé du contenu de la liasse,
de la boite ou du registre
r N' d'ordre .
( 4)
Cornmunicabilité
délai
date
(5)
(Cl)
Tra itement
année
sort
final
(7)
(8)
--_-)-O----i-~~~-c~~~~~-~---~·~~~-e-El-~---~lc-~~G~~~Q--(T\'I·~~;~--(-_--~~~h<~\---r.r--~.-~L-~--~-1-~--~--~--\l---.-.,:-,---..1- - .. ,. -----1-~
,:-.~
. +-~~
~L\. c~~."~r:..\l. ... e~.9ÏJO clL f~.. 8-D~ (. \.\-e_ - CJ..u..d:t- 'éc~{..VW\()~~
Gte~\-- \lc'f~V'Id
~:
-
;1,1\
\2") (\ c, \\~/.!'<,':'!
i le.
Ù•, (',
c\ / { C\. ~'"
~' \-:,.>H
s\( (~
_..;!- ~~'"t_~-- ,c~ v-, -
L<.'~ ~){~tl"t.~
-
Lt.\ .
..
(_~h c,\ \.t_ ~ f~
e\o Cc""- f o..g
-
0 t.'- ~
CA. vY\
_
~ ~~
t
eh c'-""' ~(~
t:.cu.,'-1" -
C,
-
,~"~
G.v--ù c ~'
n
Ce.lt r~~ - c~ ~ C'VL el-HJ\. chc... ""'h<> lte. _ (e.....KVI! -
e
(A')r(. v"'\
V) ( .
~
-
~~0\"f,~\"\- ~C.L.d.~ {_,_., (:h cl·'~ ~l \Î v1
::>
(U..')O
l <.'::. E c. h (.. \\ (}~ - 1, C'o \t . . '~v, CYLUY\ov-J r
-
(
?Y'I..u. ~""' c.. \~ ~
1
5
'{>. ~~1("-\- ~~c~ _ ~V..VV\tt - fov,~e..o'-"- ~.t(>-t.\-t.
- Le 'fru.."'-t~
~
_
1Al\.
Y\
'-~"'
-
-
~t~Ov'\S: s;, J ~-cJ]VI
:
. ... ~· ....
'• '•
,:··
........
~~ex.~::-
f,'ltkrt ·, 1..:~ ~ ~"t-0....,, k
\1\.<. y
-
~U·t. b, cù. .10
Le-- (.~\e.~cv~- ~LC\_,•.\ .IC't.
,;;\(\.t ü b
~\.<Ü.t( ·, ......, hl\!-( - ~( ~•-v-t.~(·{
.
:~~
..
-
.··
''•'
~~~ ~ ,~""-~lU
~ jî~~ t-- ~-ù~·r.a~- t\c\.~\~c.t.:.•.:H..~c - A-\GL\..Lk'P(.,.u?t - tlucy-v,~\l~v,
www.savoie-archives.fr
.
. ...
.
'
.
··
4/7
Archives départementales de la Savoie
Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
-\
YEHSE!VIJo:NT
Archi ves départcmcnlalcs d
Da les
extrêmes
Rés umé du con1cnu de la liasse,
de la boite ou du registre
N'd'ordre
Lc.~c.~L·L(~~ . . . \.1::~ - Lc;~~\c'-A·y:.
\'\Cd t.> \-
2...)
\_t..
' \ 0 L•
_
~~
'r\
'\-;,"' \- u.._V -
-q
1<)\1\t~ ù.,~c.~.\'
~U..'t..~ c. .......:l'f'
tt O'~ ~ ~
-
()V\
~-~ie. Lu..c<.~ c.-hetVIC~--
-
~te;:.(\_ V\
Ç)'.l\_ \-.'\..
~( ~{
"{_
1o"'h~\l<.vvt _ ~-;-c_
1~
'1 o V\.\-ç_yï~l-wù- _ :tt
~
\)'A
t-G\.f"' y
1
(.\
~
_ .
tv~ ~evi.~e~ -~~c.~~~~ .
-
Ct..
(4)
Trai1crncn1
délai
date
(5)
(Cl)
année
flnal
(7)
(8)
~1
~ ~ Q f~
·
~v~ ... 1od O.. t'\ c
~ ùV'I h:Cf V'lo fe
\\co-t.-\.0~~ - ~o"'rc~"'~
'Jt~~E·'""'"" ~cu.t~
-
~,.OV\ \-t.'V{. Y\·d~J(,
_
'-
Commun i ..
cabili1é
son
(3)
(2)
( 1)
O.U.A.
-
.··
','
1 0v'\t-c~~vv.::-,-,. J- _
22
~ OV\~1.)-(;, r<:...~û."'
1~ Cl V'\ ~
_
_
N c;..~'-U-~ _
. :-
r\d l;.. c u ~~'he _ Nct .>u. ~ c~ M t c~ ~ ~ \li'~rY\. t~
N -<D r-.vn c.. c\u. ?ni_ N<A--t:tJ~...:: ~- c _ le.-V\o~e-"<.- c;,."ldlc.-\l'Y\
c.
,· .
~ o ~ ê.·· .:
N. 'b c~
:.:·.
·,..:· ·
~
....
·. · ~·;
·:
c\ L
~e Ç\\ \L< \_l - ~r::...\c~ N(\_v-.x.~o.)G _ Lo...
0 o-v't.\ t'rt,€.... _
~PC\V\c
-: .
.
..
·'
:
'?f'ü. V\th <::v::.~,c... - \(ç,~&- ck . \b~c~;,.\.11.,~-~; , ) _ ?o-r.~e'-M (\..~N.'-1
le.. ~Cl'\ \e fQ
www.savoie-archives.fr
5/7
Archives départementales de la Savoie
Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
,,
h :11ilk.t irllnc;llairc n· ~ ,
VEHSEIVIENT
Archives départementales d
Dates
extrêmes
!{ésumé du contenu de la liasse,
de la boite ou du registre
f N'd'ordre :
(3)
(2)
( 1)
Commun ica bi lité
O.U.A.
Traitement
sort
(4)
délai
date
(5)
(ô)
année
tlni.ll
(7)
(8)
- R ofj~)O - ~re.. L&. ~oc-h e.. ~~ _
~ u.(~:~:\tv-.-..; - ~ ~ A\ho..~î clt-.~ ~Lc·d·\ ~"<:{'~ _ ~t filkC\.V) k~\k
5 ~ A\ he\.'V\ clt ~ ov, ~ e \"' _ S ~ ~\ ~ c~ v-. cl(.~ -J i \\ Qx. d~
e~
_
~
1 /
A
1"" " ' (.\):(._ (.
-
~t
~
6
nû't
e.
_
.
··:
::, .::_ ..,___,
. : .. ~ '•
·- ~ .. ~
. .. . : .
.:·. :·
~ ·~
' ) <..:
$~ dL'-~cn \(ov' \-Ât.\1\\"C - s;_.\: l_l~c.~
~ t ~(l)j(C.~ \
-
s~ ~NÙ ~~ ~ ~Â
c\ l. CA...ù. c~ - ~ t ~ kn JI A~e. ~~ ~(.0""\;,, At. ~\ilv~tk _ ~t ~ c~~ v') Pc.. ru1.k ~ ~t
~Qu.."\.:..c.~ ('\..t. ~atRe·u~ J: _ ~t ~~che.\ ch ~o..~:eYine. st t-L c.o \~"~ l't.. cÎicf<.\lL _ .~ ~_. e:)S~c~<- c~~&ù~ - -~~ QCv-A('Jtt'~~ ~
C\J\ .
V\
,~.\-
www.savoie-archives.fr
-
0
. ·:-:'· . -.. :
,
~ , ,,
"';'.
~-.-
>'" " "'
r\1
1'\th--c,...,L.\
~t:
R(•vte
(l)f\1...,--c~
~
,
c.....
~~
.·
6/7
Archives départementales de la Savoie
Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
·1
VEHSEIVI ENT
;\JciiÎvc.:s dépanc.:mc.:ntaks tl
Dates
extrêmes
ltésu mé du contenu de la liasse,
de la boite ou du registre
N' d'ordre
.$~
(4)
(3)
(2)
( 1)
D.U.i\.
CtL {Jx.\ln;~ [ic_-
s\: Q\•Uvte dt.. ~~h\lc - gt Ç\0
~ d' --6\~tJHXY\û"i'lt- - -~ ~ ~\vvt.~ dt- H(n v\J·'t~) - s~ ~eÂ.n<-- g ~ R.~ro
\>\{•i.:tê
L st:..
~(it(\'IÎ e\ 1 0l'l-"~
_
.s~ ~\f~.l(
~v\'n(\~
~ (_
-
'4c~~
Lo-.
(l \. .\. \fh', e• '()~
G""'
~Û~V\OY\
_
ç
'\(l u,"t~
_ 'To<-I'Y'
Th~;~':-{
-
r
~ ~~Ov'l
- Lo..
délai
date
(5)
( 6)
année
sort
llnal
(7)
(8)
"
-
<._
~3 c..
~'
-
~ ~ r~
Traitement
.·
_
. ~~ Th\~~~-J4= dt (1L~,. _ St ~Th:._\- ~c!tv·d'. ~~ 'fh_ut.M U~
5· .S.\.:. 1o.n.h"' fc.. (heu-v\ bl'l-<. - ~e~- S. er-\1-ùex. c~ - ~ \\\ c.;_ e~ _
l
Commun icabilité
:
·- \ii €j-'YI t~
-
'1
-.in..<.~ô"CL'-(.
..
~6
'--
~
~1
(..
f?l
'"
...~ }\.-t \.l"l (\'""" l V\ (_J
\J cJVY~e._h·, e"(_ _ J(.._._~~ _ J~rtè \ C'~ \1o~\-\J"CP -~V'L~"'~
Artv-{~- lt... \\t•t"""c.~~ _ \lc-t~t:.MC.>o·- Vï \\().)'(.c\ g,/ ~~~
'- '\JI'\\ ~~d ü tt" -
~
t~
!:~·:·.: : . ' ·.
.·.
www.savoie-archives.fr
'
:
7/7