Team Building activities Activités de mise en place de l`équipe

Team Building activities
Activités de mise en place de l’équipe
Gérard MAYEN
Lisbon, 25 January 2006
Launch event of the Euromed Observatory
function
Objectives/Objectifs
Build the foundations
for a long lasting
network
Poser les bases d’un
réseau durable
Stimulate thématic
exchanges
Stimuler les échanges
thématiques
Encourage meeting
opportunities
among peers
Encourager les
rencontres entre pairs
Expected outcomes/Résultats attendus
Technical
elements
shared
Eléments
techniques
échangés
Mutual knowledge
reinforced
Connaissance
mutuelle
renforcée
Team building
initiated
Esprit d’équipe
initié
Methodology/Méthodologie (1)
•
3 steps
1. 14.00: Working
Groups by 3
experts
2. 15.00: Thematic
groups
3. 16.00: Plenary
session
•
3 étapes
1. 14h00: Travail
de groupe par 3
2. 15h00: Groupes
thématiques
3. 16h00: Session
plénière
Methodology/Méthodologie (2)
Working Groups by 3 experts
Objective:
Groupes de travail par 3
Objectif:
•
Se présenter les uns
les autres sur des
aspects personnels
et d’expertise
Outcomes
•
Résultats
Each working group
participant is prepared
to present another
member in front of the
thematic group
•
Chaque participant
est préparé pour
présenter un autre
membre lors de la
réunion thématique
•
Introduce each other
on personal and
expertise aspects
•
•
Methodology/Méthodologie (3)
Thematic groups (with
interpretation)
¾
Objective:
Groupes thématiques (avec
interprétariat)
¾
Poser les bases des
groupes
thématiques
Build the basis for the
thematic teams
¾
Outcomes:
•
Each member
introduces a
colleague
•
Group discussions
Objectif:
¾
Résultats:
•
Chaque membre
présente un de ses
collègues
•
Discussions de
groupe
Methodology/Méthodologie (4)
Plenary session
(with
interpretation)
Objective:
•
Feedback on
the working
and thematic
group
exercises
Outcomes
•
Lessons
learned from
the exercise
Session plénière (avec
interprétariat)
Objectif:
•
Rendre compte et
discuter l’expérience
en groupe de travail et
groupe thématique
Résultats:
•
Leçons tirées de
l’expérience
Methodology/Méthodologie (5)
Process
•
Working groups
(informal):
Participants are invited to
identify their peers
according to the
prepared list and to meet
wherever in the hotel
•
Thematic groups
Meeting in workshop rooms
•
Plenary meeting
Processus
•
Groupes de travail
Les participants sont invités à
identifier leurs pairs en
accord avec la liste
distribuée et à se réunir
(aspect informel)
•
Groupes thématiques
Réunion dans les salles
ateliers
•
Session plénière
Bon travail
A tout à l’heure
Have a nice working session
See you soon