AUTOMNE-HIVER - Théâtre Foirail Camifolia

Une 3ème saison culturelle s’annonce pour le Théâtre Foirail, aussi variée que possible. Chansons,
cirque, danse, théâtre, comédie musicale : vous devriez y trouver votre bonheur !
Et cela à des tarifs accessibles (de 5 à 17€ en tarif plein et régulièrement des spectacles gratuits).
Le Théâtre Foirail étant un lieu ouvert, des artistes en résidence proposeront au public tout au long
de la saison, d’assister à des répétitions publiques de spectacles en création. Ces soirées sont en
accès libre. Quelques dates sont d’ores et déjà calées et annoncées en page 40. D’autres soirées
« Inattendus » ou pas, seront annoncées ultérieurement.
Alors après lecture des pages suivantes, restez informés et venez à la découverte d’artistes, car
comme le disait si justement André Malraux, « l’art est le plus court chemin de l’homme à l’homme »...
D’autres spectacles viendront enrichir la saison culturelle du Théâtre Foirail. Afin de vous présenter
ces spectacles plus en détail, une plaquette « Printemps/été » sera à votre disposition en février 2011.
AGENDA
page
2
SEPTEMBRE
Prologue des Accroche-cœurs
OCTOBRE
Moi non plus
Terra
Cabaret le fla fla fla
NOVEMBRE
Déclic
Les Z’éclectiques (collection automne)
La escucha interior
DECEMBRE
Jamm
Plume et Paille & Histoire de rêver
JANVIER
Babel
Beaucoup de bruit pour rien
Toccata
FEVRIER
Victor Hugo mon amour
Frères Jacques... dormez-vous ?
MARS
Confidences à Allah
Play me again
Ivre d’équilibre
AVRIL
Citadelle
Les bons becs en voyage de notes
Philippe Chasseloup
MAI
Bushman
JUIN
Festival de Printemps
Inattendus Chanson
Comédie musicale
Cirque
ven.14
dim.16
dim. 30
P. 42
P. 20-21
P. 22-23
Théâtre
Facétie musicale
dim. 6
sam. 12
P. 24-25
P. 26-27
Théâtre
Danse contemporaine
Cirque
mar. 15
sam. 19
sam. 26
P. 28-29
P. 30-31
P. 32-33
Duo chorégraphique et chant lyrique sam. 9
Humour musical
sam. 16
Inattendus Chanson
ven. 29
P. 34-35
P. 36-37
P. 42
Théâtre
sam. 14
P. 38-39
Pluridisciplinaire
sam. 4, dim. 5
P. 43
Conte & musique
jeu. 9
P. 4-5
Inattendus Chanson
Cirque dansé
Cabaret burlesque
ven. 1
sam. 9
22, 23, 24
P. 42
P. 6-7
P. 8-9
Danse contemporaine
Musiques actuelles
Concert chorégraphique
sam. 6
sam. 13
sam. 27
P. 10-11
P. 12-13
P. 14-15
Résidences et sorties de fabrique
Autres évènements
Le théâtre de vos évènements
Informations pratiques
P. 16-17
P. 18-19
Renseignements / réservations EPCC Théâtre Foirail Camifolia / 105 avenue du Général de Gaulle / 49120 Chemillé
Quatuor saxophone jazz
dim. 5
Harpe et danse & marionnette dim. 12
02 53 58 58 58 / [email protected] - www.theatre-foirail-camifolia.com
P. 40-41
P. 42-43
P. 44-45
P. 46-47
page
page
3
ACCROCHE-CŒURS
JEUDI 9 SEPTEMBRE
CONTE
GUITARE DU CLASSIQUE AU HIP-HOP
Pour la première fois depuis la création des Accroche-cœurs, qui auront lieu cette année les 10,
11 et 12 septembre à Angers, un prologue est organisé dans le département à Chemillé.
Le Théâtre Foirail est heureux d’accueillir cet événement qui sera l’occasion de faire une présentation publique de la saison 2010-2011, avant le spectacle « Asturias ».
GRATUIT
À PARTIR
DE 7 ANS
LES AVENTURES DE BAÏNAZARA | DAWA LITAABA KAGNITA À 19H00
Cette fable initiatique qui invite le spectateur, jeune ou adulte, à une réflexion positive sur
la vie et la résistance à l’oppression, trouve maints échos de nos jours dans un monde
chancelant et l’exhorte à ne pas baisser les bras quoi qu’il arrive.
Dans ce spectacle le conteur raconte, chante danse et s’accompagne de plusieurs instruments :
à vent (flûtes Peuls) et de percussions de la savane africaine. De quoi faire passer un moment
de voyage, de rêve et aussi de rire aux enfants et aux adultes.
DURÉE : 60 MINUTES
Comédien, conteur, musicien et chanteur : Dâwa Litaaba Kagnita
ASTURIAS | CLASSIC FUSION À 20H30
page
4
« Asturias » est une invitation au voyage dans le temps et les cultures, du classique au hip hop
en passant par le flamenco, le rock, le jazz, la bossa nova. Alliant performance technique
et écriture spontanée, ce spectacle, mêle les sons des guitares dans leur diversité stylistique,
aux percussions, aux ambiances samplées.
DURÉE : 60 MINUTES
Composition, guitare : Jean-Pascal Quilès et Nelly Decamp Percussion : Louis Quilès Production électronique : R-Kils
AU
STUDIO
THÉÂTRE
AU
THÉÂTRE
FOIRAIL
page
5
TERRA
| CIE ISAUREL
C
TOUT
PUBLIC
CIRQUE DANSÉ
AU
JARDIN
CAMIFOLIA
Terra questionne notre relation à la terre, existe-t-elle encore ?
Comment a-t-elle évolué ?
« Ce sont des draps de terre, pieds, bras, tissus froissés qui nous racontent et chantent
des histoires avec la danse des corps.
Et les lignes épaisses des champs convergent vers le point de fuite qui est monté
dans l’arbre. Terre qui sème la terre. Masser le pain et l’argile. Chauler la maison.
Ramasser du bois. Filer la laine. L’odeur de la presse à huile. Les visages rouges du
froid et du vin.
Les cycles, la naissance, la mort. Les mains plissées qui gardent les secrets et les
chuchotements… »
Créd
Cré
C
rréd
éd
é
d it photo : Den
Denis
nii s P
n
Pif
if fete
ea
au
u
TARIF
SAMEDI 9 OCTOBRE
À 20H30
D URÉE : 45 MINUTES
Accueilli en résidence au Théâtre Foirail, à Saint-Lézin et au Portugal, cette création est soutenue par l’EPCC Théâtre Foirail
Camifolia et l’association Un Pas De Côté.
page
6
Créateurs/Interprètes : Isadora Branco, Aurélien
Chaillou
Regard plastique : Leonor Dupic, céramiste
Regard chorégraphique : Branko Potocan
Création musicale : Anthony Delestre, Franck Beaumard
Création lumière : Adrien Talon
Graphisme, outils de communication : Adèle
Beauvineau
Production : Association Un Pas De Côté
Le
spectacle
sera annulé
en cas de pluie
page
7
| CIE VIS COMICA
TARIF
B*
22 • 23 OCTOBRE À 19H30
24 OCTOBRE À 18H00
CABARET BURLESQUE
GRANDE
HALLE
Amateurs d’inédit, de sensations fortes, de dépaysement, de raffinement, de
plaisir, le cabaret Le Fla Fla Fla vous souhaite la bienvenue. Nous sommes ici au
royaume de l’illusion et du faux semblant, où l’insolite se conjugue à la folie, où le
mystère se dévoile dans la loufoquerie...
Ainsi, ce que vous pensez voir ici...apparaîtra là-bas. Et ce qui vous semblait être
là, est en réalité ici. Alors, détendez- vous, laissez- vous aller et reposez- vous sur...
nous !
DURÉE : 2H15 AVEC ENTRACTE – OUVERTURE DES PORTES 30 MN AVANT LE DÉBUT DU SPECTACLE
*avec 1 consommation incluse, petite restauration et bar sur place
À PARTIR
DE 10 ANS
Production : Cie Vis Comica
Coproducteurs : Les Tombées de la Nuit [35], Itinéraires Bis - Association de Développement Culturel et Artistique Côtes d’Armor,
Le Hangar des Mines [30], Le Grand Pré [22]
Aide à la création : Spedidam, ADAMI, CNC, CNV
Soutien : BDI [Bretagne Développement Initiatives], Centre culturel Mosaïque [Collinée], Salle SolenVal et CC de Plancoët-Val
d’Arguenon,
page
8
Avec : Nathalie Tarlet, André Layus, Ali Khalil, Philippe
Onfray, Daniel Paboeuf, David Euverte
Sur une idée de : Nathalie Tarlet
Mise en scène : Christine Rossignol
Direction d’acteurs : Michel Dallaire
Musique : D. Euverte, P.Onfray, D. Paboeuf
Scénographie : Ronan Ménard
Costumes : Namik Gaud
Lumière et vidéo : Taprik
Son : Klaus Löhmann
page
9
© ma
ath
athi
t h ie
eu
e
ud
desai
esa
esai
e
s a i llly
llyy / lle
e jjar
ja
a rd
din
in g
grap
ra
rrap
aph
hiq
hiqu
ique - p
pri
pris
rise
ess d e v ue
ue n
nii c
cola
ola s jouba
olas
joubard
ouba rd
d
LE FLA FLA FLA
DECLIC
| CIE CLAIR’EMPREINTE
AU
THÉÂTRE
SAMEDI 6 NOVEMBRE
À 20H30
FOIRAIL
Ce spectacle sera précédé d’une prestation d’enfants d’écoles et de lycées de la Communauté
de Communes de la Région de Chemillé.
TARIF
A
TOUT
PUBLIC
Une femme, un paravent, une chaise... Un homme, un fauteuil, un portemanteau…
Le décor est posé, sobre et épuré.
La femme, mystérieuse et fantasque, traverse des temps d’attente, de doute, de
souvenirs et, malgré sa fragilité, prend des décisions surprenantes.
L’homme paraît, en quête de bonheur, rêvant d’espace. Sa fantaisie se heurte à
la réalité.
Les deux personnages mènent leur vie en parallèle. Leurs différences et similitudes
provoquent des événements inattendus. Le destin s’en mêle, le temps s’emballe…
jusqu’au déclic.
DURÉE : 55 MINUTES
Ce spectacle a été créé en 2008 au Théâtre des Dames des Ponts-de-Cé et a reçu le soutien de la Ville des Ponts-de-Cé,
la Ville d’Angers, le Théâtre de Bressuire, le Conseil Général du Maine-et-Loire et du Centre National de la Danse à Pantin.
page
10
Sur une proposition de Michèle Cotillon
Chorégraphie et interprétation : Maxim Kopistko,
Clarence Mugnier
Création lumières : Stéphane Vérité
Régie lumières : Nicolas Houdebine
Bande son et photos : Philippe Laurent
Production : Compagnie Clair’Empreinte/Association
Corps et Arts
page
DANSE CONTEMPORAINE
11
TARIF*
TOUT
PUBLIC
Fort du succès de novembre 2009, les Z’eclectiques remettent leur tenue
d’automne. A l’image de son histoire festivalière, la marque de fabrique
reste l’éclectisme et le populaire. Le Collectif maugeois vous invite ainsi
pour un événement dans lequel se côtoient jeunes, moins jeunes,
familles et couples. Le tout avec un seul objectif en tête : vous faire vivre
un temps fort autour des «Musiques Actuelles». Et ce, dans les Mauges.
Pour cette édition, la programmation ne s’est pas faite avec le dos de la cuillère. Après
plusieurs jours de discussion autour de leur passion commune, il vous propose une
affiche pour tous les styles. Une soirée de concerts allant des plus vieilles traditions aux
tous derniers sons inventés. Une soirée qui vous fera passer de la chanson avec Zaz , de
l’humour avec Philippe Katerine, en passant par le rap mythique du groupe américain
Public Enemy. Sans oublier, les plus que reconnus hip hopeurs lyonnais du Peuple de
l’Herbe ou encore la DJette Drum & Bass Brasilo-parisienne, Elisa do Brasil .
Une affiche unique dans le Grand-Ouest, à ne manquer sous aucun prétexte !
GRANDE
HALLE
MUSIQUES
ACTUELLES
DURÉE : 8 HEURES
page
12
*BILLET TERIE AU THÉÂTRE FOIR AIL ET DANS LES RÉSEAUX FNAC, DIGITICK ET TICKENET : 19 ET 23€.
SUR PL ACE LE SOIR DU CONCERT : 27€.
Partenaires : Région des Pays de la Loire, Conseil Général du Maine et Loire, Communauté de Communes de la Région de
Chemillé, Ville de Chemillé, EPCC Théâtre Foirail Camifolia, Scènes de Pays dans les Mauges.
Crédit photo : Rober t Downs
| COLLECTION AUTOMNE
SAMEDI 13 NOVEMBRE
À 19H00
C ré
Cré
éd
diiitt p
dit
phot
ho
ott o : FFar
arouk
ar
a
ro
ouk
ukk K
u
Keb
eb
e
bii lla
b
a
LES Z’ECLECTIQUES
page
13
LA ESCUCHA
INTERIOR
SAMEDI 27 NOVEMBRE
À 20H30
| TRAIN DE NUIT PRODUCTION
A
TOUT
PUBLIC
AU
STUDIO
THÉÂTRE
La Escucha Interior est la rencontre fascinante de cinq artistes qui se laissent porter
par leurs rêves et leurs imaginaires.
A travers une trame musicale et chorégraphique en six tableaux, les solitudes
deviennent chant des possibles, les complicités se nouent, les univers et les
couleurs fusionnent.
A la confluence du jazz et du flamenco les frontières disparaissent. Écrites ou
improvisées, toutes les musiques et toutes les danses ont droit de cité. Qu’elles
expriment des moments tristes ou gais, toutes se font l’écho d’un feu intérieur,
d’une vitalité contagieuse.
Crédit phott o : Jef f Rab
Rabillon
illon
o
TARIF
CONCERT CHORÉGRAPHIQUE
DURÉE : 60 MINUTES
La Escucha Interior a fait l’objet d’une coproduction-résidence au Carroi/Théâtre de la Halle au Blé de la Flèche (janvier 2010)
avec le soutien de la Région des Pays de la Loire, du Département de Maine et Loire, du Jardin de Verre, de la SPEDIDAM,
du Fonds musique de scène de la SACD.
page
14
Piano/composition : Julien Lallier
Danse/chorégraphie : Karine Gonzalez
Flûtes : Jocelyn Mienniel
Contrebasse : Joan Eche-Puig
Percussions : Antony Gatta
Eclairages : Olivier Modol
Son : Julien Reyboz
page
15
JAMM
| CIE HEAVY FINGERS
TARIF
B
TOUT
PUBLIC
DIMANCHE 5 DÉCEMBRE
À 16H30
QUATUOR SAXOPHONE JAZZ
AU
THÉÂTRE
FOIRAIL
Heavy Fingers sax quartet, 4 saxophones, 4 personnalités, 15 ans de tournées et
de complicité.
Le spectacle vous emmène dans un voyage musical et scénique où l’humour se
mélange à la virtuosité des artistes. Le quartet, orchestré par une mise en scène
pleine de fantaisies et de surprises conduit les spectateurs vers des envolées de
jazz de salsa de valse de variété. Tous les ingrédients sont réunis afin que les
spectateurs de tous âges sortent du spectacle emplis de gaîté et de bonne
humeur.
D URÉE : 65 MINUTES
page
16
Sax alto : Maxime Curtelin
Sax ténor : Jacques Ponthus
Sax soprano : Arnaud Jourdy
Sax bariton : Manuel Fillat
Mise en scène : Gérard Guipont et Françoise Gambey
Direction artistique : Stéphane Baquet
Lumière : Alain Penet
Son : Jean-Pierre Cohen
Musique : Heav y fingers
page
17
PLUME ET PAILLE
| CIE ADROITE GAUCHE
A
FOIRAIL
Voici Plume et Paille, inséparables maître et serviteur. Happés par leur harpe qui
devient arbre, mirador et tour à tour tambour, boîte à écho ou proue de navire.
Plume, muse magicienne et Paille, museau mutin de faune promènent la grande
harpe en troubadours encombrés.
La musique de Plume s’égrène, magique et fait basculer le corps de Paille dans
une danse effrénée. Le serviteur devient pantin incontrôlable et emmène Plume
dans ses loufoqueries de dernière rattrape. Mais le concert aura-t-il lieu ?
Crédit
Cré
C
ré d
dit
it p
photo
phot
h oto : C
Craig
Cra
r a iig
gD
Dawson
awson
TARIF
AU
THÉÂTRE
DIMANCHE 12 DÉCEMBRE
À 16H30
DURÉE : 55 MINUTES
Avec le soutien de Cavajazz, La Cascade (Bourg St Andéol), la Mairie de Viviers, et le Pays d’Ardèche Méridionale.
À PARTIR
DE 5 ANS
page
18
Harpe : Sophie Béguier
Danse : Isabelle Quinette
Mise en scène : Alain Reynaud
Création lumière : Didier Girard
Scénographie et accessoires : Marie.O Roux
Costumes : Patricia de Petiville
Maquillage : Véronique Désir
HISTOIRE DE RÊVER | L
A CIE DU RÊVE MARIONNETTES À FILS
Spectacle visuel et musical. Une succession de petites saynètes poétiques et humoristiques...
DURÉE : 30 MINUTES
Marionnettiste : Laurent Maissin
HALL
page
FANTAISIE BURLESQUE POUR HARPE ET DANSE
19
BEAUCOUP DE
BRUIT POUR RIEN
AU
THÉÂTRE
DIMANCHE 16 JANVIER
À 16H30
FOIRAIL
| CIE PHILIPPE PERSON
B
À PARTIR
DE 8 ANS
Crédit photo
o:O
Olil i vvier
iier
er G
Gu
Guil
uilbe
berr t
TARIF
Écrite en 1598, Beaucoup de bruit pour rien s’insère dans le carnet de ces comédies
légères qui ont fait les délices du public élisabéthain. Shakespeare fait ici le
portrait d’une société enjouée, égoïste et superficielle, à l’intérieur de laquelle
souffle un revigorant vent d’insouciance et de légèreté.
Bénédict et Claudio, de retour de la guerre, rendent visite à Léonato. Léonato a
une fille, Héro, dont Claudio tombe follement amoureux et une nièce, Béatrice.
Cette dernière, célibataire endurcie, ne cesse d’exprimer son dédain pour le
mariage et l’amour. Bénédict, lui aussi ne jure que par le célibat. Ce point commun
suffirait à les rendre complices, mais non, au lieu de se séduire, ils s’assassinent
à coup de bons mots.
Autour d’eux, on s’évertuera à les faire se marier… et dans le même temps Don
Juan, frère bâtard, s’attachant les services de Marguerite, voudra faire échouer
le mariage de Héro et Claudio. On veut unir les uns, désunir les autres. Shakespeare
mêle ici, avec humour, haine et amour.
D URÉE : 75 MINUTES
page
20
De William Shakespeare
Librement adapté par Philippe Honoré
Mise en scène : Philippe Person
Avec : Anne Priol, Caroline Victoria, Sylvie Van
Cleven, Michel Baladi, Emmanuel Barrouyer, Olivier
Guilbert, Vincent Blot, Alexandre Dujardin.
page
COMÉDIE MUSICALE
21
TOCCATA
| CIE CIRQUE HIRSUTE
DIMANCHE 30 JANVIER
À 17H00
CIRQUE
AU
THÉÂTRE
FOIRAIL
Crédit
C
rédit
éditt photo
phott o : Sylvain
Syll vain
a Garabiol
G ara b iol
Garabio
Le spectacle nous plonge dans un univers baroque décalé et absurde. Honneur
à la musique, honneur au cirque et à la virtuosité !
Tout part d’un piano droit tordu, écrasé au sol. Des partitions jonchent le sol. La
terre tremble encore d’un quelconque fait-divers. Une troupe improbable débarque,
composée d’un compositeur excentrique et fluet, courtisant une diva sculpturale
et frivole, un ténor idalgo titanesque et deux jeunes danseurs acrobates incontrôlables.
Après accordage, le spectacle commence, mais là où tout aurait pu bien se passer,
la Toccata déraille et plonge dans l’absurde.
DURÉE : 70 MINUTES
TOUT
PUBLIC
B I L L E T T E R I E : THÉÂTRE FOIRAIL/ SCÈNES DE PAYS 02 41 75 38 34 • PLEIN 19,50€ / RÉDUIT 16,50€ / JEUNE 12,50€
/ FAMILLE 42,50€ Partenaires : Pays des Mauges, Communauté de Communes de la Région de Chemillé, Ville de
Chemillé, EPCC Théâtre Foirail Camifolia, Scènes de Pays dans les Mauges.
Production: Cirque Hirsute, Association du Boulon Manquant
En compagnonnage avec la Cascade/Maison des Arts du Clown et du Cirque, «Quelque p’Art le Soar» et le Théatre de Privas
Avec le soutien du CREAC, de Dommelhof/Theater op de Markt, de la SPEDIDAM, de la DRAC Rhône-Alpes, de la région Rhône
alpes, du conseil général de la Drôme, du conseil général de l’Ardèche dans le cadre du dispositif»Terre d’artistes».
page
22
Avec : Damien Gaumet, Mathilde Sebald, Mariana
Bevacqua, Mark Dehoux, Juan Ramon Graell Gabriel
Ecriture et mise en scène : Cirque Hirsute
Aide à la mise en scène : Olivier Antoine, Her vé
Dartiguelongue
Construction décor : Mathieu Rousseau, Cédric
Bach, Gabriel Burnod
Costumes : Luca Paddeu & Clémentine Chevalier
Création lumière : David Debrinay
Régie son : Eric Rousson
page
23
MON AMOUR
DIMANCHE 6 FÉVRIER
À 16H30
| CIE ANTHÉA-SOGNO
TARIF
A
À PARTIR
DE 7 ANS
THÉÂTRE
AU
THÉÂTRE
FOIRAIL
Crédit photo : Sébastien
Sébastie n Lecousler
Lecou
eco sle
err
e
VICTOR HUGO
Victor Hugo mon Amour ou l’une des plus belles histoires d’amour qui ait jamais
existé : celle de Juliette Drouet et Victor Hugo qui se sont aimés pendant cinquante
ans, au cours desquels ils échangèrent 23650 lettres et quelques secousses.
Ils se rencontrent en 1833 : elle est actrice, il sera bientôt le chef de file des Romantiques;
elle joue un petit rôle dans Lucrèce Borgia, elle ignore encore qu’elle va jouer un
grand rôle dans la vie du poète. Pourtant, la muse, l’inspiratrice, celle qui le révèlera
à la sensualité, copiera la plus grande partie de son œuvre, lui sauvera la vie, le
suivra en exil et l’encouragera dans sa cause d’humaniste, ce sera elle.
D URÉE : 90 MINUTES
page
24
Victor Hugo mon amour ou « Aimer, c’est plus que vivre » :
d’après la correspondance de Juliette Drouet et
Victor Hugo
Un spectacle d’Anthéa Sogno
Mise en scène : Jacques Décombe
Avec : Anthéa Sogno et Sacha Petronijevic
page
25
FRÈRES JACQUES...
DORMEZ-VOUS ?
AU
THÉÂTRE
SAMEDI 12 FÉVRIER
À 20H30
FOIRAIL
TARIF
A
À PARTIR
DE 7 ANS
page
26
Crédit photo : Patrice
atrice To
Tourenne
Toure
e nne
e
| LES FRANJINES
À travers le choix de vingt-deux chansons connues et moins connues,
Qui ont du sens à notre époque,
Que des bouches de femme peuvent dire,
Que des corps de femme peuvent interpréter,
Quatre femmes, comédiennes, danseuses et chanteuses créent leur univers,
tendre et drôle.
DURÉE : 75 MINUTES
Avec : Myriam Allais, Marièle Chartier, Angélique
Dessaint, Eve Druelle
Piano : Zofia Rieger
Arrangeur vocal : Camille Turlot
Directeur d’acteur : Pierre Gribling
Création lumière : Eric Pelladeau et Laura Sueur
Costumes : Clotilde Peyrat
Chorégraphies : Laurie Ollier et Marièle Chartier
page
FACÉTIE MUSICALE
27
CONFIDENCES
À ALLAH
MARDI 15 MARS
À 20H30
THÉÂTRE
AU
THÉÂTRE
FOIRAIL
| ACTE 2
Crédit
C rédit
éditt photo
phott o : Manuel
M anuel Pascual
Pas
Pa cual
a
Le portrait d’une jeune fille musulmane devenue prostituée puis femme d’imam,
résolue à exister par elle-même et qui ne se soumettra pas.
Confidences à Allah est un témoignage direct, cru, sur l’oppression des femmes.
Le roman se déroule dans un pays du Maghreb mais il ne s’y limite pas. Cette
jeune fille pourrait vivre aujourd’hui sur n’importe quel continent, car ce dont il
s’agit, c’est d’une prise de parole pour exister.
DURÉE : 90 MINUTES
À PARTIR
DE 12 ANS
B I L L E T T E R I E : THÉÂTRE FOIRAIL/ SCÈNES DE PAYS 02 41 75 38 34 • PLEIN 19,50€ / RÉDUIT 16,50€ / JEUNE 12,50€
/ FAMILLE 42,50€ Partenaires : Pays des Mauges, Communauté de Communes de la Région de Chemillé, Ville de
Chemillé, EPCC Théâtre Foirail Camifolia, Scènes de Pays dans les Mauges.
Alice Bélaïdi, Révélation théâtrale féminine, Molières 2010. Révélation Féminine, Prix de la critique 2009
Un spectacle présenté par Acte 2. Acte 2 est un département d’Atelier Théâtre Actuel
En accord avec le Théâtre du Chêne Noir à Avignon
page
28
Texte : Saphia Azzeddine
Avec : Alice Belaïdi
Mise en scène : Gérard Gelas
Scénographie et Lumières : Gérard Gelas
Assistante à la mise en scène : Léa Coulanges
Costumes : Christine Gras
Son : Jean-Pierre Chalon
Régie lumière : DAM
Création Chêne Noir - Avignon
page
29
PLAY ME AGAIN
JOUE TOI ENCORE DE MOI
AU
THÉÂTRE
SAMEDI 19 MARS
À 20H30
FOIRAIL
| CIE GIANNI JOSPEH
A
À PARTIR
DE 12 ANS
Cette création pour quatre interprètes est imaginée comme un échantillonnage
de corps insoumis, alternatifs qui, au nom d’un appétit d’en « vie » et à celui d’une
revendication identitaire, se veulent figures de modernité. Perturbés et perturbants,
familiers et étranges, l’homme et la femme se retrouvent dans leurs opposés, et
dévoilent leurres, transformations, métamorphoses…
On y trouve du décalé et du ludique, du surréalisme au réalisme des fantasmes
empruntés à Hans Bellmer, du sombre au show ; un voyage de l’image immobile
à la mobile image.
La gravité, la vitesse, l’apesanteur et la lenteur s’entremêlent avec attirances, répulsions,
propulsions dans une quête d’identités empruntées aux fantasmes vivants du cinéma
indépendant ou de la société de surconsommation.
Crédit photo : Patrick
Pa
a trick André
And ré
é
TARIF
DURÉE : 55 MINUTES
page
30
Avec : Stéphanie Pignon, Clémentine Maubon,
Vincent Huet, Gianni Joseph
Chorégraphie, mise en scène: Gianni Joseph
Dramaturgie : Delphine Lamand
Création lumière: Er wan Tassel
Création musicale: Nicolas Guindé
Conception maquillages : Isabelle Trisson
Création et réalisation costumes : Michelle Amet
page
DANSE
CONTEMPORAINE
31
IVRE D’ÉQUILIBRE
| CIE CIRQUE BAROQUE
TARIF
A
SAMEDI 26 MARS
À 20H30
CIRQUE
AU
THÉÂTRE
FOIRAIL
Se mettre en danger. Oser. Franchir ce qui paraît impossible, parce qu’on y croit.
Tel est le défi que Pascal Rousseau relève en puisant son inspiration dans un vécu
humain, profond, sincère. Bâtisseur, constructeur et autodidacte, il nous emmène
en voyage de l’autre côté de la colline, de l’autre côté du temps, là où la pierre
monte au ciel, là où nous pouvons redevenir ce que nous sommes réellement.
De vertiges en vertiges, enivrés par la voix et les rythmes du musicien-compositeur
qui l’accompagne, acteur tenant les cordes de son ascension, dans la peur et
dans le rire, nous suivons sa quête mystérieuse, ses mains qui jouent avec les
objets, ses souvenirs qui coulent dans le sablier du temps, son corps d’artiste de
cirque qui a parcouru le monde.
À PARTIR
DE 8 ANS
DURÉE : 65 MINUTES
Coproductions : Le Sax, Espace musical Achères - Le Grenier de Bougival - Le Samovar - Le Cirque Baroque - La Verrerie d’Alès,
Pôle Cirque en Cévennes
Avec le soutien du Conseil Général des Yvelines
page
32
Auteur, interprète : Pascal Rousseau
Composition et interprétation musicale : Eric Bono
Mise en scène : Eric Bouvron
Avec la complicité de : François Bourcier
Textes : Anne de Commines
Création lumière : Jimmy Thavot
Création costumes : Claudio Soro
page
33
CITADELLE
| CIE NGC25
B
À PARTIR
DE 8 ANS
FOIRAIL
Citadelle est une pièce épurée, où les corps livrés révèlent la matière charnelle
du « duo ».
Les chairs imposent une gestuelle sincère cherchant à faire vibrer les âmes pour
une chorégraphie qui respire l’amour, le désir, le danger, l’impossibilité, l’espérance et l’envol.
Les danseurs sont accompagnés d’une chanteuse lyrique. Présence sensible discrète, le son de sa voix guide les deux amants au-delà des époques et du temps.
Crédit
Cré
C
ré d
dit
it p
ph
phot
h oto : S
Sol
olM
TARIF
AU
THÉÂTRE
SAMEDI 9 AVRIL
À 20H30
DURÉE : 60 MINUTES
Pièce coproduite avec l’EPCC ONYX - La Carrière et Musique et Danse en Loire Atlantique.
Elle a reçu le soutien en accueil – résidence de création du Théâtre Quartier Libre d’Ancenis, du Théâtre de Bligny, du Théâtre
de Bressuire, du Centre Culturel Le Carroi de La Flèche, du Département Danse du Conservatoire à rayonnement départemental
de Saint-Nazaire et du Champilambart de Vallet.
Elle est également soutenue par le Conseil Régional des Pays-de-la-Loire, le Département de Loire-Atlantique, la ville de SaintHerblain, l’ADAMI et la SPEDIDAM.
page
34
Directeur artistique et chorégraphe : Her vé Maigret
Assistant chorégraphe : Stéphane Bourgois
Danseurs : Stéphane Bourgois et Nathalie Licastro
Artiste lyrique : Marion Tassou ou Sophia Jaffel
[alternance]
page
DUO CHORÉGRAPHIQUE ET CHANT LYRIQUE
35
LES BONS BECS
EN VOYAGE DE NOTES
AU
THÉÂTRE
SAMEDI 16 AVRIL
À 20H30
FOIRAIL
TARIF
A
TOUT
PUBLIC
Crédit photo : Jean- Marc Volta
| ARTS ET SPECTACLES PRODUCTION
Entre les Bons Becs, la musique et le public, c’est une vraie histoire d’amour.
Quoi de mieux qu’un voyage de notes autour du monde en un peu plus de 80
minutes pour fêter ça ? Comme dans toutes les histoires d’amour, ça swingue, ça
chauffe, et ça roucoule… Avec Les Bons Becs, quoi qu’il arrive, ça joue…
Nos cinq musiciens décident de concert de partir à la découverte et à la conquête
d’horizons nouveaux. Avec leurs instruments, fidèles compagnons, ils quittent les
trottoirs de Paname et débarquent à Rome, Istanbul, New York, Londres, en passant par l’Afrique et l’Amérique du Sud. De Haendel à Nino Rota, de Gershwin aux
Beatles en passant par Louis Prima et Darius Milhaud, nos voyageurs virtuoses
osent mélanger les genres, et avec quel talent !
DURÉE : 80 MINUTES
page
36
Conception et mise en scène : Caroline Loeb
Texte : Nicolas Vallée sur une idée de Caroline Loeb
Clarinette Si bémol : Eric Baret
Clarinette Mi bémol : Florent Héau
Clarinette basse : Yves Jeanne
Percussions, batterie : Bruno Desmouillieres
Cor de basset : Francis Prost
Lumière : Philippe Quillet
Chorégraphie : Cécile Proust
page
HUMOUR MUSICAL
37
TARIF
A
À PARTIR
DE 8 ANS
page
38
SAMEDI 14 MAI
À 20H30
THÉÂTRE
AU
THÉÂTRE
FOIRAIL
Crédit photo : Rég
Régis
is D urand
ura
an d de Girard
a d
BUSHMAN
« Je m’appelle Ngubi. Je suis un bushman. Je passe la journée dans cette brousse
africaine, chassant des animaux sauvages comme mes ancêtres ont fait depuis
la naissance du soleil. »
Eric Bouvron incarne cet être doux et curieux qui vit dans le désert le plus aride
du monde. Dans le Kalahari, pour survivre, il faut savoir tout faire : éviter les cornes
de l’oryx, piquer les œufs d’autruche, se nourrir de plantes et séduire comme un
phacochère ! Un spectacle intense où se rejoignent rires et émotions.
DURÉE : 80 MINUTES
Ecriture et interprétation: Eric Bouvron
Mise en scène : Sophie Forte
Création musicale et sonore : Eric Bono
Création lumières : Zizou
page
39
RÉSIDENCES ET SORTIES DE FABRIQUE
Tout au long de l’année, le Théâtre Foirail accueillera des artistes en résidence, couvrant des
champs artistiques variés (clown, théâtre, danse contemporaine, théâtre de rue, fanfare).
Au cours des résidences ou à leur issue, les ar tistes proposeront des répétitions publiques
ou « sor tie de fabrique » qui permet tent aux ar tistes de se met tre en situation devant un
public. Les « sor ties de fabrique » sont des moments de par tage, des moments impor tants
dans le processus de création d’un spectacle.
| QUELQUES COMPAGNIES EN RÉSIDENCE
Dernière création de la Cie
Crue, librement inspirée de La
vie devant soi de Romain Gary,
Le droit de la vieille à disposer
d’elle-même part de la supposition suivante : et si madame
Rosa n’était pas morte à la
fin du roman ? Et si elle avait
trouvé la force de partir avec
Momo pour 35 ans de tournée sur les routes de France ?
page
p
age
e
40
Sortie de fabrique : vendredi
29 octobre, à 19h00 au Studio
Théâtre
Crédit photo : Samuel Poirier
CIE CRUE Le droit de la vieille à disposer d’elle-même
Travail de création sur les arts plastiques et la danse
qui s’articule autour d’un « chemin blanc » menant
à la « flaque ». L’idée étant de susciter une curiosité,
un dérangement, d’interroger, surprendre et par
de courtes mises en situations, proposer au public d’entrer dans la perception intérieure de son
corps. En résidence fin janvier-début février 2011
CIE CKM Cité de verre
Après une étape de résidence au Théâtre Foirail
en avril 2010, la Cie Gianni Joseph viendra à nouveau en décembre pour peaufiner la création
lumière de sa dernière création, pièce chorégraphique pour 4 interprètes, qui sera présentée
L’association CKM travaille sur une création théâtrale et musicale pour un choeur de 6 femmes
comédiennes/chanteuses
et
un orchestre-fanfare de 5 musiciens, sur un texte de Jean-Yves
Picq, auteur de théâtre contemporain intitulé « Cité de verre ».
le samedi 19 mars
En résidence en février 2011
CIE GIANNI JOSEPH Play me again
DURANT LA SAISON 2010-2011
CIE ECART La flaque Le chemin blanc
CIE JO BITHUME Far west 2037
« Far West 2037 » est un projet résolument écrit pour la
rue, pluridisciplinaire (musique jouée en direct, théâtre
et acrobatie), international et ouvert à tous. Pour cette
création pour place publique, la Cie Jo Bithume revient à
une écriture originale fondée sur une scénographie épurée et des thèmes universels : la vie, la survie, la conquête
de nouveaux espaces, l’acceptation de l’autre...
Des répétitions publiques auront lieu courant janvier et février 2011.
tacle métissé de fantaisie fulgurante et de bonheur collectif, d’instants, de délire et d’audace.
En résidence début mars 2011
CIE A TRAVERS CHAMPS Serres
AU
JARDIN
CAMIFOLIA
Le spectacle Serres a été présenté à l’occasion
du Festival de Printemps 2010 à Camifolia à l’issue d’une résidence de création. La Cie A travers
Champs travaillera à nouveau son spectacle courant 2011. Une représentation est prévue le dimanche
27 mars à 16h00 (tarif unique : 5 €), au Studio Théâtre
CIE JACQUELINE CAMBOUIS
Melle Orchestra (fanfare de filles)
Le projet s’articule autour de
huit demoiselles d’horizons différents, issues du cirque, du
théâtre, du spectacle de rue
et de la musique, où chacune
devient la formatrice de l’autre,
dans le but d’aboutir à un spec-
page
41
AU
JARDIN
CAMIFOLIA
page
43