Info Valbonne 332_L`info 329 - Mairie de Valbonne Sophia Antipolis
Transcription
Info Valbonne 332_L`info 329 - Mairie de Valbonne Sophia Antipolis
‘ Info Valbonne 332_L'info 329 22/04/13 10:37 Page1 info L M E N S U E L D ’ I N F O R M AT I O N S G É N É R A L E S D E L A V I L L E D E VA L B O N N E S O P H I A A N T I P O L I S Mai 2013 n°332 La passerelle a accueilli p.2 ses premiers piétons L'Art Tisse depuis 10 ans p.3 Un site internet p.5 pour gagner du pouvoir d'achat Les échos de la CASA : p.5 le Bus-Tram, sur la bonne voie Info Valbonne 332_L'info 329 22/04/13 10:37 Page2 2 Vie municipale MENSUEL D’INFORMATIONS GÉNÉRALES DE LA VILLE DE VALBONNE SOPHIA ANTIPOLIS A ménagements La passerelle a accueilli ses premiers piétons Le moment s'est voulu symbolique et festif. L'inauguration de la passerelle de la Brague située à l'entrée du village, près du parking de la Vignasse, s'est déroulée vendredi 5 avril en présence notamment des parents et enfants de l'école Campouns qui empruntent l'ouvrage pour se rendre dans leur établissement. Pour l'occasion, les élèves de CP à CM2 ont rivalisé de créativité pour dessiner leur passerelle et reproduire quelques fois dans les moindres détails le nouveau pont. Long de 26 mètres, large de 1,78 mètre et d'un poids de 8 tonnes, l'équipement en bois et aluminium a été réalisé par l'entreprise Nativi pour un coût de 187 000€ financés par la Ville, en partenariat avec la CASA (31 355€) et en attente d'une subvention du Conseil Général. « Nous devions traverser deux fois en quelques mètres sur un passage E Challenge Eco-Mobilité Du 21 au 31 mai, les enfants de l'école Campouns - et surtout leurs parents - sont invités à laisser leur voiture au garage ! Tous les moyens seront bons : vélo, bus, marche à pied, co-voiturage... Des pédibus partiront de Pierrefeu, Parrou, Ribas et Baou. En dehors de cette opération, "Marchons Vers l'Ecole" recherche des parents pilotes pour les circuits du Ribas, Baou et Route de Nice. contact : [email protected] dangereux. » Christina est ravie. Elle pilote un des groupes d'enfants qui utilise la passerelle dans le cadre de l'opération « Marchons vers l'école ». Les écoliers sont désormais en toute sécurité, loin des voitures, pour la plus grande satisfaction de la Fédération des Conseils de Parents d'Elèves. La FCPE avait L’actualité en images Les nouveaux électeurs ont reçu leur carte électorale « C'est un moment qui marque une étape dans votre vie. » Entouré d'une partie de l'équipe municipale, le Sénateur-Maire, Marc Daunis, s'est voulu solennel au moment de remettre la première carte électorale aux jeunes citoyens. Ils étaient une vingtaine à avoir répondu à l'invitation sur les 104 nouveaux citoyens valbonnais. La cérémonie s'est déroulée vendredi 5 avril, salle Michel Rolant, lieu où se réunit le Conseil Municipal. « Je voulais être présent aujourd'hui pour montrer que j'étais concerné par l'avenir de la ville et du pays », affirme Théo, étudiant en faculté de Sport. Comme lui, les invités ont pu s'initier sur une machine à voter électronique avant de repartir avec une mallette comprenant notamment le guide pratique de l'électeur ; de quoi être prêt pour leurs premiers scrutins lors des élections municipales et européennes l'année prochaine. en effet collaboré à ce dossier. Les habitants du secteur peuvent laisser leur voiture au garage et descendre sans crainte à pied au village... quipements Salle polyvalente et Dojo : c'est ouvert ! Le mardi 2 avril restera comme le premier jour de cours dans le nouveau dojo. C'est donc avec émotion et enthousiasme que les associations ont pris leurs marques comme le club de judo Dojo Antipolis Valbonne. Une soixantaine d'enfants âgés de 4 à 9 ans a été accueilli par Philippe Khaldi, Conseiller Municipal délégué à la Vie Sportive. Les apprentis judokas ont foulé pour la première fois les tatamis, observés de près par leurs parents et le président de l'association François Vecchio : « Nous sommes ravis ! C'est fonctionnel et esthétique. » Le lendemain, élus de la Municipalité et responsables des associations se sont donnés rendez-vous pour une visite des lieux. Situé face au groupe scolaire de Garbejaïre, l'équipement, comprenant également la salle polyvalente communale, est à première vue, très discret. En effet, les visiteurs rentrent par le toit du bâtiment, comprenant un parking, un espace paysager, et l'entrée avec ascenseur pour l'accessibilité des personnes en situation de handicap. L'escalier cen- tral dessert les bureaux, la salle polyvalente de 200 m2 avec sa cuisine, la salle de combat Kendo et son parquet « de très bonne qualité » selon l'association et enfin les vestiaires donnant directement sur l'enceinte principale de 600 m2. L'installation est inondée par la lumière naturelle grâce aux immenses baies vitrées face à la chênaie ; une œuvre architecturale remarquable qui était tant attendue par les habitants et pratiquants d'arts martiaux. La salle polyvalente en service ! Ce lieu disponible pour tous les habitants de la ville sera inauguré vendredi 3 mai à 17h30. Nous vous y attendons nombreux. Elle accueillera ses premières fêtes quelques jours après. Ca tourne à Valbonne Sophia Antipolis Le village, un vrai décor de cinéma ? Les habitants et visiteurs ont pu le vérifier samedi 23 mars quand 250 figurants, 80 techniciens et une trentaine de camions en support technique ont investi la Place des Arcades, la rue Grande et le cours Carnot. Malgré le mauvais temps, Kanzaman Monaco, la société de production, a tourné une publicité pour une grande marque de boisson. Elle sera diffusée notamment lors de la coupe du monde de rugby en 2015 au Royaume Unis, pays hôte de la compétition, et disponible en France sur internet. Frédéric Bovis, le producteur, a salué l'accueil exceptionnel reçu à Valbonne Sophia Antipolis. Une première collaboration qui appelle peut-être de nouveaux tournages prestigieux puisqu'ils ont déjà participé à la production de films tels que Greenzone, Spygame ou Demain ne meurt jamais avec le célèbre agent 007... 5,4 millions d'euros TTC c'est le montant du dojo et de la salle polyvalente Les jeunes judokas ont inauguré les tatamis avec leurs professeurs, Walter Cardinali et Véronique Baraquin. En bref Newsletter : inscrivez-vous ! Actualités, infos pratiques, agenda... Recevez la newsletter de la Ville de Valbonne Sophia Antipolis. Pour être informé régulièrement de la vie de votre commune, inscrivez-vous sur le site internet www.valbonne.fr Du changement au Cyberkiosc Une nouvelle animatrice multimédia a rejoint l'équipe de l'association Sports Loisirs Voyages. Clélie Miralles vous accompagne désormais dans vos usages numériques et répond à vos demandes : accès internet, traitement de textes, activités ludiques, consultation de la presse... Nouveaux horaires : Lundi, mardi et jeudi : 9h-12h30 et 13h30 à 17h - Mercredi : 10h à 12h30 et 13h30 à 18h30 - Vendredi : 9h à 12h Contact : 04 93 40 22 45 - [email protected] Do you speak Sartoux ? L'école Sartoux s'est mise aux couleurs anglophones du 11 au 15 mars dernier. Sous l'impulsion de Sophie Pearce, les parents d'élèves de cette section ont organisé de nombreuses animations pour les écoliers à la pause méridienne : baseball, hockey, football américain, danse indienne et irlandaise... « On ne veut pas se limiter au RoyaumeUni mais faire découvrir la culture de tous les pays anglophones », précise Sophie. Pour le dernier jour de cette semaine un peu spéciale, les enfants ont goûté à l'Irish stew, un navarin d'agneau à l'irlandaise, au Calcannon, une purée de pommes de terre avec du chou ou dessert « so british » à la gélatine de fraise, framboise, citron vert, cassis ou orange ; un régal à en croire les enfants. Info Valbonne 332_L'info 329 22/04/13 10:37 Page3 Vie associative MENSUEL D’INFORMATIONS GÉNÉRALES DE LA VILLE DE VALBONNE SOPHIA ANTIPOLIS En bref Un défilé de mode sur la place des arcades C'est Valbonne Fashion Show ! L'association des commerçants du village organise un défilé de mode au cœur du village, le dimanche 12 mai à 15h. Les boutiques choisiront les mannequins qu'elles habilleront avec les vêtements et accessoires de leur magasin. Les salons de coiffure et instituts de beauté du village participeront à cet événement en coiffant et maquillant tous les mannequins. Au programme également, des stands de dégustations tenus par les commerces de bouche. Rendez-vous donc sur la place des arcades, non pas pour la « fashion week » mais la « fashion afternoon »... Fête de la musique : on recherche des musiciens ! Vous êtes chanteur ? Vous jouez d'un instrument ? Vous avez un groupe de musique ? Participez à la fête de la musique, vendredi 21 juin sur la place Bermond au HautSartoux entre 12h et 14h et/ou entre 18h et 21h. Inscriptions auprès de Kenza au 06 70 46 19 97. C 3 ulture L'Art Tisse depuis 10 ans L'histoire a commencé le 20 septembre 2002. Alors oui, c'est avec un peu de retard que l'Art Tisse fête ses dix ans, mais l'occasion est belle pour se souvenir des débuts. Une genèse qui rime avec l'arrivée de Patricia Civel à Valbonne Sophia Antipolis en 1996. Ancienne journaliste, puis agent d'artistes, elle s'inscrit à l'artothèque de Nice. « Après sa fermeture, il n'y en avait plus dans le département. J'ai alors enchaîné les formations pour en ouvrir une sur la commune. » La Municipalité adhère immédiatement au projet, tout comme une quinzaine d'artistes. Aujourd'hui l'Art Tisse est une des associations culturelles phares de la commune et propose de nombreuses activités. A commencer par l'artothèque qui compte une soixantaine d'artistes pour 400 œuvres prêtées à 140 locataires dont des collectivités locales, médiathèques, entreprises... « C'est un bon équilibre pour gérer l'association et garder une ambiance conviviale. » Autre animation, les artistes de l'association interviennent dans les écoles pour des travaux artistiques et présentent leurs œuvres aux écoliers qui choisissent un tableau exposé pendant un mois dans leur bibliothèque. Pour fêter les dix ans de l'association, l'Art Tisse rassemble d'ici quelques jours, ses artistes, adhérents et partenaires. « Nous reviendrons sur les moments forts de notre histoire », comme ces 111 expositions à la Salle Saint-Esprit ou les voyages culturels dans les grandes villes européennes. Les invités réaliseront une grande œuvre collective, comme un symbole pour cette association qui s'efforce de rendre l'art accessible à tous. Plus de renseignements. L'Art Tisse propose des cours et stages de perfectionnement pour les artistes amateurs. 14 rue de la Fontaine – Valbonne Village Ouvert le mardi et jeudi de 10h à 13h et de 14h à 18h et le mercredi, vendredi et samedi de 10h à 13h. Contact : 04 93 42 04 56 [email protected] Qu'est ce qu'une artothèque ? A l'image d'une bibliothèque qui prête des livres, l'artothèque dispose d'une collection d'œuvres d'art originales que ses adhérents peuvent louer. L’actualité en images Le nouveau cinéma numérique du CIV lancé officiellement Les képis courent pour les restos C'est sous un soleil printanier que les 150 participants ont pris le départ de la quatorzième édition du cross des képis, mercredi 3 avril. Parmi eux, des policiers municipaux, nationaux, douaniers, personnels des maisons d'arrêts, pompiers, gendarmes et autres militaires ont parcouru les 9 km pour les hommes et les 6 km pour les femmes, dans le parc des Bouillides ; une course remportée par Nicolas Collet de l'armée de l'air à Nice et Nathalie Da Ponte, militaire au camp de Canjuers. Les vainqueurs ont été félicités par Ghislaine Toulemonde, Première adjointe au Maire et Philippe Khaldi, Conseiller Municipal délégué à la Vie Sportive. Organisée par les membres de la Police Municipale de Valbonne Sophia Antipolis, la manifestation a permis de récolter 800 kg de denrées alimentaires pour les Restos du Cœur. « Cela nous permet d'alimenter la campagne d'été du 15 mai au 20 octobre », précise Jean-Marie de l'association. De son côté, Fabrice Mercier, l'un des organisateurs, a remercié les bénévoles présents ainsi que les partenaires : Planète Jogging, Interflora, Carrefour et Décathlon. L'association ALMA et le CIV avaient choisi le film qu'il fallait pour l'inauguration du cinéma numérique, vendredi 5 avril. L'odyssée de Pi, le voyage épique d'un enfant accompagné d'un tigre du Bengale, a époustouflé les 150 invités qui ont pu constater la qualité du nouvel équipement vidéo et sonore. Avant la projection, Jacques Silvano, le responsable du cinéma, a présenté l'installation aux officiels : Claire Lovisi, Recteur de l'Académie de Nice, le Sénateur-Maire, Marc Daunis, Philippe Jourdan, Directeur Académique, Philippe Mussi, Conseiller Régional et Alain Brulant, Proviseur du CIV. Répondant à une demande du Sénateur-Maire, et grâce à l'accord du Proviseur, le premier cinéma numérique dans un établissement scolaire en France est désormais ouvert à tous les habitants et notamment ceux de Garbejaïre et Haut-Sartoux, qui pourront se « faire une toile » sans prendre leur voiture ou les transports en commun. Les premières projections débutent le 2 et le 3 mai (voir le programme page 6). Plus de renseignements www.almaclindoeilfm.org Info Valbonne 332_L'info 329 22/04/13 10:37 Page4 4 Tribunes libres MENSUEL D’INFORMATIONS GÉNÉRALES DE LA VILLE DE VALBONNE SOPHIA ANTIPOLIS Conseil Municipal du 29 mars 2013 Monsieur le Sénateur-Maire déclare la séance ouverte à 19 H 15 et procède à l’appel des élus. Étaient présents : DAUNIS Marc, ETORE Christophe, BONNEAU Martine, MUSSI Philippe, PEACOCK Valérie, LANCHARRO Marie-José, MARZINIAK Yannick, LASSOUED Bouchra, VIGNOLO Betty, BARADEL AndréDaniel, KHALDI Philippe, PLOYET Hélène, SAVORNIN Richard, JEANSON Virginie, RAVIER Suzanne, BOSSARD Frédéric (à partir de la délibération n° 7979), DERONT-BOURDIN Gautier, VIVARELLI Philippe, MOURADIAN Anaïde, CHABOT Roland, DETHEVE Julien, DAL MORO Christian (à partir de la délibération n° 7980). Procurations : TOULEMONDE Ghislaine à BONNEAU Martine, SERGEANT Guy à MUSSI Philippe, BOSSARD Frédéric à MARZINIAK Yannick (jusqu’à la délibération n° 7978), SANTOS Xavier à BARADEL AndréDaniel, DNIDNI Nohra Jacqueline à PEACOCK Valérie, DELTOUR Loïc à VIGNOLO Betty, VALENTI Anaïs à ETORE Christophe, GELARD Jessica à DAUNIS Marc, KIEFEL Muriel à LASSOUED Bouchra, CHOSSAT Pascal à KHALDI Philippe, BAROERO Alain à MOURADIAN Anaïde, PUIG Arlette à CHABOT Roland, DAL MORO Christian à DETHEVE Julien (jusqu’à la délibération n° 7979). Monsieur Yannick MARZINIAK est désigné secrétaire de séance. Le compte-rendu de la séance du 18 décembre 2012 est adopté à l’unanimité. I – QUALITE DE VIE Délibération 7978 – Rythmes scolaires- Année 2013-2014 Le Conseil PREND ACTE de l’absence de demande de report par Monsieur le Sénateur-Maire concernant la mise en œuvre de la nouvelle organisation des rythmes scolaires à la rentrée 2013. Arrivée de BOSSARD Frédéric à 19 H 45. Délibération 7979 - Dojo – Règlement Intérieur - UNANIMITE Arrivée de DAL MORO Christian à 20 H 00. Délibération 7980 - Salle municipale polyvalente – Règlement Intérieur – Convention de mise à disposition - Tarifs - UNANIMITE Délibération 7981 - Stages associatifs 2013 – Tarification dégressive - UNANIMITE Délibération 7982 - Caisse d’Allocations Familiales - Demande de subvention d’investissement Acquisition d’un véhicule service jeunesse UNANIMITE Délibération 7983 - Association Départementale pour la Sauvegarde de l’Enfant à l’Adulte (A.D.S.E.A.06) – Mise à disposition d’une salle à la Ferme Bermond - UNANIMITE Délibération 7984 - Association Sport Loisirs Voyages (SLV) – Mise à disposition d’un local « répétition musique » - UNANIMITE II – MOYENS GENERAUX Délibération 7985 - Dispositif 2013 en faveur des jeunes – Mise en place des Emplois d’Avenir et des CAE Politique de la Ville - UNANIMITE Délibération 7986 - Plan de titularisation – Approbation du programme pluriannuel d’accès à l’emploi titulaire - UNANIMITE Délibération 7987 - Recrutement des saisonniers pour l’été 2013 - UNANIMITE Délibération 7988 - Modification du tableau des emplois – Ajustements - UNANIMITE Délibération 7989 - Mise à disposition de personnel municipal auprès de la Caisse des Écoles UNANIMITE Délibération 7990 - Décision Modificative n°1 – Budget Principal Pour : 31 Contre : 2 - DETHEVE Julien, DAL MORO Christian. Délibération 7991 - Décision Modificative n° 1 – Budget Annexe Pompes Funèbres - UNANIMITE Délibération 7992 - Rapport annuel sur l’exécution des marchés publics – Année 2012 Le Conseil PREND ACTE. Délibération 7993 - Occupation du domaine public – Conventions avec les opérateurs de téléphonie mobile – Renouvellement UNANIMITE Délibération 7994 - Opérateurs de communications électroniques – redevance pour occupation du domaine public - UNANIMITE Délibération 7995 – Pacte Mondial de l’organisation des Nations Unies – Association Forum des amis du Pacte Mondial en France – Adhésion – Subvention exceptionnelle – Association ETHICUM - UNANIMITE Délibération 7996 - ZAC des Clausonnes – Approbation de la convention d’avance de trésorerie à la SPL Sophia Pour : 31 - Abstention : 2 - DETHEVE Julien, DAL MORO Christian. Monsieur le Sénateur-Maire prononce une suspension de séance à 21 H 10 de 10 minutes. Groupe « Mieux vivre ensemble » III – CADRE DE VIE Délibération 7997 - Prescription d’élaboration du Plan de mise en Accessibilité de la Voirie et des Espaces Publics (PAVE) de la Commune UNANIMITE Délibération 7998 - Projet de Plan de Protection de l’Atmosphère des Alpes Maritimes UNANIMITE Délibération 7999 - Élaboration d’un schéma directeur des eaux pluviales – Demande de subventions - UNANIMITE Délibération 8000 - Planète Sciences Méditerranée – Chantier de jeunes – Conventions UNANIMITE Délibération 8001 - Acquisition de la parcelle appartenant à Monsieur DELEFORGES - Chemin des Clausonnes - UNANIMITE Délibération 8002 - Vente d’un logement dans l’ensemble immobilier l’ETOILE DU SUD – 552 Chemin de la Veyrière - UNANIMITE Délibération 8003 - Cimetière paysager – 4ème tranche – demandes d’autorisations UNANIMITE Délibération 8004 - Modification des statuts du SIVOM du canton du Bar-sur-Loup UNANIMITE Délibération 8005 - Syndicat Intercommunal pour l’Extension et la Gestion de la Station d’Épuration des Bouillides – Adhésion de la commune de Chateauneuf - UNANIMITE Délibération 8006 - Réfection des rues du village - demande de subventions - UNANIMITE Délibération 8007 - Programme de travaux de la Commune de Valbonne Sophia Antipolis servant l’intérêt général public du Parc de Sophia Antipolis - UNANIMITE Délibération 8008 - Contrat de Prestations Intégrées à la SPL Sophia relatif à l’aménagement et à la requalification de la Place Joseph Bermond - UNANIMITE Délibération 8009 - Contrat de Prestations Intégrées à la SPL Sophia relatif à la création de trottoirs route des Dolines - UNANIMITE IV – DIVERS Délibération 8010 - Délégation du Conseil Muni- cipal à Monsieur le Sénateur-Maire Le Conseil PREND ACTE. Après un dernier tour de table, Monsieur le Sénateur-Maire informe l’assemblée que le prochain Conseil Municipal devrait se tenir le lundi 17 juin 2013 et déclare la séance levée à 22 H 00. Arlette Puig, Présidente du groupe « Agir pour Valbonne Sophia Antipolis » NIR DU 19 MARS » (Entériné en décembre 2012 par le Parlement) Que de contradictions désolantes … Le Sénateur maire de Valbonne Sophia-Antipolis, pourtant très proche du pouvoir, a priori non content de la teneur du texte du projet de loi du 8 novembre 2012 lequel mentionne une « JOURNEE NATIONALE DU SOUVENIR DU 19 MARS » le transforme en « une cérémonie à l’occasion de la commémoration du Cessez-le-feu de la Guerre d’Algérie » (SIC) N’est-ce pas commettre une erreur d’appréciation historique de nature à raviver des clivages au sein de notre société et du monde combattant que de célébrer le 19 mars, à l’appel de la FNACA (fédération nationale des anciens combattants en Algérie) - dont le président de sa section d’Antibes n’est autre que le président de l’amicale des anciens combattants de Valbonne - et à l’invitation officielle du Sénateur maire de Valbonne Sophia-Antipolis? Il est symptomatique de constater que seuls étaient présents au mémorial du Collet d’Arbousson des élus de gauche ou associés ainsi que des associations d’anciens combattants dont les prises de position ne font aucun doute sur leurs motivations politiques. Pourquoi la « journée nationale en hommage aux harkis » n’a-t-elle pas été commémorée à Valbonne Sophia-Antipolis alors même qu’elle l’a été par M. le Secrétaire d’Etat à la Défense et aux Anciens Combattants et que de nombreux harkis et leurs descendants habitent la Commune ? Nous nous en étions émus en son temps dans l’Info de novembre 2010. Revenons sur les faits : La loi du 23 février 2005 rend solennellement hommage le 5 décembre aux combattants morts pour la France en Afrique du Nord, aux personnes disparues et aux populations civiles victimes de massacres ou d’exactions commis durant la guerre d’Algérie même après le 19 mars 1962. Le mensonge éhonté de Jérôme Cahuzac a provoqué un véritable coup de tonnerre dans notre pays. Dans cette période de crise économique, sociale et morale, l’écœurement de nos concitoyens est compréhensible et les réChristophe Etoré, Président du groupe ponses apportées doivent être à « Mieux vivre la hauteur de cet électrochoc. ensemble » Même si le cas est individuel, ses conséquences sont profondes et durables. Au-delà de la tromperie inacceptable et impardonnable de la représentation nationale et des Français, ce sont tous les élus qui sont aujourd’hui regardés avec défiance et suspicion alors que l’immense majorité d’entre eux travaillent en toute honnêteté au service de l'intérêt général, sans compter leur temps et leur dévouement. C’est pourquoi il nous faut proposer rapidement des solutions collectives, qui permettent de renouer ce lien de confiance utile à notre République. Les propositions faites par le Président de la République et le Gouvernement sont un premier pas vers le redressement moral de la République à travers la mise en œuvre de moyens de contrôle renforcés. En même temps, de tels évènements prennent ne doivent pas nous détourner d’une mobilisation générale initiée au niveau national et dans les collectivités locales, en faveur notamment de l’emploi, du logement ou encore de la santé. Notre Commune poursuit avec détermination son action dans ces domaines essentiels. Dans un contexte budgétaire pourtant contraint, nous avons défini des priorités pour lesquelles nous continuons d’œuvrer au quotidien, au travers de politiques volontaristes. Notre jeunesse est l’une d’entre elles… La réforme des rythmes scolaires Dans la loi de refondation de l'école, dont les premiers effets vont se faire sentir à la prochaine rentrée, avec notamment le retour de la formation professionnelle des professeurs, un aspect important concerne la réforme des rythmes scolaires. Notre majorité municipale a décidé de s'y engager dès 2013, après une large concertation avec les partenaires éducatifs de la commune, enseignants, parents d'élèves, associations, pour les raisons suivantes : • Nous sommes convaincus de la nécessité de diminuer la durée de la journée scolaire, et de répartir sur plus de jours les apprentissages, notamment pour les élèves rencontrant des difficultés. • Notre commune a une longue expérience et réflexion sur ce thème, mise au cœur de son projet éducatif local. Disposant de ressources importantes en équipements et en intervenants, elle gère depuis de nombreuses années sa complémentarité à l'éducation nationale dans la gestion des temps périscolaires. Nous plaçons l’avenir de l’enfant en priorité et faisons pour cela l'effort budgétaire nécessaire, dans le contexte actuel pourtant tendu, avec le soutien financier de la CAF. • Nous mettrons donc en place la semaine des 4 jours et demi avec école le mercredi matin à la rentrée 2013 selon un fonctionnement que nous sommes en cours de finalisation avec nos partenaires, toujours dans l’échange et la concertation. Ce dispositif pourra certes comporter quelques imperfections mais nous pourrons l’évaluer et bien sûr le faire évoluer. Valbonne Sophia Antipolis restera une ville pionnière dans ce domaine dans les Alpes-Maritimes, montrant que le projet technologique innovant de Sophia-Antipolis s'accompagne d'un projet humain et social lui aussi novateur. Christophe ETORÉ [email protected] Fait à Valbonne Sophia Antipolis, le Le Sénateur-Maire, Marc DAUNIS Groupe « Agir pour Valbonne Sophia Antipolis » « CEREMONIE DE LA COMMEMORATION DU CESSEZ-LE-FEU DE LA GUERRE D’ALGERIE » (A l’invitation de M. Le Sénateur maire et des 2 associations d’anciens combattants de Valbonne Sophia-Antipolis) « JOURNEE NATIONALE d’HOMMAGE aux HARKIS » (Journée ignorée par M. le Sénateur maire et par les associations d’anciens combattants de Valbonne Sophia- Antipolis) « JOURNEE NATIONALE DU SOUVE- Redresser moralement la République Cette loi satisfaisait pratiquement tout le monde combattant, sauf la FNACA et l’ARAC – de notoriété publique, ces fédérations sont marquées à gauche - et une ou deux autres petites associations d’anciens combattants d’Afrique du Nord. Or le Sénat dans sa séance du 8 novembre 2012, a adopté, en première lecture, une proposition de loi relative à la reconnaissance du 19 mars comme « journée nationale du souvenir et de recueillement » à la mémoire des victimes civiles et militaires de la guerre d’Algérie et des combats au Maroc et en Tunisie. Cette loi sera entérinée par le parlement en décembre 2012. Il convient de rappeler ici que la date du 19 mars 1962 représente la date de signature des accords d’Evian qui comportaient de nombreuses clauses dont l’une d’elles était l’instauration d’un cessez-le-feu immédiat entre les belligérants. Or, s’il avait bien été interdit aux troupes françaises de faire usage de leurs armes, sauf en cas de ripostes ponctuelles et graduelles à des attaques délibérées contre elles, il n’en a pas été de même de la part de l’autre camp. Les combats et les exactions ont perduré et, ce, après le 19 mars 1962 et même après l’indépendance de juillet 1962 : l’armée française aurait eu 145 tués*, 162 disparus* et 420 blessés*. Quant à nos amis les harkis, en très grande majorité abandonnés par la France, entre 70.000 et 150.000* d’entre eux auraient été tués dans des conditions horribles ou auraient à jamais disparus. La grande majorité du monde combattant est opposée à la célébration de la commémoration du cessez-le-feu en Algérie qui est une insulte à tous les soldats qui ont vaillamment fait leur devoir, à tous les disparus et victimes de massacres qu’ils soient civils ou militaires. Ce 19 mars plus qu’une commémoration qui devait permettre, selon nos édiles, la réconciliation des Français avec leur histoire fut, dans nombre de communes de France, plutôt un jour de discorde … Comment peut-on oser commémorer le 19 mars 1962, jour de défaite pour la France? Ainsi que la plupart des historiens le qualifient. (* les chiffres mentionnés dans cet article peuvent varier selon les sources) Roland Daniel Chabot Conseiller municipal Engagé volontaire en Algérie 3ème régiment de parachutistes d’infanterie de marine (Sidi Ferruch) Mairie de Valbonne Sophia Antipolis BP 109 – 06902 Valbonne Sophia Antipolis [email protected] Groupe « Ensemble au cœur de vos idées » LES CONTRADICTIONS PERPETUELLES DU MAIRE SORTANT Lors de sa dernière interview dans le quotidien local, Marc DAUNIS indiquait que la question de sa candidature aux prochaines élections municipales n’était pas d’actualité. Pour autant, il précisait son attachement à la Commune dans le cas où il devrait faire des choix. Julien Dethève, Président du groupe « Ensemble au cœur de vos idées » Ce « non dit » tout étant « suggéré » est comme d’habitude une marque de fabrique du Maire sortant. En véritable disciple du Président de la République actuel, le Maire sortant a choisi l’enfumage des citoyens comme mode de gouvernance municipale, érigeant ses contradictions perpétuelles en remparts d’une politique contestée puisque dictée par des choix de plus en plus contestables. Oui Marc DAUNIS est candidat à sa propre succession. Les multiples consultations qualifiées abusivement de « Concertation publique », méthode naguère rejetée par lui-même, ne sont que des artifices au service de sa propagande électorale. Il est en effet curieux de constater que ce soudain attachement à la « démocratie participative » n’apparaisse qu’en fin de mandat et non au début comme nous lui avons moult fois réclamé mais sans résultat. Des décisions improvisées auraient pu sans doute être évitées (la fermeture de la piscine du Val Cuberte, la création d’une salle de Prière en plein centre de Garbejaïre notamment). Farouche partisan d’un renouvellement de la classe politique, Monsieur le Maire sortant l’est moins quand il s’agit d’accepter l’une des propositions emblématiques de François HOLLANDE sur le noncumul des mandats ; pourtant, seul outil permettant effectivement cette rénovation. - Soit la décision de mettre un terme à l’exploitation de la piscine ne reposait sur aucun fondement financier ? Les nombreuses familles valbonnaises, habituées à fréquenter ce lieu populaire en période estivale, apprécieront, comme il se doit, ce mensonge prémédité du premier Magistrat en pleine séance du Conseil Municipal face aux Représentants du peuple ; conception particulière de la Démocratie. En effet, la réalisation d’un nouvel équipement public même de proximité sera de toute façon plus onéreuse que les travaux de restauration du site actuel. - Soit la mesure était justifiée et alors pourquoi proposer un nouveau concept ? Si ce n’est à titre de compensation électorale. Le Maire gestionnaire (ça, c’était avant...) a laissé sa place au Candidat sortant, dépensier éhonté. Je crois plus que jamais qu’il fallait maintenir la piscine du Val de Cuberte en effectuant les travaux nécessaires de remise en état. C’était une action juste, dictée par l’intérêt général. Une fois encore, le Sénateur-Maire sortant n’a pas mesuré les conséquences de cette décision en termes de cadre de vie, s’éloignant davantage des Valbonnais et Sophipolitains. Le devoir d’un Maire est de fixer les grandes orientations de sa commune en adéquation avec les attentes exprimées par la population. Dans ce but, il est impératif qu’il demeure toujours à l’écoute de tous avec la volonté d’engager un dialogue réel ; c’est à dire sans « a priori » et surtout sans sectarisme. Le « Réveil Vallonnais » s’inscrit dans cette démarche positive d’échanges puisqu’il a pour objectif d’alerter la population à l’égard de dossiers volontairement minorés par le Maire actuel alors que souvent les effets sont importants pour le devenir de VSA et de notre cadre de vie. Il se veut également être une tribune accordée aux Valbonnais et Sophipolitains, trop longtemps privés de parole par un discours dogmatique lénifiant et angélique d’un Sénateur-Maire auto-satisfait. Mais comme dirait une certaine publicité : « ça, c’était avant … » avant qu’il ne devienne un Sénateur ébloui sans doute par les dorures de la République, à l’instar des autres membres du groupe socialiste au Palais du Luxembourg. Dès lors, qui peut s’étonner des violentes attaques de Marc DAUNIS envers cette parution, lors du dernier Conseil Municipal ? Il ne s’agit là que d’une simple contradiction, une de plus me diriez vous, indubitablement moins perceptible que la fermeture de la Piscine du Val de Cuberte. C’est ce parti-pris de la vérité et de la responsabilité que j’entends plus que jamais proposer prochainement à nos concitoyens de VSA. Acte motivé au Conseil Municipal par la volonté de maîtriser les dépenses publiques, le Maire sortant nous apprend lors de ce même entretien qu’il souhaite désormais un nouveau projet sur ce site. Cette information surréaliste m’amène les interrogations suivantes : Une autre gouvernance est souhaitable parce qu’elle est possible. Depuis toujours, j’ai préféré le clan de la prise de conscience collective à celui du mensonge individuel et institutionnalisé. Julien DETHÈVE, Christian Dal MORO Permanence : 1 Rue Calendal www.detheve.fr et tél. : 04 89 88 31 51 Info Valbonne 332_L'info 329 22/04/13 10:38 Page5 MENSUEL D’INFORMATIONS GÉNÉRALES DE LA VILLE DE VALBONNE SOPHIA ANTIPOLIS L’actualité en images Quand les sophipolitains courent pour la bonne cause La sixième édition de la course relais inter-entreprises s'est déroulée vendredi 22 mars sur la Place Bermond. Organisé par Spécial Olympics, association sportive dédiée aux personnes déficientes intellectuelles, en partenariat avec le Club des Dirigeants et la Ville de Valbonne Sophia Antipolis, l'événement a rassemblé 228 coureurs de 34 entreprises de la technopole. Parmi eux, Alex, Sandrine, Antoine et Marion forment l'une des quatre équipes de l'entreprise Thalès : « c'est motivant de se dépasser pour une cause, d'autant plus que certains n'ont pas l'habitude de courir. » Philippe Khaldi, Conseiller Municipal délégué à la Vie Sportive et Frédéric Bossard, Secrétaire Général du club des dirigeants ont félicité les vainqueurs : Galderma (équipe homme), Amadeus (équipe mixte) et Fondation des aéroports de la Côte d'Azur (équipe femme). Cette belle preuve de solidarité a permis de récolter 38 400 € ; une somme qui permettra d'organiser des manifestations sportives pour les personnes déficientes mentales comme le meeting de Natation à Nautipolis organisé dans la foulée. V Sophia Antipolis en mouvement ie quotidienne Les échos de la CASA Un site internet pour gagner du pouvoir d'achat Connaissez-vous le « couponing » ? Sous ce terme barbare se cache en réalité une pratique devenue très répandue par certains consommateurs astucieux qui consiste à rechercher les bons plans et utiliser des coupons de réduction pour ses achats. Dans les Alpes-Maritimes, c'est la franchise Ticket Com basée à Sophia Antipolis qui propose ce service. Car savez-vous que le verso de vos tickets de caisse peut vous faire gagner du pouvoir d'achat ? Dirigée par le valbonnais Edmond Michel, la société a désormais sa déclinaison numérique avec le site internet olapromo.com. « En ces temps de crise, les gens font de plus en plus attention à leur portefeuille. Le ecouponing permet de faire de réelles économies. » Restauration, loisirs, sports, sorties, décoration, mode, bricolage... le site, lancé en 2012, compte plus de 450 coupons de réduction sur tout le département. « Il n'y a pas besoin d'inscription. Il suffit juste de trois clics pour bénéficier de la promo », précise Edmond Michel. Fort de ce succès, le site internet géré par une dizaine de personnes, entend se développer au niveau national mais également à l'étranger. Dernière innovation de cette entreprise, très prochainement Olapromo sera disponible sur vos smartphones et tablettes avec notamment un service de géolocalisation pour trouver directement le bon plan le plus proche et ainsi pouvoir consommer malin en faisant des économies ! Emeline Ros et Edmond Michel planchent sur les deniers détails avant la sortie de l'application smartphone et tablette. Nager pour oublier les différences 5 Le Bus-Tram, sur la bonne voie C'est une étape décisive pour le Bus-Tram. Le Conseil Communautaire de la CASA du mercredi 3 avril a reconnu l'intérêt général et prononcé à l'unanimité la déclaration de projet ; une décision qui permet de demander la déclaration d'utilité publique au préfet, indispensable pour commencer les travaux prévus au premier semestre 2014. Auparavant, le Commissaire Enquêteur avait rendu ses conclusions favorables et sans réserve, recommandant néanmoins d'être exemplaire sur la protection de l'environnement et les aménagements urbains et paysagers ; recommandations que la CASA s'est engagée à suivre dans sa déclaration de projet, ainsi que d'autres suggestions d'habitants relevées par l'enquête publique : vigilance sur le phasage des travaux, accessibilité des personnes à mobilité réduite ou continuité de desserte en sortie de Bus-Tram. Pour rappel, ce programme d'envergure va permettre d'ici 2017 de relier le pôle d'échanges d'Antibes à Sophia Antipolis par Saint Philippe et les Clausonnes. Sur un tracé de 10 km, rythmé par 17 stations et longé par une voie cyclable, le Bus-Tram traversera le réseau en 22 minutes contre près d'une heure en ce moment pendant les heures de pointe. Il pourra transporter 120 personnes toutes les six minutes sur une amplitude de 6h à minuit et bénéficiera d'une voie réservée et prioritaire. Au delà des Clausonnes, Valbonne Sophia Antipolis sera desservie par les bus traditionnels dont le réseau sera restructuré et les fréquences rapprochées. Coût de l'infrastructure : 126 700 000€ (acquisitions foncières comprises), financés par la CASA, l'Etat, la Région et le Conseil Général. Plus de renseignements www.pdu-casa.fr N ouvelles activités C'est donc grâce aux actifs de la technopole que les 130 nageurs atteints de déficiences intellectuelles ont pu se réunir du 22 au 24 mars pour le meeting Spécial Olympics de Natation à Nautipolis. Au programme de cette deuxième édition : des compétitions sur 25 et 50 mètres trois nages (brasse, dos et libre) et un parcours aquatique. La nageuse niçoise Anna Santamans, double championne d'Europe en relais 4x50 Mixte, marraine de cette rencontre, est venue encourager les athlètes ; un beau moment partagé par les bénévoles, coaches et compétiteurs. Le soir, ils ont troqué les maillots de bain pour les chemises, talons et hauts à paillettes à l'occasion d'une soirée disco organisée au CIV qui hébergeait les délégations. Elles se sont d'ores et déjà données rendez-vous l'année prochaine à Sophia Antipolis. Les fruits de Sophia - Vente de fruits et légumes Aline et Manu ont ouvert ce magasin il y a quelques mois. Vous y trouverez des fruits et légumes locaux et des produits du terroir (jus de fruits, œufs, miel, huile d'olive...). Le couple prépare aussi des corbeilles de fruits pour des cadeaux ou événements. Originalité de leur activité, ils proposent une vente sur internet et livraison. Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h et le samedi de 8h à 13h. 1605 route de Cannes - 06 63 93 01 59 - www.lesfruitsdesophia.fr La Fête des jardins appelle les beaux jours Par tradition, la Société des Gens de Jardins Méditerranéens, en partenariat avec la Fondation Sophia Antipolis, organise toujours la fête des jardins le dernier week-end de mars, et l'un des premiers weekend de printemps... Oui mais cette année, les 30 et 31 mars, la pluie a joué les prolongations ; pas une raison pour bouder cette 24e édition. Abrités sous leur parapluie, les visiteurs sont venus nombreux, place Sophie Laffitte, faire le plein de verdure pour leur jardin et les choix ne manquaient pas. Une quarantaine de producteurs ont apporté leurs plus belles pièces : des plantes méditerranéennes, aromatiques, agrumes, arbustes, fougères ou médicinales, le thème de cette année. Une fois les beaux jours revenus. Il ne reste plus aux jardiniers amateurs qu'à appliquer les conseils donnés par les professionnels pour planter et entretenir leurs nouvelles protégées. Le Cadran Solaire - Restaurant Un accueil chaleureux, une salle pleine de charme, une cuisine traditionnelle et des spécialités lyonnaises, bienvenue chez Valérie, au Cadran Solaire. Cette lyonnaise d'origine vient de reprendre ce restaurant et travaille avec des artisans du village. Ouvert du mardi soir au dimanche soir. 4 rue Eugène Giraud - 04 93 12 13 30 Beauty Boutik Institut de beauté Via Luna - Bijoux et accessoires Marlyse a repris ce commerce situé au cœur de village. Vous y trouverez des bijoux en argent, fantaisie, accessoires réalisés par des créateurs français ; près d'une dizaine de marques au total à découvrir dans cette charmante petite boutique qui appartenait il y a quelques années à la maman de Marlyse. Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h et le dimanche de 10h à 13h. 9 bis rue Grande - 04 92 98 81 75 Nouvellement valbonnaise, Christelle a ouvert son premier institut de beauté après sept ans d'expérience. Soins de beauté pour femmes et hommes, extension de cils, stylisme d'ongles, vente de produits, idées cadeaux, le tout dans une ambiance conviviale. Sur rendez-vous. Ouvert du lundi au mercredi et le vendredi de 10h à 19h, le jeudi de 14h à 21h et le samedi de 10h à 17h. 1605 route de Cannes - 04 93 75 70 44 www.beautyboutik.co Info Valbonne 332_L'info 329 22/04/13 10:38 Page6 6 Agenda MENSUEL D’INFORMATIONS GÉNÉRALES DE LA VILLE DE VALBONNE SOPHIA ANTIPOLIS MAI 2013 Du Mercredi 17 avril au dimanche 26 mai. Exposition Olivier Derveloy Organisée par l'Art Tisse Après différents séjours en Tunisie notamment, où il a développé l'art de la peinture au sol au cours de performances interactives, Olivier Derveloy est de retour à Nice. Après une série remarquée de juxtaposition de cubes réalisée avec sa compagne Myriam, l'artiste revient à la peinture sur toile pour des instantanés de vie, débordants de vie et de couleurs, où l'humour mâtiné d'insolence a plus que jamais sa place, « Il profite de l'élan du mouvement virtuel engendré par sa précédente série de rotation de cubes» analyse un critique, « pour grossir son trait, aciduler ses couleurs, amplifier l'envol chagallien des formes, accentuer l'irréalisme des situations... » Salle Saint Esprit – Ouvert du mardi au dimanche de 14h30 à 18h30. Contact : 04 93 42 04 56 Mercredi 1er mai. Auto Moto Retro Organisé par le club Roquefortois Autos Motos de collection Au programme : exposition Auto et Moto de Collection, bourse d'échange aux pièces détachées, bourse d'échange aux jouets anciens de collection (salle du Pré des Arts), parcours-balade autour de Valbonne Sophia Antipolis. Pré de la Vignasse de 9h à 18h Contact : 06 68 45 01 92 www.expo-bourse-autos-motos-roquefort-les-pins.com Mercredi 1er mai. Vide-greniers Organisé par le Comité de Quartier Garbejaïre – Haut Sartoux. Ferme Bermond de 7h30 à 18h. Report en cas de pluie 08/05/2013 Contact : 09 54 20 06 83 Vendredi 3 mai. Vide-greniers Organisé par Kenson Santé Haïti Date de report en cas de pluie : 12/05/2013 Pré des Arts toute la journée Contact : 06 98 72 96 95 Vendredi 10 et samedi 11 mai. Jazzbonne Le Jazzbonne Festival organisé en partenariat avec la Ville de Valbonne Sophia Antipolis, le CIV et l’association JMSU, réunit des musiciens (collégiens, lycéens, professeurs de Valbonne Sophia Antipolis, étudiants de la Section Musicologie de l’Université de Nice ) et de grands artistes internationaux qui acceptent pour l’occasion de partager leur art avec cette jeunesse remplie de talent. Le vendredi 10 Mai, le festival reçoit la « Palvair Family », une famille de chanteur et chanteuses professionnels de la région niçoise, qui, accompagnée par l’Unice & CIV Big Band, va re-visiter les grands standards de la Soul et du Jazz : Aretha Franklin, George Benson, Ella Fitzgerald…Tous les grands sont au programme de ces exceptionnels chanteurs ! Le samedi 11 Mai, venue d’un des plus grands talents actuels de la Soul Music : Frank McComb. Ce grand chanteur-pianiste possède une voix d’une chaleur incroyable et un feeling hors du commun. Il a accepté, entre ses nombreuses tournées internationales, d’honorer le Jazbonne Festival par sa présence. Outre ses compositions personnelles, il rendra hommage à Donny Hathaway et Stevie Wonder, stars dont il est sans aucun doute « le fils spirituel », tant sa voix possède des affinités avec ces grands artistes. Pré des Arts à 21h Tarifs : 10€ par soirée et 15€ pour les deux. En vente sur place. Pas de réservation Contact : 06 80 11 17 31 Vendredi 10 au dimanche 19 mai. Ecotype Un jeu citoyen sous un dôme immersif, La modélisation prospective au service de la complexité écologique, Venez jouer avec le futur de votre ville. Pré des l'Hôtel de Ville de 10h à 12h et de 14h à 22h Contact : 06 09 44 69 31 Commémoration Anniversaire des 10 ans du mémorial AFN. Espace Michel Rolant à 11h Vendredi 8 mai. Commémoration de la victoire de 1945 Participation du conservatoire à rayonnement communal. Monument du souvenir à 11h Dimanche 12 mai. Défilé de mode Organisé par l'association des commerçants de valbonne village C'est le Valbonne Fashion Show ! Les boutiques choisiront les mannequins qu'elles habilleront avec les vêtements et accessoires de leur magasin. Les salons de coiffure et instituts de beauté du village participeront à cet événement en coiffant et maquillant tous les mannequins. Au programme également, des stands de dégustations tenus par les commerces de bouche. Place des arcades à 15h30 CINÉMA ALMA DU CIV Programme LES BÊTES DU SUD SAUVAGE 02 et 03 Mai à 20h00 Jeudi 16 mai. WARM BODIES Concert musique classique 10 et 11 Mai à 20h00 Organisé par l'association « Musique Originales de la Grande Europe » Au programme : Poème Symphonique de Moussorgski, Les 4 Saisons de Vivaldi, Suite n°1 de Peer Gynt de Grieg, Aria de Bach, Improvisation de renommée internationale en duo (Natalia Ermakova : violoncelliste et Eric Blin : Accordéoniste classique) Entrée libre avec participation aux frais de l'Ensemble. Eglise Saint Blaise à 20h30 Contact : 09 79 34 75 20 THE PLACE BEYOND THE PINES 15 et 17 Mai à 20h00 LA CHUTE DE LA MAISON BLANCHE (sous réserve) 22 et 24 Mai à 20h00 OBLIVION 29 et 31 Mai à 20h00 Tous les films sont proposés en version originale sous-titrée. VISITEURS DU SOIR Samedi 18 mai. Programme cinéma sous réserve LE PREMIER HOMME Conférence historique Organisée par « Les Amis de l'Abbaye et du Patrimoine Valbonnais » L'Aven de la Mort de Lambert à Valbonne Sophia Antipolis : lieu de culte à l'âge du Bronze. Par Claude Rucker, ingénieur de recherche CEPAM/CRA CNRS, suivi de l'Abbaye chalaisienne par Julien Baudelet, guide au musée du Patrimoine « Le Vieux Valbonne » Hôtel de ville – Salle Michel Rolant de 14h à 17h. Contact : 04 93 12 96 54 Jeudi 2 mai à 20h30 - Dimanche 5 mai à 18h Lundi 6 mai à 15h Patrimoine : BOULEVARD DU CREPUSCULE (V.O.) Dimanche 5 mai à 20h30 NOTRE MONDE en présence du réalisateur, Thomas Lacoste, suivi d’un débat Lundi 6 mai à 20h30 THE PLACE BEYOND THE PINES (V.O.) Jeudi 9 mai à 20h30 - Dimanche 12 mai à 20h30 Dimanche 26 mai. LE TEMPS DE L’AVENTURE Dimanche 12 mai à 18h - Lundi 13 mai à 20h30 Vide-greniers Organisé par l'association des sénégalais des AlpesMaritimes. Report en cas de pluie le 2/06/13 Ferme Bermond Contact : 06 26 94 36 93 Vide-greniers Organisé par le Comité des oeuves sociales de la Mairie. Report en cas de pluie le 30/06/2013 Pré des Arts Contact : 06 87 10 83 39 Jeudi 16 Mai à 20h30 - Dimanche 19 mai à 18h 52ème Semaine de la Critique du 17 au 24 mai à 20h30 : 8 films en présence des équipes de films et des critiques L’ECUME DES JOURS Dimanche 26 mai à 18h - Jeudi 30 mai à 29h30 Dimanche 2 juin à 18h THE GRAND MASTER (V.O.) Dimanche 26 mai à 20h30 - Dimanche 2 juin à 20h30 Vendredi 31 mai. CÔNG BINH, la longue nuit indochinoise, projection suivie d’un débat Fête des voisins Vous pouvez prendre contact avec l'Office du Tourisme pour vos besoins logistiques. Deux réunions d'information sont prévues le lundi 13 mai à 18h30, salle Michel Rolant à l'Hôtel de Ville et le mardi 14 mai à 18h30 au Centre de Vie à Garbejaïre. Contact : 04 93 12 34 50 Bimensuel édité par la Ville de Valbonne Sophia Antipolis BP 109 - 06902 Valbonne Sophia Antipolis - Tél. : 04 93 12 31 00 - Fax : 04 93 12 31 09 - ISSN 1148-585X • Co-Directeurs de la publication : Marc Daunis et Frédéric Bossard • Directeur de la rédaction : Benjamin Verdeil • Conception graphique : Azur Communication • Reportages : Florian Picano • Crédit photos : Service communication • Impression : Nis Photoffset • Distribution : Prospekto LA BELLE ENDORMIE (V.O.) Lundi 27 mai à 20h30 En prévision (sous réserve) : Dans le cadre des Journées de l’environnement : Promised land, Pierre Rabbhi, au nom de la terre, Des Abeilles et des hommes ; Mud- sur les rives du Mississipi ; Passion ; Effets secondaires ; Mystery Retrouvez l’info en ligne sur www.valbonne.fr 10-31-1487