03-55 - Asco

ELECTROVANNE SERIE 221
OPTIONS
●
●
●
●
●
Boîtier étanche IP67 avec bobine à bornes à vis et presse-étoupe Pg 13,5 selon CEE-10
Boîtiers antidéflagrants pour atmosphères explosibles selon “ATEX/CENELEC” et normes nationales
Boîtiers antidéflagrants et étanches selon les normes “NEMA”
Conformité aux normes “UL” et “CSA”
Connecteur avec visualisation et protection électrique intégrées ou avec câble de longueur 2 m
INSTALLATION
●
●
●
●
●
●
Possibilité de montage des électrovannes dans toutes les positions
Le repère de raccordement est le suivant : E = Rp (ISO 7/1)
Le troisième caractère du code indique le raccordement standard
Autres types de raccordement réalisables sur demande
Instructions d’installation/maintenance sont incluses avec chaque électrovanne
Pochettes de pièces de rechange et bobines de remplacement disponibles
ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)
360˚
360˚
OUT
OUT
IN
Fig. 2
Fig. 1
.003
.005
.007
.009
.011
.013
code
SCE221
(.003E)
(.005E)
(.007E)
(.009E)
(.011E)
(.013E)
.003
.005
.007
.009
.011
.013
(.003E)
(.005E)
(.007E)
(.009E)
(.011E)
(.013E)
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
masse (1)
(~)
(~)
(~)
(~)
(~)
(~)
75
75
75
75
75
75
45
45
45
45
45
45
27
27
27
27
27
27
69
71
52
51
80
75
39
39
95
93
141
129
40
40
39
39
39
39
85
85
25
29
33
38
90
90
78
89
104
119
109
109
102
102
106
116
126
131
143
143
156
186
160
160
173
203
1,0
1,0
1,8
2,1
2,8
3,9
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
1
1
2
2
2
2
(=)
(=)
(=)
(=)
(=)
(=)
80
80
80
80
80
80
50
50
50
50
50
50
30
30
30
30
30
30
69
71
52
51
80
75
45
45
95
93
141
129
40
40
45
45
45
45
88
88
25
29
33
38
94
94
78
89
104
119
113
113
106
106
110
120
130
135
147
147
160
190
164
164
177
207
1,0
1,0
1,8
2,1
2,8
3,9
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
fig.
1
1
2
2
2
2
(1) bobine et connecteur compris
(~) courant alternatif uniquement
(C) type de construction
(=) courant continu uniquement
Consultez notre documentation sur : www.ascojoucomatic.com
03-55-2
(C)
Spécifications et dimensions peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits réservés.
IN
ELECTROVANNE
OUT
normalement fermée, commande assistée
à piston non attelé, fermeture progressive
1/2 à 2
2/2
Série
NF
IN
221
PRESENTATION
●
●
●
●
●
Produits conformes à la Directive Equipements sous pression 97/23/CE
utilisés sur fluides des groupes 1 et 2
Electrovanne conçue pour éliminer les coups de bélier pendant la fermeture
Construction spécifique de la fermeture destinée à réduire les pics de pression à
un niveau ne nécessitant plus d'accumulateurs ni autres dispositifs de contrôle
Electrovanne à deux orifices, à commande assistée (ΔP mini : 0,35 bar) pour eau froide
ou chaude, huile et autres fluides compatibles avec les matériaux d'étanchéité proposés
Electrovanne conforme aux Directives CE applicables
GENERALITES
Pression différentielle
Viscosité maxi. admissible
Temps de réponse
0,35 - 10 bar [1 bar =100 kPa]
65 cSt (mm2/s)
645 - 1080 ms
plages
garnitures (✷)
de température (TS)
NBR (nitrile)
0°C à +90°C
EPDM (éthylène-propylène)
0°C à +100°C
fluides (✷)
eau et huile
eau
MATERIAUX EN CONTACT AVEC LE FLUIDE
(✷) Vérifier la compatibilité du fluide avec les matériaux en contact
Corps
Laiton
Tube-culasse
Acier inox
Culasse et noyau mobile
Acier inox
Ressorts
Acier inox
Siège
Laiton
Garnitures d'étanchéité
NBR ou EPDM
Clapets
NBR ou EPDM
Piston
Acier inox
Joints piston
PTFE-armé
Réducteur de débit
NBR ou EPDM
Bague de déphasage
Cuivre
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Classe d’isolation bobine
Connecteur
Conformité connecteur
Conformité électrique
Essai anti-coup de bélier
Tensions standard
F
Débrochable (cable Ø 6-10 mm)
ISO 4400 / EN 175301-803, forme A
CEI 335
EN 60730-2-8
CC (=) : 24V
CA (~) : 24V - 115V - 230V / 50 Hz
(Autres tensions et 60 Hz sur demande)
puissances nominales
type de
appel
chaud/froid
maintien
=
~
~
bobine
(VA)
(VA)
(W)
(W)
34,0
-
CM6-FT
CMXX-FT
15,6
-
6,0
-
9 / 11,2
plage de
température
ambiante (TS)
(°C)
protection
-20 à +75
surmoulée IP65
SELECTION DU MATERIEL
pression différentielle admissible (bar)
Ø
coefficient
Ø
de
maximum (PS)
de débit
raccorpashuile
eau
mini.
Kv
dement
sage
(✷)
(✷)
=
Rp (mm) (m3/h) (l/min)
~
~
=
type de bobine
~
=
code
Corps laiton, garnitures et clapets NBR
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
16
19
25
28
32
44
3,0
4,7
9,8
11
21
31
50,0
22,1
163
183
350
517
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
10
10
10
10
10
10
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
10
10
10
10
10
10
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
CM6-FT
CM6-FT
CM6-FT
CM6-FT
CM6-FT
CM6-FT
CMXX-FT
CMXX-FT
CMXX-FT
CMXX-FT
CMXX-FT
CMXX-FT
SCE221.003
SCE221.005
SCE221.007
SCE221.009
SCE221.011
SCE221.013
-
-
CM6-FT
CM6-FT
CM6-FT
CM6-FT
CM6-FT
CM6-FT
CMXX-FT
CMXX-FT
CMXX-FT
CMXX-FT
CMXX-FT
CMXX-FT
SCE221.003E
SCE221.005E
SCE221.007E
SCE221.009E
SCE221.011E
SCE221.013E
Corps laiton, garnitures et clapets EPDM
1/2
3/4
1
11/4
1 1/2
2
16
19
25
28
32
44
3,0
4,7
9,8
11
21
31
50,0
22,1
163
183
350
517
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
10
10
10
10
10
10
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
Consultez notre documentation sur : www.ascojoucomatic.com
03-55-FR-R6a