docou téléchargez le programme au format pdf (170 ko).
download 
Plainte Transcription
ou téléchargez le programme au format pdf (170 ko).
FESTIVAL AMERICA 2006 Programme des manifestations 1 Renseignements au 01 43 98 65 42 FESTIVAL AMERICA 2006 Jeudi 28 septembre 2006 Concert de Belzébuth – Magic Mirrors ♦ 21H Vendredi 29 septembre 2006 Journée des scolaires Salon du livre – Parvis de l’Hôtel de Ville ♦10H à 19H Concerts Jay Gottlieb – Auditorium ♦ 21H Achille Alyster – Magic Mirrors ♦ 21H30 2 Renseignements au 01 43 98 65 42 FESTIVAL AMERICA 2006 Samedi 30 septembre 2006 Salon du livre ― Parvis de l’Hôtel de Ville ♦10H à 21H avec la Nuit Américaine de 19H à 21H… Grands débats ― Cœur de ville ― Auditorium Jean-Pierre Miquel 11H « Ces Canadiens venus d’ailleurs » avec David Albahari, Tamas Dobozy, Alberto Manguel, Edeet Ravel et GM Vassanji, animé par Hubert Artus ♦14H30 « Le Québec, une littérature à part entière » avec Neil Bissoondath, Pan Bouyoucas, Louis Hamelin et MarieSissi Labrèche, animé par Alain Nicolas ♦17H « Canada, les voix nouvelles » avec Craig Davidson, Sheila Heti, Nancy Lee et Miriam Toews, animé par Myriam Anderson. Club de la Presse ― Cœur de ville ― Salle Robert Louis 11H ELLE Magazine « La jeune littérature américaine est-elle subversive ? » avec Adrienne Miller, Jonathan Safran Foer et Chuck Palahniuk , animé par Guillaume Allary ♦12H Le Figaro Littéraire « l’Amérique des humbles » avec Kent Haruf, Iain Levison et Colum McCann, animé parBruno Corty, Christophe Mercier et Agnès Séverin. ♦16H Le Journal du Dimanche « Le polar a-t-il permis l’émergence des voix des minorités ? » avec Jake Lamar, Leonardo Padura et James Sallis, animé par Hubert Prolongeau. Club de la Presse ― Cinéma le Vincennes 14H La revue Transfuge « De l’écrit à l’écran », une rencontre avec Guillermo Arriaga et Chuck Palahniuk, animée par Vanessa Postec, suivie à 15H de la projection du film « 21 grammes » 3 Renseignements au 01 43 98 65 42 FESTIVAL AMERICA 2006 Café littéraire ― Hôtel de Ville ― Salle des Fêtes 14H Café Littéraire « La littérature, c’est la vie » avec Margaret Atwood, Nancy Huston, Alberto Manguel et Edmund White, animé par Fabrice Lardreau ♦15H « Secrets de famille » avec Lee Gowan, Brian Ascalone Roley et Daniel Wallace, animé par Francis Geffard ♦15H45 « Pères et mères » avec Eddy Harris, Kent Haruf et Richard McCann, animé par Hubert Artus♦16H30 « Le poids de l’histoire » avec David Albahari, Joseph Boyden et Jonathan Safran Foer, animé par Bruno Corty ♦17H15 « Où vont les femmes ? » avec Melissa Bank, Marie-Sissi Labrèche et Karla Suarez, animé par Christine Ferniot ♦18H « Jeunesses » avec Benjamin Kunkel et Robert Lalonde, animé par Fabrice Lardreau♦18H45 « Noir c’est noir » avec Norman Green, Leonardo Padura et James Sallis, animé par Jean-Yves Bochet. Lectures en V.O. ― Cours Marigny ― Magic Mirrors 11H15 Richard McCann, Lisa Moore et Emma Richler ♦12H Jaime Aviles, Adrienne Miller et Guy Vanderhaeghe ♦14H Dennis Bock, Joseph Coulson et Kent Haruf ♦15H Ken Kalfus, Iain Levison et Alistair MacLeod ♦15H45 Olga Grushin, Peter Oliva et Jane Urquhart ♦16H30 Guillermo Fadanelli, Fabrizio Mejia Madrid et Willy Vlautin ♦17H15 Gary Indiana et GM Vassanji. Une heure avec… ― Hôtel de Ville ― Salle des Mariages 12H Margaret Atwood + lecture en V.O. ♦14H Norman Green et James Sallis ♦15H Tamas Dobozy et Lisa Moore ♦16H Lee Gowan et Guy Vanderhaeghe ♦17H Robert Lalonde et Louis Hamelin ♦18H Autour de Noah Richler : « This is My Country, What’s yours ?, Un Atlas Littéraire du Canada » avec Joseph Boyden, Louis Hamelin, Lisa Moore et Guy Vanderhaeghe, animé par Francis Geffard. 4 Renseignements au 01 43 98 65 42 FESTIVAL AMERICA 2006 Une heure avec… ― Cœur de Ville ― Salle des Académiciens 12H Alistair MacLeod et Emma Richler ♦14H Wesley Stace et Jane Urquhart ♦15H Dennis Bock et Joseph Coulson ♦16H Peter Sotos + lecture en V.O. ♦17H30 Brian Ascalone Roley et Guillermo Fadanelli. Une heure avec… ― Espace Daniel Sorano ― Petit Auditorium 12H Craig Davidson et Willy Vlautin ♦14H Sheila Heti et Gary Indiana ♦15H Benjamin Kunkel et Edeet Ravel ♦16H Ken Kalfus et Adrienne Miller ♦17H Olga Grushin et Peter Oliva ♦18H Richard McCann et Edmund White + lecture en V.O. Une heure avec… ― Cinéma le Vincennes ― Salle n° 1 ♦17H15 projection du film « Tout est illuminé » de Liev Schreiber suivie à 19H d’Une heure avec… Jonathan Safran Foer + lecture en V.O. Une heure avec… ― Cinéma le Vincennes ― Salle n° 2 14H projection du film « Fight Club » de David Fincher suivie à 16H20 d’Une heure avec… Chuck Palahniuk. Documentaires ― Espace Daniel Sorano ― Théâtre 11H « Cuba, la vie continue » d’Yohan Laffort (52’)♦12H « Perlita fête ses 15 ans » (52’) ♦13H « Le blues des medias » (52’)♦14H « Everything in this country must… »♦14H20 Une heure avec… Colum McCann + lecture en V.O. ♦15H45 « Conversation avec Nancy Huston » suivi à 16H15 d’Une heure avec… Nancy Huston + lecture en V.O♦17H30 « Pour l’amour de Dieu » d’Anne Kennard (30’)♦18H00 « Le voyage de Charlie » de Stéphane Bégoin (52’) présenté par le réalisateur 5 Renseignements au 01 43 98 65 42 FESTIVAL AMERICA 2006 Concert du Jeune Chœur de Paris ― Église Notre Dame de Vincennes♦21H15 Concert « Richmond Fontaine et J. Tillman » ― Magic Mirrors ♦21H30 6 Renseignements au 01 43 98 65 42 FESTIVAL AMERICA 2006 Dimanche 1er octobre 2006 Salon du livre ― Parvis de l’Hôtel de Ville ♦10H à 19H Grands débats ― Cœur de ville ― Auditorium Jean-Pierre Miquel 11H « Un pays, deux langues » avec Margaret Atwood, Robert Lalonde et Emma Richler, animé par À préciser♦14H30 « Canada, une Histoire, des histoires » avec Dennis Bock, Joseph Boyden, Jane Urquhat et Guy Vanderhaeghe, animé par Francis Geffard♦16H30 « D’un océan à l’autre, paysages de la littérature canadienne » avec Lee Gowan, Alistair MacLeod, Lisa Moore et Peter Oliva, animé par Francis Geffard. Club de la Presse ― Cœur de ville ― Salle Robert Louis 11H00 Télérama « Les écrivains de Télérama » avec Guillermo Arriaga, Joseph Boyden, Iain Levison et Alberto Manguel, animé par Martine Laval ♦14H30 Le Magazine Littéraire « L’Amérique en question » avec Margaret Atwood, Nancy Huston, Ken Kalfus et Jonathan Safran Foer, animé par Juliette Cerf ♦17H30 Le Figaro Magazine « Qu’est ce qui fait rire New York ? » avec Melissa Bank, Ken Kalfus et Benjamin Kunkel, animé par Myriam Anderson 7 Renseignements au 01 43 98 65 42 FESTIVAL AMERICA 2006 Café littéraire ― Hôtel de Ville ― Salle des Fêtes 10H15 « De bruit et de fureur » avec Jaime Aviles, Dennis Bock et Ken Kalfus, animé par Myriam Anderson ♦11H « Destins victoriens » avec Sheila Heti, Wesley Stace et Guy Vanderhaeghe, animé par Alexis Liebaert ♦11H45 « Le souffle du destin » avec Jake Lamar, Peter Oliva et Jane Urquhart, animé par Hubert Artus ♦12H30 « Une sombre histoire » avec Guillermo Fadanelli, Iain Levison et Willy Vlautin, animé par Sabine Audrerie ♦14H « Des nouvelles d’ici et d’ailleurs » avec Tamas Dobozy, Louis Hamelin, Lisa Moore et Alistair MacLeod, animé par Pascal Thuot ♦15H00 « La vie est une œuvre d’art » avec Olga Grushin, Fabrizio Mejia Madrid et Adrienne Miller, animé par Sabine Audrerie ♦15H45 « Frères et sœurs » avec Joseph Coulson, Emma Richler et Myriam Toews, animé par À préciser ♦16H30 « Fiction et réalité » avec Nancy Lee, Gary Indiana et Colum McCann, animé par Hubert Artus ♦17H15 « Le choc des mots » avec Guillermo Arriaga, Graig Davidson et Chuck Palahniuk, animé par Hubert Artus ♦18H00 « Les conflits de l’âme » avec Neil Bissoondath, Pan Bouyoucas, Edeet Ravel et GM Vassanji, animé par Hubert Artus Lectures en V.O. ― Cours Marigny ― Magic Mirrors 10H15 Brian Ascalone Roley, Melissa Bank et Alberto Manguel ♦11H David Albahari, Craig Davidson et Karla Suarez ♦11H45 Leonardo Padura, James Sallis et Miriam Toews ♦14H15, Jake Lamar, Pan Bouyoucas et Norman Green ♦15H Lee Gowan, Louis Hamelin et Nancy Lee ♦15H45 Edeet Ravel, Neil Bissoondath et Benjamin Kunkel ♦16H30, Tamas Dobozy, Marie-Sissi Labrèche et Robert Lalonde ♦17H15 Sheila Heti et Wesley Stace. Une heure avec… ― Hôtel de Ville ― Salle des Mariages 12H Joseph Boyden + lecture en V.O. ♦14H Nancy Lee et Iain Levison ♦15H David Albahari et Alberto Manguel ♦16H Jake Lamar et GM Vassanji ♦17H Jaime Aviles et Leonardo Padura. 8 Renseignements au 01 43 98 65 42 FESTIVAL AMERICA 2006 Une heure avec… ― Espace Daniel Sorano ― Petit Auditorium 12H Neil Bissoondath et Marie-Sissi Labrèche ♦14H Melissa Bank et Miriam Toews ♦15H Jerome Charyn + lecture en V.O.♦16H Fabrizio Mejia Madrid et Karla Suarez ♦17H Pan Bouyoucas. Une heure avec… ― Cinéma le Vincennes ― Salle n° 1 11H projection du film « Big Fish » ♦13H Une heure avec… Daniel Wallace + lecture en V.O. Une heure avec… ― Cinéma le Vincennes ― Salle n° 2 13H projection du film « Les trois enterrements de » de Tommy Lee Jones suivie à 15H30 d’Une heure avec… Guillermo Arriaga + lecture en V.O. Documentaires ― Espace Daniel Sorano ― Théâtre 10H30 « Roots in Wales » (60’) ♦11H30 Une Heure Avec… Eddy Harris + Lecture en V.O. ♦12H30 « Sud » (70’) ♦14H « Voyage en Mémoires indiennes » (94’) + présentation de Jo Béranger ♦16H00 « Louisiana Blues » (52’) + Pésentation de JP Bruneau ♦17H15 « Les Seigneurs de L’Arctique » (52’) ♦18H10 « Manhattan Charity » (52’) ♦19H10 « De l’autre coté » (100’). 9 Renseignements au 01 43 98 65 42 FESTIVAL AMERICA 2006 EXPOSITIONS Cœur de ville o La Bibliothèque idéale o Installation « d’un ciel de légendes d’automne » par les élèves d'Arts Plastiques de la Cité scolaire Hector Berlioz. Espace Daniel Sorano o « Les Inuit, vie quotidienne et spirituelle dans le Grand Nord » ♦ Exposition de photographies de François Poche. o Exposition des dessins originaux de Cheval vêtu, de Fred Bernard et François Roca, livre paru chez Albin Michel Jeunesse. Autour de l’Hôtel de Ville o « Montréal, un parfum d’îles » ♦ Photographies panoramiques de François Poche – Textes de Louis Caron. Galerie Toutes latitudes (38 avenue Franklin Roosevelt à Vincennes) o « Life » ♦ Photographies de Vincent Verhaeren – Textes de Louis Caron. 10 Renseignements au 01 43 98 65 42 FESTIVAL AMERICA 2006 TARIFS Vendredi 29 septembre 2006, l’entrée du Salon du Livre est gratuite pour les Vincennois. Samedi 30 septembre et dimanche 1ER octobre 2006 9 Pass Plein tarif 1 jour : 6 € Pass / Plein tarif 2 jours : 10 € 9 Pass tarif réduit (chômeurs, étudiants de moins de 25 ans) ♦ 1 jour : 4 € / 2 jours : 7 € 9 Gratuit pour les moins de 16 ans 9 Les visiteurs qui veulent uniquement visiter le Salon du Livre doivent s’acquitter d’un droit d’entrée de 3 € intégralement remboursé en cas d’achat d’un livre. Le pass comprend toutes les activités sauf les concerts : 15 € / spectacle et les Films long métrage : 4,5 €/film Hôtel de Ville 53 bis, rue de Fontenay à Vincennes Salon du livre derrière l’hôtel de ville de Vincennes Cœur de Ville 98, rue de Fontenay à Vincennes Magic Mirrors Cours Marigny à Vincennes Espace Daniel Sorano 16, rue Charles Pathé à Vincennes Cinéma « Le Vincennes » 30, avenue de Paris à Vincennes. 11 Renseignements au 01 43 98 65 42
