La Vie à Bry - Ville de Bry-sur
Transcription
La Vie à Bry - Ville de Bry-sur
la Vie à b r y 9 4 . Juin 2016 n°423 Salle Daguerre Une nouvelle salle en centre ville Pages 4 et 5 Bry en fête L'Espace co fait sa comédie Page 12 Happy culture Tout le programme Pages 14 et 15 f r Bry sommaire en actions Le mot du Maire - agenda du Maire 3 en actions Permanences en mairie • Assistantes sociales Salle Daguerre : une nouvelle salle de spectacle en cœur de ville 4 de la Circonscription d’action Travaux : 2017/2020, vers un nouveau pont de Nogent6 sanitaire et sociale Famille : nouvelle tarification des activités périscolaires Le mardi de 9 h à 12 h et extrascolaires7 Le jeudi de 9 h à 12 h Future gare « Bry-Villiers-Champigny » : participez à la concertation8 Prendre rendez-vous au 01 48 71 58 60 Centres de loisirs été : on fait le point Commémoration du 18 juin • Conseil conjugal ParisEstMarne&Bois : réunion publique sur la réglementation9 par l’Association pour le couple économie Animation : cuisinez sur le marché ! 10 Métiers du BTP : Speed-meeting Nouvelles activités solidaire et l’enfant. Permanence à la Maison de la petite enfance Le lundi de 9 h à 12 h Prendre rendez-vous au 01 42 07 49 74 • Conseil juridique par des avocats Le samedi de 10 h à 11 h 30 Seniors : commandez votre colis11 Prendre rendez-vous en mairie Plan national canicule : inscrivez-vous dès maintenant Tél. : 01 45 16 68 00 (pas de permanence quand la mairie côté jeunes est fermée) Comédie musicale : Le choix d’Alyson12 culture Supplément programme Bry en fête13 Centre artistique de Malestroit : il est temps de s’inscrire13 Les rendez-vous du square Médiathèque Happy culture 14 Associations culturelles 16 Office de tourisme sport Championnat de France de Ju-jitsu : le club bryard sur le podium 18 Trust Yourself : 21 Bryards ont participé au 31e Festival des arts martiaux Cross des écoles : l’esprit d’équipe en plus 19 Jeux du Val-de-Marne : du sport pour tous Vacances sportives : pensez-y ! environnement Nature : le jardin pédagogique20 • Maison de Justice et du Droit Tél. : 01 45 16 18 60 - Fax : 01 45 16 18 69 15 rue Albert Thomas Champigny-sur-Marne • Ecrivain public Le vendredi de 14 h à 17 h Uniquement sur rendez-vous au CCAS Tél. : 01 45 16 68 00 Numéros d'urgence • SAMU (urgences médicales) : 15 • Police secours : 17 • Pompiers : 18 • Numéro unique d'urgence européen : 112 • Police municipale : 01 45 16 68 22 • Dentistes dimanches et jours fériés : 01 48 52 31 17 parole aux élus21 La Vie à Bry - Juin 2016 - n° 423 - édité par la Ville de Bry-sur-Marne sur papier recyclé 1, Grande rue Charles de Gaulle - 94360 Bry-sur-Marne - Tél. : 01 45 16 68 00 - Courriel : [email protected] Directeur de la publication : Jean-Pierre Spilbauer Conseillère municipale déléguée à la communication : Isabelle Dalleau Directrice de la communication : Laurie Lagarde Rédaction : Stéphanie Michel, Virginie Bonnet, Christelle Charlot, Alicia Le Callonnec, Vincent Roblin Maquette : I. Viénot - Photos : service communication, P. Rue, M. Flipo, GM Productions, istock, Fotolia Impression : RAS (IMPRIM’VERT) - Numéro tiré à 8 200 exemplaires Toute reproduction interdite (y compris sur Internet) sauf autorisation expresse. Le journal municipal «La Vie à Bry» est distribué gratuitement en fin de mois dans toutes les boîtes aux lettres. Si vous ne le recevez pas régulièrement, signalez-le sans attendre à la Mairie au 01 45 16 68 00 le mot du Maire Les rendez-vous du Maire du mois de mai Mardi 3 mai • Rencontre avec les représentants des riverains place de la Fontaine et la société Coopération et Famille pour la rétrocession à la ville des espaces extérieurs • Conseil de territoire à Champigny Dimanche 8 mai • Commémoration de l’Armistice • Rencontre avec Monsieur le Sous-Préfet Lundi 9 mai • Participation au jury d’architecture pour les logements à construire sur le terrain du Ministère de l’Intérieur (en dessous du Lycée International) Mercredi 11 mai • Rencontre avec les représentants de la RATP pour la création de parkings vélos à la gare du RER Jeudi 12 mai • Rencontre avec la SNCF à propos de la future gare « Bry-Villiers-Champigny » • Réunion avec la société INDIGO pour la création de parkings souterrains à Bry • Déjeuner avec les directeurs d’écoles • Entrevue avec Monsieur COSTES de la société EIFFAGE sur le devenir du site de Bry • Rencontre avec Madame LEROY de la SNCF Mardi 17 mai • Rencontre avec Jacques JP MARTIN, Président de notre Territoire Mercredi 18 mai • Rencontre au Sénat avec Catherine PROCACCIA et Christian CAMBON, Sénateurs du Val-de-Marne Lundi 23 mai • Conseil métropolitain • Bureau de l’Etablissement public territorial Mercredi 25 mai Madame, Monsieur, En ce mois de juin, je tiens à vous transmettre plusieurs informations importantes : Vous trouverez, en page intérieure de ce numéro, une explication détaillée sur la nouvelle tarification des activités périscolaires et extrascolaires qui sera mise en place à la rentrée de septembre 2016. Nous avons en effet décidé de remplacer le quotient familial par ce que l’on appelle « le taux d’effort ». Ce système existe depuis plusieurs années pour les tarifs des crèches et donne satisfaction aux familles. En effet, ce mode de calcul est plus juste car il prend mieux en compte la structure familiale et les revenus de chacun. Cette modification entraînera une augmentation des tarifs pour certains et une diminution pour d’autres. En parallèle, nous avons, une nouvelle fois, pris la décision de ne pas augmenter pour l’année 2016 les taux des impôts qui sont sous la responsabilité de la Ville. Vous découvrirez le projet de la rénovation de la salle Daguerre qui rouvrira fin 2017 dans une nouvelle configuration plus moderne au service des activités culturelles. Cette salle permettra aussi le retour d’une salle de cinéma à Bry. Après de nombreuses années de négociations, les travaux du pont de Nogent vont commencer durant l’été 2016. Rendus indispensables par les embouteillages extrêmement importants générés chaque jour, ces travaux entraîneront nécessairement des difficultés routières pendant le temps de leur réalisation. Il faut en passer par là pour avoir, dans quelques mois, une circulation améliorée dans ce secteur. • Rencontre avec l’Agence france locale (financements) • Réunion avec Monsieur FEREDJ, directeur Immobilier de la RATP • Discussion avec les paroissiens concernant les travaux de l’église (consolidation du clocher) Nous arrivons maintenant au terme de la révision du Plan local d’urbanisme, une réunion publique sera organisée, le 13 juin à 19 h 30, à la salle Daguerre, afin de vous informer de la règlementation globale proposée par la majorité. Je vous invite à y participer. à ce sujet, un numéro spécial sera diffusé à tous les Bryards afin de vous donner le maximum d’informations sur l’avenir de notre commune. Jeudi 26 mai Pour terminer, je vous convie à la traditionnelle fête de Bry qui aura lieu au centreville et au square de Lattre de Tassigny les 3 et 4 juin. Chaque année, plus de 1 000 Bryards participent à ces journées festives, venez y nombreux. • Visite d’une résidence séniors à Villecresnes • Réunion « Un enfant dans la ville » Vendredi 27 mai • Madame Brigitte JEANVOINE, Vice-Présidente du Conseil départemental, déléguée aux personnes âgées et aux handicapés • Réunion avec les responsables du RER A Jean-Pierre SPILBAUER Maire Vice-président du Territoire Conseiller métropolitain Samedi 28 mai • Installation d’une nouvelle ruche au parc des Coudrais Lundi 30 mai • Comité de pilotage de la future gare « Bry-VilliersChampigny » • Rencontre avec le nouveau Commissaire de Police Monsieur Sébastien DURAND Mardi 31 mai • Réunion des Personnes publiques associées à la révision du Plan local d’urbanisme Commémoration Les Villes de Bry, Le Perreux, Nogent et les comités locaux d’anciens combattants invitent la population au 76e anniversaire de l’Appel du 18 juin 1940, appel historique du Général de Gaulle à refuser la défaite et à poursuivre le combat contre l’ennemi Samedi 18 juin à 11 h 15, devant la stèle du Général de Gaulle (place de la gare) juin 2016 3 Bry en actions Salle Daguerre Une nouvelle salle de spectacle en cœur de ville La salle Daguerre va être entièrement rénovée afin de devenir un espace polyvalent chaleureux et accueillant qui offrira plus de confort aux acteurs comme aux spectateurs. ©DR(3) Robert BERNARD-SIMONET ARCHITECTE La volonté était claire : faire de la petite salle Louis Daguerre une salle qui pourrait se transformer, en moins de temps qu’il ne faut pour le dire, d’une salle chaleureuse et conviviale où les seniors pourraient danser lors de leurs après-midis festifs en une véritable salle de spectacle où musiciens et acteurs pourraient se produire. Pour ce faire, la Ville lançait en décembre dernier un concours d’architecte. Plu- sieurs propositions ont été reçues et c’est à Robert BERNARD-SIMONET ARCHITECTE que le Conseil municipal a décidé d’attribuer le marché de maîtrise d’œuvre. Après la phase d’études (mise au point du projet, dépôt des permis de construire, préparation et lancement des marchés de travaux…) qui s’achèvera à la fin de cette année, les travaux débuteront début 2017. Au programme : la mise en place de gradins amovibles avec une jauge de 220 personnes, un traitement acoustique amélioré et une scène de plein pied… tout cela pour un coût prévisionnel des travaux s’élevant à 820 000 € HT. La salle Daguerre version 2 devrait ouvrir ses portes fin de l’année prochaine. Pour le plus grand plaisir des amateurs de spectacles ! Ces photos sont non contractuelles et sont susceptibles d’évoluer 4 juin 2016 en actions Du préau couvert à la salle de spectacle : histoire de la salle Daguerre Un préau couvert Avant l’ouverture du groupe scolaire Henri Cahn, en 1931, les écoles communales de filles et de garçons étaient aménagées dans les ailes de la mairie. En 1905, les cantines scolaires étaient installées dans l’actuelle salle des conférences et l’actuel marché couvert accueillait trois classes de garçons et un petit préau. En raison de la multiplication des lotissements et de l’augmentation continue de la population, la municipalité décida, en 1907, de convertir le préau scolaire en une quatrième classe de garçons et de construire un nouveau préau couvert perpendiculairement à l’actuel marché couvert. Confiés à l’architecte nogentais Georges Nachbaur, les travaux furent achevés en 1908. La future salle Daguerre était née. Une salle de cinéma En 1920, la municipalité, à la recherche de nouvelles ressources financières, décida de désaffecter le préau couvert, qui était également utilisé comme salle des fêtes. En 1921, elle loua le bâtiment à un brasseur bryard, Gustave Platel, qui y aménagea une salle de cinéma connue sous le nom de Bry-Ciné. La salle fut également équipée d’une scène qui autorisait les représentations théâtrales, les concerts ou les spectacles de music-hall. Pendant plus de cinquante ans, différents exploitants se succédèrent dans la gestion et l’animation de cet établissement cinématographique local. Renommé Excelsior Bry dans les années 1930, le cinéma fut dirigé au cours des années 1940 par Amélie Fratellini, l’épouse du célèbre clown perreuxien Albert Fratellini. En 1953, le fonds de commerce fut racheté par une nouvelle société, la société Dartagne (du nom de ses deux dirigeants, Marc Darnault, artiste dramatique, et Suzanne Montagne) et le cinéma, qui contenait 400 sièges, exploité sous un nouveau nom : L’écran de Bry. La concurrence de la télévision, l’ancienneté des lieux et la faible attractivité de la salle entraînèrent, dans les années 1960, une chute des entrées, qui passèrent de La salle de cinéma Bry-Ciné en 1925. 32 000 en 1962 à seulement 10 000 en 1966. En 1972, la commune reprit temporairement la gestion du cinéma, qui fut confié quelques temps à la Maison des jeunes et de la culture de Bry, puis à l’Office culturel de Bry. Faute de fréquentation et compte-tenu de la lourdeur des investissements à réaliser pour la modernisation et la mise en sécurité des lieux, le cinéma ferma définitivement ses portes en 1977. des réunions. La dénomination « salle Daguerre » a été donnée au bâtiment à cette époque. En 1994, la toiture a été entièrement refaite. Les derniers grands travaux ont été réalisés en 2002, dans le cadre d’un projet de réhabilitation qui visait à offrir aux habitants de Bry un équipement culturel de proximité plus moderne et plus attrayant et qui aboutit à la mise en service d’une salle polyvalente de 210 places assises. Une salle de spectacle Vers 1983-1986, l’intérieur du bâtiment fut entièrement réaménagé afin de pouvoir y accueillir des manifestations à caractère culturel, des spectacles ou y tenir Réfection de la toiture en 1994. juin 2016 5 Bry en actions Travaux 2017/2020 : vers un nouveau Pont de Nogent Véritable point noir des automobilistes franciliens, le pont de Nogent va bientôt faire l’objet d’importants travaux. Leur objectif : fluidifier le trafic sur ce pont-carrefour trop sujet aux embouteillages. Des travaux de longue haleine, qui devraient durer près de trois ans, mais qui sont devenus aujourd’hui indispensables. Le projet en quelques mots Le réaménagement du pont poursuit plusieurs objectifs : - fluidifier le trafic en améliorant les conditions de circulation et de sécurité des usagers, - favoriser les circulations douces, - améliorer le cadre de vie des riverains, en réduisant notamment les nuisances sonores et la pollution atmosphérique, - et enfin, améliorer l’insertion du pont de Nogent dans les sites du bord de Marne. Concrètement, le carrefour dit « à l’indonésienne » va être entièrement revu pour laisser place à un aménagement routier qui rendra la circulation plus fluide. Moins de croisements, des accès facilités aux autoroutes A4 et A86, de nombreuses protections acoustiques le long de l’autoroute A4. Une manière de réduire les nuisances sonores tout en préservant la sécurité des usagers. Un chemin dédié aux piétons et aux cycles, accessible aux personnes à mobi- Le pont de Nogent aujourd'hui 6 juin 2016 ©Droits réservés DiRiF Situé au carrefour de l’autoroute A4, de l’autoroute A86, de la RN486 et de la RD145, le pont de Nogent subit l’un des plus gros bouchons d’Europe. La Direction des routes Île-de-France (DiRIF) travaille depuis plusieurs années à son aménagement. Les acquisitions foncières étant terminées et les études détaillées très avancées, la DiRIF engagera le premier marché de travaux dès la fin de cette année. La passerelle piétons-cycles lité réduite, va également être aménagé le long du pont de Nogent. Constitué de deux passerelles, dont une franchissant la Marne, il permettra aux piétons et aux cyclistes d’aller du port de Nogent au parc du Tremblay, et vice versa, en étant protégé du trafic routier. Ce chemin desservira au passage un nouveau parc qui sera construit à la place de l’actuelle bretelle d’entrée vers Paris, en bords de Marne. Trois ans de travaux Dès ce mois-ci et ce jusqu’au mois de novembre 2016, les travaux « préliminaires » vont débuter avec le déplacement des réseaux concessionnaires : électricité, téléphonie, mobilier urbain, arrêt de bus. Les travaux de voirie, quant à eux, devraient démarrer au printemps 2017 pour s’achever en 2020. Trois ans de travaux, deux grandes phases : la première qui concerne les axes routiers avec notamment les terrassements le long de la clôture du parc du Le pont de Nogent après Tremblay et la création d’une nouvelle voie de desserte du parc, la réalisation de nouvelles bretelles entre la sortie de l’A4 depuis Paris jusqu’au boulevard de Stalingrad et une réouverture de l’ensemble des voiries prévue dès 2018 (ndlr : durant cette période, des voies seront neutralisées en fonction des besoins des travaux) ; la seconde concernera quant à elle la partie aménagements paysagers, acoustiques et cheminement des piétons et cycles et se déroulera sur la période 2018/2020. Les travaux coûteront au total près de 48 millions d’euros, co-financés à hauteur de 20,8 M€ par l’État, 20,8 M€ par la région Îlede-France et 6,4 M€ par le Conseil départemental du Val-de-Marne dans le cadre du contrat de plan Etat-Région 2015-2020. Retrouvez toutes les infos sur ce chantier sur dir.ile-de-France.developpementdurable.gouv.fr Travaux en ville En raison du changement d’une conduite d’eau réalisée par le Syndicat des eaux d’Ile-de-France (Sedif), le quai Adrien Mentienne sera fermé à la circulation en journée de 8 h à 17 h , de la rue Aristide Briand à la rue Victor Basch, jusqu’au 8 juillet. Piétons, cyclistes et riverains pourront emprunter la voie qui sera rouverte les soirs, les week-end et jours fériés. en actions famille Nouvelle tarification des activités périscolaires et extrascolaires* Depuis de nombreuses années, la Ville a opté pour l’application du quotient familial pour les tarifs des accueils du matin, du midi et du soir, et des centres de loisirs (hors vacances sportives). En s’appuyant sur cet outil, l’effort financier demandé aux familles n’est pas proportionnel aux ressources du foyer. Dans le souci d’une plus grande équité, le mode de tarification va être modifié. Ainsi, à la rentrée 2016, un nouveau système de calcul sera mis en place. Celui-ci s’appuiera sur le taux d’effort. Qu’est-ce que le taux d’effort ? Le taux d'effort est un coefficient, déterminé par la Ville, appliqué au Revenu moyen mensuel (RMM)** d’un foyer, qui permet de déterminer le tarif applicable à une famille pour une activité donnée (sous réserve de l’inscription préalable de l’enfant). tives (photocopies) : l’envoi peut se faire par courrier ou par mail à : [email protected] ; - sur rendez-vous auprès de l’accueil de la mairie en appelant au 01 45 16 68 00 (uniquement des originaux, pas de photocopie). En amont, vous pouvez estimer le montant des tarifs qui vous sont applicables en utilisant le simulateur accessible à compter de la mi-juin sur le site Internet de la ville : bry94.fr Chaque famille bryarde paiera les prestations proportionnellement à ses revenus et à sa composition familiale. Les tarifications des activités sont donc progressives et personnalisées, dans les limites de tarifs planchers et plafonds fixés pour chaque activité. Revenus déclarés (divisés par 12) + prestations mensuelles versées par la CAF **Calcul du RMM = Nombre de parts fiscales du foyer Exemple pour un tarif d’accueil du midi : Foyer composé d’un couple et de 2 enfants (soit 3 parts fiscales) - Revenu déclaré (avis d’imposition 2015 sur les revenus 2014) = 30 000 €, soit 2 500 € par mois - Prestations familiales CAF : allocations familiales = 129,47 € par mois - Total ressources : 2 500 € + 129,47 € = 2 629,47 € par mois - Taux d’effort pour l’accueil du midi : 0,3 % - Calcul du RMM = 2 629,47 € / 3 parts fiscales = 876,49 € - Tarif pour l’accueil du midi pour cette famille = 876,49 € x 0,3 % = 2,63 € Retrouvez l’ensemble de la nouvelle tarification ainsi que les pièces justificatives à fournir pour le calcul de vos tarifs sur bry94.fr Comment connaître les tarifs qui vous sont applicables ? Attention, nouveauté cette année : pour justifier de votre domicile, la taxe d’habitation est indispensable. Entre le 15 juin et le 30 septembre 2016, vous pouvez faire calculer le montant des tarifs qui vous sont applicables : - sur dépôt ou envoi des pièces justifica- *Sous réserve de l’approbation du principe du taux d’effort par le Conseil municipal du 2 juin Centres de loisirs été : On fait le point ! Les inscriptions pour les centres de loisirs de cet été sont terminées. Toutefois, si vous souhaitez mettre votre enfant en juillet ou en août, un ou plusieurs jours non prévus, vous devez prévenir le service Enfance au plus tard la veille du jour souhaité, avant 12 h ou le vendredi midi pour le lundi. Il sera accepté dans la limite des places disponibles sur la structure et le tarif « hors inscription » sera appliqué. En juillet, deux centres de loisirs seront ouverts : - Paul Barilliet pour les enfants scolarisés dans les écoles Barilliet, Jules Ferry et Henri Cahn, - Louis Daguerre pour les enfants scolarisés dans les écoles Daguerre et la Pépinière. En août, tous les enfants seront accueillis au centre de loisirs Paul Barilliet. Les plannings d’activités seront consultables dès la fin du mois de juin sur À chaque âge bry94.fr Enfance juin 2016 7 Bry en actions Future gare « Bry-Villiers-Champigny » Participez à la concertation Dans le projet de nouveau métro du Grand Paris Express, les communes de Bry, Villiers et Champigny ont obtenu que la gare BVC soit en interconnexion avec le RER E. Pour que cette nouvelle gare SNCF soit créée, une concertation est organisée du 6 juin au 6 juillet. des quartiers directement riverains de la gare et ouvert en fonction des places disponibles aux autres personnes intéressées. Il a pour objectif de recueillir leurs avis sur les travaux et leurs nuisances, la définition des emprises nécessaires au projet et le traitement du bruit une fois la gare en service. Ecole Albert Thomas - 46 rue Charles Fourrier Champigny-sur-Marne Places limitées Lundi 27 juin à 20 h Située à l’intersection des communes de Champigny-sur-Marne, Villiers-surMarne et à proximité immédiate de Brysur-Marne, dans un secteur en devenir et actuellement peu desservi par les transports en commun, la future gare BVC (ligne 15) sera en correspondance avec le réseau ferré national (RER et Transilien). De ce fait, à côté de celle-ci, une nouvelle gare sera créée pour le RER E. Une large concertation Vous avez des questions sur le projet ? Vous souhaitez donner votre avis, exprimer vos besoins et vos attentes pour trouver des solutions en matière d’intégration de la gare dans son environnement urbain ? SNCF Réseau, en collaboration avec ses partenaires, organise une concertation du 6 juin au 6 juillet avec les habitants des communes de Bry-sur-Marne, Villiers-sur-Marne et Champigny-surMarne, les usagers des transports en commun, les élus, les acteurs associatifs et économiques du territoire. L’occasion de s’engager dans une démarche de dialogue qui se poursuivra jusqu’à la mise en service du projet. Pour s’informer et donner son avis pendant la concertation, c’est très simple. Il suffit de se rendre aux rencontres prévues : 8 juin 2016 • 2 réunions publiques d’information : Mardi 21 juin à 20 h Gymnase Pascal Tabanelli - 11 rue de Musselbourgh Champigny-sur-Marne Jeudi 30 juin à 20 h Cinéma Le Casino - 13 rue Guillaume Budé Villiers-sur-Marne • 2 ateliers thématiques Inscription obligatoire par courriel ou par courrier Mardi 14 juin à 19 h « Traitement foncier et environnemental de la gare - Quartier des Simonettes » Atelier dédié en priorité aux habitants « Nouveaux usages et accès à la gare » Atelier destiné aux futurs utilisateurs et voyageurs afin qu’ils contribuent à la définition des aménagements, des services et des accès à la gare. Espace Emilie Carles 9-11 rue du Bois Saint-Denis Villiers-sur-Marne Retrouvez toute l’information sur le projet et posez vos questions ou exprimez votre avis sur : bryvillierschampigny.fr ou écrivez à : [email protected] ou envoyez un courrier à : SNCF Réseau Agence Grand Paris 7 place aux Etoiles 93 212 La Plaine Saint-Denis Cedex en actions TERRITOIRE ParisEstMarne&Bois Réunion publique sur la réglementation La révision du Plan local d’urbanisme (PLU) de Bry-sur-Marne est entrée dans sa troisième phase, la définition des dispositions règlementaires traduisant le projet de territoire de la commune. Le Territoire ParisEstMarne&Bois, compétent en matière de PLU depuis le 1er janvier 2016, travaille à l’édification de ces règles en étroite collaboration avec les services de la Ville. Elles vous seront présentées le lundi 13 juin lors d’une nouvelle réunion publique à laquelle vous êtes conviés pour échanger sur le projet. Demain, définir des règles communes pour la mise en œuvre de ce projet Après la définition du projet de ville pour les prochaines années, la révision du PLU entame une nouvelle étape davantage technique : la traduction règlementaire des orientations du projet d’aménagement et de développement durables (PADD). Elle se décline à travers des principes et règles de construction regroupés en articles permettant d’organiser le développement de la commune. Le PLU se compose d’un document graphique - le plan de zonage - et d’un règlement écrit qui déterminent, entre autres, « où » et « comment » construire sur chaque secteur de la ville. Ces règles (l’occupation des sols, la hauteur des futures constructions, leur implantation, la présence d’espaces verts sur chaque parcelle) seront déterminées secteur par secteur en fonction de leurs caractéristiques propres. Tous les secteurs sont localisés sur le plan de zonage qui découpe le territoire communal en zones et secteurs dans lesquels l’occupation des sols est soumise à des règlementations différentes. Le PLU : un document de projet avec les orientations d’aménagement et de programmation Autre élément majeur de ce volet règlementaire, la définition des orientations d’aménagement et de programmation (OAP) du futur PLU. Elles exposeront de façon écrite, graphique et/ou sous forme de schéma d’aménagement, la manière dont certains quartiers ou secteurs de la Ville de Bry-sur-Marne seront mis en valeur, réhabilités, restructurés ou aménagés en respectant les orientations définies dans le PADD. Une soirée de débat Monsieur Jacques J.P. Martin, Président du Territoire ParisEstMarne&Bois présidera une réunion le lundi 13 juin pro- chain à partir de 19 h 30 à salle Daguerre, au cours de laquelle les différents éléments du PLU vous seront présentés. Cette rencontre permettra de revenir sur l’ensemble de la démarche de projet et sur les apports des Bryards à travers les dispositifs de participation. Ce nouveau temps de concertation sera pour vous l’occasion de débattre sur les grands principes réglementaires du futur PLU de Bry-sur-Marne. Jean-Pierre Spilbauer, Vice-président du Territoire et Maire de Bry-sur-Marne, animera le débat et répondra à toutes les questions. Lundi 13 juin à 19 h 30 Salle Daguerre à savoir Depuis le 1er janvier 2016, la compétence « Plan Local d’Urbanisme » (PLU) des communes situées dans le périmètre de la Métropole du Grand Paris a été transférée aux Etablissements publics territoriaux* (EPT) qui disposent désormais d’une compétence exclusive dans ce domaine. Pour autant, les procédures de modification ou de révision des PLU, qui ont été engagées par les conseils municipaux avant le 1er janvier 2016, peuvent être poursuivies par les EPT sous réserve de l’accord du Conseil municipal. C’est ainsi que la Ville de Bry-sur-Marne, qui avait prescrit par délibération du 20 octobre 2014 la révision de son Plan local d’urbanisme (PLU) conformément aux dispositions des articles L.123-1 et suivants du Code de l’urbanisme, a demandé à l’Etablissement public territorial ParisEstMarne&Bois, par délibération de son Conseil municipal du 16 décembre 2015, de poursuivre la procédure déjà engagée de révision de son PLU. Ce que le Conseil de territoire a accepté par délibération du 8 février 2016. *Bry fait partie de l’EPT n°10 avec les villes de Champigny-sur-Marne, Charenton-le-Pont, Fontenay-sous-Bois, Joinvillele-Pont, Maisons-Alfort, Nogent-sur-Marne, Le Perreux-sur-Marne, Saint-Mandé, Saint-Maur-des-Fossés, Saint-Maurice, Villiers-sur-Marne et Vincennes. juin 2016 9 Bry économie Animation Cuisinez sur le marché ! Venez rencontrer le Chef et aidez-le à réaliser des recettes de saison. De quoi émoustiller les papilles des plus gourmands et de vous donner quelques idées de repas pour cet été. Pour participer, c’est très simple : il vous suffit de vous inscrire au préalable sur ffcuisine.fr, rubrique « nos événements ». Laissez-vous tenter… Dimanche 19 juin de 9 h à 13 h Place du marché 3 sessions : De 9 h à 10 h De 10 h 15 à 11 h15 De 11 h 30 à 12 h30 Attention, atelier limité à 8 personnes par session. Métiers du BTP Business meeting à vos agendas L’objectif de ce speed-meeting est de faire se rencontrer l’ensemble des acteurs du bâtiment et des travaux publics afin de favoriser la mise en réseau. Le déroulement d’un speed-meeting, aussi appelé réunion d’affaires, est très simple et efficace : les participants sont répartis autour d’une table. Chacun se présente rapidement en 1 minute 30 et repart avec autant de contacts qu’il y a de participants. Un cocktail clôturera la soirée. Réunion d’information sur les formations aux métiers du bâtiment Organisée par les villes de Bry, Champigny et Villiers dans le cadre du Contrat de développement territorial (CDT) Jeudi 16 juin de 14 h à 17 h Maison du Métro Champigny-sur-Marne Jeudi 23 juin à 19 h Restaurant le Calypso 15 rue Serpente Champigny-sur-Marne Nouvelles activités Agence ORPY Julia, Amélie, Alexandre et Nelson ouvre l’agence Orpi Bryard Immobilier au 21 Grande Rue Charles de Gaulle. Ils vous accueillent du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et 14 h à 19 h et le samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Pour des estimations et des conseils personnalisés gratuits. Plus d’infos au 01 48 82 05 50 ou écrivez à [email protected] 10 juin 2016 « Home staging » Des Maisons Berval à Bry sur homestaging-diagnostics.com ou en écrivant à [email protected] Plus d’infos au 01 48 81 08 79 ou sur maisonsberval.fr ou rejoignez-les sur leur page facebook : facebook.com/maisonsberval Atout indispensable pour vendre votre maison ou votre appartement, Véronique et Nathalie vous proposent leurs services « Home-Staging ». Ce nouveau concept consiste à vous aider à valoriser votre bien immobilier, afin d’accélérer sa vente et de favoriser le coup de cœur indispensable à l’achat. Plus de renseignements Constructeur de maisons individuelles personnalisées depuis 1932, Maisons Berval a, à ce jour, construit plus de 18 000 maisons en Ile-de-France. Une agence s’installe à Bry, au 3 rue Etienne de Silhouette. solidaire Seniors Commandez votre colis Chaque année, pendant les fêtes de fin d’année, les seniors Bryards ont la joie de se voir offrir par la mairie un colis garni de mets et autres surprises gourmandes. Pour en profiter, il suffit de remplir les conditions et de s’inscrire auprès du CCAS avant le 31 août prochain. Modalités d’inscription : Pour les personnes déjà inscrites en 2015 : - les personnes âgées de + de 75 ans n’ont pas besoin de se réinscrire - les personnes âgées de 65 à 75 ans, non imposables, doivent faire parvenir leur avis de non imposition Pour les personnes non inscrites en 2015 : - les personnes âgées de + de 75 ans : joindre un justificatif de domicile et une copie de la pièce d’identité - les personnes âgées de 65 à 75 ans : joindre un justificatif de domicile, une pièce d’identité et l’avis de non imposition Plan national canicule Inscrivez-vous dès maintenant Collectes alimentaires L’épice solidaire Le Colibry organise deux collectes alimentaires. Objectif : recueillir de la nourriture pour les Bryards les plus démunis. Riz, pâtes, boîtes de conserve… Soutenez-les en participant à cette collecte. Le samedi 11 juin de 9 h à 19 h Le dimanche 12 juin de 9 h à 13 h Devant Franprix à vos agendas Kermesse du Rayon de Soleil Bryard Jeux pour petits et grands : Fort Boyard, billard japonais, grenouille, chamboule-tout, panier garni… et aussi buvette et pâtisseries maison. Mercredi 1er juin de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30 Château Lorenz Depuis la canicule de l’été 2003, un plan national de prévention a été mis en place. Ce plan national canicule est activé chaque année. En effet, le service de l’action sociale et des solidarités procède, tous les ans, à un recensement des personnes vulnérables âgées de 65 ans et plus et des personnes adultes porteuses de handicap. Afin de maintenir ce fichier à jour, il est essentiel de réitérer votre inscription chaque année. Afin de vous faire connaître ou faire connaître un de ✂ vos proches, il vous suffit de remplir un formulaire d’inscription. Vous pouvez demander un formulaire en vous rendant directement au CCAS (1 Grande rue Charles de Gaulle), au Rayon de soleil Bryard et à Bry services Famille (Château Lorenz), en le téléchargeant sur Solidarités bry94.fr ou, en retournant le coupon ci-dessous à l’adresse suivante : Centre communal de l’action sociale 1 Grande rue Charles de Gaulle 94360 Bry-sur-Marne Je soussigné(e) Nom : .......................................................................................................................................... Prénom : ................................................................................................................... Date de naissance : ................................................................................................................................................ Adresse : ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Code postal : Ville : ................................................................................................................................................... Tél. : Souhaite recevoir un formulaire d’inscription au registre municipal Plan national canicule. Conformément à l’article 27 de la loi N°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d’un droit d’accès, de modification, et de suppression des données personnelles vous concernant. Ce droit est exercé sur demande adressée au correspondant informatique et libertés, par voie postale, au 1 Grande rue Charles de Gaulle, 94360 Bry-sur-Marne, ou électronique à [email protected] juin 2016 11 Bry côté jeunes Comédie musicale Le choix d'Alyson Lors de Bry en fête et du festival Happy culture, le service jeunesse de la ville présentera sa comédie musicale Le choix d’Alyson. Plusieurs mois ont été nécessaires pour monter ce spectacle, créé de toutes pièces par les jeunes de l’Espace co. Retour sur les préparatifs de cette production made in* Bry. Mars 2015, l’idée d’un spectacle musical monté et assuré par les jeunes de Bry murit doucement dans la tête de l’équipe jeunesse. Après quelques mois de peaufinage, le projet est présenté aux jeunes de l’Espace co qui y adhèrent immédiatement. L’idée validée, les choses sérieuses peuvent commencer… Ce sera une comédie musicale, c’est sûr ! Mais que racontera-t-elle ? Qui seront les acteurs ? Qui s’occupera des décors ? Des musiques ? De la mise en scène ? Autant de questions pour mettre sur pied un spectacle digne de ce nom. Une histoire, des valeurs Réunion après réunion les idées fusent pour trouver le synopsis, finalement la vingtaine de participants s’accordent sur l’histoire : Alyson, jeune américaine de 14 ans vient s’installer en France avec sa famille. Elle est issue d’une des plus prestigieuses familles américaines, et doit s’intégrer parmi les autres élèves du collège. Avoir Alyson comme amie va devenir la motivation principale des différents groupes de jeunes du collège. Sportifs, intellos, « girly » et autres « inclassables » vont s’évertuer à avoir les faveurs de la jeune fille parfois au détriment de certaines amitiés jusque-là si solides. Quel groupe d’amis va-t-elle choisir ?... C’est « Le choix d’Alyson ». Si cette histoire est née, c’est que les jeunes avaient à cœur de prôner certaines valeurs telles que l’amitié, le partage, l’ac- 12 juin 2016 ceptation des différences, la tolérance et surtout l’humanité. Au-delà de ça, il s’agissait de s’investir dans un projet collectif, de rassembler toutes les tranches d’âge de l’Espace co, de participer activement aux fêtes de la ville et pour certains de vaincre leur timidité. à chacun son rôle Le cadre posé il est temps de répartir les rôles. Camille, Rebecca et Yanis deviennent les acteurs principaux, Julie-Maï s’active sur les décors, Antoine prend part à la mise en scène pendant que Quentin assiste les régisseurs sons et lumières. Une belle occasion pour tous les participants de mettre en avant leurs talents. Les apprentis comédiens n’ont pas été seuls dans cette aventure : Carole Masseport, professeur de l’atelier Pop&Roll au centre de Malestroit, a guidé et coaché les chanteurs. Laura Piquemal, professeur de danse à Maisons-Alfort, a créé les chorégraphies et préparé l’ensemble de la troupe de danseurs, qui mêlait débutants et plus confirmés. L’équipe jeunesse a encadré le projet et pris part notamment à la création des décors, à la mise en scène et à l’écriture du spectacle. Au final c’est plus d’une vingtaine de personnes qui se sont investies dans ce projet pour proposer une comédie musicale qui devrait en séduire plus d’un. Forts de neuf mois de préparation, les jeunes comédiens vous invitent à découvrir leur collège sur les airs de One Republic, Shym, Tal, Bruno Mars, Katy Perry ou encore Matt Pokora. Le choix d’Alyson, une belle performance, une bonne ambiance et un beau moment d’appel à la tolérance. Représentations : Vendredi 3 juin à 21 h Samedi 4 juin à 15 h Vendredi 10 juin à 20 h Salle Daguerre made in*: fabriqué à Dans les coulisses... Les bons réflexes Entretien avec Julie-Maï, en cas de risques 14 ans, fréquente l'Espace co depuis 5 ans majeurs Vie à Bry : Quel est ton rôle dans la comédie musicale ? Julie-Maï : Je suis responsable des décors. Je travaille avec 4 autres personnes. VAB : Pourquoi ce rôle là ? J-M : Je voulais participer sans avoir à être sur scène et j’aime beaucoup dessiner donc mon choix s’est fait naturellement. VAB : Comment sont nés les décors ? J-M : A partir du script on a dégagé deux principaux lieux d’action dans la comédie, la salle de classe et la cour. De là, on a imaginé les décors les plus adaptés. Une fois tout le monde d’accord j’ai dessiné tous les croquis pour les décors. Ce sont de grands panneaux qui seront placés au fond de la scène pour situer le lieu, en plus du mobilier qui sera disposé. Pour faciliter les manipulations, nous avons fait des panneaux réversibles avec d’un côté l’univers de la salle de classe et de l’autre la cour. VAB : Quel bilan tires-tu de ces préparatifs ? J-M : Tout le monde y a mis tout son cœur donc rien que pour ça, ça valait vraiment le coup. culture Centre artistique de Malestroit Il est temps de s'inscrire Musique, danse, théâtre, arts plastiques … et bien d’autres activités sont proposées par le Centre artistique tout au long de l’année. Pour vous y inscrire, rien de plus simple ! - inscription des nouveaux élèves Bryards ou à une nouvelle activité : Samedi 18 juin de 10 h à 18 h Lundi 20 juin de 8 h 30 à 18 h - réinscriptions et inscriptions pour tous (Bryards et non Bryards), sans priorité et en fonction des places restantes : Du mardi 21 juin au mercredi 13 juillet inclus aux horaires d’ouvertures du secrétariat du Centre artistique. Reprise des inscriptions à partir du lundi 29 août Toutes les inscriptions se font sur place, au centre artistique de Malestroit Les modalités Les dossiers, le règlement intérieur, les listes et tarifs des activités du centre artistique sont disponibles au secrétariat du centre ou en téléchargement sur bry94.fr - Les dossiers complets sont à déposer sur place. - Les dossiers incomplets ne seront pas traités. - Les demandes de personne ou de famille en situation d’impayé envers la Ville ne seront pas prises en compte. A savoir : il n’est plus obligatoire Les rendez-vous du square Ne manquez pas les associations bryardes qui vous donnent rendez-vous dans le square de Lattre de Tassigny. Au programme : démonstrations, concerts, jeux… - Samedi 11 juin de 15 h à 17 h l’association Culture Guinguettes vous fait découvrir ses missions et animations de sauvegarde du patrimoine culturel. Et participez au concours du jeu de la grenouille. Un diplôme et une récompense seront remis aux meilleurs joueurs dans la catégorie « enfant » et « adulte ». D'autres jeux en bois seront également sur place pour amuser les petits et les grands Bryards ! Samedi 25 juin - De 16 h à 18 h : l'association Sweet Comédie proposera ses mini comédies musicales tout au long de cet après-midi tirées de leur spectacle de fin d'année. Dimanche 26 juin - à 15 h : l'orchestre d'harmonie, la banda, le groupe jeune et la batuccada… C’est tout le Bry harmonie orchestra (BHO) qui viendra fêter l’été en musique ! de fournir un certificat médical pour les activités de danse, yoga et assouplissement. à vos agendas La librairie L’ivresse du livre reçoit Emmanuelle PIQUET, psychopraticienne, pour un temps d’échanges autour de son livre « Faites votre 180 ! » Jeudi 16 Juin 19 h 40 Librairie L’ivresse du livre 3 rue de la République Plus d’infos au 09 81 32 40 51 ou par mail à [email protected] Médiathèque Les rendez-vous du mois Malle aux histoires (3-7 ans) Lectures d’albums pour les enfants. Mercredi 1er juin à 16 h Club des bébé-lecteurs (0-3 ans) Histoires, chansons, comptines et jeux de doigts : un moment à partager en famille. Samedi 11 juin à 10 h 30 et 11 h 15 Des livres et vous Venez partager un agréable moment d’échanges littéraires autour de vos coups de cœur et nouveautés. Samedi 18 juin à 15 h Renseignement et réservation au 01 47 06 57 03. Sur réservation à partir du mardi 31 mai juin 2016 13 y HA p p culture Centr e e u q i t A rdet i s alestroit M Au mois de juin, venez fêter l’art sous toutes ses formes ! Le festival Happy culture propose à travers son exposition D’Art en art, ses concerts et spectacles, une programmation artistique riche et variée. Un moment festif et convivial à partager ! n expositio d ’ aern t rt a 8>18 juin L’exposition D’Art en art restitue la majorité des œuvres artistiques réalisées, tout au long de l’année, par les élèves du centre artistique de Malestroit. Résultat d’un travail de qualité, enfants, adolescents et adultes exposent leurs œuvres conçues au sein de la large palette d’ateliers proposée. Dessins, peintures, modelage, poterie, sculpture sur bois, BD, illustrations… sont à découvrir à l’Hôtel de Malestroit. Entrée libre Du mardi au vendredi : 14 h-19 h Samedi et dimanche : 10 h-13 h / 15 h-18 h 30 Fermé le lundi Spectacles, concerts, théâtre Durant toute l’année, les élèves du centre artistique de Malestroit s’investissent dans une pratique artistique. Cette ouverture sur la culture et l’art provenant de divers horizons se transcrit, au mois de juin, par une programmation éclectique de représentations publiques. vendredi > 20 h 10 Salle Daguerre Danse, chant et comédie musicale en 3 actes Acte I - « Bry show dance couple » Par les élèves de l’atelier danse de salon, accompagnés par leurs professeurs Emilio Ferrara et Régine Ferrari. 14 juin 2016 Rock, valse, samba… D’une énergie chaleureuse et communicative, ils partagent avec vous leur passion pour la danse en couple. Acte II - Atelier Pop n’roll « De la musique actuelle en veux-tu ? En voilà ! » Par les élèves de l’atelier chant Pop n’roll, et leur professeur Carole Masseport. Ils chantent seuls sur scène ou en groupe des morceaux d’Adèle, Rihanna, Birdy, Kids United, Black M… Une occasion pour les proches ou les curieux, de venir pousser la chansonnette ! Acte III - Comédie musicale : « Le choix d’Alyson » Par les jeunes de l’espace Collégiens Création et mise en scène par les élèves et les animateurs de L’espace Co. Coaching vocal, Carole Masseport, chorégraphies de Laura Piquemal. «Quand Alyson, jeune américaine débarque dans un collège français, il lui faut s’intégrer au sein de groupes identitaires de l’établissement. Sportifs, intellos et autres « girly » vont chercher à obtenir les faveurs de la jeune fille sur fond de rivalité » (voir article p.12). samedi > 20 h 30 11 Salle Daguerre Danse « United colors of street jazz » Par l’atelier street jazz enfants, ados, adultes, chorégraphies de Cédric Lossouarn. Au Carrefour du modern’jazz et de différentes influences hip hop, petits et grands s’expriment sur scène, en musique aux styles et nuances d’énergies décalés. Playlist de Janet Jackson, Rihanna, Justin Bieber… 12 dimanche > 14 h 30 Salle Daguerre Danse « Voyage à travers les âges... » Par les élèves des classes éveil à la danse et danse classique, chorégraphies de Vicky Gaspar. Passé, présent et avenir : la danse, au cœur de nombreux spectacles et rassemblements donne inlassablement sens et émotions à cet art en mouvements. Des Cro-Magnons aux dames de la Cour en passant par les années Folles sur des musiques de Pachelbel, Schubert, Parov Stelar… > 16 h 30 Salle Daguerre Danse « Et si l'on dansait ! » Par l’atelier danse contemporaine enfants, ados, adultes, chorégraphies d’Isabelle David. Il y a la danse que l’on voit et la danse que l’on vit ! Danse et mix musical : DJ Krush, Caravan Palace, Tom Waits, Sigur Ros > 19 h 30 Salle Daguerre Danse - Nouvelle représentation : « United colors of street jazz » Spectacles sur réservation à partir du lundi 6 juin au centre artistique. Billets à retirer sur place. vendredi > 19 h 17 Centre artistique de Malestroit Carte blanche aux jeunes artistes Par les jeunes musiciens de l’école municipale de musique culture Du côte des associations culturelles > 20 h 30 Salle Daguerre Tragi-comédie surréaliste « Les disparus du 31 » Par l’atelier théâtre adultes, mise en scène de Rachel André. Création collective autour d'extraits d’œuvres telles que Ubu roi de Jarry, La manie de la villégiature de Goldoni, Le Dindon de Feydeau, Médée de Corneille… « Vendredi 17 juin s'ouvre le procès des disparus du 31 décembre 2015. Au tribunal, William, Emma, Kate, Cindy, Justine et Shana sont invités à témoigner sur l’étrange phénomène climatique survenu en France la nuit du réveillon et sur la disparition de leurs hôtes Philippine et Joseph Martin. Que s'est-il passé ? Que sont-ils devenus ?». samedi > 16 h 18 Centre artistique de Malestroit Rencontre musicale adultes de l’école municipale de musique dimanche > 15 h 19 Salle Daguerre Théâtre - « Le Voyage dans le temps » Par l’atelier théâtre kids, mise en scène d’Isabelle Chevallier. D’après l'œuvre d'O. Lallemand et d’E. Thuillier. Comment partir en voyage et vers quelles destinations ? Et si tout commençait par une heureuse trouvaille, un livre ?! > 16 h 30 Salle Daguerre Théâtre - « Les enchaînés » Par l’atelier théâtre ados, mise en scène d’Isabelle Chevallier. D’après un texte de Philippe Dorin «Et si la télévision était un complot qui vise à éradiquer l'intelligence de la planète » dixit Albert Cossery. Voilà une question au cœur de notre vie quotidienne ! Et vous qu’en pensez-vous ? Nous allons tenter d'y répondre avec humour ! Samedi 4 juin > 15 h Musée Joron Audition de l’école municipale de musique : clavecin et flûte à bec Classes de Kaé Hatano et Sarah Lefeuvre samedi > 20 h 30 25 Jardin Paul Berthet* Gala - « L’école de musique fait son cinéma » Avec les ensembles, ateliers et orchestres. *En cas de pluie, la représentation aura lieu salle Daguerre. Centre artistique de Malestroit Renseignements au 01 48 81 34 14 2 Grande rue Charles de Gaulle 94360 Bry-sur-Marne Réservations et retraits des tickets obligatoires pour les spectacles : - éveil à la danse - danse classique - danse contemporaine - street jazz. Tout public à partir du 6 juin au secrétariat du centre artistique de Malestroit. Nombre de places limité, priorité donnée aux familles des participants jusqu’au samedi 4 juin. Tous les autres spectacles et concerts des ateliers d’arts et de l’école municipale de musique sont en entrée libre. Toute la journée Société Historique Nogent - Le Perreux Bry-sur-Marne : voyage de la journée en Gâtinais Jeudi 9 juin >14 h 30 Espace Joron Association Geneviève de Rigny : " Histoire d'une couleur : Le Bleu " Samedi 11 juin >15 h Square de Lattre de Tassigny Les rendez-vous du square avec l’association Culture guinguettes. Jeudi 16 juin >19 h 30 Café l’Alexandrin L’Abry philo : " Quelle perception l’homme a-t-il du temps ? " Samedi 18 juin >20 h 30 Salle Daguerre " Why Notes " : concert annuel Samedi 25 juin >16 h Square de Lattre de Tassigny Les rendez-vous du square avec l’association Sweet Comédie. Dimanche 26 juin >15 h Square de Lattre de Tassigny Les rendez-vous du square avec l’association Bry Harmonie Orchestra. Jeudi 30 juin >20 h 45 Eglise Saint-Saturnin de Nogent-sur-Marne Concert des Chœurs de Malestroit Informations associations culturelles Les réservations pour les spectacles associatifs se font directement en relation avec les associations concernées. Retrouvez plus d'infos sur ces rendezvous dans les pages cultures de votre magazine. juin 2016 15 Bry culture Associations culturelles Moïse en musique Le Chœur de Malestroit, le chœur Calligrammes et le Capriccio Français (soit près de 100 interprètes) s'associent pour donner l'oratorio Israel in Egypt de Haendel. L'œuvre est une grande fresque narrant les épisodes célèbres de la vie de Moïse, du passage de la mer rouge aux 7 plaies d'Egypte. Jeudi 30 juin à 20 h 45 Eglise Saint-Saturnin de Nogent-sur-Marne Samedi 2 juillet à 19 h Cathédrale de Créteil Réservation sur choeurs-malestroit.fr ou au 06 60 96 56 39 Et aussi… - Café philo GEORG FRIEDRICH HAENDEL ISRAEL EGYPT Thème : « Quelle perception l’homme a-t-il du temps ? » proposé par aBry Philo in Jeudi 16 juin de 19 h 30 à 21 h 30 au café l’Alexandrin, 33 Grande rue Charles de Gaulle Bien avant Cecil B. DeMille, Haendel nous faisait franchir la mer rouge en musique - Conférence « Histoire d'une couleur : le bleu » jeudi 30 juin > 20 h 45 présentée par Hélène Norloff proposée par l’association Geneviève de Rigny Eglise St-Saturnin Nogent-sur-Marne CHŒUR DE MALESTROIT CHŒUR C A L L I G R A M M E S Jeudi 9 juin à 14 h 30 LE CAPRICCIO FRANÇAIS Espace Joron DIRECTION : PHILIPPE LE FÈVRE Bry ville Réservations : www.choeurs-malestroit.fr - 06 60 96 56 39 sur de Marne - Voyage en Gâtinais Sweet comédie fait son show L'atelier Sweet Comédie de Bry propose son spectacle « La sweet Boutique ». Une comédie musicale adaptée et mise en scène par Caroline Poncet (musique originale d'Alan Menken). Une petite plante, mignonne et inoffensive, posée en vitrine attise la curiosité des passants et fait la renommée de son fleuriste. Mignonne et inoffensive, oui mais... pour combien de temps ?... Venez nombreux ! Samedi 2 juillet à 20 h Dimanche 3 juillet à 17 h Auditorium du conservatoire Maurice Ravel 62 avenue Georges Clemenceau Le Perreux-sur-Marne Réservation au 07 81 88 71 45 ou sur [email protected] Why notes en concert Entendrez-vous leur appel du samedi 18 juin à 20 h 30 ? L’association Why notes présente son concert annuel. Un répertoire en polyphonie de chansons françaises, de Gospel, de musiques de films qui se mêlera à des effets de claquettes pour vous offrir une soirée de rythmes et de convivialité au profit de l’association « Claire Amitié ». 16 juin 2016 Avec la participation de l’atelier claquettes de Romain HOTTOT de MaisonsAlfort. Samedi 18 juin à 20 h 30 Salle Daguerre Entrée adulte : 10 € Enfants -12 ans : 5 € Plus d’informations whynotes94.com proposée par la Société Historique Nogent - Le Perreux Bry-sur-Marne Visite de Ferrières-en-Gâtinais à la découverte d’une ancienne abbaye bénédictine aux origines mérovingiennes, de l'abbatiale Saint Pierre et Saint Paul, de l'église ND de Bethléem, des rives de la Cléry, des maisons médiévales ... Suivi de la visite du musée du verre à Dordives, musée consacré aux techniques industrielles de la fabrication du verre. Samedi 4 juin Départ : Mairie de Nogent-surMarne Prix : 75 € (comprenant le transport en car, le déjeuner, les entrées et visites commentées.) Renseignements et inscription au 01 43 24 19 51 culture jumelage Un jumelage artistique avec les artistes bryards Jeudi 28 avril avait lieu, à Moosburg, ville jumelle allemande, le vernissage de l’exposition présentée par l’association des artistes bryards (AAB). Une première qui a réuni pas moins de 49 peintures et photos créées par 29 artistes. Ce jumelage artistique s’est prolongé jusqu’au 7 mai et s’est Ci-dessus : M. Weber, en charge du jumelage, M. et Mme Reif, artisan de la réussite, M. et Mme Bastien, Mme Cazabeil, M. Caderon , l’équipe de l'AAB, Mme la secrétaire générale de l'université et Mme le Maire de Moosburg. enrichi des peintures d’un prisonnier de guerre : Monsieur Delaunay. Arrivées directement de France dix jours avant l’exposition, ce sont les membres de l’association eux-mêmes qui se sont attelés à la mise en place des œuvres. C’est en présence de Madame la Maire, Anita Meinelt, et de la présidente de l’université populaire que le vernissage a eu lieu. Un réel succès au cours duquel les présidents d’associations artistiques présents ont pu apprécier la diversité des œuvres présentées et la palette des techniques employées. Les étudiants présents ont, quant à eux, profité de ces moments pour échanger avec l’association bryarde. Les artistes moosbourgeois, par leur enthousiasme et leur accueil chaleureux, ont fait preuve d’un réel intérêt pour que de tels échanges continuent d'avoir lieu dans l'avenir. salon office de tourisme Visites guidées de la manufacture de Sèvres et du musée national de la céramique Créée par Louis XV en 1740, la Manufacture de Sèvres produit des porcelaines d’art et en assure la diffusion. Vous assisterez à la fabrication et à la réalisation d’objets en porcelaine à l’aide de techniques rigoureusement artisanales transmises de génération en génération. Le musée national de céramique de Sèvres fut créé au début du 19e siècle, à la demande de Napoléon 1er. Il réunit toutes les catégories de céramique tous pays 1.1Le principe graphique et époques confondues. UNIVERS GRAPHIQUE Le SNAA fête ses 40 ans ! Dans le cadre de son 40 anniversaire, le Salon national des artistes animaliers (SNAA) a écrit un livre : « 40 ans d’Art Animalier à Bry-sur-Marne », édité par les Éditions Abbate-Piolé, partenaire qui décerne un prix à un exposant depuis 2008 lors du salon. Si vous souhaitez rée ✂ server dès maintenant un exemplaire à sa sortie, remplissez le coupon ci-dessous et renvoyez-le, accompagné de votre paiement, à : Hôtel de ville 1 Grande rue Charles-de-Gaulle 94360 Bry-sur-Marne Jeudi 23 juin Sèvres (92) Départ : 12 h 30 - Prix : 48 € Un nouveau logo Le "i" évolue, il symbolise l'information en mouvement en lien avec l'univers numérique. Le logo gagne en douceur, en convivialité et en lisibilité avec une nouvelle typographie plus contemporaine et avec des angles arrondis. L'ensemble conserve le code couleur Bleu et Rouge pour rebondir sur la notoriété du précédent logo. ® Le logo Offices de Tourisme de France est utilisé exclusivement par les adhérents de la Fédération Nationa (INPI n° 4055649). Renseignements et réservations 6 bis Grande rue Charles de Gaulle Tél : 01 48 82 30 30 Charte graphique Offices de Tourisme de F juin 2016 17 Bry sport Championnat de France de Ju-jitsu Le club bryard sur le podium ! 5 athlètes bryards se sont rendus dans le sud de la France, à Foix, pour participer au championnat de France 2016 de Ju-jitsu. Discipline Japonaise proche du judo, elle mêle techniques de combat, agilité et vivacité de l’esprit. Le but étant pour le compétiteur de se défendre même désarmé face à l’adversaire. Au cours de la compétition, le 26 mars dernier, les athlètes du club de la PSCB Ju-jitsu, ont su se démarquer par leurs excellents résultats. Un travail de longue haleine et une préparation intensive, grâce à leurs nombreux partenaires d’entrainements, ont permis à 4 d’entre eux d’accéder au podium et de garantir au club sa deuxième place au niveau natio- nal. La victoire des compétiteurs est le fruit d’un travail soutenu réalisé depuis plusieurs années leur permettant d’accéder à ce haut niveau de compétition. Parmi ces résultats, Morgane Houx et Romain Chazette viennent confirmer leurs titres de Champions de France dans leurs catégories respectives suivis par Evens Udol, Vice-Champion de France des plus de 94 kg et Alix Durand-Fleury, termine 3e des moins de 55 kg. A l’issue de cette compétition, les médaillés ont donc décroché leur sélection pour le Tournoi de France. Cette belle performance s’est ensuite confirmée lors du 3e Open international Adidas, le 9 avril, épreuve par équipes où les ath- lètes terminent 3e et permettent a leur club d’être qualifié pour la coupe d’Europe qui se déroulera en décembre prochain. Cette année, couronnée de succès, vient renforcer la pérennité du club de Bry-surMarne qui fêtera le 12 novembre prochain ses 50 ans. De nombreuses animations seront proposées pour l’occasion : entrainement géant toutes générations, soirée festive « cabaret » … à vos agendas Pour découvrir ce sport et profiter d’un spectacle unique, rendez-vous le samedi 11 juin. Le PSCB judo Ju-jitsu organise son tournoi de fin d’année au dojo René Decroix. Jeudi 16 Juin 19 h 40 Plus d’informations sur le site : pscbryjudojujitsu.jimdo.com ou sur la page Facebook du club : facebook.com/pscbry.judojujitsu. Et aussi Challenge Olympique des familles 2016 Trust Yourself 21 Bryards ont participé au 31e Festival des arts martiaux Le 26 mars dernier, 21 Bryards du club Trust Yourself (école d’autodéfense) se produisaient à l’Accorhotels Arena, lors du 31e Festival des arts martiaux. Sur scène, ils ont su offrir une démonstration de leur art dans une salle surchauffée de près de 20 000 spectateurs. Une aventure exceptionnelle et mémorable pour l’ensemble des participants, intensifiée par la présence de grands Maîtres, du monde entier, à leurs côtés. 18 juin 2016 Venez participer à la 13e édition du challenge Olympique des familles organisé par le Comité départemental olympique et sportif du Val-de-Marne, dans les cadres des jeux du Val-de-Marne. 50 mètres, relai à obstacles, lancer de Vortex, Turbojav’, saut en longueur et multibonds : un challenge autour de six épreuves ludiques d’athlétisme à relever en famille. Inscriptions sur place le jour J entre 13h et 17h ou en renvoyant le bulletin d’inscription téléchargeable sur cdos94.org Samedi 18 juin, de 13 h et 18 h 30 Parc du Tremblay, Champigny Toutes les infos sur cdos94.org A savoir : une équipe doit se composer au minimum d’un enfant entre 6 et 13 ans et d’un adulte, dans la limite de quatre personnes par équipe. sport à chacun son top départ : Cross des écoles 2016 L’esprit d’équipe en plus - 9 h 15 : classes de CM2 - 9 h 50 : classes de CM1 - 10 h 30 : classes de CE2 - 14 h : classes de CE1 - 14 h 40 : classes de CP Cette année encore, les jeunes « runners » des écoles Bryardes se réuniront pour courir le cross des écoles. Du CP au CM2, les enfants tenteront de repousser leurs limites mais cette fois, ils seront par équipe de 3 et devront faire face à des obstacles tout au long du parcours. Une nouvelle formule qui fait de cette course 2016 une course nature où l’entraide et la solidarité pour franchir ces obstacles seront la clé du succès. Vendredi 3 juin dès 8 h 30 Parc des sports des Maisons rouges 3 rue du Clos Sainte Catherine Vos autres rendez-vous sportifs du mois… Jeux du Val-de-Marne Du sport pour tous Chaque année au mois de juin, le département du Val-de-Marne, en partenariat avec les villes val-de-marnaises, organise ses jeux. Petits et grands, spor- tifs et moins sportifs, tout le monde peut y participer. A Bry, chaque année, la Ville se prête « aux jeux » avec ses traditionnels rendez-vous donnés aux petits Bryards des écoles primaires et maternelles. Deux semaines « sportives » durant lesquelles ils auront l’occasion de découvrir et de s’initier gratuitement à de nombreuses activités sportives, des plus connues au moins connues… - Ecoles élémentaires : du 6 au 13 juin de de 8 h à 15 h - Ecoles maternelles : du 14 au 17 juin de 8 h à 12 h Parc des sports des Maisons rouges Samedi 4 juin de 8 h 30 à 19 h Stade Octave Lapize Villiers-sur-Marne • 20e Fête du vélo Animations gratuites, familiales et festives organisées partout en France. Organisé par le comité de promotion du vélo Samedi 4 et dimanche 5 juin Toutes les infos sur feteduvelo.fr • Tournoi de fin d’année de la PSCB Judo jujit’su Samedi 11 juin Dojo René Decroix • Tournoi du Football par le Football Club de Bry Vacances sportives Pensez-y ! Samedi 11 et dimanche 12 juin Les vacances estivales approchent à grand pas… Avec les Vacances sportives, occuper vos enfants va devenir un jeu d’enfant ! Comme à chaque période de congés scolaires, la Ville propose ses Vacances sportives. Cela consiste à accueillir les enfants, de la maternelle (dès 4 ans) au CM2, et de les initier à un large éventail d’activités sportives individuelles et /ou collectives. Basketball, football, hockey, gymnastique, danse et jeux de relais ou encore d’adresse et bien d’autres…, des sorties sont également régulièrement proposées. A la journée ou à la demi • Tournoi des guinguettes Tournoi de rugby organisé par UBM Rugbys journée, à vous de choisir. Du mercredi 6 au vendredi 29 juillet Du lundi 22 au mercredi 31 août De 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h au gymnase Clemenceau (pour les CP/CM2) De 9 h 45 à 11 h 45 à la salle René Decroix (pour les maternels dès 4 ans) Retrouvez le planning complet des activités sur bry94.fr Sport Vacances sportives Parc des Sports des Maisons rouges • Stage de zumba Proposé par la PSCB Actigym Dimanche 12 juin Salle des Fontaines Giroux • Tournoi de fin de saison de la PSCB Tennis de table Samedi 18 juin Gymnase Félix Faure • Gala de fin d’année de la PSCB Gymnastique sportive Dimanche 26 juin Gymnase Félix Faure juin 2016 19 Bry environnement nature Le jardin pédagogique d'hier à aujourd'hui Ouvert depuis juin 2012, le jardin pédagogique est un espace créé pour favoriser la biodiversité en ville. On y trouve des plantations d’espèces horticoles, champêtres et naturelles, mais aussi des lieux favorables au développement de certaines espèces. Une occasion unique, pour les petits comme pour les grands, d’observer de près la nature. Cet espace triangulaire à l’angle de la rue de la République et de la rue du Parc a vu passer, depuis 2012, des dizaines de classes scolaires. Et pour cause, le lieu est idéal pour apprendre la nature et ce qui la compose. En plus des différentes espèces de plantes et fleurs choisies afin d’attirer les papillons et les abeilles, le jardin accueille plusieurs pommiers aux multiples variétés : reinettes grises du Canada, golden, patte de loup… Mais aussi un prunier qui produit la goûteuse « Belle de Bry ». Tout y fait pour que les espèces vivantes s’y sentent comme chez elles : installation de nichoirs à oiseaux, de maisons à insectes et, plus récemment, d’une ruche. Le jardin à ses débuts C’est le 13 janvier 1953 que Guy Léger, arrivé à Bry en 1934, acquiert le terrain de L'actuel jardin pédagogique menait, à l'époque, par une allée à la maison de M. Léger. l’actuel jardin qui se prolonge jusqu’à sa maison (au 38 rue de la République), soit plus de 1400 m2 de terrain. A l’époque, celui-ci est composé de nombreux pommiers, quelques poiriers mais aussi des pêchers fournis par M. Barilliet, Maire de l’époque, qui était cultivateur. Il se prolongeait, jusqu’à la maison du propriétaire, par une allée de groseilliers et de cassis, qui faisaient le plaisir de ses trois enfants. On y trouvait également un potager que cultivait M. Léger et un puits, qu’il fit boucher peu de temps après la naissance de ses enfants pour plus de sécurité. Au début des années 2000, il fut contraint, pour des raisons personnelles, de vendre le terrain à la Ville. Aujourd’hui, sa famille et lui sont heureux de voir que cet espace sert à transmettre le savoir à de jeunes enfants mais aussi qu’il reste un lieu dédié à la nature. A chaque fois qu’ils passent devant le jardin, c’est un flot de souvenirs qui les envahit. Jardin de la République Rue de la République bry94.fr 20 juin 2016 Cadre de vie Gestion des déchets parole aux élus Six mois à la tête de la Région : l’inquiétant bilan de Madame Pécresse… à la tête de la Région Ile-de-France depuis seulement six mois, Valérie Pécresse a d’ores et déjà annoncé, à l’occasion des discussions sur le budget primitif régional 2016, d’inquiétantes mesures, contraires aux valeurs de solidarité et de progrès, notamment : - La remise en cause des campagnes de prévention liées à la contraception et à l’interruption volontaire de grossesse - La suppression de l’aide au logement social dans les villes populaires - La suppression des emplois-tremplins - La suppression de la Réduction Solidarité Transports pour les étrangers bénéficiaires de l’aide médicale d’Etat La présidente du Conseil régional a par ailleurs annoncé de drastiques coupes budgétaires, en totale contradiction avec ses engagements de campagne : - Diminution des crédits dans le secteur de l’emploi, du logement (moins 40 millions d’euros), de la culture (moins 3 millions d’euros en fonctionnement) et de la lutte contre le handicap (division des crédits par deux) - Diminution de la dotation au centre Hubertine Auclert, centre francilien de ressources pour l’égalité femmes-hommes - Diminution des crédits dans le secteur de l’environnement et notamment de la subvention régionale à AirParif - Aucun financement complémentaire des 700 nouvelles rames de transports en commun annoncées. Les loisirs seniors de Bry sur Marne, des rendez-vous à ne pas manquer ! D ans notre commune, force est de constater que les personnes âgées de 60 ans et plus sont très dynamiques et actives. Nos seniors ont besoin de se divertir, de s’évader et souhaitent partager des moments d’échanges et de détente. Notre majorité a cœur d’être au plus près de ces demandes et d’y répondre au mieux. Pour cela, dès 2015, nous avons adapté les prestations des loisirs seniors, aux besoins réels et aux envies de nos ainés. Pour cela, et en étroite collaboration avec eux, nous élaborons dorénavant chaque année, sous forme d’un questionnaire et de propositions, un programme sur mesure. Ces loisirs permettent ainsi, de maintenir pour nos seniors, une dynamique dans leur cadre de vie, et aussi de préserver le vecteur de sociabilité qu’ils engendrent. La programmation des loisirs séniors se décline sous deux grandes catégories : - les après-midis festifs : atmosphère chaleureuse garantie ! Ils sont au nombre de quatre sur l’année 2016 dont un grand spectacle de fin d’année programmé au mois de décembre. Afin de permettre à chacun de venir se divertir lors de ces festivités, nous assurons la mise en place d’une navette. Pour en bénéficier, il suffit juste de le demander le jour de son inscription. Nous constatons que les orientations budgétaires de la nouvelle majorité régionale de droite vont impacter négativement les Franciliens au travers de mesures purement idéologiques et de restriction des aides régionales, déconnectées des réalités franciliennes… - les sorties seniors : une parenthèse sur de belles escapades ! Elles sont au nombre de six sur l’année 2016 dont une au mois de mai, à Noyers-sur-Serein qui compte parmi « les cents plus beaux villages de France », une autre à Versailles au mois de juin qui nous fera découvrir le jardin potager du roi, classé monument historique. Nous regrettons que la ville de Bry-sur-Marne soit associée, par l’intermédiaire de sa première adjointe au maire, à de telles décisions. Il faut savoir que toutes nos sorties sont très encadrées et très préparées. Trajets en car, présences d’accompagnateurs, déjeuners organisés, visites commentées sur place par des guides expérimentés afin de permettre à chacun de profiter pleinement de ces excursions. Les élus du Groupe « Ensemble à Bry pour un développement durable et solidaire » www.ensemble-a-bry.com Vous l’avez compris, ce programme festif des seniors nous offre la possibilité de partager ensemble ces instants de bonheur qui nous rendent à tous la vie plus belle ! « J’ai décidé d’être heureux car c’est bon pour la santé » (Voltaire) Isabelle Moncoiffet Ajointe au Maire déléguée au Commerces et artisanat, Très petites entreprises (TPE), Fêtes et animations et loisirs seniors Groupe « Bry demain » jpspilbauer-brydemain.com [email protected] juin 2016 21 Bry parole aux élus « Du manque de places au stationnement payant » à l’usage, on a pu voir que les travaux onéreux du parking principal situé entre la place Daguerre et la Mairie ont réduit les places disponibles. L’ouverture du jardin Berthet, qui est une belle réalisation au demeurant, en a également supprimé en face de son accès. La conséquence principale est une difficulté chronique à se garer dans ce secteur. Sans parler du stationnement difficile dans la grande rue pour les commerçants, riverains et Bryards qui y font leurs courses. Malheureusement, la situation devrait encore se dégrader. En effet, suite à l’annonce de la rénovation de la salle Daguerre, le maire a pour projet de faire disparaître le parking qui lui est mitoyen. Je tiens à souligner par ailleurs que le prix de 820 000 € annoncé dans La Vie à Bry de mai 2016 n’est pas la réalité car il s’agit d’un prix hors taxe. Le coût réel, TTC, sera probablement plus proche du 1,5 million d’euros. De plus, la majorité a annoncé qu’elle souhaitait finalement faire disparaître le premier parking cité, côté place, avec le coût que l’on sait, pour en créer un sous la Mairie. Pour la cohérence des projets sur le long terme on repassera… Au-delà de l’idée, discutable, nous dénonçons la méthode, le coût et la faisabilité. Il y a quelques années l’entrée de ville a été refaite à neuf, et on nous annonce cette année la suppression d’une partie de ces réalisations. La faisabilité est difficile car creuser un parking dans une zone souterraine proche de la Marne, avec un sol inadapté, serait une entreprise pharaonique. Le coût serait donc lui aussi important et induirait que le stationnement devienne payant. Le groupe « Génération Bry » a été clair sur le sujet en 2014, autour des engagements de Charles Aslangul, pas de stationnement payant à Bry ! Chacun constatera que la politique locale navigue à vue, sans cohérence et vision sur le long terme. Enfin, sachez que des travaux sont prévus dans la Grande Rue pour la « regoudronner ». Le retour aux pavés qui en faisaient le charme, après cet entretien d’usage, reste sans certitude. Nous vous invitons donc à nous faire parvenir vos sentiments pour que nous puissions porter votre voix lors des conseils municipaux. Rodolphe Cambresy Conseiller municipal Groupe « Génération Bry » www.generationbry.fr [email protected] 22 juin 2016 état civil Naissances Mila CORNET, Yann ANKOUR, Estelle ARNAUD, Adel TOLEDO, Elina SCHMITT, Mayence MICHEL, Marwa ICHOU Décès Antoine FAUCON PETITES ANNONCES Garde d'enfants • Assistante maternelle agréée, sérieuse, avec plus de 15 ans d’expérience en France et en Angleterre, dispose d’une place pour garder votre bébé ou enfant. Maison non fumeur et sans animaux. Contactez le 01 47 06 25 23. Attention La Ville ne vérifie pas les références mentionnées par les annonces. Tout travail est soumis à des obligations légales, fiscales et sociales. Urgences - Pharmacies de garde Dimanche 5 juin Pharmacie du RER 53 boulevard du général Gallieni Bry-sur-Marne Dimanche 12 juin Pharmacie BORDIER 147 boulevard de Starbourg Nogent-sur-Marne Dimanche 19 juin Pharmacie DU PORT 6/8 rue Hoche Nogent-sur-Marne Dimanche 26 juin Pharmacie CROUCHET 33 boulevard d’Alsace Lorraine Le Perreux-sur-Marne Pour les gardes de nuit (tous les jours après 20h) : se renseigner au commissariat de Nogent. Tél : 01 45 14 82 00. Bry en images rne Visite du Château de Champs-sur-Ma ion mat l’ani de re cad le et de ses jardins dans 13 mai redi Vend èque iath méd la de ins sur les jard Vote du prix des Incorruptibles - Eco le Jules ferry Mardi 17 mai Visite du Château de Champs-sur-Marne et de ses jardins dans le cadre de l’animation sur les jardins de la médiathèque - Vendredi 13 mai e Fin des travaux chemin de la Montagn 6 Mai 201 71e anniversaire de la victoire du 8 mai Monument aux morts - Dimanche 8 1945 mai Cérémonie du 24 avril Monument aux morts Dimanche 24 avril Animation aéroglisse rouges Maisons Parc des sports des avril Mercredi 20 du 8 mai 1945 71e anniversaire de la victoire anche 8 mai Monument aux morts - Dim e r b m e v o n n e r ssoorrttiri en juin er Mercredi 1 juin à 16 h Malle aux histoires (3/7 ans) Médiathèque Jeudi 2 juin à 20 h Séance du Conseil municipal Hôtel de ville Vendredi 3 juin à 21 h Samedi 4 juin à 15 h Vendredi 10 juin à 20 h Le choix d’Alyson Samedi 11 juin de 9 h à 19 h Dimanche 12 juin de 9 h à 13 h Collectes alimentaires Par l’épicerie solidaire Le Colibry Devant Franprix Du 11 au 26 juin Les Rendez-vous du square Square de Lattre de Tassigny Retrouvez le programme détaillé sur bry94.fr Comédie musicale proposée par l’Espace co Salle Daguerre Du 8 au 25 juin Happy culture Retrouvez le programme détaillé en pages 14 et 15 ou sur bry94.fr Lundi 13 juin à 19 h 30 Réunion publique Organisée dans la cadre de la révision du PLU Hôtel de ville Jeudi 16 juin de 14 h à 17 h Réunion d’information sur les formations aux métiers du Bâtiment Organisée par les villes de Bry, Samedi 11 juin à 10 h 30 Champigny et Villiers et 11 h 15 Maison du métro Club des bébés lecteurs (0/3 ans) e Champigny-sur-Marn Médiathèque Stèle du général de Gaulle (place de la gare) Samedi 18 juin à 15 h Des livres et vous Médiathèque Dimanche 19 juin de 9 h à 13 h Animation culinaire Place du marché Sur inscription Jeudi 23 juin à 19 h Speed-meeting special métiers du BTP Restaurant le Calypso Champigny-sur-Marne Lundi 27 juin à 20 h Séance du Conseil municipal Hôtel de ville Feu d’artifice Mercredi 13 juillet Gagnez du temps dans vos démarches en mairie ! e éphon l ssage é a t nique p e u e l d d e i o r r u r ou .fr mé ul lie UN nu 5 16 68 00 UN c airie@bry94 UN se eil m 01 4 L'accu & Imprimé sur papier recyclé à venir••• Samedi 18 juin à 11 h 15 76e anniversaire de l’Appel du 18 juin 1940