anglais
Transcription
anglais
Discovery trail of the Renaissance homes and courtyards of Villefranche-sur-Saône treasures tour Hidden Villefranche Beaujolais Saône Visitors’ Center The Hidden Treasures Tour on your smartphone Guided Tours The tour guide will reveal secrets and anecdotes. > By reservation: every day, yearround individuals and groups > Pre-scheduled annual tours The Hidden Treasures book Visit the Hidden Treasures with this book detailing the 24 different stops on the tour. On sale at the Visitors’ Center for 6.90€. A great gift idea… Visitors’ Center Application mobile gratuite 96 rue de la sous-préfecture (across from the Place des Arts) 69400 Villefranche-sur-Saône GPS coordinates : 45.9833336 - 4.7166672 Tel. +33 (0)4 74 07 27 40 [email protected] www.villefranche-beaujolais.fr 1 Site open to the public Street Number Thank you for respecting the peacefulness of the sites during your visit D Admire the building’s details iscover the hidden treasures of Villefranche by following the path of Renaissance homes and courtyards : mullioned windows, spiral columns, rib vaults… At the heart of the « Calade » relive the city’s history and be swept away by the beauty of its townhouses tucked away along the Rue Nationale. Private To visit the various tour sites on your own 96 96’ 125 810 816 834 831 793 761 734 follow this path, flash the QR codes on the terminals with your smartphone. Two interactive terminals are available on the tour. Collegiate Church Notre-Dame-desMarais Cross the street to find the terminal and have the best viewpoint Departure from the Visitors’ Center History of the creation of Villefranche The former Hôtel-Dieu (Hospital) 96 rue de la Sous-Préfecture The Fleurons Courtyard 125 rue Corlin Come in, we’re open during the day! - Press the button under the interphone to enter The Giliquin House Passage de l’Ancienne Mairie The Former City Hall 816 rue Nationale The Bourbon House 834 rue Nationale The former prison 831 rue Nationale The Roland House 793 rue Nationale The House with the Turret 761 rue Nationale Come in- open during the week ! Continue to n°7 on the rue Pezant to find the terminal The House with the Observation Tower 734 rue Nationale Cross the street to find the terminal and have the best viewpoint 31 638 594 588 589 561 528 The Gayand Townhouse 31 place des Marais The La Bessée House 638 rue Nationale The Fish Market neighborhood Angle rue Nationale/rue Paul Bert 514 523 494 476 Renaissance and Gothic Buildings 588 rue Nationale Cross the street to find the terminal and have the best viewpoint 407 Stairway with wood handrails 589 rue Nationale Cross the street to find the terminal 375 The Tholonet House 561 rue Nationale Come in, we’re open during the day! The Coupe d’Or Inn 528 rue Nationale Come in and discover the interactive terminal - Press on the button to the right of the door to enter - The Wood Gallery 514 rue Nationale Come in and discover the interactive terminal The Mignot de Bussy Townhouse 523 rue Nationale The Henri IV Courtyard 124 rue Déchavanne The House with Corbel Brackets rue du Faucon Cross the street to find the terminal The Italian’s House 407 rue Nationale Cross the street to find the terminal and have the best viewpoint The Dephelines House 375 rue Nationale Hidden treasures tour Discovery trail of the Renaissance homes and courtyards of Villefranche-sur-Saône treasures tour Hidden Villefranche Beaujolais Saône Visitors’ Center The Hidden Treasures Tour on your smartphone Guided Tours The tour guide will reveal secrets and anecdotes. > By reservation: every day, yearround individuals and groups > Pre-scheduled annual tours Visitors’ Center Application mobile gratuite 96 rue de la sous-préfecture (across from the Place des Arts) 69400 Villefranche-sur-Saône GPS coordinates : 45.9833336 - 4.7166672 Tel. +33 (0)4 74 07 27 40 [email protected] www.villefranche-beaujolais.fr The Hidden Treasures book Visit the Hidden Treasures with this book detailing the 24 different stops on the tour. On sale at the Visitors’ Center for 6.90€. A great gift idea…